Parallel LUKE 11:35

---

BSB Be careful, then, that the light within you is not darkness.

BLB Therefore take heed, lest the light that is in you be darkness.

AICNT {Therefore, be careful that the light within you is not darkness}.

OEB Take care, therefore, that the inner light is not darkness.

WEB Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.

NET Therefore see to it that the light in you is not darkness.

LSV take heed, then, lest the light that [is] in you is darkness;

FBV So make sure the light you have in you is not actually darkness.

TCNT Therefore make sure that the light within yoʋ is not darkness.

T4T Therefore, you(pl) do not need to see more miracles. You need to think carefully about what I have already told you, so that the things that you have heard from others do not cause you to remain in spiritual darkness [MET].

LEB Therefore pay careful attention that the light in you is not darkness!

BBE So take care that the light which is in you is not dark.

MOF No MOF LUKE book available

ASV Look therefore whether the light that is in thee be not darkness.

DRA Take heed therefore, that the light which is in thee, be not darkness.

YLT take heed, then, lest the light that [is] in thee be darkness;

DBY See therefore that the light which is in thee be not darkness.

RV Look therefore whether the light that is in thee be not darkness.

WBS Look therefore whether the light that is in thee be not darkness.

KJB  Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.

BB Take heede therefore, that the lyght which is in thee, be not darknes.
  (Take heed therefore, that the light which is in thee, be not darkness.)

GNV Take heede therefore, that the light which is in thee, be not darkenesse.
  (Take heed therefore, that the light which is in thee, be not darkness.)

CB Take hede therfore, that the light which is in the, be not darcknesse.
  (Take heed therefore, that the light which is in them, be not darknessse.)

TNT Take hede therfore that the light which is in the be not darknes.
  (Take heed therefore that the light which is in the be not darkness.)

WYC Therfor se thou, lest the liyt that is in thee, be derknessis.
  (Therefore see thou, lest the light that is in thee, be darkness.)

LUT So schaue darauf, daß nicht das Licht in dir Finsternis sei!
  (So schaue darauf, that not the light in you darkness sei!)

CLV Vide ergo ne lumen quod in te est, tenebræ sint.
  (Vide ergo ne lumen that in te it_is, tenebræ sint.)

UGNT σκόπει οὖν, μὴ τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστίν.
  (skopei oun, maʸ to fōs to en soi skotos estin.)

SBL-GNT σκόπει οὖν μὴ τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστίν.
  (skopei oun maʸ to fōs to en soi skotos estin.)

TC-GNT Σκόπει οὖν μὴ τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστίν.
  (Skopei oun maʸ to fōs to en soi skotos estin.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).