Parallel PSA 105:30

---

BSB Their land teemed with frogs,
⇔ even in their royal chambers.

OEB Their land was alive with frogs,
⇔ swarming even in the royal chambers.

WEB Their land swarmed with frogs,
⇔ even in the rooms of their kings.

NET Their land was overrun by frogs,
 ⇔ which even got into the rooms of their kings.

LSV Their land has teemed [with] frogs,
In the inner chambers of their kings.

FBV Then he sent a plague of frogs across the land that even entered the bedrooms of their rulers.

T4T Then he caused the land to become full of frogs;
⇔ the king and his officials even had frogs in their bedrooms.

LEB  •  even in the chambers of their kings.

BBE Their land was full of frogs, even in the rooms of the king.

MOF frogs swarmed over their country,
⇔ into the very chambers of the king;

JPS Their land swarmed with frogs, in the chambers of their kings.

ASV Their land swarmed with frogs
 ⇔ In the chambers of their kings.

DRA Then Phinees stood up, and pacified him: and the slaughter ceased.

YLT Teemed hath their land [with] frogs, In the inner chambers of their kings.

DBY Their land swarmed with frogs, — in the chambers of their kings.

RV Their land swarmed with frogs, in the chambers of their kings.

WBS Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

KJB Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
  (Their land brought forth frogs in abundance, in the chamber/rooms of their kings. )

BB Their lande brought foorth frogges: yea euen in their kinges chaumbers.
  (Their land brought forth frogs: yea even in their kings chamber/rooms.)

GNV Their land brought foorth frogs, euen in their Kings chambers.
  (Their land brought forth frogs, even in their Kings chamber/rooms. )

CB Their londe brought forth frogges, yee euen in their kynges chambers.
  (Their land brought forth frogs, ye/you_all even in their kings chamber/rooms.)

WYC And Fynees stood, and pleeside God; and the veniaunce ceesside.
  (And Fynees stood, and pleeside God; and the veniaunce ceased.)

LUT Ihr Land wimmelte Kröten heraus in den Kammern ihrer Könige.
  (Ihr Land wimmelte Kröten heraus in the Kammern ihrer kinge.)

CLV Et stetit Phinees, et placavit, et cessavit quassatio.[fn]
  (And stetit Phinees, and placavit, and cessavit quassatio.)

---

---

BRN Then Phinees stood up, and made atonement: and the plague ceased.

BrLXX Καὶ ἔστη Φινεὲς καὶ ἐξιλάσατο, καὶ ἐκόπασεν ἡ θραῦσις.
  (Kai estaʸ Finees kai exilasato, kai ekopasen haʸ thrausis. )