Parallel PSA 105:17

---

BSB He sent a man before them—
⇔ Joseph, sold as a slave.

OEB he sent before them a man,
⇔ Joseph, who was sold as a slave.

WEB He sent a man before them.
⇔ Joseph was sold for a slave.

NET He sent a man ahead of them –
 ⇔ Joseph was sold as a servant.

LSV He has sent a man before them,
Joseph has been sold for a servant.

FBV Before that he sent a man, Joseph, who was sold as a slave.

T4T So his people went to Egypt, but first he sent someone there.
⇔ He sent Joseph, who had been sold to be a slave.

LEB  •  Joseph was sold as a slave.

BBE He sent a man before them, even Joseph, who was given as a servant for a price:

MOF He sent a man in front of them,
⇔ Joseph, sold as a slave;

JPS He sent a man before them; Joseph was sold for a servant;

ASV He sent a man before them;
 ⇔ Joseph was sold for a servant:

DRA The earth opened and swallowed up Dathan: and covered the congregation of Abiron.

YLT He hath sent before them a man, For a servant hath Joseph been sold.

DBY He sent a man before them: Joseph was sold for a bondman.

RV He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:

WBS He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:

KJB He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

BB But he had sent a man before them: euen Ioseph, who was solde to be a bonde seruaunt.
  (But he had sent a man before them: even Yoseph, who was sold to be a bonde servant.)

GNV But he sent a man before them: Ioseph was solde for a slaue.
  (But he sent a man before them: Yoseph was sold for a slaue.)

CB But he had sent a man before them, euen Ioseph which was solde to be a bonde seruaunt.
  (But he had sent a man before them, even Yoseph which was sold to be a bonde servant.)

WYC The erthe was opened, and swolewid Datan; and hilide on the congregacioun of Abiron.
  (The earth was opened, and swolewid Datan; and hilide on the congregacioun of Abiron.)

LUT Er sandte einen Mann vor ihnen hin; Joseph ward zum Knechte verkauft.
  (Er sandte a man before/in_front_of ihnen hin; Yoseph was for_the Knechte verkauft.)

CLV Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron.
  (Aperta it_is terra, and deglutivit Dathan, and operuit super congregationem Abiron.)

BRN The earth opened and swallowed up Dathan, and closed upon the congregation of Abiron.

BrLXX Ἠνοίχθη ἡ γῆ καὶ κατέπιε Δαθὰν, καὶ ἐκάλυψεν ἐπὶ τὴν συναγωγὴν Ἀβειρών.
  (Aʸnoiⱪthaʸ haʸ gaʸ kai katepie Dathan, kai ekalupsen epi taʸn sunagōgaʸn Abeirōn.)