Parallel EZE 22:24

---

BSB “Son of man, say to her, ‘In the day of indignation, you are a land that has not been cleansed, upon which no rain has fallen.’

OEB Son of man, say to her, “Thou art a land without rain or shower in the day of indignation,

WEB “Son of man, tell her, ‘You are a land that is not cleansed nor rained on in the day of indignation.’

NET “Son of man, say to her: ‘You are a land that receives no rain or showers in the day of my anger.’

LSV “Son of man, say to it, You [are] a land,
It [is] not cleansed nor rained on in a day of indignation.

FBV “Son of man, tell the city of Jerusalem, at the time of punishment, you are a country that has not been made clean, a place where no rain has fallen,

T4T “You human, say to the Israeli people, ‘WhenYahweh is angry with you, there has been no rain or showers in your country.’

LEB “Son of man,[fn] say to her, ‘Youare a land not cleansed; it is not rained upon in the day of indignation.’

---

BBE Son of man, say to her, You are a land on which no rain or thunderstorm has come in the day of wrath.

MOF No MOF EZE book available

JPS 'Son of man, say unto her: Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

ASV Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

DRA Son of man, say to her: Thou art a land that is unclean, and not rained upon in the day of wrath.

YLT 'Son of man, say to it, Thou [art] a land, It [is] not cleansed nor rained on in a day of indignation.

DBY Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

RV Son of man, say unto her, thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

WBS Son of man, say to her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

KJB Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
  (Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. )

BB Thou sonne of man, tell her, Thou art an vncleane lande, which is not rayned vpon in the day of wrath.
  (Thou son of man, tell her, Thou art an unclean land, which is not rayned upon in the day of wrath.)

GNV Sonne of man, say vnto her; Thou art the land, that is vncleane, and not rained vpon in the day of wrath.
  (Son of man, say unto her; Thou art the land, that is unclean, and not rained upon in the day of wrath. )

CB Thou sonne of ma, tell her: Thou art an vn clene londe, which is not rayned vpon in the daye off the cruell wrath:
  (Thou son of ma, tell her: Thou art an un clene land, which is not rayned upon in the day off the cruell wrath:)

WYC and he seide, Sone of man, seie thou to it, Thou art a lond vncleene, and not bireyned in the dai of strong veniaunce.
  (and he said, Sone of man, say thou/you to it, Thou art a land uncleene, and not bireyned in the day of strong veniaunce.)

LUT Du Menschenkind, sprich zu ihnen: Du bist ein Land, das nicht zu reinigen ist, wie eins, das nicht beregnet wird zur Zeit des Zorns.
  (You Menschenkind, sprich to ihnen: You bist a Land, the not to reinigen is, like eins, the not beregnet becomes zur Zeit the Zorns.)

CLV Fili hominis, dic ei: Tu es terra immunda, et non compluta in die furoris.
  (Fili hominis, dic ei: Tu you_are earth/land immunda, and not/no compluta in die furoris. )

BRN Son of man, say to her, Thou art the land that is not rained upon, neither has rain come upon thee in the day of wrath:

BrLXX υἱὲ ἀνθρώπου, εἰπὸν αὐτῇ, σὺ εἶ γῆ ἡ οὐ βρεχομένη, οὐδὲ ὑετὸς ἐγένετο ἐπὶ σὲ ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς.
  (huie anthrōpou, eipon autaʸ, su ei gaʸ haʸ ou breⱪomenaʸ, oude huetos egeneto epi se en haʸmera orgaʸs. )