Parallel PSA 105:16

---

BSB  ⇔ He called down famine on the land
⇔ and cut off all their supplies of food.

OEB  ⇔ When he called down famine on the land,
⇔ and cut off the bread which sustained them,

WEB He called for a famine on the land.
⇔ He destroyed the food supplies.

NET He called down a famine upon the earth;
 ⇔ he cut off all the food supply.

LSV And He calls a famine on the land,
He has broken the whole staff of bread.

FBV He caused a famine in the Land of Canaan so that there was no food.

T4T  ⇔ He sent a famine to Canaan, and as a result all the people had no food to eat.

LEB  •  he broke every of bread.

BBE And he took away all food from the land, so that the people were without bread.

MOF  ⇔ He called a famine on the land,
⇔ destroying all the Egyptians’ sustenance.

JPS And He called a famine upon the land; He broke the whole staff of bread.

ASV And he called for a famine upon the land;
 ⇔ He brake the whole staff of bread.

DRA And they provoked Moses in the camp, Aaron the holy one of the Lord.

YLT And He calleth a famine on the land, The whole staff of bread He hath broken.

DBY And he called for a famine upon the land; he broke the whole staff of bread.

RV And he called for a famine upon the land; he brake the whole staff of bread.

WBS And he called for a famine upon the land; he brake the whole staff of bread.

KJB Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.

BB Moreouer he called for a famine vpon the lande: and he made all maner of foode to fayle.
  (Moreover/What's_more he called for a famine upon the lande: and he made all manner of foode to fayle.)

GNV Moreouer, he called a famine vpon ye land, and vtterly brake the staffe of bread.
  (Moreover/What's_more, he called a famine upon ye/you_all land, and vtterly brake the staff of bread.)

CB Morouer he called for a derth vpon the lode, and destroyed all the prouysion of bred.
  (Moreover/What's_more he called for a death upon the lode, and destroyed all the prouysion of bred.)

WYC And thei wraththiden Moyses in the castels; Aaron, the hooli of the Lord.
  (And they wraththiden Moses in the castles; Aaron, the holy of the Lord.)

LUT Und er ließ eine Teurung ins Land kommen und entzog allen Vorrat des Brots.
  (And he let one Teurung into_the Land coming and entzog all Vorrat the Brots.)

CLV Et irritaverunt Moysen in castris; Aaron, sanctum Domini.
  (And irritaverunt Moysen in castris; Aaron, sanctum Domini.)

BRN They provoked Moses also in the camp, and Aaron the holy one of the Lord.

BrLXX Καὶ παρώργισαν Μωυσῆν ἐν τῇ παρεμβολῇ, καὶ Ἀαρὼν τὸν ἅγιον Κυρίου.
  (Kai parōrgisan Mōusaʸn en taʸ parembolaʸ, kai Aʼarōn ton hagion Kuriou.)