Parallel LEV 18:27

---

BSB For the men who were in the land before you committed all these abominations, and the land has become defiled.

OEB No OEB LEV book available

WEB (for the men of the land that were before you had done all these abominations, and the land became defiled),

NET for the people who were in the land before you have done all these abominations, and the land has become unclean.

LSV for the men of the land who [are] before you have done all these abominations and the land is defiled,

FBV The people who lived in the land before you practiced all these disgusting things, and the land became polluted.

T4T All those detestable things were done by the people who lived in this land before you came here, and they caused the land to become defiled.

LEB (because the people of the land, who were before you,[fn] did all these detestable things, so the land became unclean),

---

BBE (For all these disgusting things were done by the men of this country who were there before you, and the land has been made unclean by them;)

MOF No MOF LEV book available

JPS for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled —

ASV (for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled);

DRA For all these detestable things the inhabitants of the land have done, that; were before you, and have defiled it.

YLT (for all these abominations have the men of the land done who [are] before you, and the land is defiled),

DBY (for all these abominations have the men of the land done, who were before you, and the land hath been made unclean);

RV (for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

WBS (For all these abominations have the men of the land done, who were before you, and the land is defiled;)

KJB (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
  ((For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;) )

BB (For all these abhominations, haue the men of the lande done whiche were before you, and the lande is defiled.)
  ((For all these abhominations, have the men of the land done which were before you, and the land is defiled.))

GNV (For all these abominations haue the men of the land done, which were before you, and the land is defiled:
  ((For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled: )

CB (for all soch abhominacions haue ye people of this lode done which were before you, & haue defyled the lande)
  ((for all such abhominacions have ye/you_all people of this land done which were before you, and have defyled the lande))

WYC For the dwellers of the lond, that weren bifor you, diden alle these abhomynaciouns, and defouliden that lond.
  (For the dwellers of the land, that were before you, diden all these abhomynaciouns, and defouliden that land.)

LUT denn alle solche Greuel haben die Leute dieses Landes getan, die vor euch waren, und haben das Land verunreiniget;
  (denn all solche Greuel have the Leute dieses lands getan, the before/in_front_of you waren, and have the Land verunreiniget;)

CLV Omnes enim execrationes istas fecerunt accolæ terræ qui fuerunt ante vos, et polluerunt eam.
  (Omnes because execrationes istas fecerunt accolæ terræ who fuerunt ante vos, and polluerunt eam. )

BRN (for all these abominations the men of the land did who were before you, and the land was defiled,)

BrLXX (Πάντα γὰρ τὰ βδελύγματα ταῦτα ἐποίησαν οἱ ἄνθρωποι τῆς γῆς, οἱ ὄντες πρότερον ὑμῶν, καὶ ἐμιάνθη ἡ γῆ·)
  ((Panta gar ta bdelugmata tauta epoiaʸsan hoi anthrōpoi taʸs gaʸs, hoi ontes proteron humōn, kai emianthaʸ haʸ gaʸ;) )