Parallel 2SA 18:17

---

BSB They took Absalom, cast him into a large pit in the forest, and piled a huge mound of stones over him. Meanwhile, all the Israelites fled, each to his home.

OEB And they took Absalom and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a heap of stones. And all Israel fled each to his home.

WEB They took Absalom and cast him into a great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones. Then all Israel fled, each to his own tent.

NET They took Absalom, threw him into a large pit in the forest, and stacked a huge pile of stones over him. In the meantime all the Israelite soldiers fled to their homes.

LSV and they take Absalom and cast him into the great pit in the forest, and set up a very great heap of stones over him, and all Israel has fled—each to his tent.

FBV They took Absalom and threw him into a deep pit in the forest, and piled a large heap of stones over him. All the Israelites ran away to their homes.

T4T They took Absalom’s body and threw it into a huge pit in the forest, and covered it with a huge pile of stones. Then all the remaining Israeli soldiers who had been with Absalom fled to their own towns.

LEB They took Absalom and they threw him into the large pit in the forest and raised a very great heap of stones over him. Then all of Israel fled, each to his tent.

BBE And they took Absalom's body and put it into a great hole in the wood, and put a great mass of stones over it: and every man of Israel went in flight to his tent.

MOF No MOF 2SA book available

JPS And they took Absalom, and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones; and all Israel fled every one to his tent. —

ASV And they took Absalom, and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones: and all Israel fled every one to his tent.

DRA And they took Absalom, and cast him into a great pit in the forest, and they laid an exceeding great heap of stories upon him: but all Israel fled to their own dwellings.

YLT and they take Absalom and cast him in the forest unto the great pit, and set up over him a very great heap of stones, and all Israel have fled — each to his tent.

DBY And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and raised a very great heap of stones upon him. And all Israel fled every one to his tent.

RV And they took Absalom, and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones: and all Israel fled every one to his tent.

WBS And they took Absalom, and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones: and all Israel fled every one to his tent.

KJB And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.

BB And they toke Absalom, and cast him into a great pyt in the wood, and layed a mightie great heape of stones vpon him: And all Israel fled euery one to their tentes.
  (And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a mighty great heape of stones upon him: And all Israel fled every one to their tents.)

GNV And they tooke Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and layed a mightie great heape of stones vpon him: and all Israel fled euery one to his tent.
  (And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a mighty great heape of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.)

CB And they toke Absalom, and cast him in the wod in to a greate pytt, and layed a greate heape of stones vpon him. And all Israel fled, euery one vnto his tente.
  (And they took Absalom, and cast him in the wod in to a great pit, and laid a great heape of stones upon him. And all Israel fled, every one unto his tente.)

WYC And thei token Absolon, and castiden forth him in to a greet dich in the forest, and baren togidere a ful greet heep of stoonys on hym; forsothe al Israel fledde in to his tabernaclis.
  (And they token Absolon, and cast/throw forth him in to a great dich in the forest, and baren together a full great heep of stones on him; forsothe all Israel fledde in to his tabernacles/tents.)

LUT Und sie nahmen Absalom und warfen ihn in den Wald in eine große Grube und legten einen sehr großen Haufen Steine auf ihn. Und das ganze Israel floh, ein jeglicher in seine Hütte.
  (And they/she/them took Absalom and warfen him/it in the Wald in one large Grube and legten a sehr large Haufen Steine on ihn. And the ganze Israel floh, a jeglicher in his Hütte.)

CLV Et tulerunt Absalom, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israël fugit in tabernacula sua.
  (And tulerunt Absalom, and proyecerunt him in saltu, in foveam grandem, and comportaverunt super him acervum lapidum magnum nimis: everyone however Israël fugit in tabernacula sua.)

BRN And he took Abessalom, and cast him into a great cavern in the wood, into a deep pit, and set up over him a very great heap of stones: and all Israel fled every man to his tent.

BrLXX Καὶ ἔλαβε τὸν Ἀβεσσαλὼμ, καὶ ἔῤῥιψεν αὐτὸν εἰς χάσμα μέγα ἐν τῷ δρυμῷ εἰς τὸν βόθυνον τὸν μέγαν, καὶ ἐστήλωσεν ἐπʼ αὐτὸν σωρὸν λίθων μέγαν σφόδρα· καὶ πᾶς Ἰσραὴλ ἔφυγεν ἀνὴρ εἰς τὸ σκήνωμα αὐτοῦ.
  (Kai elabe ton Abessalōm, kai eῤɽipsen auton eis ⱪasma mega en tōi drumōi eis ton bothunon ton megan, kai estaʸlōsen epʼ auton sōron lithōn megan sfodra; kai pas Israaʸl efugen anaʸr eis to skaʸnōma autou.)