Parallel SIR 36:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 36:22 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Εἰσάκουσον, Κύριε, δεήσεως τῶν ἱκετῶν σου, κατὰ τὴν εὐλογίαν Ἀαρὼν περὶ τοῦ λαοῦ σου, καὶ γνώσονται πάντες οἱ ἐπὶ τῆς γῆς, ὅτι σὺ Κύριος εἶ ὁ Θεὸς τῶν αἰώνων.
(Eisakouson, Kurie, deaʸseōs tōn hiketōn sou, kata taʸn eulogian Aʼarōn peri tou laou sou, kai gnōsontai pantes hoi epi taʸs gaʸs, hoti su Kurios ei ho Theos tōn aiōnōn. )

BrTr O Lord, hear the prayer of thy servants, according to the blessing of Aaron over thy people, that all they which dwell upon the earth may know that thou art the Lord, the eternal God.

WEBBE The beauty of a woman cheers the countenance.
⇔ A man desires nothing more.

KJB-1611 The beautie of a woman cheareth the countenance, and a man loueth nothing better.
(The beauty of a woman cheareth the countenance, and a man loveth/loves nothing better.)