Parallel 2KI 4:36

---

BSB § Elisha summoned Gehazi and said, “Call the Shunammite woman.” So he called her and she came.
§ Then Elisha said, “Pick up your son.”

OEB No OEB 2KI book available

WEB He called Gehazi, and said, “Call this Shunammite!” So he called her.
¶ When she had come in to him, he said, “Take up your son.”

NET Elisha called to Gehazi and said, “Get the Shunammite woman.” So he did so and she came to him. He said to her, “Take your son.”

LSV And he calls to Gehazi and says, “Call to this Shunammite”; and he calls her, and she comes to him, and he says, “Lift up your son.”

FBV Elisha called Gehazi and said, “Ask the Shunammite woman to come.” So he did. When she arrived, Elisha said to her, “Here's your son. You can pick him up.”

T4T Then Elisha summoned Gehazi. He said, “Call the boy’s mother!” So Gehazi went and called her, and when she came in, Elisha said, “Here, take your son!”

LEB Elisha called to Gehazi and said, “Call this Shunammite.” So he called her and she came to him; then he said, “Pick up your son.”

BBE And he gave orders to Gehazi, and said, Send for the Shunammite. And she came in answer to his voice. And he said, Take up your son.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And he called Gehazi, and said: 'Call this Shunammite.' So he called her. And when she was come in unto him, he said: 'Take up thy son.'

ASV And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.

DRA And he called Giezi, and said to him: Call this Sunamitess. And she being called, went in to him: and he said: Take up thy son.

YLT And he calleth unto Gehazi, and saith, 'Call unto this Shunammite;' and he calleth her, and she cometh in unto him, and he saith, 'Lift up thy son.'

DBY And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. And he called her; and she came to him. And he said, Take up thy son.

RV And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in onto him, he said, Take up thy son.

WBS And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in onto him, he said, Take up thy son.

KJB And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.
  (And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy/your son.)

BB And he called Gehezi, and saide: Call for this Sunamite. So he called her: which when she was come in vnto him, he saide vnto her: Take thy sonne.
  (And he called Gehezi, and said: Call for this Sunamite. So he called her: which when she was come in unto him, he said unto her: Take thy/your sonne.)

GNV Then he called Gehazi, and sayd, Call this Shunammite. So he called her, which came in vnto him. And he said vnto her, Take thy sonne.
  (Then he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her, which came in unto him. And he said unto her, Take thy/your sonne.)

CB And he cried vpon Gehasi, and sayde: Call the Sunamitisse. And whan he had called her, she came in vnto him. He sayde: Take there thy sonne.
  (And he cried upon Gehasi, and said: Call the Sunamitisse. And when he had called her, she came in unto him. He said: Take there thy/your sonne.)

WYC And he clepide Giezi, and seide to hym, Clepe thou this Sunamyte. And sche was clepid, and entride to hym. And he seide, Take thi sone.
  (And he called Giezi, and said to him, Clepe thou/you this Sunamyte. And she was called, and entered to him. And he said, Take thy/your sone.)

LUT Und er rief Gehasi und sprach: Rufe der Sunamitin. Und da er ihr rief, kam sie hinein zu ihm. Er sprach: Da nimm hin deinen Sohn!
  (And he rief Gehasi and spoke: Rufe the Sunamitin. And there he her rief, came they/she/them hinein to him. Er spoke: So nimm there deinen son!)

CLV At ille vocavit Giezi, et dixit ei: Voca Sunamitidem hanc. Quæ vocata, ingressa est ad eum. Qui ait: Tolle filium tuum.
  (At ille vocavit Giezi, and he_said ei: Voca Sunamitidem hanc. Quæ vocata, ingressa it_is to eum. Qui ait: Tolle filium tuum.)

BRN And Elisaie cried out to Giezi, and said, Call this Somanite. So he called her, and she came in to him: and Elisaie said, Take thy son.

BrLXX Καὶ ἐξεβόησεν Ἑλισαιὲ πρὸς Γιεζὶ, καὶ εἶπε, κάλεσον τὴν Σωμανίτην ταύτην· καὶ ἐκάλεσε, καὶ εἰσῆλθε πρὸς αὐτόν· καὶ εἶπεν Ἑλισαιὲ, λάβε τὸν υἱόν σου.
  (Kai exeboaʸsen Helisaie pros Giezi, kai eipe, kaleson taʸn Sōmanitaʸn tautaʸn; kai ekalese, kai eisaʸlthe pros auton; kai eipen Helisaie, labe ton huion sou.)