Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #217023

OSHB 2 Chr 36:20 הַשְּׁאֵרִית (ha, shəʼērīt) Strongs=d, 7611 Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁאֵרִית’
contextual morpheme glosses=‘the, remainder’ morpheme glosses=‘the, who_had_escaped’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-588

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַשְּׁאֵרִית’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, remainder’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁאֵרִית’’ have 2 different glosses: ‘the,remainder’, ‘the,remnant’.

Hebrew words (39) other than הַשְּׁאֵרִית (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘remainder’

EXO 10:5 יֶתֶר (yeter) Lemma=‘יֶתֶר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘remainder_of’ OSHB EXO 10:5 word 12

EXO 29:34 הַנּוֹתָר (hannōtār) Lemmas=‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘the, remainder’ morpheme glosses=‘the, remainder’ OSHB EXO 29:34 word 11

LEV 2:3 וְהַנּוֹתֶרֶת (vəhannōteret) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, rest’ OSHB LEV 2:3 word 1

LEV 2:10 וְהַנּוֹתֶרֶת (vəhannōteret) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, rest’ OSHB LEV 2:10 word 1

LEV 5:9 וְהַנִּשְׁאָר (vəhannishʼār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שָׁאַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, rest’ OSHB LEV 5:9 word 7

LEV 6:9 וְהַנּוֹתֶרֶת (vəhannōteret) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, rest’ OSHB LEV 6:9 word 1

LEV 7:16 וְהַנּוֹתָר (vəhannōtār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, left_over’ OSHB LEV 7:16 word 13

LEV 7:17 וְהַנּוֹתָר (vəhannōtār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, left_over’ OSHB LEV 7:17 word 1

LEV 8:32 וְהַנּוֹתָר (vəhannōtār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, remains’ OSHB LEV 8:32 word 1

LEV 14:17 וּמִיֶּתֶר (ūmiyyeter) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘יֶתֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, some, of_the_remainder_of’ morpheme glosses=‘and, some_of, remaining_of’ OSHB LEV 14:17 word 1

LEV 14:18 וְהַנּוֹתָר (vəhannōtār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, rest’ OSHB LEV 14:18 word 1

LEV 14:29 וְהַנּוֹתָר (vəhannōtār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, rest’ OSHB LEV 14:29 word 1

LEV 19:6 וְהַנּוֹתָר (vəhannōtār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, left_over’ OSHB LEV 19:6 word 5

NUM 31:32 יֶתֶר (yeter) Lemma=‘יֶתֶר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘remaining_of’ OSHB NUM 31:32 word 3

DEU 3:13 וְיֶתֶר (vəyeter) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶתֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remainder_of’ morpheme glosses=‘and, rest_of’ OSHB DEU 3:13 word 1

DEU 19:20 וְהַנִּשְׁאָרִים (vəhannishʼārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שָׁאַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, rest’ OSHB DEU 19:20 word 1

DEU 28:54 וּבְיֶתֶר (ūⱱəyeter) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יֶתֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, on, the_remainder_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, rest_of’ OSHB DEU 28:54 word 11

JOS 13:27 יֶתֶר (yeter) Lemma=‘יֶתֶר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘rest_of’ OSHB JOS 13:27 word 8

JOS 23:12 בְּיֶתֶר (bəyeter) Lemmas=‘בְּ’, ‘יֶתֶר’ contextual morpheme glosses=‘to, the_remainder_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, survivors_of’ OSHB JOS 23:12 word 6

JDG 7:6 יֶתֶר (yeter) Lemma=‘יֶתֶר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘rest_of’ OSHB JDG 7:6 word 11

2 KI 4:7 בַּנּוֹתָר (bannōtār) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘by, remainder’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rest’ OSHB 2 KI 4:7 word 16

1 CHR 11:8 שְׁאָר (shəʼār) Lemma=‘שְׁאָר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘remainder’ OSHB 1 CHR 11:8 word 11

1 CHR 12:39 שֵׁרִית (shērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘rest_of’ OSHB 1 CHR 12:39 word 19

2 CHR 24:14 שְׁאָר (shəʼār) Lemma=‘שְׁאָר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘remainder’ OSHB 2 CHR 24:14 word 7

NEH 7:71 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘rest_of’ OSHB NEH 7:71 word 3

EST 9:16 וּשְׁאָר (ūshəʼār) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remainder_of’ morpheme glosses=‘and, rest_of’ OSHB EST 9:16 word 1

PSA 76:11 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘[the]_remainder_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB PSA 76:11 word 5

ISA 15:9 וְלִשְׁאֵרִית (vəlishʼērīt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שְׁאֵרִית’ contextual morpheme glosses=‘and, for_[the], remainder_of’ morpheme glosses=‘and, for, remnant_of’ OSHB ISA 15:9 word 14

ISA 38:10 יֶתֶר (yeter) Lemma=‘יֶתֶר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘rest_of’ OSHB ISA 38:10 word 9

ISA 44:17 וּשְׁאֵרִיתוֹ (ūshəʼērītō) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאֵרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remainder_of, of_it’ morpheme glosses=‘and, rest_of, it’ OSHB ISA 44:17 word 1

ISA 44:19 וְיִתְרוֹ (vəyitrō) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶתֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remainder_of, of_it’ morpheme glosses=‘and, rest_of, it’ OSHB ISA 44:19 word 22

JER 27:19 יֶתֶר (yeter) Lemma=‘יֶתֶר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘rest_of’ OSHB JER 27:19 word 13

JER 29:1 יֶתֶר (yeter) Lemma=‘יֶתֶר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘surviving_of’ OSHB JER 29:1 word 10

EZE 23:25 וְאַחֲרִיתֵךְ (vəʼaḩₐrītēk) Lemmas=‘וְ’, ‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, remainder’ morpheme glosses=‘and, survivors_of, your’ OSHB EZE 23:25 word 10

EZE 48:23 וְיֶתֶר (vəyeter) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶתֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remainder_of’ morpheme glosses=‘and, rest_of’ OSHB EZE 48:23 word 1

JOEL 1:4 יֶתֶר (yeter) Lemma=‘יֶתֶר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘left_of’ OSHB JOEL 1:4 word 1

JOEL 1:4 וְיֶתֶר (vəyeter) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶתֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remainder_of’ morpheme glosses=‘and, left_of’ OSHB JOEL 1:4 word 5

JOEL 1:4 וְיֶתֶר (vəyeter) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶתֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remainder_of’ morpheme glosses=‘and, left_of’ OSHB JOEL 1:4 word 9

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #217023

Hebrew words (39) other than הַשְּׁאֵרִית (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘remainder’

Hebrew words (39) other than הַשְּׁאֵרִית (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘remainder’