Parallel LEV 27:22

---

BSB § Now if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property,

OEB No OEB LEV book available

WEB “‘If he dedicates a field to Yahweh which he has bought, which is not of the field of his possession,

WMB “‘If he dedicates a field to the LORD which he has bought, which is not of the field of his possession,

NET “‘If he consecrates to the Lord a field he has purchased, which is not part of his own landed property,

LSV And if he sanctifies a field of his purchase to YHWH, which [is] not of the fields of his possession,

FBV If you dedicate to the Lord a field you've bought that was not part of your original property,

T4T ‘If someone dedicates to me some land that he has bought, land which is not part of the land that his family has always owned,

LEB “ ‘And if he consecrates for Yahweh his acquired[fn] field thatis not the field of his inherited possession,

---

BBE And if a man gives to the Lord a field which he has got for money from another, which is not part of his heritage;

MOF No MOF LEV book available

JPS And if he sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

ASV And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

DRA If a field that was bought, and not of a man’s ancestors’ possession, be sanctified to the Lord,

YLT 'And if the field of his purchase (which [is] not of the fields of his possession) [one] sanctify to Jehovah —

DBY And if he hallow to Jehovah a field that he hath bought, which is not of the fields of his possession,

RV And if he sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

WBS And if a man shall sanctify to the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

KJB And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
  (And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath/has bought, which is not of the fields of his possession; )

BB If a man sanctifie vnto the Lorde a fielde which he hath bought, and is not of the grounde of his inheritaunce:
  (If a man sanctifie unto the Lord a field which he hath/has bought, and is not of the ground of his inheritaunce:)

GNV If a man also dedicate vnto ye Lord a fielde which he hath bought, which is not of the groud of his inheritance,
  (If a man also dedicate unto ye/you_all Lord a field which he hath/has bought, which is not of the groud of his inheritance, )

CB Yf eny man halowe vnto the LORDE a felde, which he hath bought, and is not his inheritaunce,
  (If any man halowe unto the LORD a field, which he hath/has bought, and is not his inheritaunce,)

WYC If the feeld is bouyt, and is not of the possessioun of grettere men,
  (If the field is bouyt, and is not of the possession of greatere men,)

LUT Wenn aber jemand einen Acker dem HErrn heiliget, den er gekauft hat, und nicht sein Erbgut ist,
  (Wenn but someone a Acker to_him HErrn holyet, the he gekauft has, and not his Erbgut is,)

CLV Si ager emptus est, et non de possessione majorum sanctificatus fuerit Domino,[fn]
  (When/But_if ager emptus it_is, and not/no about possessione mayorum sanctificatus has_been Domino,)

---

---

BRN And if he should consecrate to the Lord of a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

BrLXX Ἐὰν δὲ ἀπὸ τοῦ ἀγροῦ οὗ κέκτηται, ὃς οὐκ ἔστιν ἀπὸ τοῦ ἀγροῦ τῆς κατασχέσεως αὐτοῦ, ἁγιάσῃ τῷ Κυρίῳ,
  (Ean de apo tou agrou hou kektaʸtai, hos ouk estin apo tou agrou taʸs katasⱪeseōs autou, hagiasaʸ tōi Kuriōi, )