Parallel YUD 1:22

---

BSB § And indeed, have mercy on those who doubt;

BLB And indeed have mercy on those who are doubting;

AICNT And have mercy on some, who are doubting;

OEB To some show pity, because they are in doubt. “Drag them out of the fire,” and save them.

WEB On some have compassion, making a distinction,

NET And have mercy on those who waver;

LSV and, indeed, show mercy to those who are doubting,

FBV Show kindness to those who doubt.

TCNT Have mercy on some, using discernment;

T4T Mercifully help those who are not certain what teaching they should believe.

LEB No LEB YUD (JUD) 1:22 verse available

BBE And have pity on those who are in doubt;

MOF No MOF YUD (JUD) book available

ASV And on some have mercy, who are in doubt;

DRA And some indeed reprove, being judged:

YLT and to some be kind, judging thoroughly,

DBY And of some have compassion, making a difference,

RV And on some have mercy, who are in doubt;

WBS And on some have mercy, who are in doubt;

KJB And of some have compassion, making a difference:

BB And haue compassion of some, seperatyng them:
  (And have compassion of some, seperatyng them:)

GNV And haue compassion of some, in putting difference:
  (And have compassion of some, in putting difference:)

CB And haue copassion on some, separatinge the:
  (And have copassion on some, separatinge the:)

TNT And have compassion on some separatynge them:

WYC And repreue ye these men that ben demed,
  (And repreue ye/you_all these men that been demed,)

LUT Und haltet diesen Unterschied, daß ihr euch etlicher erbarmet,
  (And haltet diesen Unterschied, that her you etlicher erbarmet,)

CLV Et hos quidem arguite judicatos:
  (And hos quidem arguite yudicatos:)

UGNT καὶ οὓς μὲν ἐλεᾶτε διακρινομένους,
  (kai hous men eleate diakrinomenous,)

SBL-GNT καὶ οὓς μὲν ⸀ἐλεᾶτε ⸂διακρινομένους,
  (kai hous men ⸀eleate ⸂diakrinomenous,)

TC-GNT Καὶ οὓς μὲν ἐλεεῖτε διακρινόμενοι·
  (Kai hous men eleʼeite diakrinomenoi;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).