---

BSB but worship the LORD your God, and He will deliver you from the hands of all your enemies.”

OEB No OEB 2KI book available

CSB but fear the LORD your God, and he will rescue you from all your enemies.”

NLT You must worship only the LORD your God. He is the one who will rescue you from all your enemies.”

NIV Rather, worship the LORD your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies.”

CEV except me. I am the LORD your God, and I will rescue you from all your enemies.

ESV but you shall fear the LORD your God, and he will deliver you out of the hand of all your enemies.”

NASB “But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies.”

LSB But Yahweh your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies.”

WEB But you shall fear Yahweh your God, and he will deliver you out of the hand of all your enemies.”

WMB But you shall fear the LORD your God, and he will deliver you out of the hand of all your enemies.”

MSG ^(34-39)And they’re still doing it, still worshiping any old god that has nostalgic appeal to them. They don’t really worship God—they don’t take seriously what he says regarding how to behave and what to believe, what he revealed to the children of Jacob whom he named Israel. God made a covenant with his people and ordered them, “Don’t honor other gods: Don’t worship them, don’t serve them, don’t offer sacrifices to them. Worship God, the God who delivered you from Egypt in great and personal power. Reverence and fear him. Worship him. Sacrifice to him. And only him! All the things he had written down for you, directing you in what to believe and how to behave—well, do them for as long as you live. And whatever you do, don’t worship other gods! And the covenant he made with you, don’t forget your part in that. And don’t worship other gods! Worship God, and God only—he’s the one who will save you from enemy oppression.”

NET Instead you must worship the Lord your God; then he will rescue you from the power of all your enemies.”

LSV but you fear your God YHWH, and He delivers you out of the hand of all your enemies”;

FBV You must worship only the Lord your God, and he will save you from all your enemies.”

T4T Instead, you must revere me, Yahweh, your God. If you do that, I will rescue you from the power [MTY] of all your enemies.”

LEB But Yahweh your God you shall fear, and he will deliver you from the hand of all of your enemies.”

NRSV but you shall worship the LORD your God; he will deliver you out of the hand of all your enemies.”

NKJV But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies.”

BBE And you are to give worship to the Lord your God; for it is he who will give you salvation from the hands of all who are against you.

MOF No MOF 2KI book available

JPS but the LORD your God shall ye fear; and He will deliver you out of the hand of all your enemies.'

ASV but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

DRA But fear the Lord your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

YLT but Jehovah your God ye do fear, and He doth deliver you out of the hand of all your enemies;'

DBY but ye shall fear Jehovah your [fn]God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

---

RV but the LORD your God shall ye fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

WBS But the LORD your God ye shall fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

KJB But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
  (But the LORD your God ye/you_all shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. )

BB But the Lord your God ye shal feare, & he shall deliuer you out of the handes of all your enemies.
  (But the Lord your God ye/you_all shall feare, and he shall deliver you out of the hands of all your enemies.)

GNV But feare the Lord your God, and he will deliuer you out of the handes of all your enemies.
  (But fear the Lord your God, and he will deliver you out of the hands of all your enemies. )

CB But feare ye LORDE youre God, he shall delyuer you from all youre enemies.
  (But fear ye/you_all LORD your(pl) God, he shall deliver you from all your(pl) enemies.)

WYC but drede ye youre Lord God, and he schal delyuere you fro the hond of alle youre enemyes.
  (but drede ye/you_all your(pl) Lord God, and he shall delyuere you from the hand of all your(pl) enemyes.)

LUT sondern fürchtet den HErrn, euren GOtt, der wird euch erretten von allen euren Feinden.
  (rather fürchtet the HErrn, yours God, the becomes you erretten from all yours Feinden.)

CLV sed Dominum Deum vestrum timete, et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestrorum.
  (sed Dominum God of_you timete, and ipse eruet vos about by_hand omnium inimicorum vestrorum. )

BRN But ye shall fear the Lord your God, and he shall deliver you from all your enemies.

BrLXX Ἀλλʼ ἢ τὸν Κύριον Θεὸν ὑμῶν φοβηθήσεσθε, καὶ αὐτὸς ἐξελεῖται ὑμᾶς ἐκ πάντων τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν.
  (Allʼ aʸ ton Kurion Theon humōn fobaʸthaʸsesthe, kai autos exeleitai humas ek pantōn tōn eⱪthrōn humōn. )