Parallel PSA 105:10

---

BSB He confirmed it to Jacob as a decree,
⇔ to Israel as an everlasting covenant:

OEB and confirmed as a statute to Jacob,
⇔ a pact everlasting to Israel

WEB and confirmed it to Jacob for a statute;
⇔ to Israel for an everlasting covenant,

NET He gave it to Jacob as a decree,
 ⇔ to Israel as a lasting promise,

LSV And establishes it to Jacob for a statute,
To Israel—a perpetual covenant,

FBV The Lord legally confirmed it with Jacob, he made this binding agreement with Israel:

T4T Later he confirmed it again to Jacob
⇔ as an agreement for the Israeli people that would last forever.

LEB  •  to Israel as an everlasting covenant,

BBE And he gave it to Jacob for a law, and to Israel for an eternal agreement;

MOF confirming it as a degree to Jacob,
⇔ for Israel as a lasting compact,

JPS And He established it unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant;

ASV And confirmed the same unto Jacob for a statute,
 ⇔ To Israel for an everlasting covenant,

DRA And he saved them from the hand of them that hated them: and he redeemed them from the hand of the enemy.

YLT And doth establish it to Jacob for a statute, To Israel — a covenant age-during,

DBY And he confirmed it unto Jacob for a statute, unto Israel for an everlasting covenant,

RV And confirmed the same unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant:

WBS And confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:

KJB And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:
  (And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: )

BB And he appointed the same vnto Iacob for a law: and to Israel for an euerlasting couenaunt.
  (And he appointed the same unto Yacob for a law: and to Israel for an everlasting covenant.)

GNV And since hath confirmed it to Iaakob for a lawe, and to Israel for an euerlasting couenant,
  (And since hath/has confirmed it to Yacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant, )

CB And apoynted the same vnto Iacob for a lawe, and to Israel for an euerlastinge testament.
  (And appointd the same unto Yacob for a law, and to Israel for an everlasting testament.)

WYC And he sauede hem fro the hond of hateris; and he ayen bouyte hem fro the hond of the enemye.
  (And he savede them from the hand of hateris; and he ayen bouyte them from the hand of the enemye.)

LUT und stellete dasselbige Jakob zu einem Recht und Israel zum ewigen Bunde
  (and stellete dasselbige Yakob to one Recht and Israel for_the ewigen Bunde)

CLV Et salvavit eos de manu odientium, et redemit eos de manu inimici.[fn]
  (And salvavit them about by_hand odientium, and redemit them about by_hand inimici.)

---

---

BRN And he saved them out of the hand of them that hated them, and redeemed them out of the hand of the enemy.

BrLXX Καὶ ἔσωσεν αὐτοὺς ἐκ χειρὸς μισούντων, καὶ ἐλυτρώσατο αὐτοὺς ἐκ χειρὸς ἐχθροῦ.
  (Kai esōsen autous ek ⱪeiros misountōn, kai elutrōsato autous ek ⱪeiros eⱪthrou. )