Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Jos IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

Jos 18 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V25V26V27V28

Parallel JOS 18:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Jos 18:24 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)Kefar-Ammoni, Ofni, and Geba—a total of twelve cities as well as their surrounding villages.

OET-LVAnd_Kephar_(the)_Ammoni wwww[fn] and_the_Ophni and_Geⱱaˊ cities two_plus ten and_villages_their.


18:24 Variant note: העמני: (x-qere) ’הָֽעַמֹּנָ֛ה’: lemma_3726 n_1.0.0 morph_HNp id_06rDJ הָֽעַמֹּנָ֛ה

UHBוּ⁠כְפַ֧ר העמני[fn] וְ⁠הָֽ⁠עָפְנִ֖י וָ⁠גָ֑בַע עָרִ֥ים שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֖ה וְ⁠חַצְרֵי⁠הֶֽן׃
   (ū⁠kəfar hˊmny və⁠hā⁠ˊāfəniy vā⁠gāⱱaˊ ˊārim shəttēym-ˊesrēh və⁠ḩaʦrēy⁠hen.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).


Q הָֽעַמֹּנָ֛ה

BrLXXκαὶ Καραφὰ, καὶ Κεφιρὰ, καὶ Μονὶ, καὶ Γαβαὰ, πόλεις δώδεκα· καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν,
   (kai Karafa, kai Kefira, kai Moni, kai Gabaʼa, poleis dōdeka; kai hai kōmai autōn, )

BrTrand Carapha, and Cephira, and Moni, and Gabaa, twelve cities and their villages:

ULTand Kephar Ammoni and the Ophni and Geba; 12 cities and their villages.

USTKephar Ammoni, Ophni, and Geba. Altogether there were fourteen cities, not counting their villages.

BSBChephar-ammoni, Ophni, and Geba—twelve cities, along with their villages.


OEBNo OEB JOS 18:24 verse available

WEBBEChephar Ammoni, Ophni, and Geba; twelve cities with their villages.

WMBB (Same as above)

NETKephar Ammoni, Ophni, and Geba – a total of twelve cities and their towns.

LSVand Chephar-Haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities and their villages.

FBVKephar-ammoni, Ophni, and Geba—twelve towns with their associated villages.

T4TKephar-Ammoni, Ophni, and Geba. Altogether there were fourteen towns and the surrounding villages.

LEBKephar Ammoni, Ophni, and Geba; twelve cities and their villages.

BBEAnd Chephar-Ammoni and Ophni and Geba; twelve towns with their unwalled places;

MoffChephar-ammoni, Ophni, and Geba, twelve towns with their villages;

JPSand Chephar-ammonah, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:

ASVand Chephar-ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:

DRAThe town Emona and Ophni and Gabee: twelve cities, and their villages.

YLTand Chephar-Haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities and their villages.

Drbyand Chephar-haammonai, and Ophni, and Geba: twelve cities and their hamlets;

RVand Chephar-ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:

WbstrAnd Chephar-haamonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:

KJB-1769And Chephar-haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:

KJB-1611And Chephar-Haammonai, and Ophni, and Gaba, twelue cities with their villages.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

BshpsHaamonai, Ophni, & Gaba, twelue cities with their villages.
   (Haamonai, Ophni, and Gaba, twelve cities with their villages.)

GnvaAnd Chephar, Ammonai, and Ophni, and Gaba: twelue cities with their villages.
   (And Chephar, Ammonai, and Ophni, and Gaba: twelve cities with their villages. )

CvdlCaphar Amonai, Aphni, Gaba: these are twolue cities and their vyllages.
   (Caphar Amonai, Aphni, Gaba: these are twelve cities and their vyllages.)

Wycland Offira, the toun of Hesmona, and Offym, and Gabee, twelue citees, and `the townes of tho;
   (and Offira, the toun of Hesmona, and Offym, and Gabee, twelve cities, and `the towns of tho;)

LuthKaphar-Amonai, Aphni, Gaba. Das sind zwölf Städte und ihre Dörfer.
   (Kaphar-Amonai, Aphni, Gaba. The are zwölf cities and their/her Dörfer.)

ClVgvilla Emona et Ophni et Gabee: civitates duodecim, et villæ earum.
   (villa Emona and Ophni and Gabee: civitates duodecim, and villæ of_them. )


TSNTyndale Study Notes:

18:21-28 While Judah’s land included eleven or twelve districts (see study note on 15:59), the tribe of Benjamin had two, totaling twenty-six towns. However, the location between the lands of Judah and Joseph gave Benjamin an economic and military importance significantly greater than its size.


BMMBibleMapper.com Maps:

Map

Tribal Allotments of the Promised Land

After the Israelites had conquered portions of the Promised Land and Joshua had grown old, the Lord directed him to divide the rest of the land among the tribes of Israel as their inheritance (Joshua 13-20). The eastern tribes had already been allotted their land under Moses’ leadership (Numbers 32), but they continued to help the other tribes drive out the Canaanites from land west of the Jordan River. The Lord also instructed the Israelites to designate several cities of refuge, where someone could flee for protection from an avenger if they accidentally killed someone (Numbers 35; Joshua 20).

BI Jos 18:24 ©