Parallel 2SA 13:7

---

BSB § Then David sent word to Tamar at the palace: “Please go to the house of Amnon your brother and prepare a meal for him.”

OEB So David sent home to Tamar, saying, ‘Go now to your brother Amnon’s house, and prepare food for him.’

WEB Then David sent home to Tamar, saying, “Go now to your brother Amnon’s house, and prepare food for him.”

NET So David sent Tamar to the house saying, “Please go to the house of Amnon your brother and prepare some food for him.”

LSV And David sends to Tamar, to the house, saying, “Now go to the house of your brother Amnon and make food for him.”

FBV Then David sent a message to Tamar at the palace: “Please be so kind as to go to the house of your brother Amnon and make him some food.”

T4T So David sent a message to Tamar in the palace, saying “Amnon is sick and he wants you to go to his house and prepare some food for him.”

LEB So David sent to the house for Tamar, saying, “Please go to the house of Amnon your brother and prepare food for him.”

BBE Then David sent to the house for Tamar and said, Go now to your brother Amnon's house and get a meal for him.

MOF No MOF 2SA book available

JPS Then David sent home to Tamar, saying: 'Go now to thy brother Amnon's house, and dress him food.'

ASV Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon’s house, and dress him food.

DRA Then David sent home to Thamar, saying: Come to the house of thy brother Amnon, and make him a mess.

YLT And David sendeth unto Tamar, to the house, saying, 'Go, I pray thee, to the house of Amnon thy brother, and make for him food.'

DBY And David sent home to Tamar, saying, Go, I pray thee, to thy brother Amnon's house, and dress him food.

RV Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon’s house, and dress him food.

WBS Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress meat for him.

KJB Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon’s house, and dress him meat.
  (Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy/your brother Amnon’s house, and dress him meat. )

BB Then Dauid sent home to Thamar, saying: Go now to thy brother Amnos house, and dresse him meate.
  (Then Dauid sent home to Thamar, saying: Go now to thy/your brother Amnos house, and dresse him meate.)

GNV Then Dauid sent home to Tamar, saying, Goe now to thy brother Amnons house, and dresse him meate.
  (Then Dauid sent home to Tamar, saying, Go now to thy/your brother Amnons house, and dresse him meate. )

CB Then sent Dauid for Thamar in to the house, and sayde vnto her: Go thy waye to thy brother Ammons house, & make him a meece of meate.
  (Then sent Dauid for Thamar in to the house, and said unto her: Go thy/your way to thy/your brother Ammons house, and make him a meece of meate.)

WYC Therfor Dauid sente to the hows of Thamar, and seide, Come thou in to the hows of Amon, thi brother, and make thou seew to hym.
  (Therefore Dauid sent to the house of Thamar, and said, Come thou/you in to the house of Amon, thy/your brother, and make thou/you seew to him.)

LUT Da sandte David nach Thamar ins Haus und ließ ihr sagen: Gehe hin in das Haus deines Bruders Amnon und mache ihm eine Speise.
  (So sandte David nach Thamar into_the Haus and let her say: Gehe there in the Haus deines brothers Amnon and mache him one Speise.)

CLV Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum.
  (Misit ergo David to Thamar domum, dicens: Veni in home Amnon fratris tui, and fac to_him pulmentum. )

BRN And David sent to Themar to the house, saying, Go now to thy brother's house, and dress him food.

BrLXX Καὶ ἀπέστειλε Δαυὶδ πρὸς Θημὰρ εἰς τὸν οἶκον, λέγων, πορεύθητι δὴ εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀδελφοῦ σου, καὶ ποίησον αὐτῷ βρῶμα.
  (Kai apesteile Dawid pros Thaʸmar eis ton oikon, legōn, poreuthaʸti daʸ eis ton oikon tou adelfou sou, kai poiaʸson autōi brōma. )