Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Sir IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51

Sir 33 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32V33

Parallel SIR 33:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Sir 33:15 ©

OET-RVNo OET-RV SIR book available

OET-LVNo OET-LV SIR book available

ULTNo ULT SIR book available

USTNo UST SIR book available


BSBNo BSB SIR book available

OEBNo OEB SIR book available

WEB Look upon all the works of the Most High like this,
⇔ they come in pairs, one against another.

WMBNo WMB SIR book available

NETNo NET SIR book available

LSVNo LSV SIR book available

FBVNo FBV SIR book available

T4TNo T4T SIR book available

LEBNo LEB SIR book available

BBENo BBE SIR book available

MOFNo MOF SIR book available

ASVNo ASV SIR book available

DRA Good is set against evil, and life against death: so also is the sinner against a just man. And so look upon all the works of the most High. Two and two, and one against another.

YLTNo YLT SIR book available

DBYNo DBY SIR book available

RV And thus look upon all the works of the Most High;
 ⇔ Two and two, one against another.

WBSNo WBS SIR book available

KJB So look upon all the works of the most High; and there are two and two, one against another.

BBNo BB SIR book available

GNVNo GNV SIR book available

CBNo CB SIR book available

WYC Ayens yuel is good, and ayens lijf is deth; so and a synnere is ayens a iust man. And so biholde thou in to alle the werkis of the hiyeste; twey thingis ayens tweyne, and o thing ayens oon.
  (Ayens yuel is good, and against life is death; so and a sinnere is against a just man. And so behold thou/you in to all the works of the highest; two things against tweyne, and o thing against one.)

LUTNo LUT SIR book available

CLV Contra malum bonum est, et contra mortem vita: sic et contra virum justum peccator, et sic intuere in omnia opera Altissimi, duo et duo, et unum contra unum.][fn]
  (Contra malum bonum it_is, and contra mortem vita: so and contra virum justum peccator, and so intuere in everything opera Altissimi, two and duo, and one contra one.])


33.15 Contra malum. Investigator operum Dei invenit in ipsis quamdam contrarietatem, sed mirabiliter a Deo ordinatam. Non est ergo mali conditor Deus, qui fecit omnia bona valde; nec mortem fecit, nec lætatur in perditione mortuorum, sed universitatis est mirabilis ordinator. Naturæ ergo bonæ sunt, et a Deo sunt: vitia vero non ex Deo.


33.15 Contra malum. Investigator operum God invenit in ipsis quamdam contrarietatem, but mirabiliter a Deo ordinatam. Non it_is ergo mali conditor God, who fecit everything good valde; but_not mortem fecit, but_not lætatur in perditione mortuorum, but universitatis it_is mirabilis ordinator. Naturæ ergo bonæ are, and a Deo sunt: vitia vero not/no ex Deo.

BRNNo BRN SIR 33:15 verse available

BrLXXNo BrLXX SIR 33:15 verse available

BI Sir 33:15 ©