Parallel 2SA 18:10

---

BSB When one of the men saw this, he told Joab, “I just saw Absalom hanging in an oak tree!”

OEB And when a certain man saw it, he told Joab and said, ‘Behold, I saw Absalom hanging in an oak.’

WEB A certain man saw it, and told Joab, and said, “Behold, I saw Absalom hanging in an oak.”

NET When one of the men saw this, he reported it to Joab saying, “I saw Absalom hanging in an oak tree.

LSV And one man sees, and declares [it] to Joab, and says, “Behold, I saw Absalom hanging in an oak.”

FBV One of David's men saw what happened, so he told Joab, “I just saw Absalom hanging from an oak tree!”

T4T One of David’s soldiers saw what happened, and went and told Joab, “I saw Absalom hanging in an oak tree!”

LEB When a certain man saw it, he told Joab, and he said, “Look, I saw Absalom hanging in the oak tree!”

BBE And a certain man saw it and said to Joab, I saw Absalom hanging in a tree.

MOF No MOF 2SA book available

JPS And a certain man saw it, and told Joab, and said: 'Behold, I saw Absalom hanging in a terebinth.'

ASV And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.

DRA And one saw this and told Joab, saying: I saw Absalom hanging upon an oak.

YLT And one man seeth, and declareth to Joab, and saith, 'Lo, I saw Absalom hanged in an oak.'

DBY And a man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in a terebinth.

RV And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.

WBS And a certain man saw it , and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.

KJB And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
  (And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak. )

BB And one that sawe it, tolde Ioab, saying: Beholde, I sawe Absalom hange in an oke.
  (And one that saw it, tolde Yoab, saying: Behold, I saw Absalom hange in an oke.)

GNV And one that sawe it, tolde Ioab, saying, Beholde, I sawe Absalom hanged in an oke.
  (And one that saw it, tolde Yoab, saying, Behold, I saw Absalom hanged in an oke. )

CB Whan a certayne man sawe that, he tolde Ioab, and saide: Beholde, I sawe Absalom hange vpo an Oke tre.
  (Whan a certain man saw that, he tolde Yoab, and said: Behold, I saw Absalom hange upo an Oke tre.)

WYC Sotheli `sum man siy this, and telde to Joab, and seide, Y siy Absolon hange on an ook.
  (Truly `sum man saw this, and telde to Yoab, and said, I saw Absolon hange on an ook.)

LUT Da das ein Mann sah, sagte er‘s Joab an und sprach: Siehe, ich sah Absalom an einer Eiche hangen.
  (So the a man saw, sayse er‘s Yoab at and spoke: Siehe, I saw Absalom at einer Eiche hangen.)

CLV Vidit autem hoc quispiam, et nuntiavit Joab, dicens: Vidi Absalom pendere de quercu.
  (Vidit however hoc quispiam, and nuntiavit Yoab, dicens: Vidi Absalom pendere about quercu. )

BRN And a man saw it, and reported to Joab, and said, Behold, I saw Abessalom hanging in an oak.

BrLXX Καὶ εἶδεν ἀνὴρ εἷς, καὶ ἀνήγγειλε τῷ Ἰωὰβ, καὶ εἶπεν, ἰδοὺ ἑώρακα τὸν Ἀβεσσαλὼμ κρεμάμενον ἐν τῇ δρυΐ.
  (Kai eiden anaʸr heis, kai anaʸngeile tōi Yōab, kai eipen, idou heōraka ton Abessalōm kremamenon en taʸ drui. )