Parallel 2KI 4:20

---

BSB § After the servant had picked him up and carried him to his mother, the boy sat on her lap until noon, and then he died.

OEB No OEB 2KI book available

WEB When he had taken him and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.

NET So he picked him up and took him to his mother. He sat on her lap until noon and then died.

LSV and he carries him, and brings him to his mother, and he sits on her knees until the noon, and dies.

FBV The servant picked him up and took him back to his mother. The boy sat on her lap until noon, and then he died.

T4T So the servant carried him home, and his mother held him on her lap. But at noontime the boy died.

LEB So they carried him and brought him to his mother; he sat on her lap until noon and then died.

BBE And he took him in to his mother, and she took him on her knees and kept him there till the middle of the day, when his life went from him.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

ASV And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

DRA And when he had taken him, and brought him to his mother, she set him on her knees until noon, and then he died.

YLT and he beareth him, and bringeth him in unto his mother, and he sitteth on her knees till the noon, and dieth.

DBY And he carried him, and brought him to his mother; and he sat on her knees till noon, and died.

RV And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

WBS And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

KJB And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
  (And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died. )

BB And when he had taken him & brought him to his mother, he sate on her knees till noone, and then dyed.
  (And when he had taken him and brought him to his mother, he sat on her knees till noone, and then dyed.)

GNV And hee tooke him and brought him to his mother, and hee sate on her knees till noone, and dyed.
  (And he took him and brought him to his mother, and he sat on her knees till noone, and dyed. )

CB And he toke him, and broughte him to his mother: and she set him vpon hir lappe vntyll ye noone daye, & the he dyed.
  (And he took him, and broughte him to his mother: and she set him upon her lappe until ye/you_all noone day, and the he dyed.)

WYC And whanne he hadde take, and hadde brouyt hym to his modir, sche settide hym on hir knees `til to myddai, and he was deed.
  (And when he had take, and had brouyt him to his modir, she settide him on her knees `til to myddai, and he was dead.)

LUT Und er nahm ihn und brachte ihn hinein zu seiner Mutter; und sie setzte ihn auf ihren Schoß bis an den Mittag; da starb er.
  (And he took him/it and brought him/it hinein to his Mutter; and they/she/them sat him/it on your Schoß until at the Mittag; there died er.)

CLV Qui cum tulisset, et duxisset eum ad matrem suam, posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem, et mortuus est.
  (Who when/with tulisset, and duxisset him to matrem his_own, posuit him illa super genua sua usque to meridiem, and mortuus est. )

BRN And he carried him to his mother, and he lay upon her knees till noon, and died.

BrLXX Καὶ ᾖρεν αὐτὸν πρὸς τὴν μητέρα αὐτοῦ, καὶ ἐκοιμήθη ἐπὶ τῶν γονάτων αὐτῆς ἕως μεσημβρίας, καὶ ἀπέθανε.
  (Kai aʸren auton pros taʸn maʸtera autou, kai ekoimaʸthaʸ epi tōn gonatōn autaʸs heōs mesaʸmbrias, kai apethane. )