Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #341893

OSHB Eze 20:37 הַשָּׁבֶט (ha, shāⱱeţ) Strongs=d, 7626 Lemmas=‘הַ’, ‘שֵׁבֶט’
contextual morpheme glosses=‘the, rod’ morpheme glosses=‘the, rod’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַשָּׁבֶט’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, rod’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘שֵׁבֶט’’ have only one gloss: ‘the,rod’.

Hebrew words (47) other than הַשָּׁבֶט (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘rod’

Have 47 other words with 14 lemmas altogether (Lemma=‘מַטֶּה’, Lemma=‘שֵׁבֶט’, Lemma=‘חֹטֵר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מַטֶּה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’, Lemmas=‘הַ’, ‘מַטֶּה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘מְטִיל’, Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’, Lemmas=‘לְ’, ‘שֵׁבֶט’, Lemmas=‘מַטֶּה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘שֵׁבֶט’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מַטֶּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שֵׁבֶט’)

EXO 21:20 בַּשֵּׁבֶט (bashshēⱱeţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘with, rod’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rod’ OSHB EXO 21:20 word 9

OET-LV: 20 and_because/when he _will _strike anyone DOM slave _of_his_male or DOM slave _of_his _female with_rod and_he _will _die under his/its_hand certainly _(avenge) he _will _be _avenged. (EXO_21:20)

OET-RV: 20 If a master hits their male or female slave with a staff and the slave dies, then the death must certainly be avenged. (EXO 21:20)

NUM 17:17 מַטֶּה (maţţeh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘a_rod’ word gloss=‘staff’ OSHB NUM 17:17 word 7

OET-LV: 17  speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_take from_with_them a _rod a _rod for_the_house _of an _ancestor from_with all _of leaders _of_their to_the _house _of their _ancestors _of_of two _plus ten rods each DOM his/its_name you _will _write on rod _of_his. (NUM_17:17)

NUM 17:17 מַטֶּה (maţţeh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘a_rod’ word gloss=‘staff’ OSHB NUM 17:17 word 8

NUM 17:17 מַטֵּהוּ (maţţēhū) Lemmas=‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘rod_of, his’ morpheme glosses=‘staff_of, his’ OSHB NUM 17:17 word 24

NUM 17:18 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘the_rod_of’ word gloss=‘staff_of’ OSHB NUM 17:18 word 6

OET-LV: 18  and_DOM the _name _of ʼAhₐron you _will _write on the _rod _of Lēvī if/because a _rod one is_for_the _head _of the _house _of their _fathers _of_of. (NUM_17:18)

NUM 17:18 מַטֶּה (maţţeh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘a_rod’ word gloss=‘staff’ OSHB NUM 17:18 word 9

OET-LV: 18  and_DOM the _name _of ʼAhₐron you _will _write on the _rod _of Lēvī if/because a _rod one is_for_the _head _of the _house _of their _fathers _of_of. (NUM_17:18)

NUM 17:20 מַטֵּהוּ (maţţēhū) Lemmas=‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘rod_of, his’ morpheme glosses=‘staff_of, his’ OSHB NUM 17:20 word 6

OET-LV: 20  and_it _was the_man whom I _will _choose in/on/over_him/it rod _of_his it _will _bud and_I _will _put _an _end _to from_on_me DOM the _grumblings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they are_grumbling on_you(pl). (NUM_17:20)

NUM 17:21 מַטֶּה (maţţeh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘a_rod’ word gloss=‘staffs’ OSHB NUM 17:21 word 10

OET-LV: 21  and_ Mosheh _he/it _spoke to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _gave to_him/it all _of leaders _of_their a _rod for_a _leader one a _rod for_a _leader one to_the _house _of their _ancestors _of_of two _plus ten rods and_the _rod _of ʼAhₐron in _the_middle rods _of_their. (NUM_17:21)

NUM 17:21 מַטֶּה (maţţeh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘a_rod’ word gloss=‘staff’ OSHB NUM 17:21 word 13

NUM 17:21 וּמַטֵּה (ūmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_rod_of’ morpheme glosses=‘and, staff_of’ OSHB NUM 17:21 word 21

NUM 17:23 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘the_rod_of’ word gloss=‘staff_of’ OSHB NUM 17:23 word 10

OET-LV: 23  and_he/it _was from_the_next _day and_ Mosheh _he _went into the _tent _of the _transcript and_see/lo/see it _had _budded the _rod _of ʼAhₐron for_the _house _of Lēvī and_it _had _put _forth bud[s] and_it _had _blossomed blossom and_it _had _ripened almonds. (NUM_17:23)

NUM 17:24 מַטֵּהוּ (maţţēhū) Lemmas=‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘rod_of, his’ morpheme glosses=‘staff_of, his’ OSHB NUM 17:24 word 15

OET-LV: 24  and_ Mosheh _he _brought _out DOM all _of the_rods from_to/for_face/front/presence YHWH to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _saw and_they _took each _one rod _of_his. (NUM_17:24)

NUM 17:25 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘the_rod_of’ word gloss=‘staff_of’ OSHB NUM 17:25 word 7

OET-LV: 25  and_ YHWH _he/it _said to Mosheh put _back DOM the _rod _of ʼAhₐron to_(the)_face _of/in _front _of/before the_transcript for_keeping for_a _sign for_the _sons _of rebellion grumblings _of_their so_that _you _may _put _an _end _to from_on_me and_not they _will _die. (NUM_17:25)

NUM 20:8 הַמַּטֶּה (hammaţţeh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘the, rod’ morpheme glosses=‘the, staff’ OSHB NUM 20:8 word 3

OET-LV: 8 Take DOM the_rod and_assemble DOM the_congregation you and_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_you(pl)_will _speak to the_rock to_their _of_eyes and_he/it _gave water _of_its and_you _will _bring _out to/for_them water from the_rock and_you _will _give _drink _to DOM the_congregation and_DOM cattle _of_their. (NUM_20:8)

OET-RV: 8 “Take Aharon’s staff, then the two of you must command that rock to pour out water. Then water will come out of it, and both the people and the animals will have plenty to drink.” (NUM 20:8)

NUM 20:9 הַמַּטֶּה (hammaţţeh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘the, rod’ morpheme glosses=‘the, staff’ OSHB NUM 20:9 word 4

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _took DOM the_rod from_to/for_face/front/presence YHWH just_as he_had _commanded _him. (NUM_20:9)

OET-RV: 9 So Mosheh took the staff from Yahweh’s residence like he was told to. (NUM 20:9)

NUM 20:11 בְּמַטֵּהוּ (bəmaţţēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, his_of, rod’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, staff_of, his’ OSHB NUM 20:11 word 8

OET-LV: 11 And_ Mosheh _he _raised DOM his/its_hand and_he _struck DOM the_rock with_his _of_rod two _times and_ waters _they _went _out many and_it _drank the_congregation and_their _of_cattle. (NUM_20:11)

OET-RV: 11 Then Mosheh raised the staff and hit the rock twice, and water gushed out, and so the people and their animals were able to drink. (NUM 20:11)

JDG 5:14 בְּשֵׁבֶט (bəshēⱱeţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘with_[the], rod_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, staff_of’ OSHB JDG 5:14 word 14

OET-LV: 14 From ʼEfrayim who_their _root _of_those was_in_ˊAmālēq after_you Binyāmīn among_your(pl)_of_people(s) from Mākīr they _came _down commanders and_from_Zəⱱulun those _who_march with_the_rod _of a _muster-officer. (JDG_5:14)

OET-RV: 14 From Efrayim their root was with Amalek.
⇔ After you, Benyamin, among your people.
⇔ From (Menashsheh’s) Makir, the commanders came down.
⇔ And from Zebulun, those who march carrying an officer’s staff. (JDG 5:14)

2 SAM 7:14 בְּשֵׁבֶט (bəshēⱱeţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘with, a_rod_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rod_of’ OSHB 2 SAM 7:14 word 12

OET-LV: 14 I I _will _become for_him/it (into)_a_father and_he he _will _become to/for_me (into)_a_son who when_he_does _wrong and_I_will _reprove _him with_a _rod _of men and_with_wounds _of children _of humankind. (SA2_7:14)

OET-RV: 14 I myself will become like a father to him, and he’ll become like a son to me. When he disobeys, I’ll punish him like fathers punish their sons. (SA2 7:14)

JOB 9:34 שִׁבְטוֹ (shiⱱţō) Lemmas=‘שֵׁבֶט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘rod_of, his’ morpheme glosses=‘rod_of, his’ OSHB JOB 9:34 word 3

OET-LV: 34 Let _him _remove from_on_me rod _of_his and_his _of_dread not let_it _terrify _me. (JOB_9:34)

OET-RV: 34 Let him remove his rod from me,
⇔ so his terror won’t frighten me. (JOB 9:34)

JOB 21:9 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘the_rod_of’ word gloss=‘rod_of’ OSHB JOB 21:9 word 5

OET-LV: 9 Houses _of_their are_safety from_fear and_not the _rod _of god is_on_them. (JOB_21:9)

OET-RV: 9 Their homes are safe and free from fear.
⇔ ≈ God isn’t punishing them. (JOB 21:9)

JOB 37:13 לְשֵׁבֶט (ləshēⱱeţ) Lemmas=‘לְ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘for, a_rod’ morpheme glosses=‘for, correction’ OSHB JOB 37:13 word 2

OET-LV: 13 Whether for_a _rod or for_his _of_earth or to_favour he_makes _it _find. (JOB_37:13)

OET-RV: 13 whether it’s for correction or for the land,
⇔ or because of his favour that he causes it to happen. (JOB 37:13)

JOB 40:18 כִּמְטִיל (kimţīl) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְטִיל’ contextual morpheme glosses=‘[are]_like, a_rod_of’ morpheme glosses=‘like, rods_of’ OSHB JOB 40:18 word 5

OET-LV: 18 Bones _of_its are_tubes _of bronze limbs _of_its are_like_a _rod _of iron. (JOB_40:18)

OET-RV: 18 Its bones are like bronze pipes.
⇔ ≈ Its legs are like iron rods. (JOB 40:18)

PSA 2:9 בְּשֵׁבֶט (bəshēⱱeţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘with, a_rod_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rod_of’ OSHB PSA 2:9 word 2

OET-LV: 9 You_will _break _them with_a _rod _of iron like_a _vessel _of a _potter you_will _smash _them. (PSA_2:9)

OET-RV: 9 You’ll break those nations with an iron bar.
⇔ ≈ You’ll smash them to pieces like a clay pot.” (PSA 2:9)

PSA 23:4 שִׁבְטְךָ (shiⱱţəkā) Lemmas=‘שֵׁבֶט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘rod_of, your’ morpheme glosses=‘rod_of, your’ OSHB PSA 23:4 word 12

OET-LV: 4 Also if/because I _will _go in_a _valley _of deep _darkness not I _will _fear harm if/because you with_me rod _of_your and_your _of_staff they they_comfort _me. (PSA_23:4)

OET-RV: 4 Even when I walk through a valley in deep darkness,
⇔ I won’t be afraid of being harmed.
⇔ Your rod and staff will protect and comfort me. (PSA 23:4)

PSA 89:33 בְשֵׁבֶט (ⱱəshēⱱeţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘with, a_rod’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rod’ OSHB PSA 89:33 word 2

OET-LV: 33  and_I _will _punish with_a _rod transgression _of_their and_with_plagues iniquity _of_their. (PSA_89:33)

OET-RV: 33 But I won’t break off my loyal commitment to him
⇔ or be unfaithful to my promise. (PSA 89:33)

PROV 10:13 וְשֵׁבֶט (vəshēⱱeţ) Lemmas=‘וְ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘and, a_rod’ morpheme glosses=‘and, rod’ OSHB PROV 10:13 word 5

OET-LV: 13 On_the_lips _of one _who_has _understanding wisdom it _is _found and_a _rod is_for_the_back _of one_lacking _of heart. (PRO_10:13)

OET-RV: 13 Wisdom is found on the lips of a person with discernment,
⇔ ^ but those lacking morals need to be punished. (PRO 10:13)

PROV 13:24 שִׁבְטוֹ (shiⱱţō) Lemmas=‘שֵׁבֶט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘rod_of, his’ morpheme glosses=‘rod_of, his’ OSHB PROV 13:24 word 2

OET-LV: 24 one _who_restrains rod _of_his is_hating son _of_his and_one _of_who_loves _him he_seeks _him _diligently discipline. (PRO_13:24)

OET-RV: 24 The parent who doesn’t spank their children must hate them,
⇔ ^ but the one who loves them, is diligent in disciplining them. (PRO 13:24)

PROV 14:3 חֹטֶר (ḩoţer) Lemma=‘חֹטֵר’ contextual word gloss=‘a_rod_of’ word gloss=‘rod_of’ OSHB PROV 14:3 word 3

OET-LV: 3 is_in_the_mouth _of a _fool a _rod _of pride and_the_lips _of wise_people it_preserves _them. (PRO_14:3)

OET-RV: 3 What comes out of a fool’s mouth is prodded on by pride,
⇔ ^ but the lips of wise people protect them. (PRO 14:3)

PROV 22:8 וְשֵׁבֶט (vəshēⱱeţ) Lemmas=‘וְ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘and, the_rod_of’ morpheme glosses=‘and, rod_of’ OSHB PROV 22:8 word 5

OET-LV: 8 one _who_sows unrighteousness he _will _reap trouble and_the _rod _of his _fury _of_of it _will _end. (PRO_22:8)

OET-RV: 8 The person who sows evil will harvest trouble,
⇔ and the power from his anger will end. (PRO 22:8)

PROV 22:15 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘a_rod_of’ word gloss=‘rod_of’ OSHB PROV 22:15 word 5

OET-LV: 15 Foolishness is_bound in_the_heart _of a _youth a _rod _of discipline it_will _put _it _far _away from_him. (PRO_22:15)

OET-RV: 15 Foolish ideas are natural in the mind of a youth.
⇔ → but the rod bringing discipline drives it far from them. (PRO 22:15)

PROV 23:13 בַשֵּׁבֶט (ⱱashshēⱱeţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘with, rod’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rod’ OSHB PROV 23:13 word 7

OET-LV: 13 Do _not withhold from_a _youth discipline if/because you_will _strike _him with_rod not he _will _die. (PRO_23:13)

OET-RV: 13 It’s important to discipline your children.
⇔ They won’t die from getting a spanking. (PRO 23:13)

PROV 23:14 בַּשֵּׁבֶט (bashshēⱱeţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘with, rod’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rod’ OSHB PROV 23:14 word 2

OET-LV: 14 You with_rod you_will _strike _him and_his _of_life from_Shəʼōl you _will _deliver. (PRO_23:14)

OET-RV: 14 Spank them with a stick
⇔ and you’ll keep them from the grave. (PRO 23:14)

PROV 26:3 וְשֵׁבֶט (vəshēⱱeţ) Lemmas=‘וְ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘and, a_rod’ morpheme glosses=‘and, rod’ OSHB PROV 26:3 word 5

OET-LV: 3 A _whip is_for_horse a _bridle is_for_donkey and_a _rod is_for_the_back _of fools. (PRO_26:3)

OET-RV: 3 There’s a whip for the horse and a bridle for the donkey,
⇔ and a rod to beat the fool’s back. (PRO 26:3)

PROV 29:15 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘a_rod’ word gloss=‘rod’ OSHB PROV 29:15 word 1

OET-LV: 15 A _rod and_rebuke it _gives wisdom and_a _youth let _untie/release is_putting _to _shame his/its_mother. (PRO_29:15)

OET-RV: 15 A scolding and a spanking give wisdom,
⇔ ^ but an undisciplined child will bring shame to their mother. (PRO 29:15)

ISA 9:3 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘the_rod_of’ word gloss=‘rod_of’ OSHB ISA 9:3 word 8

OET-LV: 3  if/because DOM the _yoke _of its _burden _of_of and_DOM the _staff _of its _shoulder _of_of the _rod _of the_one _who_oppresses in/on/over_him/it you _will _shatter like_the _day _of Midyān. (ISA_9:3)

OET-RV: 3 You have multiplied the nation itself.
⇔ You’ve increased its happiness.
⇔ ≈ They celebrate in front of you
⇔ like the happiness at harvest time.
⇔ ≈ Like their excitement when dividing the plunder, (ISA 9:3)

ISA 10:5 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘the_rod_of’ word gloss=‘rod_of’ OSHB ISA 10:5 word 3

OET-LV: 5 woe _to ʼAshshūr the _rod _of my _anger _of_of and_is_a _staff it in_their _of_hand indignation _of_my. (ISA_10:5)

OET-RV: 5 Assyria won’t end well.
⇔ The rod of my anger and the staff of my rage is in their hands, (ISA 10:5)

ISA 10:15 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘a_rod’ word gloss=‘rod’ OSHB ISA 10:15 word 12

OET-LV: 15 Does_it _glorify _itself the_axe above the_one_who_cuts in/on/over_him/it or does _it _magnify _itself the_saw above the_one _of_who_wields _it as_wields a _rod and_DOM those _of_who_lift _it as_lifts a _staff not wood. (ISA_10:15)

OET-RV: 15 Will the axe say its greater than the person who swings it?
⇔ ≈ Will the saw praise itself more than the one who uses it?
⇔ As if a rod could move those who are lifting it up,
⇔ ≈ or a staff could lift up what’s not made from wood. (ISA 10:15)

ISA 10:24 בַּשֵּׁבֶט (bashshēⱱeţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘with, rod’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rod’ OSHB ISA 10:24 word 13

OET-LV: 24 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH hosts do _not be _afraid my _people _of_Oh which_dwells Tsiyyōn/(Zion) from_ʼAshshūr with_rod it_will _strike _you and_its _of_staff it _will _lift _up on_you in_the _manner _of Miʦrayim/(Egypt). (ISA_10:24)

OET-RV: 24 Because of that, my master, army commander Yahweh says, “My people living in Tsiyyon (Zion), don’t be afraid of the Assyrians. They’ll beat you with a rod and raise their staff against you like the Egyptians did (ISA 10:24)

ISA 11:4 בְּשֵׁבֶט (bəshēⱱeţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘with, the_rod_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rod_of’ OSHB ISA 11:4 word 10

OET-LV: 4 And_he _will _judge with_righteousness poor_people and_he _will _decide with_uprightness for_the_humble_people_of the_earth and_he _will _strike the_earth with_the _rod _of his _mouth _of_of and_with_the _breath _of his _lips _of_of he _will _put _to _death the_wicked. (ISA_11:4)

OET-RV: 4 but he’ll judge the ordinary people with justice
⇔ ≈ and decide fairly for the poor in the world.
⇔ He will strike the earth with the rod of his mouth,
⇔ ≈ and with the breath of his lips, he’ll execute the wicked. (ISA 11:4)

ISA 14:29 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘the_rod’ word gloss=‘rod’ OSHB ISA 14:29 word 7

OET-LV: 29 Do _not rejoice Oh _Fəleshet of _you _of_all if/because _that the _rod it _has _been _broken of_the_one _who_struck _you if/because from_the_root _of a _snake a _viper it _will _go _forth and_its _of_fruit will _be_a _serpent flying. (ISA_14:29)

OET-RV: 29 All you Philistines, don’t celebrate that the rod that struck you is now broken,
⇔ because out of the root of that snake, a viper will grow,
⇔ and its result will be a darting adder. (ISA 14:29)

ISA 28:27 בַּשָּׁבֶט (bashshāⱱeţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘with, rod’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rod’ OSHB ISA 28:27 word 16

OET-LV: 27 If/because not with _(the)_sledge black _cumin it _is _threshed and_a _wheel _of a _cart over cumin it _is _turned if/because with_staff it _is _beaten _out black _cumin and_cumin with_rod. (ISA_28:27)

OET-RV: 27 ◙ (ISA 28:27)

ISA 30:31 בַּשֵּׁבֶט (bashshēⱱeţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘with, rod’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rod’ OSHB ISA 30:31 word 6

OET-LV: 31 If/because from_the _voice _of YHWH ʼAshshūr it _will _be _shattered with_rod he _will _strike. (ISA_30:31)

OET-RV: 31 ◙ (ISA 30:31)

LAM 3:1 בְּשֵׁבֶט (bəshēⱱeţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘by, the_rod_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rod_of’ OSHB LAM 3:1 word 5

OET-LV: 3 I am_the_man who_he _has _seen affliction by_the _rod _of his _fury _of_of. (LAM_3:1)

OET-RV: 3 I am the man made to suffer from the rod of his fury. (LAM 3:1)

EZE 7:10 הַמַּטֶּה (hammaţţeh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘the, rod’ morpheme glosses=‘the, rod’ OSHB EZE 7:10 word 8

OET-LV: 10 There the_day there it_is_coming it _has _gone _forth (the)_doom it _has _blossomed the_rod it _has _budded (the)_presumption. (EZE_7:10)

OET-RV: 10 Look here, the day—yes, it’s coming. Doom has gone out. The wooden stick has blossomed. Arrogance has budded. (EZE 7:10)

EZE 7:11 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_rod_of’ morpheme glosses=‘into, rod_of’ OSHB EZE 7:11 word 3

OET-LV: 11 (the)_violence it _has _arisen to_a _rod _of wickedness not from_them and_not any_of_their _multitude and_not any_of_their _noise and_not distinction is_among_them. (EZE_7:11)

OET-RV: 11 Violence has grown up into a wooden stick of wickedness, but none of them (even though there’s many of them), and none of their wealth, and none of their importance will continue. (EZE 7:11)

MIC 4:14 בַּשֵּׁבֶט (bashshēⱱeţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘with, rod’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rod’ OSHB MIC 4:14 word 8

OET-LV: 14  now you _will _cut _yourself Oh _daughter _of troop[s] a _siege someone _has _set on_us with_rod they _will _strike on the_cheek DOM the _judge _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (MIC_4:14)

MIC 7:14 בְשִׁבְטֶךָ (ⱱəshiⱱţekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, your_of, rod’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, staff_of, your’ OSHB MIC 7:14 word 3

OET-LV: 14 shepherd people _of_your with_your _of_rod the _flock _of your _inheritance _of_of which_dwells _of (of)_alone a _forest in _the_middle a _garden-land let _them _graze Bāshān and_Gilˊād like_the_days _of antiquity. (MIC_7:14)

OET-RV: 14 Shepherd your people with your staff—
⇔ the flock of your inheritance.
⇔ They live alone in a forest,
⇔ surrounded by pastureland.
⇔ Let them graze in Bashan and Gilead as in the old days. (MIC 7:14)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #341893

Hebrew words (47) other than הַשָּׁבֶט (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘rod’

Hebrew words (47) other than הַשָּׁבֶט (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘rod’