Parallel PRO 3:24

---

BSB When you lie down, you will not be afraid;
⇔ when you rest, your sleep will be sweet.

OEB You will sit down unafraid,
⇔ and your sleep will be sweet where you lie.

WEB When you lie down, you will not be afraid.
⇔ Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.

NET When you lie down you will not be filled with fear;
 ⇔ when you lie down your sleep will be pleasant.

LSV If you lie down, you are not afraid,
Indeed, you have lain down,
And your sleep has been sweet.

FBV When you rest, you won't be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

T4T You will be able to lie down at night and not be afraid of anything,
⇔ and you will sleep peacefully.

LEB  • [fn] and if you lie down, then your sleep shall be sweet.

---

BBE When you take your rest you will have no fear, and on your bed sleep will be sweet to you.

MOF No MOF PRO book available

JPS When thou liest down, thou shalt not be afraid; yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

ASV When thou liest down, thou shalt not be afraid:
 ⇔ Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

DRA If thou sleep, thou shalt not fear: thou shalt rest, and thy sleep shall be sweet.

YLT If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.

DBY when thou liest down, thou shalt not be afraid, but thou shalt lie down and thy sleep shall be sweet.

RV When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

WBS When thou liest down, thou shalt not be afraid: but thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

KJB When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
  (When thou/you liest down, thou/you shalt not be afraid: yea, thou/you shalt lie down, and thy/your sleep shall be sweet. )

BB If thou sleepest, thou shalt not be afraide: but shalt take thy rest, and sleepe sweetely.
  (If thou/you sleepst, thou/you shalt not be afraid: but shalt take thy/your rest, and sleep sweetely.)

GNV If thou sleepest, thou shalt not bee afraide, and when thou sleepest, thy sleepe shalbe sweete.
  (If thou/you sleepst, thou/you shalt not be afraid, and when thou/you sleepst, thy/your sleep shall be sweete. )

CB Yf thou slepest, thou shalt not be afrayed, but shalt take thy rest & slepe swetely.
  (If thou/you sleepst, thou/you shalt not be afraid, but shalt take thy/your rest and sleep swetely.)

WYC If thou schalt slepe, thou schalt not drede; thou schalt reste, and thi sleep schal be soft.
  (If thou/you shalt sleep, thou/you shalt not drede; thou/you shalt reste, and thy/your sleep shall be soft.)

LUT Legest du dich, so wirst du dich nicht fürchten, sondern süß schlafen,
  (Legest you dich, so wirst you you/yourself not fürchten, rather süß schlafen,)

CLV Si dormieris, non timebis; quiesces, et suavis erit somnus tuus.[fn]
  (When/But_if dormieris, not/no timebis; quiesces, and suavis will_be somnus tuus.)

---

---

BRN For if thou [fn]rest, thou shalt be undismayed; and if thou sleep, thou shalt slumber sweetly.

---

BrLXX Ἐὰν γὰρ κάθῃ, ἄφοβος ἔσῃ· ἐὰν δὲ καθεύδῃς, ἡδέως ὑπνώσεις.
  (Ean gar kathaʸ, afobos esaʸ; ean de katheudaʸs, haʸdeōs hupnōseis. )