Parallel 2 CHR 36:5

---

ULT A son of 25 years was Jehoiakim when he became king, and 11 years he reigned in Jerusalem. And he did what was evil in the eyes of Yahweh his God.

UST Jehoiakim was twenty-five years old when he became the king of Judah, and he ruled from Jerusalem for eleven years. He did many things that Yahweh said were evil.

BSB Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the sight of the LORD his God.

OEB No OEB CH2 36:5 book available

WEBBE Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did that which was evil in the LORD his God’s sight.

NET Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned for eleven years in Jerusalem. He did evil in the sight of the Lord his God.

LSV Jehoiakim [is] a son of twenty-five years in his reigning, and he has reigned eleven years in Jerusalem, and he does evil in the eyes of his God YHWH;

FBV Jehoiakim was twenty-five when he became king, and he reigned in Jerusalem for eleven years. He did evil in the sight of the Lord his God.

T4T Jehoiakim was 25 years old when he became the king of Judah, and he ruled from Jerusalem for 11 years. He did things that Yahweh his God considers to be evil.

LEB Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And he did evil in the eyes of Yahweh his God.

BBE Jehoiakim was twenty-five years old when he became king; he was ruling in Jerusalem for eleven years, and he did evil in the eyes of the Lord his God.

Moff Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; he reigned in Jerusalem for eleven years, and did what was evil in the eyes of the Eternal his God.

JPS Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem; and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.

ASV Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of Jehovah his God.

DRA Joakim was five and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did evil before the Lord his God.

YLT A son of twenty and five years [is] Jehoiakim in his reigning, and eleven years he hath reigned in Jerusalem, and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah his God;

Drby Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem; and he did evil in the sight of Jehovah his [fn]God.

---

RV Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.
   (Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Yerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.)

SLT The son of twenty and five years was Jehoiakim in his reigning, and eleven years reigned he in Jerusalem: and he will do evil in the eyes of Jehovah his God.

Wbstr Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.

KJB-1769 ¶ Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.
   (¶ Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Yerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.)

KJB-1611 ¶ Iehoiakim was twentie and fiue yeres old when he began to reigne, and he reigned eleuen yeeres in Ierusalem: and hee did that which was euill in the sight of the LORD his God.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Iehoiacim was twentie and fiue yeres old when he began to raigne, & he raigned aleuen yeres in Hierusalem, and he did euil in the sight of the Lord his God.
   (Yehoiacim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Yerusalem, and he did evil in the sight of the Lord his God.)

Gnva Iehoiakim was fiue and twentie yeere old, when he began to reigne, and he reigned eleuen yeere in Ierusalem, and did euill in the sight of the Lord his God.
   (Yehoiakim was five and twenty year old, when he began to reign, and he reigned eleven year in Yerusalem, and did evil in the sight of the Lord his God.)

Cvdl Fyue and twentye yeare olde was Ioachim wha he was made kynge, and reigned eleue yeare at Ierusale, and dyd that which was euell in the siighte of the LORDE his God.
   (Five and twenty year old was Yoachim when he was made king, and reigned eleven year at Yerusalem, and did that which was evil in the sight of the LORD his God.)

Wycl Joakym was of fyue and twenti yeer, whanne he bigan to regne, and he regnyde eleuene yeer in Jerusalem, and he dide yuel bifor `his Lord God.
   (Yoakym was of five and twenty year, when he began to reign, and he reigned eleven year in Yerusalem, and he did evil before his Lord God.)

Luth Fünfundzwanzig Jahre alt war Jojakim, da er König ward, und regierete elf Jahre zu Jerusalem; und tat, das dem HErr’s, seinem GOtt, übel gefiel.
   (Twenty-five years old what/which Jehoiakim, there he king was, and ruled/reigned elf years to/for Jerusalem; and did, the to_him LORD’s, his God, bad/evil liked.)

ClVg Viginti quinque annorum erat Joakim cum regnare cœpisset, et undecim annis regnavit in Jerusalem: fecitque malum coram Domino Deo suo.
   (Twenty five of_years was Yehoiakim when/with to_reign had_begun, and eleven years reigned in/into/on Yerusalem: and_did evil before Master to_God his_own.)