Parallel PSA 106:28

---

BSB  ⇔ They yoked themselves to Baal of Peor
⇔ and ate sacrifices offered to lifeless gods.

OEB  ⇔ Then they joined them to Baal of Peor,
⇔ and ate what was offered the dead.

WEB They joined themselves also to Baal Peor,
⇔ and ate the sacrifices of the dead.

NET They worshiped Baal of Peor,
 ⇔ and ate sacrifices offered to the dead.

LSV And they are coupled to Ba‘al-Peor,
And eat the sacrifices of the dead,

FBV They gave their allegiance to Baal Peor,[fn] and ate food sacrificed to the dead.

---

T4T  ⇔ Later the Israeli people started to worship the idol of Baal who they thought lived at Peor Mountain,
 ⇔ and they ate meat that had been sacrificed to Baal and those other lifeless gods.

LEB  •  and they ate sacrifices offered to the dead.[fn]

---

BBE And they were joined to Baal-peor, and took part in the offerings to the dead.

MOF When they joined the Baal of Pĕor,
⇔ and ate food offered to the dead,

JPS They joined themselves also unto Baal of Peor, and ate the sacrifices of the dead.

ASV They joined themselves also unto Baal-peor,
 ⇔ And ate the sacrifices of the dead.

DRA And they cried to the Lord in their affliction: and he brought them out of their distresses.

YLT And they are coupled to Baal-Peor, And eat the sacrifices of the dead,

DBY And they joined themselves unto Baal-Peor, and ate the sacrifices of the dead;

RV They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

WBS They joined themselves also to Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

KJB They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

BB They ioyned them selues vnto Baal Peor: they also did eate of the sacrifices of the dead.
  (They ioyned themselves unto Baal Peor: they also did eat of the sacrifices of the dead.)

GNV They ioyned themselues also vnto Baalpeor, and did eate the offrings of the dead.
  (They ioyned themselves also unto Baalpeor, and did eat the offrings of the dead. )

CB They ioyned them selues vnto Baal Peor, and ate the offeringes of the deed.
  (They ioyned themselves unto Baal Peor, and ate the offeringes of the dead.)

WYC And thei crieden to the Lord, whanne thei weren set in tribulacioun; and he ledde hem out of her nedynessis.
  (And they cried to the Lord, when they were set in tribulation; and he led them out of her nedynessis.)

LUT Und sie hingen sich an den Baal Peor und aßen von den Opfern der toten Götzen
  (And they/she/them hingen itself/yourself/themselves at the Baal Peor and aßen from the Opfern the toten Götzen)

CLV Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur; et de necessitatibus eorum eduxit eos.
  (And clamaverunt to Dominum when/with tribularentur; and about necessitatibus eorum eduxit them. )

BRN Then they cry to the Lord in their affliction, and he brings them out of their distresses.

BrLXX Καὶ ἐκέκραξαν πρὸς Κύριον ἐν τῷ θλίβεσθαι αὐτοὺς, καὶ ἐκ τῶν ἀναγκῶν αὐτῶν ἐξήγαγεν αὐτούς.
  (Kai ekekraxan pros Kurion en tōi thlibesthai autous, kai ek tōn anagkōn autōn exaʸgagen autous. )