Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OEB No OEB JOS 18:10 verse available
WEBBE Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.
WMBB (Same as above)
NET Joshua drew lots for them in Shiloh before the Lord and divided the land among the Israelites according to their allotted portions.
LSV And Joshua casts a lot for them in Shiloh before YHWH, and there Joshua apportions the land to the sons of Israel, according to their divisions.
FBV where Joshua cast lots for them in the presence of the Lord. There Joshua divided the land up and allotted the different parts to the remaining[fn] Israelite tribes.
T4T After Joshua read their report, while Yahweh was watching, he ◄cast lots/threw marked stones► to choose which land would be allotted to each of the seven Israeli tribes.
LEB and Joshua cast a lot for them at Shiloh before[fn] Yahweh, and there he divided the land for the Israelites,[fn] to each a portion.[fn]
¶
BBE And Joshua made the distribution for them in Shiloh by the decision of the Lord, marking out the land for the children of Israel by their divisions.
Moff Joshua then drew lots for them at Shilo before the Eternal, where he divided the land for the Israelites. according to their divisions.
JPS And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD; and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
ASV And Joshua cast lots for them in Shiloh before Jehovah: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
DRA And he cast lots before the Lord in Silo, and divided the land to the children of Israel into seven parts.
YLT And Joshua casteth for them a lot in Shiloh before Jehovah, and there Joshua apportioneth the land to the sons of Israel, according to their divisions.
Drby And Joshua cast lots for them in Shiloh before Jehovah. And there Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.
RV And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
Wbstr And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.
KJB-1769 ¶ And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
KJB-1611 ¶ And Ioshua cast lots for them in Shiloh, before the LORD: and there Ioshua diuided the land vnto the children of Israel according to their diuisions.
(¶ And Yoshua cast lots for them in Shiloh, before the LORD: and there Yoshua divided the land unto the children of Israel according to their diuisions.)
Bshps And Iosuah cast lottes for them in Silo before the Lorde: & there Iosuah diuided the lande vnto the children of Israel, to eche their portion.
(And Yoshua cast lottes for them in Silo before the Lord: and there Yoshua divided the land unto the children of Israel, to each their portion.)
Gnva Then Ioshua cast lottes for them in Shiloh before the Lord, and there Ioshua deuided the land vnto the children of Israel, according to their portions:
(Then Yoshua cast lottes for them in Shiloh before the Lord, and there Yoshua divided the land unto the children of Israel, according to their portions: )
Cvdl Then Iosua cast the lot ouer them at Silo before the LORDE, and there distributed the londe amonge the children of Israel, vnto euery one his parte.
(Then Yoshua cast the lot over them at Silo before the LORD, and there distributed the land among the children of Israel, unto every one his parte.)
Wycl Which Josue sente lottis bifor the Lord God in Silo, and departide the lond to the sones of Israel, in to seuene partis.
(Which Yosue sent lottis before the Lord God in Silo, and departed the land to the sons of Israel, in to seven parts.)
Luth Da warf Josua das Los über sie zu Silo vor dem HErr’s und teilete daselbst das Land aus unter die Kinder Israel, einem jeglichen sein Teil.
(So threw Yosua the Los above they/she/them to Silo before/in_front_of to_him LORD’s and teilete there the Land out_of under the children Israel, one jeglichen his Teil.)
ClVg Qui misit sortes coram Domino in Silo, divisitque terram filiis Israël in septem partes.
(Who he_sent sortes before Master in Silo, dividedque the_earth/land childrens Israel in seven partes. )
