Parallel LEV 18:14

---

BSB § You must not dishonor your father’s brother by approaching his wife to have sexual relations with her; she is your aunt.

OEB No OEB LEV book available

WEB “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s brother. You shall not approach his wife. She is your aunt.

NET You must not expose the nakedness of your father’s brother; you must not approach his wife to have sexual intercourse with her. She is your aunt.

LSV You do not uncover the nakedness of your father’s brother; you do not draw near to his wife; she [is] your aunt.

FBV Don't bring shame on your uncle by having sex with his wife. She is your aunt.

T4T “Do not disgrace your ◄uncle/father’s brother► by having sex with his wife, because she is your aunt.

LEB You must not expose the nakedness of your father’s brother; you must not have sex with[fn] his wife—sheis your aunt.

---

BBE You may not have sex relations with the wife of your father's brother, for she is of your family;

MOF No MOF LEV book available

JPS Thou shalt not uncover the nakedness of thy fathers brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

ASV Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

DRA Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother: neither shalt thou approach to his wife, who is joined to thee by affinity.

YLT 'The nakedness of thy father's brother thou dost not uncover; unto his wife thou dost not draw near; she [is] thine aunt.

DBY The nakedness of thy father's brother shalt thou not uncover; thou shalt not approach his wife: she is thine aunt.

RV Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

WBS Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thy aunt.

KJB Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
  (Thou shalt not uncover the nakedness of thy/your father’s brother, thou/you shalt not approach to his wife: she is thine/your aunt. )

BB Thou shalt not vncouer the nakednesse of thy fathers brother, that is, thou shalt not go in vnto his wyfe, whiche is thyne aunt.
  (Thou shalt not uncouer the nakednesse of thy/your fathers brother, that is, thou/you shalt not go in unto his wife, which is thine/your aunt.)

GNV Thou shalt not vncouer the shame of thy fathers brother: that is, thou shalt not goe in to his wife, for she is thine aunte.
  (Thou shalt not uncouer the shame of thy/your fathers brother: that is, thou/you shalt not go in to his wife, for she is thine/your aunte. )

CB Thou shalt not vncouer the preuytie of thy fathers brother, to take his wife, for she is thine awnte.
  (Thou shalt not uncouer the preuytie of thy/your fathers brother, to take his wife, for she is thine/your awnte.)

WYC Thou schalt not shewe the filthe of the brothir of thi fadir, nethir thou schalt neiye to his wijf, which is ioyned to thee bi affinyte.
  (Thou shalt not show the filthe of the brothir of thy/your father, neither thou/you shalt neiye to his wife, which is ioyned to thee by affinyte.)

LUT Du sollst deines Vaters Bruders Scham nicht blößen, daß du sein Weib nehmest; denn sie ist deine Base.
  (You should deines Vaters brothers Scham not blößen, that you his woman nehmest; because they/she/them is your Base.)

CLV Turpitudinem patrui tui non revelabis, nec accedes ad uxorem ejus, quæ tibi affinitate conjungitur.[fn]
  (Turpitudinem patrui yours not/no revelabis, but_not accedes to wife his, which to_you affinitate conyungitur.)

---

---

BRN Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, and thou shalt not go in to his wife; for she is thy relation.

BrLXX Ἀσχημοσύνην ἀδελφοῦ τοῦ πατρός σου οὐκ ἀποκαλύψεις, καὶ πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ οὐκ εἰσελεύσῃ, συγγενὴς γάρ σου ἐστίν.
  (Asⱪaʸmosunaʸn adelfou tou patros sou ouk apokalupseis, kai pros taʸn gunaika autou ouk eiseleusaʸ, sungenaʸs gar sou estin. )