Parallel PSA 105:42

---

BSB For He remembered His holy promise
⇔ to Abraham His servant.

OEB For he remembered his holy promise
⇔ to Abraham his servant.

WEB For he remembered his holy word,
⇔ and Abraham, his servant.

NET Yes, he remembered the sacred promise
 ⇔ he made to Abraham his servant.

LSV For He has remembered His holy word,
With His servant Abraham,

FBV For he remembered his holy promise to his servant Abraham.

T4T  ⇔ He did that because he kept thinking about the sacred promise that he had given to his servant, Abraham.

LEB  • [fn] he remembered Abraham his servant.

---

BBE For he kept in mind his holy word, and Abraham, his servant.

MOF For he remembered his own sacred pledge
⇔ to Abraham his servant.

JPS For He remembered His holy word unto Abraham His servant;

ASV For he remembered his holy word,
 ⇔ And Abraham his servant.

DRA And their enemies afflicted them: and they were humbled under their hands:

YLT For He hath remembered His holy word, With Abraham His servant,

DBY For he remembered his holy word, [and] Abraham his servant;

RV For he remembered his holy word, and Abraham his servant.

WBS For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.

KJB For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
  (For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. )

BB For he remembred his holy worde: spoken vnto Abraham his seruaunt.
  (For he remembred his holy word: spoken unto Abraham his servant.)

GNV For he remembred his holy promise to Abraham his seruant,
  (For he remembred his holy promise to Abraham his servant, )

CB For why, he remembred his holy promyse which he had made vnto Abraham his seruaunt.
  (For why, he remembred his holy promyse which he had made unto Abraham his servant.)

WYC And her enemyes diden tribulacioun to hem, and thei weren mekid vndir the hondis of enemyes;
  (And her enemyes diden tribulation to them, and they were mekid undir the hands of enemyes;)

LUT Denn er gedachte an sein heiliges Wort, Abraham, seinem Knechte, geredet.
  (Because he thought at his holyes Wort, Abraham, seinem Knechte, geredet.)

CLV Et tribulaverunt eos inimici eorum, et humiliati sunt sub manibus eorum;
  (And tribulaverunt them inimici eorum, and humiliati are sub manibus eorum; )

BRN And their enemies oppressed them, and they were brought down under their hands.

BrLXX Καὶ ἔθλιψαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν, καὶ ἐταπεινώθησαν ὑπὸ τὰς χεῖρας αὐτῶν.
  (Kai ethlipsan autous hoi eⱪthroi autōn, kai etapeinōthaʸsan hupo tas ⱪeiras autōn. )