Parallel 1 KI 3:19

---

ULT And the son of this woman died at night, because she lay on him.

UST One night while she was sleeping, this woman accidentally rolled on top of her baby, and she smothered it and it died.

BSB During the night this woman’s son died because she rolled over on him.

MSB (Same as BSB above)

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE This woman’s child died in the night, because she lay on it.

WMBB (Same as above)

NET This woman’s child suffocated during the night when she rolled on top of him.

LSV And the son of this woman dies at night, because she has lain on him,

FBV During the night this woman's son died because she rolled over on him.

T4T “But one night this woman’s baby died because she accidentally rolled on top of her baby while sleeping and smothered it.

LEB Then the son of this woman died in the night because she laid on him.

BBE In the night, this woman, sleeping on her child, was the cause of its death.

Moff No Moff 1 KI book available

JPS And this woman's child died in the night; because she overlay it.

ASV And this woman’s child died in the night, because she lay upon it.

DRA And this woman’s child died in the night: for in her sleep she overlaid him.

YLT And the son of this woman dieth at night, because she hath lain upon it,

Drby And this woman's child died in the night; because she had lain upon it.

RV And this woman’s child died in the night; because she overlaid it.

SLT And the son of this woman will die in the night when she lay upon him.

Wbstr And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

KJB-1769 And this woman’s child died in the night; because she overlaid it.

KJB-1611 And this womans childe died in the night: because she ouerlaid it.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And this wiues childe died in the night, for she smothered it.
   (And this wives child died in the night, for she smothered it.)

Gnva And this womans sonne died in the night: for she ouerlay him.
   (And this woman’s son died in the night: for she overlay him. )

Cvdl & this womans sonne died in the nighte (for she smoored him in the slepe)
   (and this woman’s son died in the night (for she smoored him in the sleep))

Wycl Forsothe the sone of this womman was deed in the nyyt, for sche slepte, and oppresside hym;
   (For_certain/Truly the son of this woman was deed in the night, for she slept, and oppressed him;)

Luth Und dieses Weibes Sohn starb in der Nacht; denn sie hatte ihn im Schlaf erdrückt.
   (And this woman son died in the/of_the night; because/than they/she/them had him/it in_the sleep(n) erdrückt.)

ClVg Mortuus est autem filius mulieris hujus nocte: dormiens quippe oppressit eum.[fn]
   (Dead it_is however son woman's of_this at_night: sleeping indeed/sure oppressed him. )

---

---