Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJB-1769KJB-1611BBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Sir IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51

Sir 36 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V25V26

Parallel SIR 36:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Sir 36:24 ©

OET-RVNo OET-RV SIR book available

OET-LVNo OET-LV SIR book available

ULTNo ULT SIR book available

USTNo UST SIR book available


BSBNo BSB SIR book available

OEBNo OEB SIR book available

WEBHe who gets a wife gets his richest treasure,
 ⇔ a help meet for him and a pillar of support.

WMBNo WMB SIR book available

NETNo NET SIR book available

LSVNo LSV SIR book available

FBVNo FBV SIR book available

T4TNo T4T SIR book available

LEBNo LEB SIR book available

BBENo BBE SIR book available

MOFNo MOF SIR book available

ASVNo ASV SIR book available

DRAThe beauty of a woman cheereth the countenance of her husband, and a man desireth nothing more.

YLTNo YLT SIR book available

DBYNo DBY SIR book available

RVHe that getteth a wife entereth upon a possession:
 ⇔ A help meet for him, and a pillar of rest.

WBSNo WBS SIR book available

KJB-1769He that getteth a wife beginneth a possession, a help like unto himself, and a pillar of rest.

KJB-1611No KJB-1611 SIR book available

BBNo BB SIR book available

GNVNo GNV SIR book available

CBNo CB SIR book available

WYCThe fairnesse of a womman makith glad the face of hir hosebonde, and sche schal brynge desir ouer al the coueitise of man.
   (The fairnesse of a woman makith glad the face of her husband, and she shall bring desir over all the coueitise of man.)

LUTNo LUT SIR book available

CLVSpecies mulieris exhilarat faciem viri sui, et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium.[fn]
   (Species mulieris exhilarat face viri sui, and over omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium. )


36.24 Species mulieris. Christi gratia, quæ per prædicationem animas curat, et carnis concupiscentiam mitigat. Hæc in Ecclesia abundat, cujus desiderium est super omnem concupiscentiam hominis, quia in ea decor virtutum et pulchritudo doctrinæ. Super omnem. Nulla concupiscentia hominis huic desiderio potest comparari: quia, Fallax gratia et vana est pulchritudo; mulier timens Deum ipsa laudabitur Prov. 31..


36.24 Species mulieris. Christi gratia, which through prædicationem animas curat, and carnis concupiscentiam mitigat. This in Ecclesia abundat, cuyus desiderium it_is over omnem concupiscentiam hominis, because in ea decor virtutum and pulchritudo doctrinæ. Super omnem. Nulla concupiscentia hominis huic desiderio potest comparari: quia, Fallax gratia and vana it_is pulchritudo; mulier timens God ipsa laudabitur Prov. 31..

BRNAs the palate tasteth divers kinds of venison: so doth an heart of understanding false speeches.

BrLXXΦάρυγξ γεύεται βρώματα θήρας, οὕτως καρδία συνετὴ λόγους ψευδεῖς.
   (Farugx geuetai brōmata thaʸras, houtōs kardia sunetaʸ logous pseudeis. )

BI Sir 36:24 ©