Parallel SIR 36:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 36:17 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἐλέησον λαὸν, Κύριε, κεκλημένον ἐπʼ ὀνόματί σου, καὶ Ἰσραὴλ ὃν πρωτογόνῳ ὡμοίωσας.
(Eleaʸson laon, Kurie, keklaʸmenon epʼ onomati sou, kai Israaʸl hon prōtogonōi hōmoiōsas. )

BrTr O Lord have mercy upon the people that is called by thy name, and upon Israel, whom thou hast named thy firstborn.

WEBBE Listen, O Lord, to the prayer of your servants,
⇔ according to the blessing of Aaron concerning your people;
⇔ and all those who are on the earth will know
⇔ that you are the Lord, the[fn] eternal God.

36:17 Gr. God of the ages.

KJB-1611 [fn][fn]O Lord heare the prayer of thy seruants, according to the blessing of Aaron ouer thy people, that all they which dwel vpon the earth, may know that thou art the Lord, the eternall God.
(O Lord hear the prayer of thy/your servants, according to the blessing of Aaron over thy/your people, that all they which dwell upon the earth, may know that thou/you art the Lord, the eternal God.)

36:17 Or, suppliants.

36:17 Num.6. 25.