Parallel SIR 51:19

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB My soul has wrestled with her.
 ⇔ In my conduct I was exact.
 ⇔ I spread out my hands to the heaven above,
 ⇔ and bewailed my ignorances of her.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA I prayed for her before the temple, and unto the very end I will seek after her, and she flourished as a grape soon ripe.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV My soul hath wrestled in her,
 ⇔ And in my doing I was exact:
 ⇔ I spread forth my hands to the heaven above,
 ⇔ And bewailed my ignorances of her.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 My soul hath wrestled with her, and in my doings I was exact: I stretched forth my hands to the heaven above, and bewailed my ignorances of her.
   (My soul hath/has wrestled with her, and in my doings I was exact: I stretched forth my hands to the heaven above, and bewailed my ignorances of her. )

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Bifore the tyme of eelde Y axide for it, and `til in to the laste thingis Y schal enquere it; and it schal flour as a grape ripe bifore othere.
   (Bifore the time of eelde I asked for it, and `til in to the last things I shall enquere it; and it shall flour as a grape ripe before other.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Ante templum postulabam pro illis, et usque in novissimis inquiram eam: et effloruit tamquam præcox uva.
   (Ante templum postulabam pro to_them, and usque in novissimis inquiram eam: and effloruit tamquam præcox uva. )

BRN My soul hath wrestled with her, and in my doings I was exact: I stretched forth my hands to the heaven above, and bewailed my ignorances of her.

BrLXX Διαμεμάχηται ἡ ψυχή μου ἐν αὐτῇ, καὶ ἐν ποιήσει λιμοῦ διηκριβωσάμην· τὰς χεῖράς μου ἐξεπέτασα πρός ὕψος, καὶ τὰ ἀγνοήματα αὐτῆς ἐπένθησα,
   (Diamemaⱪaʸtai haʸ psuⱪaʸ mou en autaʸ, kai en poiaʸsei limou diaʸkribōsamaʸn; tas ⱪeiras mou exepetasa pros hupsos, kai ta agnoaʸmata autaʸs epenthaʸsa, )