SIR 51:4 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEBBE from the choking of a fire on every side,
⇔ and out of the midst of fire that I hadn’t kindled,

WMBB No WMBB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

Moff No Moff SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA And thou hast delivered me, according to the multitude of the mercy of thy name, from them that did roar, prepared to devour.

YLT No YLT SIR book available

Drby No Drby SIR book available

RV From the choking of a fire on every side,
⇔ And out of the midst of fire which I kindled not;

Wbstr No Wbstr SIR book available

KJB-1769 From the choking of fire on every side, and from the midst of the fire which I kindled not;

KJB-1611 From the choking of fire on euery side, and from the mids of the fire, which I kindled not:
(From the choking of fire on every side, and from the mids of the fire, which I kindled not:)

Bshps No Bshps SIR book available

Gnva No Gnva SIR book available

Cvdl No Cvdl SIR book available

Wyc And thou hast delyuered me, bi the multitude of merci of thi name, fro roreris maad redi to mete;
(And thou/you hast delivered me, by the multitude of mercy of thy/your name, from roreris made ready to mete;)

Luth No Luth SIR book available

ClVg Et liberasti me, secundum multitudinem misericordiæ nominis tui, a rugientibus præparatis ad escam:
(And liberasti me, after/second multitudinem misericordiæ nominis tui, from rugientibus præparatis to escam: )

BrTr from the choking of fire on every side, and from the midst of the fire which I kindled not;

BrLXX ἀπὸ πνιγμοῦ πυρὸς κυκλόθεν, καὶ ἐκ μέσου πυρὸς οὗ οὐκ ἐξέκαυσα,
(apo pnigmou puros kuklothen, kai ek mesou puros hou ouk exekausa, )

Parallel SIR 51:4