Parallel PSA 105:41

---

BSB He opened a rock, and water gushed out;
⇔ it flowed like a river in the desert.

OEB He opened the rock; waters gushed:
⇔ in the desert they ran like a river.

WEB He opened the rock, and waters gushed out.
⇔ They ran as a river in the dry places.

NET He opened up a rock and water flowed out;
 ⇔ a river ran through dry regions.

LSV He has opened a rock, and waters flow,
They have gone on in dry places—a river.

FBV He split the rock open, and water gushed out—a river flowing through the desert.

T4T One day he caused a rock to open up and water poured out for them to drink;
⇔ it was like a river flowing in that desert.

LEB  • the rock and waters flowed; they coursed through the dry places like a river.

BBE His hand made the rock open, and the waters came streaming out; they went down through the dry places like a river.

MOF he opened rocks, and through the sand
⇔ water rushed like a river.

JPS He opened the rock, and waters gushed out; they ran, a river in the dry places.

ASV He opened the rock, and waters gushed out;
 ⇔ They ran in the dry places like a river.

DRA And he delivered them into the hands of the nations: and they that hated them had dominion over them.

YLT He hath opened a rock, and waters issue, They have gone on in dry places — a river.

DBY He opened the rock, and waters gushed forth; they ran in the dry places [like] a river.

RV He opened the rock, and waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

WBS He opened the rock, and waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

KJB He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

BB He opened the rocke of stone and the waters flowed out: so that streames ranne in drye places.
  (He opened the rock of stone and the waters flowed out: so that streams ranne in drye places.)

GNV He opened the rocke, and the waters flowed out, and ranne in the drye places like a riuer.
  (He opened the rocke, and the waters flowed out, and ranne in the drye places like a river.)

CB He opened the rocke of stone, & the waters flowed out: so that ryuers ranne in the wildernesse.
  (He opened the rock of stone, and the waters flowed out: so that rivers ranne in the wilderness.)

WYC And he bitook hem in to the hondis of hethene men; and thei that hatiden hem, weren lordis of hem.
  (And he bitook them in to the hands of heathen men; and they that hatiden them, were lords of them.)

LUT Er öffnete den Felsen, da flossen Wasser aus, daß Bäche liefen in der dürren Wüste.
  (Er öffnete the Felsen, there flossen water aus, that Bäche liefen in the dürren Wüste.)

CLV Et tradidit eos in manus gentium; et dominati sunt eorum qui oderunt eos.
  (And tradidit them in manus gentium; and dominati are eorum who oderunt them.)

BRN And he delivered them into the hands of their enemies; and they that hated them ruled over them.

BrLXX Καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς εἰς χεῖρας ἐχθρῶν, καὶ ἐκυρίευσαν αὐτῶν οἱ μισοῦντες αὐτούς.
  (Kai paredōken autous eis ⱪeiras eⱪthrōn, kai ekurieusan autōn hoi misountes autous.)