Parallel EXO 24:15

---

BSB § When Moses went up on the mountain, the cloud covered it,

OEB No OEB EXO book available

WEB Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

NET Moses went up the mountain, and the cloud covered the mountain.

LSV And Moses goes up to the mountain, and the cloud covers the mountain;

FBV As Moses climbed up on the mountain, the cloud covered it

T4T Then Moses/I went the rest of the way up the mountain. A cloud covered the mountain.

LEB And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

BBE And Moses went up into the mountain, and it was covered by the cloud.

MOF No MOF EXO book available

JPS And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

ASV And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

DRA And when Moses was gone up, a cloud covered the mount.

YLT And Moses goeth up unto the mount, and the cloud covereth the mount;

DBY And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

RV And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

WBS And Moses went up upon the mount, and a cloud covered the mount.

KJB And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

BB And Moyses went vp into the mount, aud a cloude couered the hyll.
  (And Moses went up into the mount, aud a cloud covered the hyll.)

GNV Then Moses went vp to the mount, and the cloude couered the mountaine,
  (Then Moses went up to the mount, and the cloud covered the mountain, )

CB Now wha Moses came vp in to ye mout, a cloude mount:
  (Now wha Moses came up in to ye/you_all mout, a cloud mount:)

WYC And whanne Moises hadde stied,
  (And when Moses had stied,)

LUT Da nun Mose auf den Berg kam, bedeckte eine Wolke den Berg.
  (So now Mose on the mountain/hill kam, bedeckte one Wolke the Berg.)

CLV Cumque ascendisset Moyses, operuit nubes montem,[fn]
  (Cumque ascendisset Moyses, operuit clouds montem,)

---

---

BRN And Moses and Joshua went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

BrLXX Καὶ ἀνέβη Μωυσῆς καὶ Ἰησοῦς εἰς τὸ ὄρος· καὶ ἐκάλυψεν ἡ νεφέλη τὸ ὄρος.
  (Kai anebaʸ Mōusaʸs kai Yaʸsous eis to oros; kai ekalupsen haʸ nefelaʸ to oros. )