Parallel NUM 35:19

---

BSB § The avenger of blood is to put the murderer to death; when he finds him, he is to kill him.

OEB No OEB NUM book available

WEB The avenger of blood shall himself put the murderer to death. When he meets him, he shall put him to death.

NET The avenger of blood himself must kill the murderer; when he meets him, he must kill him.

LSV The redeemer of blood puts the murderer to death himself; in his coming against him he puts him to death.

FBV The avenger is to execute the murderer. When he finds the murderer, he is to kill him.

T4T A relative of the person who was murdered must be the one who executes the murderer as soon as he finds him.

LEB The blood avenger himself will put the killer to death; he must put him to death when meeting him.

BBE He whose right it is to give punishment for blood, may himself put to death the taker of life when he comes face to face with him.

MOF No MOF NUM book available

JPS The avenger of blood shall himself put the murderer to death; when he meeteth him, he shall put him to death.

ASV The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.

DRA The kinsman of him that was slain, shall kill the murderer: as soon as he apprehendeth him, he shall kill him.

YLT 'The redeemer of blood himself doth put the murderer to death; in his coming against him he doth put him to death.

DBY the avenger of blood, he shall put the murderer to death; when he meeteth him, he shall put him to death.

RV The avenger of blood shall himself put the manslayer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.

WBS The avenger of blood shall himself put the manslayer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.

KJB The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

BB The reuenger of blood him selfe shal slay the murtherer: when he meeteth hym, he shall slay hym.
  (The reuenger of blood himself shall slay the murtherer: when he meeteth him, he shall slay him.)

GNV The reuenger of the blood himselfe shall slay the murtherer: when he meeteth him, he shall slay him.
  (The reuenger of the blood himself shall slay the murtherer: when he meeteth him, he shall slay him.)

CB The auenger of bloude shal bringe ye murthurer to death. Whan he fyndeth him, he shal slaye him.
  (The auenger of blood shall bring ye/you_all murderer to death. Whan he fyndeth him, he shall slay/kill him.)

WYC The niy kynesman of hym that is slayn schal sle the mansleere; anoon as he takith hym, `that is, the manquellere, he schal sle hym.
  (The niy kinsman of him that is slain/killed shall slay/kill the mansleere; anon/immediately as he takith him, `that is, the manquellere, he shall slay/kill him.)

LUT Der Rächer des Bluts soll den Totschläger zum Tode bringen; wie er geschlagen hat, soll man ihn wieder töten.
  (The Rächer the bloods should the Totschläger for_the Tode bringen; like he geschlagen has, should man him/it again töten.)

CLV Propinquus occisi, homicidam interficiet: statim ut apprehenderit eum, interficiet.
  (Propinquus occisi, homicidam interficiet: statim as apprehenderit him, interficiet.)

BRN The avenger of blood himself shall slay the murderer: whensoever he shall meet him he shall slay him.

BrLXX Ὁ ἀγχιστεύων τὸ αἷμα, οὗτος ἀποκτενεῖ τὸν φονεύσαντα· ὅταν συναντήσῃ αὐτῷ οὗτος, ἀποκτενεῖ αὐτόν.
  (Ho agⱪisteuōn to haima, houtos apoktenei ton foneusanta; hotan sunantaʸsaʸ autōi houtos, apoktenei auton.)