OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 51
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 51:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ἐξομολογήσομαι | ἐξομολογέομαι | V-FMI-1S | to agree | to agree | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | βασιλεῦ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | αἰνέσω | missing | SIR_51:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 7 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | σωτῆρά | σωτήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | savior | saviour | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_51:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | ἐξομολογοῦμαι | ἐξομολογέομαι | V-PMI-1S | to agree | to agree | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | ὀνόματί | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 51:2–3 (native SIR 51:2–3; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 51:2–3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | σκεπαστὴς | σκεπαστής | a shelterer | a shelterer | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 2 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | βοηθὸς | βοηθός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a helper | a helper | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἐγένου | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ἐλυτρώσω | missing | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | σῶμά | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | ἀπωλείας | ἀπώλεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | destruction | destruction | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | παγίδος | παγίς OET lemma · UBS lemma | N-GSF | trap | trap | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | διαβολῆς | missing | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 18 | γλώσσης | γλῶσσα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | χειλέων | χεῖλος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | lip | lip | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | ἐργαζομένων | missing | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 22 | ψεῦδος | ψεῦδος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | lie | lie | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 24 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 25 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 26 | παρεστηκότων | παρίστημι OET lemma · UBS lemma | V-RAP-GPM | to stand by | to stand by | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 27 | ἐγένου | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 28 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 29 | βοηθὸς | βοηθός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a helper | a helper | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 51:2–3 (native SIR 51:2–3; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 51:2–3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ἐλυτρώσω | missing | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 3 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | πλῆθος | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ἐλέους | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ὀνόματός | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | βρυγμῶν | missing | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 13 | ἑτοίμων | missing | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | βρῶμα | βρῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | χειρὸς | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | ζητούντων | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | ψυχήν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | πλειόνων | πλείων, πλεῖον | A-GPM-C | A-GPN-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | θλίψεων | θλῖψις OET lemma · UBS lemma | N-GPF | pressure | pressure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 26 | ἔσχον | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | πνιγμοῦ | missing | SIR_51:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | πυρὸς | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | κυκλόθεν | κυκλόθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | around | around | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | μέσου | μέσος OET lemma · UBS lemma | A-GSN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | πυρὸς | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 10 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ἐξέκαυσα | missing | SIR_51:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | βάθους | βάθος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | depth | depth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | κοιλίας | κοιλία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | belly/womb/stomach | belly/womb/stomach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ᾅδου | ᾍδης OET lemma | N-GSM-L | Hades | Hades | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | γλώσσης | γλῶσσα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἀκαθάρτου | ἀκάθαρτος OET lemma · UBS lemma | A-GSN | unclean | unclean | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | λόγου | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ψευδοῦς | ψεῦδος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | lie | lie | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | διαβολὴ | διαβολή | distraction | distraction | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_51:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 6 word 3 | γλώσσης | γλῶσσα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἀδίκου | missing | SIR_51:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | ᾔγγισεν | ἐγγίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to come near | to come near | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ψυχή | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ζωή | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | σύνεγγυς | σύνεγγυς | in the vicinity | in the vicinity | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_51:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 6 word 17 | ᾅδου | ᾍδης OET lemma | N-GSM-L | Hades | Hades | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | κάτω | κάτω OET lemma · UBS lemma | PREP | under | under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Περιέσχον | missing | SIR_51:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 2 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | πάντοθεν | πάντοθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | from all sides | from all sides | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | βοηθῶν | missing | SIR_51:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 9 | ἐμβλέπων | missing | SIR_51:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | ἀντίληψιν | missing | SIR_51:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἐμνήσθην | μιμνήσκω | V-API-1S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 4 | ἐλέους | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ἐργασίας | ἐργασία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | ἐξελῇ | missing | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 16 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | ὑπομένοντάς | missing | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 18 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | σώζεις | missing | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 21 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | χειρὸς | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | ἐθνῶν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἀνύψωσα | missing | SIR_51:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἱκετείαν | missing | SIR_51:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ῥύσεως | missing | SIR_51:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 11 | ἐδεήθην | δέομαι UBS lemma | V-API-1S | to pray | to pray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 51:10–12 (native SIR 51:10–12; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 51:10–12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἐπεκαλεσάμην | missing | SIR_51:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 2 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | πατέρα | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | μή | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ἐγκαταλιπεῖν | missing | SIR_51:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | θλίψεως | θλῖψις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | pressure | pressure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | ὑπερηφάνων | missing | SIR_51:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 15 | ἀβοηθησίας | missing | SIR_51:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 51:10–12 (native SIR 51:10–12; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 51:10–12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Αἰνέσω | missing | SIR_51:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 2 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ὄνομά | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | ἐνδελεχῶς | ἐνδελεχῶς | continually | continually | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_51:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 11 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ὑμνήσω | ὑμνέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-1S | to praise | to praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | ἐξομολογήσει | missing | SIR_51:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | εἰσηκούσθη | εἰσακούω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to listen to | to listen to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | δέησίς | δέησις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | petition | petition | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 51:10–12 (native SIR 51:10–12; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 51:10–12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἔσωσας | missing | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 2 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | ἀπωλείας | ἀπώλεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | destruction | destruction | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | ἐξείλου | missing | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 8 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | καιροῦ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | πονηροῦ | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | ἐξομολογήσομαι | ἐξομολογέομαι | V-FMI-1S | to agree | to agree | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | αἰνέσω | missing | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 17 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | εὐλογήσω | εὐλογέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-1S | to praise/bless | to praise/bless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | ὀνόματι | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ὢν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | νεώτερος | νέος OET lemma · UBS lemma | A-NSM-C | new | new | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | πρινὴ | missing | SIR_51:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 5 | πλανηθῆναί | missing | SIR_51:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 6 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ἐζήτησα | missing | SIR_51:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 8 | σοφίαν | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | προφανῶς | missing | SIR_51:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | προσευχῇ | προσευχή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | prayer | prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ναοῦ | ναός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἠξίουν | missing | SIR_51:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 4 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ἐσχάτων | ἔσχατος OET lemma · UBS lemma | A-GPF | A-GPM | A-GPM-S | last/least | last/least | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ἐκζητήσω | missing | SIR_51:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 10 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἄνθους | missing | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 3 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | περκαζούσης | missing | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 5 | σταφυλῆς | missing | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | εὐφράνθη | εὐφραίνω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to celebrate | to celebrate | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | ἐπέβη | missing | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 13 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | πούς | πούς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | εὐθύτητι | missing | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 18 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | νεότητός | νεότης OET lemma · UBS lemma | N-GSF | youth | youth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | ἴχνευσα | missing | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 22 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ἔκλινα | missing | SIR_51:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 2 | ὀλίγον | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | οὖς | οὖς OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | ear | ear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ἐδεξάμην | missing | SIR_51:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | πολλὴν | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | εὗρον | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ἐμαυτῷ | ἐμαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1DSM | myself | myself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | παιδείαν | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Προκοπὴ | προκοπή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | progress | progress | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἐγένετό | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | διδόντι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-PAP-DSM | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | σοφίαν | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | δώσω | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-1S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Διενοήθην | missing | SIR_51:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_51:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 4 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | ἐζήλωσα | missing | SIR_51:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ἀγαθὸν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | αἰσχυνθῶ | missing | SIR_51:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Διαμεμάχηται | missing | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 2 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ψυχή | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | ποιήσει | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | λιμοῦ | missing | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 11 | διηκριβωσάμην | missing | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 12 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | χεῖράς | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | ἐξεπέτασα | ἐκπετάζω | V-AAI-1S | to extend | to extend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | πρός | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | ὕψος | ὕψος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | height | height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | ἀγνοήματα | missing | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 21 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 22 | ἐπένθησα | missing | SIR_51:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ψυχήν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | κατεύθυνα | missing | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 7 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | ἐκτησάμην | κτάομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADI-1S | to posses | to posses | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | ἀρχῆς | ἀρχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | beginning | beginning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | καθαρισμῷ | missing | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 16 | εὗρον | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 18 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 20 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 22 | ἐγκαταλειφθῶ | missing | SIR_51:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | κοιλία | κοιλία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | belly/womb/stomach | belly/womb/stomach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ἐταράχθη | ταράσσω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to trouble | to trouble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ἐκζητῆσαι | missing | SIR_51:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 7 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 8 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | ἐκτησάμην | κτάομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADI-1S | to posses | to posses | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | ἀγαθὸν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | κτῆμα | κτῆμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | possession | possession | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ἔδωκε | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | γλῶσσάν | γλῶσσα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | μισθόν | μισθός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wage | wage | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | αἰνέσω | missing | SIR_51:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 11 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ἐγγίσατε | ἐγγίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to come near | to come near | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | μὲ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | ἀπαίδευτοι | missing | SIR_51:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | αὐλίσθητε | missing | SIR_51:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | οἴκῳ | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | παιδείας | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Διότι | διότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | because | because | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | ὑστερεῖτε | missing | SIR_51:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 7 | ψυχαὶ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | διψῶσι | missing | SIR_51:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 10 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Ἤνοιξα | missing | SIR_51:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 2 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | στὸμα | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | ἐλάλησα | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | κτήσασθε | κτάομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADM-2P | to posses | to posses | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1DPM | F-2DPM | F-3DPM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | ἄνευ | ἄνευ OET lemma · UBS lemma | PREP | without | without | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | ἀργυριου | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | money | money | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | τράχηλον | τράχηλος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | neck | neck | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | ὑπόθετε | missing | SIR_51:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 5 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | ζυγὸν | ζυγός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | yoke/scales | yoke/scales | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | ἐπιδεξάσθω | missing | SIR_51:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 9 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | ψυχὴ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | παιδείαν | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | ἐγγύς | ἐγγύς OET lemma · UBS lemma | PREP | near | near | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 14 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 15 | εὑρεῖν | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 16 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Ἴδετε | εἴδω OET lemma | V-2AAM-2P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | ὀφθαλμοῖς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | ὀλίγον | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | ἐκοπίασα | κοπιάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1S | to labor | to labour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_51:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | εὗρον | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | ἐμαυτῷ | ἐμαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1DSM | myself | myself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | πολλὴν | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | ἀνάπαυσιν | ἀνάπαυσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | rest | rest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Μετάσχετε | missing | SIR_51:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 2 | παιδείας | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | πολλῷ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | ἀριθμῷ | ἀριθμός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | number | number | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | ἀργυρίου | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | πολὺν | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | χρυσὸν | χρυσός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | κτήσασθε | κτάομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADM-2P | to posses | to posses | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 12 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Εὐφρανθείη | missing | SIR_51:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 2 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | ψυχὴ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | ἐλέει | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 10 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | αἰσχυνθείητε | missing | SIR_51:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 13 | αἰνέσει | missing | SIR_51:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 51:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Ἐργάζεσθε | ἐργάζομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-2P | V-PNM-2P | to work | to work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | ἔργον | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | καιροῦ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 8 | δώσει | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | μισθὸν | μισθός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wage | wage | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 11 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 13 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_51:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_51:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.