Parallel PRO 22:26

---

BSB  ⇔ Do not be one who gives pledges,
⇔ who puts up security for debts.

OEB  ⇔ Be not one of those that give pledges,
⇔ of those that are surety for debt;

WEB  ⇔ Don’t you be one of those who strike hands,
⇔ of those who are collateral for debts.

NET Do not be one who strikes hands in pledge
 ⇔ or who puts up security for debts.

LSV Do not be among those striking hands,
Among sureties [for] burdens.

FBV Don't shake hands and guarantee someone's debt,

T4T If someone borrows money,
⇔ do not be one of those who promises to pay what that person owes
⇔ he cannot pay it back,

LEB  • [fn][fn] surety.

---

BBE Be not one of those who give their hands in an agreement, or of those who make themselves responsible for debts:

MOF No MOF PRO book available

JPS Be thou not of them that strike hands, or of them that are sureties for debts;

ASV Be thou not one of them that strike hands,
 ⇔ Or of them that are sureties for debts.

DRA Be not with them that fasten down their hands, and that offer themselves sureties for debts:

YLT Be not thou among those striking hands, Among sureties [for] burdens.

DBY Be not of them that strike hands, of them that are sureties for debts:

RV Be thou not one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts:

WBS Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.

KJB Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
  (Be not thou/you one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts. )

BB Be not thou one of them that binde their hande vpon promise, and are suretie for waightie causes:
  (Be not thou/you one of them that binde their hand upon promise, and are suretie for waightie causes:)

GNV Be not thou of them that touch the hand, nor among them that are suretie for debts.
  (Be not thou/you of them that touch the hand, nor among them that are suretie for debts. )

CB Be not thou one of them yt bynde ther hande vpo promyse, and are suertie for dett:
  (Be not thou/you one of them it bind there hand upo promyse, and are suertie for dett:)

WYC Nyle thou be with hem that oblischen her hondis, and that proferen hem silf borewis for dettis; for if he hath not wherof he schal restore,
  (Nyle thou/you be with them that oblischen her hands, and that proferen them self borewis for dettis; for if he hath/has not wherof he shall restore,)

LUT Sei nicht bei denen, die ihre Hand verhaften und für Schuld Bürge werden;
  (Be not bei denen, the ihre Hand verhaften and for Schuld Bürge become;)

CLV Noli esse cum his qui defigunt manus suas, et qui vades se offerunt pro debitis:[fn]
  (Noli esse when/with his who defigunt manus suas, and who vades se offerunt pro debitis:)

---

---

BRN Become not surety from respect of a man's person.

BrLXX Μὴ δίδου σεαυτὸν εἰς ἐγγύην αἰσχυνόμενος πρόσωπον·
  (Maʸ didou seauton eis enguaʸn aisⱪunomenos prosōpon; )