Parallel NUM 35:26

---

BSB § But if the manslayer ever goes outside the limits of the city of refuge to which he fled

OEB No OEB NUM book available

WEB “‘But if the man slayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge where he flees,

NET But if the slayer at any time goes outside the boundary of the town to which he had fled,

LSV And if the manslayer indeed goes out [from] the border of the city of his refuge to where he flees,

FBV But if the killer ever leaves the limits of sanctuary town where they ran to,

T4T “But while the Supreme Priest is still living, the person who is in that safe city must not leave that city.

LEB But if the killer surely goes out of the territory of the city of his refuge to which he fled,

BBE But if ever he goes outside the walls of the safe town where he had gone in flight,

MOF No MOF NUM book available

JPS But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth;

ASV But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth,

DRA If the murderer be found without the limits of the cities that are appointed for the banished,

YLT 'And if the man-slayer at all go out [from] the border of the city of his refuge whither he fleeth,

DBY But if the manslayer shall in any way come outside the limits of the city of his refuge whither he hath fled,

RV But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth;

WBS But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth;

KJB But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;

BB But if the slayer come without the borders of his citie of refuge, whyther he was fled:
  (But if the slayer come without the borders of his city of refuge, whyther he was fled:)

GNV But if the slayer come without the borders of the citie of his refuge, whither he was fled,
  (But if the slayer come without the borders of the city of his refuge, whither he was fled,)

CB But yf the deedsleyer go out of the borders of his fre cite, that he was fled vnto,
  (But if the deadsleyer go out of the borders of his free city, that he was fled unto,)

WYC If the sleere is foundun with out the coostis `of the citees that ben asigned to exilid men,
  (If the sleere is foundun with out the coasts `of the cities that been asigned to exilid men,)

LUT Wird aber der Totschläger aus seiner Freistadt Grenze gehen, dahin er geflohen ist,
  (Wird but the Totschläger out of his Freistadt Grenze gehen, dahin he geflohen is,)

CLV Si interfector extra fines urbium, quæ exulibus deputatæ sunt,
  (Si interfector extra fines urbium, which exulibus deputatæ are,)

BRN But if the slayer should in any wise go out beyond the bounds of the city whither he fled for refuge,

BrLXX Ἐὰν δὲ ἐξόδῳ ἐξέλθῃ ὁ φονεύασς τὰ ὅρια τῆς πόλεως εἰς ἣν κατέφυγεν ἐκεῖ,
  (Ean de exodōi exelthaʸ ho foneuass ta horia taʸs poleōs eis haʸn katefugen ekei,)