Parallel SIR 51:6

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB the slander of an unrighteous tongue to the king.
 ⇔ My soul drew near to death.
⇔ My life was near to Hades.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA From the oppression of the flame which surrounded me, and in the midst of the fire I was not burnt.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV The slander of an unrighteous tongue unto the king.
 ⇔ My soul drew near even unto death,
 ⇔ And my life was near to [fn] the grave beneath.

---

WBS No WBS SIR book available

KJB By an accusation to the king from an unrighteous tongue my soul drew near even unto death, my life was near to the hell beneath.

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC fro ouerleiyng of flawme that cumpasside me, and in the myddis of fier Y was not brent;
  (fro ouerleiyng of flawme that cumpasside me, and in the myddis of fire I was not burnt;)

LUT No LUT SIR book available

CLV a pressura flammæ quæ circumdedit me, et in medio ignis non sum æstuatus;[fn]
  (a pressura flammæ which circumdedit me, and in medio ignis not/no I_am æstuatus;)

---

---

BRN By an accusation to the king from an unrighteous tongue my soul drew near even unto death, my life was near to the hell beneath.

BrLXX Βασιλεῖ διαβολὴ γλώσσης ἀδίκου· ᾔγγισεν ἕως θανάτου ἡ ψυχή μου, καὶ ἡ ζωή μου ἦν σύνεγγυς ᾅδου κάτω.
  (Basilei diabolaʸ glōssaʸs adikou; aʸngisen heōs thanatou haʸ psuⱪaʸ mou, kai haʸ zōaʸ mou aʸn sunengus hadou katō. )