Parallel YUD 1:17

---

BSB § But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ

BLB But you, beloved, remember the words having been spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ,

AICNT But you, beloved, ought to remember the words that were spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ,

OEB ¶ But you should, dear friends, recall what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ;

WEB But you, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.

WMB But you, beloved, remember the words which have been spoken before by the emissaries of our Lord Yeshua the Messiah.

NET But you, dear friends – recall the predictions foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ.

LSV but you, beloved, remember the sayings spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ,

FBV But you, my dear friends, please remember what you were told by the apostles of our Lord Jesus Christ.

TCNT But you, beloved, must remember what the apostles of our Lord Jesus Christ foretold,

T4T But you people whom I love need to remember the things that were predicted by the apostles of our Lord Jesus Christ {that the apostles of our Lord Jesus Christ said would happen}.

LEB No LEB YUD (JUD) 1:17 verse available

BBE But you, my loved ones, keep in memory the words which were said before by the Apostles of our Lord Jesus Christ,

MOF No MOF YUD (JUD) book available

ASV But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;

DRA But you, my dearly beloved, be mindful of the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ,

YLT and ye, beloved, remember ye the sayings spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ:

DBY But ye, beloved, remember the words spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ,

RV But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;

WBS But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;

KJB But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
  (But, beloved, remember ye/you_all the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;)

BB But ye beloued, remember the wordes which were spoken before, of the Apostles of our Lorde Iesus Christe.
  (But ye/you_all beloved, remember the words which were spoken before, of the Apostles of our Lord Yesus/Yeshua Christ.)

GNV But, yee beloued, remember the wordes which were spoken before of the Apostles of our Lord Iesus Christ,
  (But, ye/you_all beloved, remember the words which were spoken before of the Apostles of our Lord Yesus/Yeshua Christ,)

CB But ye beloued, remeber the wordes which were spoken before of the Apostles of oure LORDE Iesus Christ,
  (But ye/you_all beloved, remeber the words which were spoken before of the Apostles of our LORD Yesus/Yeshua Christ,)

TNT But ye beloved remember the wordes which were spoken before of the Apostles of oure lorde Iesus Christ
  (But ye/you_all beloved remember the words which were spoken before of the Apostles of our lord Yesus/Yeshua Christ)

WYC And ye, moost dere britheren, be myndeful of the wordis, whiche ben bifor seid of apostlis of oure Lord Jhesu Crist; whiche seiden to you,
  (And ye, moost dear brethren/brothers, be mindful of the words, which been before said of apostles of our Lord Yhesu Christ; which said to you,)

LUT Ihr aber, meine Lieben, erinnert euch der Worte, die zuvor gesagt sind von den Aposteln unsers HErrn JEsu Christi,
  (Ihr but, my Lieben, erinnert you the Worte, the zuvor gesagt are from the Aposteln unsers HErrn YEsu Christi,)

CLV Vos autem carissimi, memores estote verborum, quæ prædicta sunt ab apostolis Domini nostri Jesu Christi,
  (Vos however carissimi, memores estote verborum, which prædicta are away apostolis Domini nostri Yesu Christi,)

UGNT ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, μνήσθητε τῶν ῥημάτων τῶν προειρημένων ὑπὸ τῶν ἀποστόλων τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ,
  (humeis de, agapaʸtoi, mnaʸsthaʸte tōn ɽaʸmatōn tōn proeiraʸmenōn hupo tōn apostolōn tou Kuriou haʸmōn, Yaʸsou Ⱪristou,)

SBL-GNT Ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, μνήσθητε τῶν ῥημάτων τῶν προειρημένων ὑπὸ τῶν ἀποστόλων τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·
  (Humeis de, agapaʸtoi, mnaʸsthaʸte tōn ɽaʸmatōn tōn proeiraʸmenōn hupo tōn apostolōn tou kuriou haʸmōn Yaʸsou Ⱪristou;)

TC-GNT Ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, μνήσθητε τῶν ῥημάτων τῶν προειρημένων ὑπὸ τῶν ἀποστόλων τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·
  (Humeis de, agapaʸtoi, mnaʸsthaʸte tōn ɽaʸmatōn tōn proeiraʸmenōn hupo tōn apostolōn tou Kuriou haʸmōn Yaʸsou Ⱪristou;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).