Parallel 1KI 3:3

---

BSB And Solomon loved the LORD and walked in the statutes of his father David, except that he sacrificed and burned incense on the high places.

OEB Now Solomon loved Jehovah so that he walked in the statutes of David his father; only he sacrificed and burnt offerings on the high places.

WEB Solomon loved Yahweh, walking in the statutes of David his father, except that he sacrificed and burned incense in the high places.

WMB Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father, except that he sacrificed and burned incense in the high places.

NET Solomon demonstrated his loyalty to the Lord by following the practices of his father David, except that he offered sacrifices and burned incense on the high places.

LSV And Solomon loves YHWH, to walk in the statutes of his father David—only, he is sacrificing and making incense in high places—

FBV Solomon showed he loved the Lord by following the instructions of his father David, except that he sacrificed and burned offerings on the high places.

T4T Solomon loved Yahweh, and he obeyed all the instructions that his father David had given him. But he also offered sacrifices and burned incense at various altars.

LEB Solomon loved Yahweh, by walking in the statutes of David his father; only he was sacrificing and offering incense on the high places.

BBE And Solomon, in his love for the Lord, kept the laws of David his father; but he made offerings and let them go up in smoke on the high places.

Moff No Moff 1KI book available

JPS And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father; only he sacrificed and offered in the high places.

ASV And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.

DRA And Solomon loved the Lord, walking in the precepts of David his father, only he sacrificed in the high places: and burnt incense.

YLT And Solomon loveth Jehovah, to walk in the statutes of David his father — only, in high places he is sacrificing and making perfume —

Drby And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father; only, he sacrificed and burned incense on the high places.

RV And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.

Wbstr And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.

KJB-1769 And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.

KJB-1611 And Solomon loued the LORD, walking in the statutes of Dauid his father: onely he sacrificed and burnt incense in high places.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above)

Bshps And Solomon loued the Lorde, walking in the ordinaunces of Dauid his father: saue onely that he sacrificed and offered incense vpon aulters in hygh places.
   (And Solomon loved the Lord, walking in the ordinaunces of David his father: save only that he sacrificed and offered incense upon altars in hygh places.)

Gnva And Salomon loued the Lord, walking in the ordinances of Dauid his father: onely he sacrificed and offred incense in the hie places.
   (And Salomon loved the Lord, walking in the ordinances of David his father: only he sacrificed and offered incense in the high places.)

Cvdl But Salomon loued the LORDE, and walked after the ordinaunces of Dauid his father: excepte onely that he offred and brent incense vpon the hye places.
   (But Salomon loved the LORD, and walked after the ordinaunces of David his father: except only that he offered and burnt incense upon the high places.)

Wyc Forsothe Salomon louyde the Lord, and yede in the comaundementis of Dauid, his fadir, out takun that Salomon offride in hiye placis, and brente encense `in hiye places.
   (Forsothe Salomon loved the Lord, and went in the commandmentis of David, his father, out taken that Salomon offride in hiye placis, and burnte encense `in hiye places.)

Luth Salomo aber hatte den HErr’s lieb und wandelte nach den Sitten seines Vaters David, ohne daß er auf den Höhen opferte und räucherte.
   (Salomo but had the LORD’s lieb and wandelte after the Sitten seines Vaters David, without that he on the Höhen opferte and räucherte.)

ClVg Dilexit autem Salomon Dominum, ambulans in præceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama.
   (Dilexit however Salomon Dominum, ambulans in præceptis David of_the_father sui, excepto that in excelsis immolabat, and accendebat thymiama.)

BrTr And Solomon loved the Lord, so as to walk in the ordinances of David his father; only he sacrificed and burnt incense on the high places.

BrLXX Καὶ ἠγάπησε Σαλωμὼν τὸν Κύριον πορεύεσθαι ἐν τοῖς προστάγμασι Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, πλὴν ἐν τοῖς ὑψηλοῖς ἔθυε καὶ ἐθυμία.
   (Kai aʸgapaʸse Salōmōn ton Kurion poreuesthai en tois prostagmasi Dawid tou patros autou, plaʸn en tois hupsaʸlois ethue kai ethumia.)