Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #343227

OSHB Eze 22:30 הָאָרֶץ (hā, ʼāreʦ) Strongs=d, 776 Lemmas=‘הַ’, ‘אֶרֶץ’
word gloss=‘the_earth / land’ contextual morpheme glosses=‘the, land’ morpheme glosses=‘the, land’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הָאָרֶץ’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the_earth / land’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘אֶרֶץ’’ have only one gloss: ‘the=earth/land’.

Hebrew words (1,584) other than הָאָרֶץ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘land’

GEN 2:11 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 2:11 word 8

OET-LV: 11 The _name _of the_one is_Pishon it the_(one)_going _around DOM all _of the _land _of the_Ḩₐvīlāh where is_there the_gold. (GEN_2:11)

OET-RV: 11 The first river was named Pishon, and it winds around through the entire region of Havilah, where there’s gold. (GEN 2:11)

GEN 2:13 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 2:13 word 9

OET-LV: 13 And_name _of the_river the_second is_Giyḩōn it the_(one)_going _around DOM all _of the _land _of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)). (GEN_2:13)

OET-RV: 13 The second river was named Gihon, and it winds through the entire region of Cush. (GEN 2:13)

GEN 4:16 בְּאֶֽרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 4:16 word 6

OET-LV: 16 And_ Qayin/(Cain) _he/it _went _out from_to/for_face/front/presence YHWH and_he/it _sat _down//remained//lived in_land _of Nōd the _east _of ˊĒden. (GEN_4:16)

OET-RV: 16 and Kayin left Yahweh’s presence and settled in the land of Nod to the east of Eden. (GEN 4:16)

GEN 10:10 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 10:10 word 8

OET-LV: 10 And_it _became the _beginning _of his/its_kingdom Bāⱱel and_Erech and_Akkad and_Kələneh in_land of _Shinˊār. (GEN_10:10)

OET-RV: 10 His kingdom began in the cities of Babel, Erech, Accad, and Calneh, all in the Shinar region. (GEN 10:10)

GEN 11:2 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 11:2 word 6

OET-LV: 2 And_he/it _was on_their_pulling _out from_east and_they _found a _plain in_land of _Shinˊār and_they _lived there. (GEN_11:2)

OET-RV: 2 and as they migrated from the east, they discovered a plain in the Shinar region and settled there. (GEN 11:2)

GEN 11:28 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 11:28 word 7

OET-LV: 28 And_ Ḩārān _he/it _died on the _face _of Teraḩ his/its_father in_land his/its_descendants in_ʼŪr of_the_ones_from _Kasdiy. (GEN_11:28)

OET-RV: 28 While his father was still alive, Haran died in the land where he was born, in the city of Ur where the Chaldeans lived. (GEN 11:28)

GEN 11:31 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘the_land_of, to’ morpheme glosses=‘land_of, to’ OSHB GEN 11:31 word 23

OET-LV: 31 And_ Teraḩ _he/it _took DOM ʼAⱱrām his/its_son and_DOM Lōţ the _son _of Ḩārān the _son _of his/its_son and_DOM Sarai his/its_daughter-in-law the _wife _of ʼAⱱrām his/its_son and_they _went _out with_them from_ʼŪr of_the_ones_from _Kasdiy to_go towards_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _came to Ḩārān and_they _lived there. (GEN_11:31)

OET-RV: 31 Then one day, Terah gathered his son Abram and his grandson Lot (who was Haran’s son), and his daughter-in-law Sarai (who was Abram’s wife), and they all left from the city of Ur (where the Chaldeans lived), to travel to the region of Canaan, but when they arrived at the city of Haran, they decided to live there. (GEN 11:31)

GEN 12:1 מֵאַרְצְךָ (mēʼarʦəkā) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ word gloss=‘from_your(ms)_land’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, land’ morpheme glosses=‘from, country_of, your’ OSHB GEN 12:1 word 7

OET-LV: 12 and_ YHWH _he/it _said to ʼAⱱrām go to/for_yourself(m) from_your(ms)_land and_from_your(ms)_descendants and_from_household I _will _show_you(ms) to the_earth/land which I _will _show_you(ms). (GEN_12:1)

OET-RV: 12 Then Yahweh said to Abram, “You must leave your land and your relatives and your father’s house and go to the land that I’ll show you. (GEN 12:1)

GEN 12:5 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘the_land_of, to’ morpheme glosses=‘land_of, to’ OSHB GEN 12:5 word 22

OET-LV: 5 And_ ʼAⱱrām _he/it _took DOM Sarai his/its_wife/woman and_DOM Lōţ the _son _of his/its_woman and_DOM all _of their_property which they _had _accumulated and_DOM the_people whom they _had _acquired in_Ḩārān and_they _went _out to_go towards_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _came towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_12:5)

OET-RV: 5 He took his wife Sarai and his nephew Lot and all their possessions that they had accumulated and the people who they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Canaan.
¶ When they arrived in the Canaan region, (GEN 12:5)

GEN 13:10 כְּאֶרֶץ (kəʼereʦ) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘like, the_land_of’ morpheme glosses=‘like, land_of’ OSHB GEN 13:10 word 22

OET-LV: 10 And_he _lifted _up Lōţ DOM eyes _of_his and_he/it _saw DOM all _of the _valley _of the _Yardēn/(Jordan) if/because _that of _it _of_all was_well-watered to_(the)_face _of/in _front _of/before destroyed YHWH DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah) like_the _garden _of YHWH like_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) your(ms)_going Tsoˊar/(Zoar). (GEN_13:10)

OET-RV: 10 Lot looked all around and saw that all the plain of the Yordan river valley was well-watered through towards Tso’ar, just like Yahweh’s garden had been before he destroyed Sodom and Amorah (Gomorrah), and like the land of Egypt. (GEN 13:10)

GEN 13:12 בְּאֶֽרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 13:12 word 3

OET-LV: 12 ʼAⱱrām he _dwelt in_land _of Kənaˊan/(Canaan) and_Lōţ he _dwelt in_the _cities _of the _valley and_he _moved _tent to Şədom. (GEN_13:12)

OET-RV: 12 So Abram settled in the land of Canaan, and Lot settled in the cities of the plain and moved his tents as far as Sodom. (GEN 13:12)

GEN 15:13 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB GEN 15:13 word 9

OET-LV: 13 And_he/it _said to_ʼAⱱrām certainly _(know) you _will _know if/because _that a _sojourner it _will _be your(ms)_seed/fruit in_land which_not to/for_them and_they_will _serve _them and_they _will _afflict DOM_them four hundred(s) year[s]. (GEN_15:13)

OET-RV: 13 and Yahweh said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that doesn’t belong to them, and they’ll serve the rulers of that land and those rulers will persecute them for 400 years. (GEN 15:13)

GEN 16:3 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 16:3 word 14

OET-LV: 3 And_ Sarai _she/it _took the _wife _of ʼAⱱrām DOM Hāgār the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim) maidservant _of_her from _the_end/extremity ten years of_ of _ʼAⱱrām _the _dwelling in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_she/it _gave DOM_her/it to_ʼAⱱrām her/its_husband/man to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_16:3)

OET-RV: 3 So Sarai, the wife of Abram, took Hagar, her Egyptian slave, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband as a wife for him. (GEN 16:3)

GEN 17:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 17:8 word 6

OET-LV: 8 And_I _will _give to/for_yourself(m) and_to_your _of_offspring after_you DOM the _land _of your(pl)_sojournings _of_of DOM all _of the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to_a _possession _of perpetuity and_I _will _be to/for_them (into)_god. (GEN_17:8)

OET-RV: 8 I’ll give this land that you’re staying in—the entire region of Canaan—to you and your descendants as a permanent possession, and I’ll be their god.” (GEN 17:8)

GEN 17:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 17:8 word 10

OET-RV: 8 I’ll give this land that you’re staying in—the entire region of Canaan—to you and your descendants as a permanent possession, and I’ll be their god.” (GEN 17:8)

GEN 19:28 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 19:28 word 9

OET-LV: 28 And_he _looked _down on the _face _of Şədom and_Amorah and_on all _of the _face _of the _land _of the _valley and_he/it _saw and_see/lo/see it _went _up the _smoke _of the_earth/land like_the _smoke _of (the)_kiln. (GEN_19:28)

OET-RV: 28 and he looked down towards Sodom and Amorah (Gomorrah) and the land of the plain. From there he saw, wow, that smoke was rising from the land like a furnace chimney. (GEN 19:28)

GEN 20:1 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘the_land_of, to’ morpheme glosses=‘region_of, toward’ OSHB GEN 20:1 word 4

OET-LV: 20 and_he _set _out from_there ʼAⱱrāhām towards_land of_the _Negeⱱ and_he/it _sat _down//remained//lived between Qādēsh and_between Shūr and_he _sojourned in_Gərār. (GEN_20:1)

OET-RV: 20 Then Abraham travelled from there to the Negev region and he settled between Kadesh and Shur, staying in Gerar for a while. (GEN 20:1)

GEN 20:15 אַרְצִי (ʼarʦī) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, my’ morpheme glosses=‘land_of, my’ OSHB GEN 20:15 word 4

OET-LV: 15 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _said there land _of_my to_your_face in_good in_your _two’s _of_eyes dwell. (GEN_20:15)

OET-RV: 15 and he told him, “Look, my land is in front of you. Settle wherever looks good to you.” (GEN 20:15)

GEN 21:21 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB GEN 21:21 word 8

OET-LV: 21 And_he/it _sat _down//remained//lived in_the _wilderness _of Pāʼrān and_she _took to_him/it his/its_mother a _wife from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (GEN_21:21)

OET-RV: 21 He settled in the Paran wilderness, and in due course his mother found an Egyptian girl for him to marry. (GEN 21:21)

GEN 21:32 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 21:32 word 12

OET-LV: 32 And_they _made a _covenant at sheⱱaˊ and_ ʼAⱱīmelek _he/it _rose _up and_Fīkol the _commander _of his _army _of_of and_they _returned to the _land _of the_Fəlishtiy. (GEN_21:32)

OET-RV: 32 So the agreement was made at Be’er-Sheva, then Abimelech and Ficol, the commander of his army, got up and returned home to the Philistine region. (GEN 21:32)

GEN 21:34 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 21:34 word 3

OET-LV: 34 And_ ʼAⱱrāhām _he _sojourned in_land the_Fəlishtiy days many. (GEN_21:34)

OET-RV: 34 Then Abraham continued his stay in the Philistine region for quite some time. (GEN 21:34)

GEN 22:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 22:2 word 15

OET-LV: 2 And_he/it _said take please DOM son _of_your DOM your _only _of_son whom you _love DOM Yiʦḩāq/(Isaac) and_go to/for_yourself(m) to the _land _of (the)_Mōriy^yāh and_offer_him _up there to_a _burnt _offering on one of_the _mountains which I _will _tell to_you. (GEN_22:2)

OET-RV: 2 “Take your son Yitshak who you love, your only son,” God commanded him, “and go to the Moriah region and sacrifice him there as a burnt offering on one of the mountains that I’ll point out to you.” (GEN 22:2)

GEN 23:2 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 23:2 word 7

OET-LV: 2 And_ Sārāh _she _died at four that is_Ḩeⱱrōn in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_ ʼAⱱrāhām _he _went to_mourn for_Sārāh and_to_weep_for _her. (GEN_23:2)

OET-RV: 2 when she died in the city of Kiriat-Arba (now called Hebron) in the Canaan region. Abraham went in by her bed to weep and mourn for her. (GEN 23:2)

GEN 23:15 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 23:15 word 3

OET-LV: 15 My_master listen_to _me land _of four hundred(s) shekel[s]_of silver between_me and_between_you what is_it and_DOM your _of_dead bury. (GEN_23:15)

OET-RV: 15 “My master, listen to me. That land’s worth 400 shekels of silver, but that’s nothing between me and you. Just go ahead and bury your dead.” (GEN 23:15)

GEN 23:19 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 23:19 word 17

OET-LV: 19 And_after thus ʼAⱱrāhām he _buried DOM Sārāh his/its_wife/woman into the _cave _of the _field _of (the)_Machpelah on the _face _of Mamre that is_Ḩeⱱrōn in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_23:19)

OET-RV: 19 Then after that, Abraham laid the body of his wife Sarah to rest in the cave in Makpelah’s field facing Mamre (also called Hebron, in the Canaan region). (GEN 23:19)

GEN 24:4 אַרְצִי (ʼarʦī) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, my’ morpheme glosses=‘country_of, my’ OSHB GEN 24:4 word 3

OET-LV: 4 If/because to land _of_my and_near/to kindred _of_my you _will _go and_you _will _take a _wife for_my _of_son for_Yiʦḩāq/(Isaac). (GEN_24:4)

OET-RV: 4 Rather, you should go back to my country and to my relatives, and find a wife for him there.” (GEN 24:4)

GEN 24:7 וּמֵאֶרֶץ (ūmēʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_land_of’ morpheme glosses=‘and, from, land_of’ OSHB GEN 24:7 word 8

OET-LV: 7 YHWH the _god _of the_heavens who he_took _me from_the _household _of my _father _of_of and_from_the _land _of my _kindred _of_of and_which he _spoke to_me and_which he _swore _an _oath to_me to_say to_your _of_offspring I _will _give DOM the_earth/land (the)_this he he _will _send messenger _of_his to_your_face and_you _will _take a _wife for_my _of_son from_there. (GEN_24:7)

OET-RV: 7 “Yahweh, the god of the heavens, who took me from my father’s house and from the land of my relatives, and who spoke to me and who promised me, saying, ‘I’ll give this land to your descendants,’ he’ll send his messenger ahead of you, and you’ll be guaranteed to bring back a wife for my son from there. (GEN 24:7)

GEN 24:37 בְּאַרְצוֹ (bəʼarʦō) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, him’ OSHB GEN 24:37 word 13

OET-LV: 37 And_he_made _me _swear _an _oath my_master to_say not you _must _take a _wife for_my _of_son from_the _daughters _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] whom I am_dwelling in_its _of_land. (GEN_24:37)

OET-RV: 37 My master made promises, saying, ‘You mustn’t get a wife for my son from Canaanite women whose land I am living in, (GEN 24:37)

GEN 24:52 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘the_ground, to’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB GEN 24:52 word 9

OET-LV: 52 And_he/it _was just_as he _heard the _servant _of ʼAⱱrāhām DOM words/messages _of_their and_he _bowed _down towards_land to/for_YHWH. (GEN_24:52)

OET-RV: 52 Now when Abraham’s slave heard their reply, he bowed down to the ground before Yahweh. (GEN 24:52)

GEN 24:62 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, region_of’ OSHB GEN 24:62 word 9

OET-LV: 62 And_Yiʦḩāq/(Isaac) he _came from_going Bəʼēr Lahai Roi and_he was_dwelling in_land of_the _Negeⱱ. (GEN_24:62)

OET-RV: 62 Meanwhile Yitshak was living in the Negev region, and had just returned from visiting Be’er-Lahai-Roi. (GEN 24:62)

GEN 25:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 25:6 word 16

OET-LV: 6 And_to_the _sons _of the _concubines who belonged_to_ʼAⱱrāhām ʼAⱱrāhām he _gave gifts and_he_sent _them _away from_under Yiʦḩāq his/its_son in_still_he was_alive eastward to the_land _of the_east. (GEN_25:6)

OET-RV: 5-7 5-7Abraham went on to live to be 175 years old. He gave valuable gifts to all the sons of his slave-wives, then he forced them to move to the east to ensure that they would be removed from his son Yitshak. Then he left everything else he owned to Yitshak. (GEN 25:6)

GEN 28:4 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 28:4 word 11

OET-LV: 4 And_may _he _give to/for_yourself(m) DOM the _blessing _of ʼAⱱrāhām to/for_yourself(m) and_to_your _of_offspring with_you you_to_take _possession _of DOM the _land _of your(pl)_sojournings _of_of which he _gave god to_ʼAⱱrāhām. (GEN_28:4)

OET-RV: 4 May he give the same blessing of Abraham to you—to you and to your offspring with you—so that you will own the land where you’ve been staying and which God gave to Abraham.” (GEN 28:4)

GEN 28:12 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘the_earth, to’ morpheme glosses=‘earth, on’ OSHB GEN 28:12 word 5

OET-LV: 12 And_he _dreamed and_see/lo/see a _stairway was_placed towards_land and_his/its_head/top was_reaching to_the_heavens and_see/lo/see the _messengers _of god were_going _up and_were_going _down in/on/over_him/it. (GEN_28:12)

OET-RV: 12 While he was sleeping, he had a dream, and wow, a stairway was set up on the earth and its top reached to the heavens, and look, God’s messengers were ascending and descending on it. (GEN 28:12)

GEN 29:1 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘the_land_of, to’ morpheme glosses=‘land_of, to’ OSHB GEN 29:1 word 5

OET-LV: 29 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _lifted _up feet _of_his and_he/it _went towards_land of_the_people _of the_east. (GEN_29:1)

OET-RV: 29 Then Yacob got on the road again and went to the land of the eastern peoples. (GEN 29:1)

GEN 30:25 וּלְאַרְצִי (ūləʼarʦī) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, my_of, land’ morpheme glosses=‘and, to, country_of, my’ OSHB GEN 30:25 word 15

OET-LV: 25 And_he/it _was just_as she _had _borne Rāḩēl DOM Yōşēf and_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to Lāⱱān send_me _off so_that _I _may _go to place _of_my and_to_my _of_land. (GEN_30:25)

OET-RV: 25 Sometime after Rahel had given birth to Yosef, Yacob said to Lavan, “Send me off now, so that I can return to my place and to my land. (GEN 30:25)

GEN 31:3 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 31:3 word 7

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said to Yaˊₐqoⱱ return to the _land _of your(pl)_fathers _of_of and_to_your _of_kindred and_I _will _be with_you. (GEN_31:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh told Yacob, “Go back to the land of your ancestors and to your relatives, and I’ll be with you.” (GEN 31:3)

GEN 31:13 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 31:13 word 22

OET-LV: 13 I am_the_god of _Bēyt- ^ʼēl where you _anointed there a _pillar where you _vowed to/for_me there a _vow now arise go _out from the_earth/land (the)_this and_return to the _land _of your _kindred _of_of. (GEN_31:13)

OET-RV: 13 I’m the god of Beyt-El, where you anointed a pillar—where you vowed a vow to me. Now pack up and depart from this land, and return to the land where you were born.’ ” (GEN 31:13)

GEN 31:18 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘the_land_of, to’ morpheme glosses=‘land_of, to’ OSHB GEN 31:18 word 20

OET-LV: 18 And_he _drove DOM all _of livestock _of_his and_DOM all _of possession[s]_of_his which he _had _accumulated the _livestock _of his _acquisition _of_of which he _had _accumulated in aram to_go to Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_father towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_31:18)

OET-RV: 18 Then he drove all his livestock and all his property that he had acquired—the livestock in his possession that he had acquired in Paddan-Aram—to go back to Isaac his father in the Canaan region. (GEN 31:18)

GEN 32:4 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘the_land_of, to’ morpheme glosses=‘land_of, in’ OSHB GEN 32:4 word 8

OET-LV: 4  and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _sent messengers before_him to ˊĒsāv his/its_woman towards_land of _Sēˊīr the _region _of ʼEdōm. (GEN_32:4)

OET-RV: 4 instructing them, “This is what you’ll say to my master, to Esaw: ‘This is what your servant Yacob says, “I have been staying with Uncle Lavan and have remained there until now. (GEN 32:4)

GEN 32:10 לְאַרְצְךָ (ləʼarʦəkā) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, land’ morpheme glosses=‘to, country_of, your’ OSHB GEN 32:10 word 13

OET-LV: 10  and_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said Oh _god _of my _father _of_of ʼAⱱrāhām and_the _god _of my _father _of_of Yiʦḩāq/(Isaac) Oh_YHWH who_said to_me return to_your _of_land and_to_your _of_kindred and_I _will _do _good with_you. (GEN_32:10)

OET-RV: 10 I’m unworthy of all the kindnesses and of all the faithfulness that you have shown me your slave, because I crossed this Yordan River with only my staff, but now I’ve become two camps. (GEN 32:10)

GEN 33:3 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘the_ground, to’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB GEN 33:3 word 5

OET-LV: 3 And_he he _passed _on before_them and_he _bowed _down towards_land seven times until he_drew _near to his/its_woman. (GEN_33:3)

OET-RV: 3 Then he himself went ahead of them, and he bowed to the ground seven times as he approached his brother. (GEN 33:3)

GEN 33:18 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 33:18 word 7

OET-LV: 18 and_ Yaˊₐqoⱱ _he _came safe the _city _of Shəkem which in_land of _Kənaˊan/(Canaan) when_he_came from aram and_he _camped with the _face _of the_city. (GEN_33:18)

OET-RV: 18 Then Yacob, having come from Paddan-Aram, arrived peacefully at the city of Shekem in the Canaan region, and he camped outside the city. (GEN 33:18)

GEN 35:6 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 35:6 word 5

OET-LV: 6 And_he _came Yaˊₐqoⱱ to_Lūz which in_land of _Kənaˊan/(Canaan) that is_Bēyt- ^ʼēl he and_all the_people which with_him/it. (GEN_35:6)

OET-RV: 6 So Yacob and everyone with him eventually arrived at Luz in the Canaan region (which is now named Beyt-El). (GEN 35:6)

GEN 36:5 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 36:5 word 15

OET-LV: 5 And_ʼĀhₑlīⱱāmāh she _bore DOM Yəˊūsh/(Jeush) and_DOM Yaˊlām/(Jalam) and_DOM Qoraḩ these were_the _sons _of ˊĒsāv who they _were _born to_him/it in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_36:5)

OET-RV: 5 Oholibamah gave birth to Yeush and Yalam and Korah. Those were Esaw’s sons who were born in the Canaan region. (GEN 36:5)

GEN 36:6 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 36:6 word 23

OET-LV: 6 And_ ˊĒsāv _he/it _took DOM wives _of_his and_DOM sons _of_his and_DOM daughters _of_his and_DOM all _of the _people _of his _household _of_of and_DOM livestock _of_his and_DOM all _of animal[s]_of_his and_DOM all _of acquisition _of_his which he _had _accumulated in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_he/it _went to a _land from_face/in _front _of Yaˊₐqoⱱ his/its_woman. (GEN_36:6)

OET-RV: 6 Then Esaw took his wives and his sons and daughters and all his household, and his livestock and all his animals and all his possessions that he had acquired in the Canaan region, and he went to a place far away from his brother Yisra’el, (GEN 36:6)

GEN 36:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 36:6 word 27

GEN 36:7 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 36:7 word 9

OET-LV: 7 If/because their_property it _was too_much for_dwelling together and_not the _land _of it _was _able their _sojournings _of_of to_support DOM_them from_face/in _front _of livestock _of_their. (GEN_36:7)

OET-RV: 7 because they had too many possessions for them to remain together, and the land they were staying in wasn’t able to support both of them because of all their livestock. (GEN 36:7)

GEN 36:16 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 36:16 word 10

OET-LV: 16 Chief Qoraḩ chief Gaˊtām chief ˊAmālēq these were_the _chiefs _of ʼElīfaz in_land of _ʼEdōm these were_the _sons _of ˊĀdāh. (GEN_36:16)

OET-RV: 16 Chief Korah, Chief Gatam, Chief Amalek. Those were the chiefs of Elifaz in the Edom region. (They were the grandsons of Esaw and his wife Adah.) (GEN 36:16)

GEN 36:17 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 36:17 word 17

OET-LV: 17 And_these were_the _sons _of Rəˊū^ʼēl the _son _of ˊĒsāv chief Naḩat chief Zeraḩ chief Shammāh chief Mizzāh these were_the _chiefs _of Rəˊū^ʼēl in_land of _ʼEdōm these were_the _sons _of Bāsəmat the _wife _of ˊĒsāv. (GEN_36:17)

OET-RV: 17 These were the sons of Esaw’s son Reuel: Chief Nahath, Chief Zerah, Chief Shammah, Chief Mizzah. Those were the chiefs of Reuel in the Edom region. (They were the grandsons of Esaw and his wife Basemath.) (GEN 36:17)

GEN 36:21 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 36:21 word 9

OET-LV: 21 And_Diyshōn and_ʼEʦer and_Diyshān these were_the _chiefs _of the _Ḩorīte[s] the _sons _of Sēˊīr in_land of _ʼEdōm. (GEN_36:21)

OET-RV: 21 Dishon, Ezer, and Dishan. Those were the chiefs of the Horites, Se’ir’s sons, in the Edom region. (GEN 36:21)

GEN 36:30 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 36:30 word 11

OET-LV: 30 Chief Diyshōn chief ʼEʦer chief Diyshān these were_the _chiefs _of the _Ḩorīte[s] to_their _of_chiefs in_land of _Sēˊīr. (GEN_36:30)

OET-RV: 30 Chief Dishon, Chief Ezer, Chief Dishan. Those were the chiefs of the Horites, according to their clans in the Se’ir region. (GEN 36:30)

GEN 36:31 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 36:31 word 5

OET-LV: 31 and_these were_the_kings who they _reigned in_land of _ʼEdōm to_(the)_face _of/in _front _of/before reigned a _king of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (GEN_36:31)

OET-RV: 31 And these were the kings who reigned in Edom region before the tribes of Yisra’el had a king: (GEN 36:31)

GEN 36:34 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB GEN 36:34 word 6

OET-LV: 34 And_ Yōⱱāⱱ _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Ḩūshām from_the _land _of the _Tēymānī[s]. (GEN_36:34)

OET-RV: 34 Then Yobab died, and Husham from the land of the Temanites reigned in his place. (GEN 36:34)

GEN 36:43 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 36:43 word 9

OET-LV: 43 Chief Magdiy^ʼēl chief ˊĪrām these were_the _chiefs _of ʼEdōm to_their _dwelling _of_places in_land their _possession _of_of that was_ˊĒsāv the _ancestor _of ʼEdōm. (GEN_36:43)

OET-RV: 43 Chief Magdiel, and Chief Iram. They were the chiefs of Edom, according to their dwellings in the land of their possession. That was the record about Esaw, the ancestor of the Edomites. (GEN 36:43)

GEN 37:1 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 37:1 word 3

OET-LV: 37 and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _sat _down//remained//lived in_land of _the _sojournings _of his/its_father in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_37:1)

OET-RV: 37 Yisra’el (Israel/Yacob/Jacob) lived in the area where his father Yitshak had stayed, in the Canaan region. (GEN 37:1)

OET-LV: 37 and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _sat _down//remained//lived in_land of _the _sojournings _of his/its_father in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_37:1)

OET-RV: 37 Yisra’el (Israel/Yacob/Jacob) lived in the area where his father Yitshak had stayed, in the Canaan region. (GEN 37:1)

GEN 38:9 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, on’ OSHB GEN 38:9 word 15

OET-LV: 9 And_ ʼŌnān _he/it _knew if/because _that not to_him/it it _will _belong the_offspring and_it _was if he _went into the _wife _of his/its_woman and_he _spoiled towards_land to_not to _give offspring to_his _of_brother. (GEN_38:9)

OET-RV: 9 However, Onan knew that any children wouldn’t be his, so whenever he slept with his brother’s wife, he spilled his semen on the ground so that he wouldn’t give children to his late brother. (GEN 38:9)

GEN 40:15 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB GEN 40:15 word 4

OET-LV: 15 If/because indeed _(be _stolen) I _was _stolen from_the _land _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) and_also here not I _have _done anything (cmp) they _have _put DOM_me in_pit. (GEN_40:15)

OET-RV: 15 because indeed I was trafficked from the land of the Hebrews. And even here, I didn’t do anything to deserve being held in this pit.” (GEN 40:15)

GEN 41:19 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 41:19 word 17

OET-LV: 19 And_see/lo/see seven cows another were_coming _up after_them weak and_displeasing _of form very and_thin _of flesh not I _have _seen like_them in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_badness. (GEN_41:19)

OET-RV: 19 Then listen, seven other cows came up after them. They were in poor condition and very ugly and skinny—I haven’t seen cows that ugly anywhere in Egypt. (GEN 41:19)

GEN 41:29 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 41:29 word 8

OET-LV: 29 There seven years are_about _to _come plenty great in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (GEN_41:29)

OET-RV: 29 Listen, there’s seven years coming of plentiful harvests throughout all of Egypt, (GEN 41:29)

GEN 41:30 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 41:30 word 9

OET-LV: 30 And_they _will _arise seven years _of famine after_them and_ all _of _it _will _be _forgotten the_plenty in_land of _Miʦrayim and_it _will _destroy the_famine DOM the_earth/land. (GEN_41:30)

OET-RV: 30 but seven years of drought will follow after them, such that the years of plenty will be quickly forgotten and famine will devastate the land. (GEN 41:30)

GEN 41:33 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 41:33 word 9

OET-LV: 33 And_now Parˊoh let _him _see a _man discerning and_wise and_let_him _set _him over the _land _of Miʦrayim. (GEN_41:33)

OET-RV: 33 “So now the king should find a man who’s discerning and wise, and appoint him over all Egypt. (GEN 41:33)

GEN 41:34 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 41:34 word 9

OET-LV: 34 Parˊoh Let _him _act and_let _him _appoint overseers over the_earth/land and_he _will _take _a _fifth _of DOM the _land _of Miʦrayim in_seven the _years _of (the)_plenty. (GEN_41:34)

OET-RV: 34 Then the king should get him to appoint supervisors all across the country to collect twenty percent of the crops during the seven years of plenty. (GEN 41:34)

GEN 41:36 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘for, land’ morpheme glosses=‘for_the, land’ OSHB GEN 41:36 word 4

OET-LV: 36 And_it _was the_food (into)_a_store for_land for_seven the _years _of (the)_famine which they _will _be in_land of _Miʦrayim and_not it _will _be _cut _off the_earth/land by_famine. (GEN_41:36)

OET-RV: 36 and used as a reserve for the seven years of famine that will affect the country, so that the people will survive. (GEN 41:36)

GEN 41:36 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 41:36 word 10

OET-RV: 36 and used as a reserve for the seven years of famine that will affect the country, so that the people will survive. (GEN 41:36)

GEN 41:41 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 41:41 word 10

OET-LV: 41 And_ Parˊoh _he/it _said to Yōşēf see I _set you over all _of the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (GEN_41:41)

OET-RV: 41 Then he added, “See, I’ve put you over all the entire country.” (GEN 41:41)

GEN 41:43 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 41:43 word 14

OET-LV: 43 And_he _made _ride DOM_him/it in_the _chariot _of the _second which to_him/it and_they _proclaimed before_him bend _the _knee and_he _put DOM_him/it over all _of the _land _of Miʦrayim. (GEN_41:43)

OET-RV: 43 He had Yosef ride in his #2 chariot, and they called out in front of him, “Bow down!” So the king put him over the entire country of Egypt. (GEN 41:43)

GEN 41:44 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 41:44 word 16

OET-LV: 44 And_ Parˊoh _he/it _said to Yōşēf I am_Parˊoh and_apart_from _you not he _will _lift _up anyone DOM his/its_hand and_DOM foot _of_his in_all the _land _of Miʦrayim. (GEN_41:44)

OET-RV: 44 Far’oh also told him, “I’m Far’oh, and no person in all Egypt will lift their hand or foot without your permission.” (GEN 41:44)

GEN 41:45 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 41:45 word 20

OET-LV: 45 And_ Parˊoh _he/it _called the _name _of Yōşēf Zaphenath- Paneah and_he _gave to_him/it DOM ʼEşənat the _daughter _of Poti- phera the _priest _of On to/for_(a)_woman and_ Yōşēf _he/it _went _out over the _land _of Miʦrayim. (GEN_41:45)

OET-RV: 45 Then Far’oh gave him the Egyptian name ‘Zafenath -Paneah’ (which means ‘the one who reveals secrets’), and he presented him with Asenath, the daughter of Potifera the priest of On, as a wife. And Yosef travelled throughout the land of Egypt. (GEN 41:45)

GEN 41:46 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 41:46 word 16

OET-LV: 46 And_Yōşēf/(Joseph) was_a _son _of thirty year[s] when_he_stood to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh the _king _of Miʦrayim and_ Yōşēf _he/it _went _out from_to/for_face/front/presence Parˊoh and_he _passed in_all the _land _of Miʦrayim. (GEN_41:46)

OET-RV: 46 Yosef was thirty years old when he’d been called to stand before Far’oh king of Egypt. When he left Far’oh’s presence, he travelled throughout the land of Egypt (GEN 41:46)

GEN 41:48 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 41:48 word 9

OET-LV: 48 And_he _gathered DOM all _of the_food _of seven the_years which they _were in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_he _put food in_cities the _food _of the _field[s]_of the_city which was_around _of_it he _put in_the _midst _of_of _it. (GEN_41:48)

OET-RV: 48 For seven years, he gathered all the food throughout the land of Egypt and had it stored in the cities. The food from the countryside that surrounded each city, he put inside that city. (GEN 41:48)

GEN 41:52 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 41:52 word 9

OET-LV: 52 And_DOM the _name _of the_second he _called ʼEfrayim if/because he_has _made _me _fruitful god in_land my _affliction _of_of. (GEN_41:52)

OET-RV: 52 His second son he named ‘Efrayim’ (which means ‘fruitful’), because he said, “God has made me fruitful in the land of my difficulties.” (GEN 41:52)

GEN 41:53 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 41:53 word 7

OET-LV: 53 And_they _came _to _an _end seven the _years _of (the)_plenty which it _was in_land of _Miʦrayim. (GEN_41:53)

OET-RV: 53 Then the seven years of plenty in Egypt came to an end (GEN 41:53)

GEN 41:54 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 41:54 word 14

OET-LV: 54 And_they _began seven the _years _of (the)_famine to_come just_as Yōşēf/(Joseph) he _had _said and_he/it _was a _famine in_all the_lands and_on/over_all the _land _of Miʦrayim it _was food. (GEN_41:54)

OET-RV: 54 and the seven years of famine started, just as Yosef had said. The famine covered the entire wider region, but it was different in Egypt. (GEN 41:54)

GEN 41:55 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 41:55 word 3

OET-LV: 55 And_ all _of _it _was _hungry the _land _of Miʦrayim and_it _cried _out the_people to Parˊoh for_food and_ Parˊoh _he/it _said to/from_all/each/any/every Miʦrayim/(Egypt) go to Yōşēf that_which he _will _say to/for_you(pl) you(pl)_will _do. (GEN_41:55)

OET-RV: 55 All the land of Egypt became famished, and the people cried to the king for food, so Far’oh said to all the Egyptians, “Go to Yosef and do whatever he tells you.” (GEN 41:55)

GEN 41:56 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 41:56 word 17

OET-LV: 56 And_the_famine it _was over all _of the _face _of the_earth/land and_ Yōşēf _he _opened DOM all _of that (is)_in_them and_he _bought _grain to_Miʦrayim and_it _was _severe the_famine in_land of _Miʦrayim. (GEN_41:56)

OET-RV: 56 The famine was right across the country, so Yosef opened all the grain stores and sold grain to the Egyptians. But the famine in Egypt was really severe. (GEN 41:56)

GEN 42:5 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 42:5 word 10

OET-LV: 5 And_ the _sons _of _they _came of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_buy _grain in _the_middle the_(ones _who)_went if/because it _was the_famine in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_42:5)

OET-RV: 5 So Yisra’el’s sons found themselves among many others who went to buy grain, because the famine was also throughout the Canaan region. (GEN 42:5)

GEN 42:7 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB GEN 42:7 word 16

OET-LV: 7 And_ Yōşēf _he/it _saw DOM brothers _of_his and_he_recognized _them and_he _acted _as _a _stranger to_them and_he/it _spoke with_them harsh and_he/it _said to_them from_where have _you(pl)_come and_they _said from_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to_buy food. (GEN_42:7)

OET-RV: 7 When Yosef saw his brothers, he recognized them and acted like a stranger to them, and he spoke harshly with them (through an interpreter), “Where are you lot from?”
¶ “From the land of Canaan to buy food,” they answered. (GEN 42:7)

GEN 42:13 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 42:13 word 10

OET-LV: 13 And_they _said are_two _plus ten your_servants brothers we sons _of a _man one in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_see/lo/see the_small(sg) is_with father _of_our the_day and_the_one he_is_not. (GEN_42:13)

OET-RV: 13 “Your servants are twelve brothers,” they protested. “We’re all sons of one man in the Canaan region. It’s all true—the youngest is home with our father, and one has passed away.” (GEN 42:13)

GEN 42:29 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘the_land_of, to’ morpheme glosses=‘land_of, in’ OSHB GEN 42:29 word 5

OET-LV: 29 And_they _came to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) father _of_their towards_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _told to_him/it DOM all _of the_things_which _had_happened _to DOM_them to_say. (GEN_42:29)

OET-RV: 29 When they got home to Yacob their father in Canaan, they told him everything that had happened to them, (GEN 42:29)

GEN 42:32 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 42:32 word 13

OET-LV: 32 are_two _plus ten we brothers sons _of our _father _of_of the_one he_is_not the_young_brother the_day is_with father _of_our in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_42:32)

OET-RV: 32 We’re twelve brothers, the sons of our father. One is no longer alive, and the youngest is with our father today back in Canaan.’ (GEN 42:32)

GEN 44:8 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB GEN 44:8 word 9

OET-LV: 8 Here silver which we _found in_the _mouth _of our _sacks _of_of we _brought _back to_you from_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_how will _we _steal from_the _house _of your(pl)_master(s)_of_of silver or gold. (GEN_44:8)

OET-RV: 8 Listen, we brought the silver that we found in the top of our sacks back to you from the land of Canaan. So why would we then steal silver or gold from the house of your master? (GEN 44:8)

GEN 45:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 45:8 word 17

OET-LV: 8 And_now not you(pl) you(pl)_sent DOM_me hither if/because the_ʼElohīm and_he_has _appointed _me to_a _father of_Parˊoh and_to_master to/from_all/each/any/every household _of_his and_ruler in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (GEN_45:8)

OET-RV: 8 You see, it wasn’t you who sent me here, but God. And he’s made me like a father to Far’oh, and master over all his house and the ruler in all the land of Egypt. (GEN 45:8)

GEN 45:10 בְאֶֽרֶץ (ⱱəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 45:10 word 2

OET-LV: 10 And_you _will _dwell in_the _land _of Goshen and_you _will _be near to_me you and_your(pl)_of_children and_the _sons your(pl)_children _of_of and_your _of_sheep and_your _of_cattle and_all that to/for_you(fs). (GEN_45:10)

OET-RV: 10 You can live in the Goshen region so that you’ll be near to me—you and your children and your children’s children and your flocks and your herds and everything that belongs to you. (GEN 45:10)

GEN 45:17 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘the_land_of, to’ morpheme glosses=‘land_of, to’ OSHB GEN 45:17 word 15

OET-LV: 17 And_ Parˊoh _he/it _said to Yōşēf/(Joseph) say to brothers _of_your this do load DOM animal[s]_of_your(pl) and_go go towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_45:17)

OET-RV: 17 Then Far’oh instructed Yosef, “Tell your brothers, ‘Do this: Load your animals and leave. Go to Canaan (GEN 45:17)

GEN 45:18 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 45:18 word 12

OET-LV: 18 And_fetch DOM father _of_your(pl) and_DOM households _of_your(pl) and_come to_me and_I _will _give to/for_you(pl) DOM the _good _thing[s]_of the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_eat DOM the _fat _of the_earth/land. (GEN_45:18)

OET-RV: 18 and get your father and your households, and come back here to me, and I’ll give to you the best of the land in Egypt, and you’ll eat the best of the country.’ (GEN 45:18)

GEN 45:19 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB GEN 45:19 word 7

OET-LV: 19 And_you(ms) you _are _commanded this do take to/for_you(pl) from_the _land _of Miʦrayim carts for_your _little _of_one[s] and_for_your(pl)_of_wives and_you(pl)_will _carry DOM father _of_your(pl) and_you(pl)_will _come. (GEN_45:19)

OET-RV: 19 And you’re commanded, ‘Do this: Take carts with you from here for your little ones and for your wives, and get your father and come. (GEN 45:19)

GEN 45:20 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 45:20 word 9

OET-LV: 20 And_your _of_eye not let _it _look _with _regret on things _of_your(pl) if/because the _good _thing[s]_of all _of the _land _of Miʦrayim to/for_you(pl) it. (GEN_45:20)

OET-RV: 20 Don’t be upset about anything you have to leave behind, because the best of all the land in Egypt will be yours.’ ” (GEN 45:20)

GEN 45:25 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 45:25 word 4

OET-LV: 25 And_they _went _up from_Miʦrayim and_they _came the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) father _of_their. (GEN_45:25)

OET-RV: 25 So they left Egypt and went back home to their father Yacob in Canaan (GEN 45:25)

GEN 45:26 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 45:26 word 11

OET-LV: 26 And_they _told to_him/it to_say still Yōşēf/(Joseph) is_alive and_because/when he is_ruling in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) his/its_heart and_it _grew _numb if/because not he _believed to/for_them. (GEN_45:26)

OET-RV: 26 and told him, “Yosef is still alive! In fact, he’s the ruler over all of Egypt.” But Yacob was totally stunned and he couldn’t really believe them. (GEN 45:26)

GEN 46:6 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 46:6 word 8

OET-LV: 6 And_they _took DOM livestock _of_their and_DOM their_property which they _had _accumulated in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _came towards_Miʦrayim/(Egypt) Yaˊₐqoⱱ and_all his/its_seed with_him/it. (GEN_46:6)

OET-RV: 6 They had also brought along all their livestock and their possessions that they had acquired in Canaan. Then they arrived in Egypt—Yacob and all of his offspring with him: (GEN 46:6)

GEN 46:12 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 46:12 word 11

OET-LV: 12 And_the _sons of _Yəhūdāh/(Judah) ˊĒr and_ʼŌnān and_Shēlāh and_Pereʦ and_Zeraḩ and_ ˊĒr _he/it _died and_ʼŌnān in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_ the _sons _of _they _were of _Pereʦ Ḩeʦrōn and_Ḩāmūl. (GEN_46:12)

OET-RV: 12 Yehudah’s sons were Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah, but Er and Onan had died in Canaan. Perez’ sons were Hezron and Hamul. (GEN 46:12)

GEN 46:20 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 46:20 word 3

OET-LV: 20 And_he/it _was _born to_Yōşēf in_land of _Miʦrayim/(Egypt) those_whom she _bore for_him/it ʼEşənat the _daughter _of Poti- phera the _priest _of On DOM Mənashsheh and_DOM ʼEfrayim. (GEN_46:20)

OET-RV: 20 Yosef’s sons Manasseh and Efrayim were born in Egypt. Asenath, the daughter of Potifera the priest of On, gave birth to them for Yosef. (GEN 46:20)

GEN 46:28 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘the_land_of, to’ morpheme glosses=‘land_of, to’ OSHB GEN 46:28 word 11

OET-LV: 28 and_DOM Yəhūdāh/(Judah) he _sent before_him to Yōşēf to_show before_him to_Goshen and_they _came towards_land of _Goshen. (GEN_46:28)

OET-RV: 28 As they all approached Egypt, Yacob sent Yehudah ahead of the others to find out from Yosef how to get to Goshen. As they all arrived in the Goshen area, (GEN 46:28)

GEN 46:31 בְּאֶֽרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land_of’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 46:31 word 17

OET-LV: 31 And_ Yōşēf _he/it _said to brothers _of_his and_near/to the _household _of his/its_father I _will _go _up and_I _will _tell to_Parˊoh and_I _will _say to_him/it brothers _of_my and_the _household _of my _father _of_of who in_land _of Kənaˊan/(Canaan) they _have _come to_me. (GEN_46:31)

OET-RV: 31 Then Yosef spoke to his brothers and to his father’s household, “I’ll go and report to Far’oh and explain to him that my brothers and my father’s household who were living in Canaan have come to join me. (GEN 46:31)

GEN 46:34 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 46:34 word 15

OET-LV: 34 And_you(pl)_will _say men _of livestock they _have _been your_servants since_our _of_youth(s) and_unto now both we as _well _as fathers _of_our in_account _of you(pl)_may _dwell in_land of _Goshen if/because is_the _abomination _of Miʦrayim/(Egypt) every _of shepherd _of sheep. (GEN_46:34)

OET-RV: 34 then you should answer, ‘Your servants have been livestock men from our youth and until now, both we and also our fathers,’ so that you can settle here in Goshen, because Egyptians despise sheep herders.” (GEN 46:34)

GEN 47:1 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB GEN 47:1 word 14

OET-LV: 47 And_ Yōşēf _he _went and_he _told to_Parˊoh and_he/it _said father _of_my and_my _of_brothers and_their _of_flock[s] and_their _of_herd[s] and_all that to/for_them they _have _come from_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_there_they in_land of _Goshen. (GEN_47:1)

OET-RV: 47 Then went Yosef to Far’oh and told him, “My father and brothers and their flocks and herds and everything that belongs to them, have come from Canaan and they’re here now Goshen area.” (GEN 47:1)

GEN 47:1 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 47:1 word 17

GEN 47:4 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 47:4 word 16

OET-LV: 4 And_they _said to Parˊoh to_sojourn on _the_earth we _have _come if/because there_is_not pasture for_sheep which belongs_to_your(pl)_of_servants if/because was_heavy the_famine in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_now let _them _dwell please your_servants in_land of _Goshen. (GEN_47:4)

OET-RV: 4 Then they explained, “We’ve come to stay here for a while because in Canaan, there’s no pasture for our flocks because the drought is very severe. So now, please let your servants settle in the Goshen area.” (GEN 47:4)

GEN 47:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 47:6 word 1

OET-LV: 6 The _land _of Miʦrayim to_your_face it in_the _best _of the_earth/land cause _to _dwell DOM I _will _show_you(ms) and_DOM brothers _of_your let _them _dwell in_land of _Goshen and_if you _know and_there_are among_them men _of ability and_you_will _appoint _them overseers _of livestock over that_which to_me. (GEN_47:6)

OET-RV: 6 The entire country of Egypt is in front of you. Settle your father and your brothers in the best land, so let them settle in the Goshen area. And if you’re aware that some of them have special talents, then appoint them as overseers of my own livestock as well.” (GEN 47:6)

GEN 47:6 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 47:6 word 13

GEN 47:11 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 47:11 word 10

OET-LV: 11 And_ Yōşēf _he _caused _to _dwell DOM his/its_father and_DOM brothers _of_his and_he/it _gave to/for_them a _possession in_land of _Miʦrayim/(Egypt) in_the _best _of the_earth/land in_land of _Raˊməşēş just_as he _had _commanded Parˊoh. (GEN_47:11)

OET-RV: 11 So Yosef gave his father and his brothers some of the best land in Egypt and helped them settle there—in the Rameses district just as Far’oh had commanded. (GEN 47:11)

GEN 47:13 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 47:13 word 10

OET-LV: 13 And_food there_was_not in_all the_earth/land if/because was_heavy the_famine very and_ the _land _of _it _languished of _Miʦrayim and_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) from_face/in _front _of the_famine. (GEN_47:13)

OET-RV: 13 Then the time came when there was no bread in that entire part of the world, because the drought was now extremely severe, and both Egypt and Canaan were suffering from food shortages. (GEN 47:13)

GEN 47:13 וְאֶרֶץ (vəʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_land_of’ morpheme glosses=‘and, land_of’ OSHB GEN 47:13 word 12

GEN 47:14 בְאֶֽרֶץ (ⱱəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 47:14 word 7

OET-LV: 14 And_ Yōşēf _he _gathered _up DOM all _of the_money which_was_found in_the _land _of Miʦrayim and_in_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) for_grain which they were_buying _grain and_ Yōşēf _he/it _brought DOM the_money the _house _of_to of _Parˊoh. (GEN_47:14)

OET-RV: 14 People all over came to buy grain, and over time Yosef had received in payment all the silver that could be found in Egypt and Canaan, and he in turn took it to Far’oh’s house. (GEN 47:14)

GEN 47:14 וּבְאֶרֶץ (ūⱱəʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_land_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 47:14 word 9

GEN 47:15 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘in, land_of’ OSHB GEN 47:15 word 3

OET-LV: 15 And_it _was _finished the_money from_the _land _of Miʦrayim and_from_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_ all _of _they _came Miʦrayim to Yōşēf to_say come_now to/for_ourselves food and_for_what will _we _die before_you if/because money it _has _come _to _an _end. (GEN_47:15)

OET-RV: 15 So once there was no more silver left in Egypt and in Canaan, all the Egyptians demanded from Yosef, “Give us food. Why should we die right here in front of you? All our money is gone!” (GEN 47:15)

GEN 47:15 וּמֵאֶרֶץ (ūmēʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_land_of’ morpheme glosses=‘and, from, land_of’ OSHB GEN 47:15 word 5

GEN 47:18 וְאַדְמָתֵנוּ (vəʼadmātēnū) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, our_of, land’ morpheme glosses=‘and, land_of, our’ OSHB GEN 47:18 word 28

OET-LV: 18 And_it _was _finished the_year the_that and_they _came to_him/it in_year the_second(fs) and_they _said to_him/it not we _will _hide from_my _of_master if/because _that if it _has _been _finished the_money and_the _livestock _of the_cattle/livestock is_to my_master not it _is _left to_(the)_face _of/in _front _of/before my_master except (if) body _of_our and_our _of_land. (GEN_47:18)

OET-RV: 18 The next year they came to Yosef and begged, “We can’t hide it from our master that since there’s no silver left and since all the livestock now belongs to our lord, there’s nothing left to offer other than our bodies and our lands. (GEN 47:18)

GEN 47:19 אַדְמָתֵנוּ (ʼadmātēnū) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, our’ morpheme glosses=‘land_of, our’ OSHB GEN 47:19 word 7

OET-LV: 19 To/for_what will _we _die to_your _two’s _of_eyes both we as _well _as land _of_our buy us and_DOM land _of_our for_food and_we _will _be we and_our _of_land slaves of_Parˊoh and_give seed so_that _we _may _live and_not we _will _die and_the_land not it _will _be _desolate. (GEN_47:19)

OET-RV: 19 Why should we die right in front of you—both we and our land? Buy us and our land in exchange for food, and we and our land will be slaves to Far’oh. And give us seed so that we’ll live and not die, and so that the land won’t be barren.” (GEN 47:19)

GEN 47:19 וְאַדְמָתֵנוּ (vəʼadmātēnū) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, our_of, land’ morpheme glosses=‘and, land_of, our’ OSHB GEN 47:19 word 15

GEN 47:19 וְהָאֲדָמָה (vəhāʼₐdāmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֲדָמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB GEN 47:19 word 23

GEN 47:20 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB GEN 47:20 word 5

OET-LV: 20 And_ Yōşēf/(Joseph) _he _bought DOM all _of the _land _of Miʦrayim/(Egypt) for_Parˊoh if/because Miʦrayim they _sold everyone field _of_his if/because it _was _severe on_them the_famine and_it _became the_earth/land to_Parˊoh. (GEN_47:20)

OET-RV: 20 So Yosef bought all the farmland of Egypt for Far’oh, because every Egyptian sold his field. In that way, all the land became Far’oh’s because the famine was so extreme. (GEN 47:20)

GEN 47:22 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB GEN 47:22 word 2

OET-LV: 22 Only the _land _of the _priests not he _bought if/because an _allowance belonged_to_priests from_with Parˊoh and_they _eat DOM allowance _of_their which he _gave to/for_them Parˊoh therefore yes/correct/thus/so not they _sold DOM land _of_their. (GEN_47:22)

OET-RV: 22 The only land he didn’t buy was that of the priests, because they were given a regular allowance by Far’oh. Because they could live on what they were supplied with, they didn’t need to sell their land. (GEN 47:22)

GEN 47:22 אַדְמָתָם (ʼadmātām) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB GEN 47:22 word 23

GEN 47:23 אַדְמַתְכֶם (ʼadmatkem) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ OSHB GEN 47:23 word 10

OET-LV: 23 And_ Yōşēf _he/it _said to the_people here I _have _bought you(pl) the_day and_DOM land _of_your(pl) for_Parˊoh here to/for_you(pl) is_seed and_you(pl)_will _sow DOM the_soil. (GEN_47:23)

OET-RV: 23 Then Yosef told the people, “Listen, now that I’ve bought you and your land for Far’oh, here is seed for you so that you can work the ground. (GEN 47:23)

GEN 47:26 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB GEN 47:26 word 9

OET-LV: 26 And_he/it _assigned Yōşēf DOM_her/it to_a _regulation until the_day the_this on the _land _of Miʦrayim/(Egypt) belongs_to_Parˊoh to_part only the _land _of the _priests theirs_alone not it _belonged to_Parˊoh. (GEN_47:26)

OET-RV: 26 So Yosef established it as a law to this day concerning the Egyptian farmland: that the fifth belongs to Far’oh. (Only the priests’ land didn’t become Far’oh’s.) (GEN 47:26)

GEN 47:26 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB GEN 47:26 word 14

OET-RV: 26 So Yosef established it as a law to this day concerning the Egyptian farmland: that the fifth belongs to Far’oh. (Only the priests’ land didn’t become Far’oh’s.) (GEN 47:26)

GEN 47:27 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 47:27 word 3

OET-LV: 27 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _sat _down//remained//lived in_land of _Miʦrayim in_land of _Goshen and_they _had _possessions in_it and_they _were _fruitful and_they _multiplied exceedingly. (GEN_47:27)

OET-RV: 27 So Yisra’el (Yacob) and his descendants settled in the Goshen region of Egypt and prospered. The had many children and quickly increased in number. (GEN 47:27)

GEN 47:28 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 47:28 word 3

OET-LV: 28 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _lived in_land of _Miʦrayim seven- teen year[s] and_he/it _was the _days _of Yaˊₐqoⱱ the _years _of his/its_life seven years and_forty and_one _hundred year[s]. (GEN_47:28)

OET-RV: 28 Yacob resided there for seventeen years, and by then he was 147 years old (GEN 47:28)

GEN 48:3 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 48:3 word 10

OET-LV: 3 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _said to Yōşēf god _of almighty he _appeared to_me at_Lūz in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_he/it _blessed DOM_me. (GEN_48:3)

OET-RV: 3 then he told him, “God the provider appeared to me at Luz in Canaan, and he blessed me (GEN 48:3)

GEN 48:5 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 48:5 word 6

OET-LV: 5 And_now the _two _of sons _of_your who_were_born to/for_yourself(m) in_land of _Miʦrayim/(Egypt) until I_came to_you to_Miʦrayim to_me they ʼEfrayim and_Mənashsheh like_Rəʼūⱱēn and_Shimˊōn they _will _belong to_me. (GEN_48:5)

OET-RV: 5 “And now, your two sons, who were born for you here in Egypt before I came here, I adopt them as my own—Efrayim and Manasseh—just as Reuben and Simeon are mine. (GEN 48:5)

GEN 48:7 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 48:7 word 7

OET-LV: 7 And_I when_I_came from_Paddan she _died on_me Rāḩēl in_land of _Kənaˊan/(Canaan) on_journey at_yet a _distance _of land to_go ʼEfrātāh and_I_buried _her there on_the _journey _of ʼEfrāt that is_Bēyt- leḩem. (GEN_48:7)

OET-RV: 7 As for me, when I was coming into Canaan from Paddan, Rahel died beside on the way when we were still quite some distance from Efrath, and I buried her there beside the road of Efrath (which is Bethlehem).” (GEN 48:7)

GEN 48:7 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 48:7 word 12

GEN 48:21 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 48:21 word 14

OET-LV: 21 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _said to Yōşēf/(Joseph) here I am_about _to _die and_it _was god with_you(pl) and_he _will _bring _back you(pl) to the _land _of your(pl)_fathers _of_of. (GEN_48:21)

OET-RV: 21 Then Yisra’el told Yosef, “Listen, I’m about to die, and God will be with you and take you back to the land of your ancestors. (GEN 48:21)

GEN 49:30 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 49:30 word 9

OET-LV: 30 In_cave which is_in_the _field _of (the)_Machpelah which is_on the _face _of Mamre in_land of _Kənaˊan/(Canaan) which he _bought ʼAⱱrāhām DOM the_field from_with ˊEfrōn the_Ḩittiy to_a _possession _of a _burial _site. (GEN_49:30)

OET-RV: 30 in the cave that is in Makpelah’s field in front of Mamre in Canaan. That’s the cave that my grandfather Abraham bought with the field from Efron the Hittite as property for a burial place. (GEN 49:30)

GEN 50:5 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 50:5 word 11

OET-LV: 5 father _of_my he_made _me _swear _an _oath to_say here I am_about _to _die in_my _of_grave which I _dug to_me in_land of _Kənaˊan/(Canaan) (to)_there you_will _bury _me and_now let _me _go _up please so_that _I _may _bury DOM father _of_my and_I _will _return. (GEN_50:5)

OET-RV: 5 my father made me swear, saying, ‘Listen, I am dying. You must bury me in my grave that I dug for myself in Canaan.’ So now, please ask Far’oh to let me go up there and bury my father, then I’ll return.” (GEN 50:5)

GEN 50:7 אֶֽרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB GEN 50:7 word 15

OET-LV: 7 And_ Yōşēf _he/it _ascended to_bury DOM his/its_father and_they _went _up with_him/it all _of the _servants _of Parˊoh the _elders _of his _household _of_of and_all/each/any/every the _elders _of the _land _of Miʦrayim. (GEN_50:7)

OET-RV: 7 So Yosef went up to Canaan to bury his father. Far’oh’s servants went with him, along with the elders from Far’oh’s household and all the elders of the land of Egypt. (GEN 50:7)

GEN 50:8 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB GEN 50:8 word 12

OET-LV: 8 And_all/each/any/every the _household _of Yōşēf/(Joseph) and_his _of_brothers and_the _household _of his/its_father only one[s]_of_their _little and_their _of_sheep and_their _of_cattle they _left in_land of _Goshen. (GEN_50:8)

OET-RV: 8 Yosef’s own household also went, along with his brothers and his father’s household. They only left their children and their livestock behind in Goshen. (GEN 50:8)

GEN 50:13 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘the_land_of, to’ morpheme glosses=‘land_of, to’ OSHB GEN 50:13 word 4

OET-LV: 13 And_they _carried sons _of_his DOM_him/it towards_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _buried DOM_him/it in_the _cave _of the _field _of (the)_Machpelah which he _had _bought ʼAⱱrāhām DOM the_field to_a _possession _of a _burial _site from_with ˊEfrōn the_Ḩittiy on the _face _of Mamre. (GEN_50:13)

OET-RV: 13 They carried his embalmed body to Canaan and buried him in the cave in Makpelah’s field. Abraham had bought with the field with the included cave from Efron the Hittite as property for a burial place, in front of Mamre. (GEN 50:13)

EXO 2:15 בְּאֶֽרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EXO 2:15 word 15

OET-LV: 15 And_he/it _listened Parˊoh DOM the_matter the_this and_he/it _sought to_kill DOM Mosheh and_he _fled Mosheh from_face/in _front _of Parˊoh and_he/it _sat _down//remained//lived in_land _of Midyān and_he/it _sat _down//remained//lived at the_well. (EXO_2:15)

OET-RV: 15 Indeed, when Far’oh heard about it, he ordered Mosheh to be killed. So Mosheh had to flee from the king and he took off east to live in Midian and he stayed near the well. (EXO 2:15)

EXO 2:22 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB EXO 2:22 word 11

OET-LV: 22 And_she/it _gave _birth a _son and_he/it _called DOM his/its_name Gērəshom if/because he _said a _sojourner I _have _become in_land foreign. (EXO_2:22)

OET-RV: 22 When she gave birth to a son, he named him ‘Gershom’ (which means ‘foreigner’) because he said, “I’ve become a foreigner living in a foreign land.” (EXO 2:22)

EXO 3:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 3:8 word 10

OET-LV: 8 And_I _have _come _down to_deliver_it from_the _hand _of Miʦrayim and_to_bring_it _up from the_earth/land the_that into a _land good and_spacious into a _land flowing _of milk and_honey to the _place _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (EXO_3:8)

OET-RV: 8 So I’ve come down to set them free from Egyptian control and to bring them up from there to a good and wide land—a land flowing with milk and honey. It’s currently the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Yebusites. (EXO 3:8)

EXO 3:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 3:8 word 14

EXO 3:17 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 3:17 word 7

OET-LV: 17 And_I _have _said I _will _bring _up you(pl) from_the _affliction _of Miʦrayim into the _land _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] into a _land flowing _of milk and_honey. (EXO_3:17)

OET-RV: 17 and I’ve promised to take you all from your mistreatment in Egypt, away to the land where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and the Yebusites are currently living—to a land flowing with milk and honey.” ’ (EXO 3:17)

EXO 3:17 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 3:17 word 15

EXO 4:3 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, on’ OSHB EXO 4:3 word 3

OET-LV: 3 And_he/it _said throw_it towards_land and_he_threw _it towards_land and_he/it _was (into)_a_snake and_ Mosheh _he _fled from_before _of_it. (EXO_4:3)

OET-RV: 3 “Throw it on the ground,” Yahweh said. So Mosheh he threw it onto the ground and it became a snake, and he quickly moved back away from it. (EXO 4:3)

OET-LV: 3 And_he/it _said throw_it towards_land and_he_threw _it towards_land and_he/it _was (into)_a_snake and_ Mosheh _he _fled from_before _of_it. (EXO_4:3)

OET-RV: 3 “Throw it on the ground,” Yahweh said. So Mosheh he threw it onto the ground and it became a snake, and he quickly moved back away from it. (EXO 4:3)

EXO 4:20 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘the_land_of, to’ morpheme glosses=‘land_of, to’ OSHB EXO 4:20 word 11

OET-LV: 20 And_ Mosheh _he/it _took DOM his/its_wife/woman and_DOM sons _of_his and_he_made _them _ride on the_donkey and_he _returned towards_land of _Miʦrayim and_ Mosheh _he/it _took DOM the _staff _of the_ʼElohīm in_his/its_hand. (EXO_4:20)

OET-RV: 20 Then Mosheh took his wife and sons and put them on a donkey and returned towards Egypt with them, and Mosheh took the staff that God had turned into a snake. (EXO 4:20)

EXO 5:12 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 5:12 word 4

OET-LV: 12 And_he/it _scattered the_people in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_ stubble _gather for_straw. (EXO_5:12)

OET-RV: 12 So the people dispersed throughout all of Egypt to gather stubble for straw, (EXO 5:12)

EXO 6:1 מֵאַרְצוֹ (mēʼarʦō) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, land’ morpheme glosses=‘from, land_of, his’ OSHB EXO 6:1 word 17

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh now you _will _see that_which I _will _do to_Parˊoh if/because by_a _hand strong he_will _let _them _go and_by_a _hand strong he_will _drive _them _out from_his _of_land. (EXO_6:1)

OET-RV: 6 Then Yahweh said to Mosheh, “Now you’ll see what I’ll do to Far’oh. I’ll use my power to force him to let them go, and then using my power again he’ll actually drive them out of his country.” (EXO 6:1)

EXO 6:4 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 6:4 word 9

OET-LV: 4 And_also I _established DOM covenant _of_my with_them to_give to/for_them DOM the _land _of Kənaˊan/(Canaan) DOM the _land _of their _sojournings _of_of which they _sojourned in_it. (EXO_6:4)

OET-RV: 4 What’s more, I made an agreement with them: to give them the Canaan region—the area which they had been staying in. (EXO 6:4)

EXO 6:4 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 6:4 word 12

OET-RV: 4 What’s more, I made an agreement with them: to give them the Canaan region—the area which they had been staying in. (EXO 6:4)

EXO 6:11 מֵאַרְצוֹ (mēʼarʦō) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, land’ morpheme glosses=‘out_of, land_of, his’ OSHB EXO 6:11 word 11

OET-LV: 11 Go speak to Parˊoh the _king _of Miʦrayim and_he _will _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_his _of_land. (EXO_6:11)

OET-RV: 11 “Go and speak to the Egyptian king Far’oh and tell him that he needs to let the Israelis leave his country.” (EXO 6:11)

EXO 6:13 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB EXO 6:13 word 19

OET-LV: 13 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh and_to ʼAhₐron and_he_commanded _them to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_near/to Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) to_bring _out DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_6:13)

OET-RV: 13 Then Yahweh spoke to Mosheh and Aharon, and he gave them a command to pass on to the Israelis and to the Egyptian king Far’oh: to take the Israelis out of Egypt. (EXO 6:13)

EXO 6:26 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB EXO 6:26 word 12

OET-LV: 26 That ʼAhₐron and_Mosheh were _those_whom he _said YHWH to/for_them bring _out DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) on hosts _of_their. (EXO_6:26)

OET-RV: 26 It was to Aharon and Mosheh that Yahweh had said, “Bring the Israelis out of Egypt by their tribes.” (EXO 6:26)

EXO 6:28 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EXO 6:28 word 7

OET-LV: 28 And_he/it _was in/on_day when_he _spoke YHWH to Mosheh in_land of _Miʦrayim. (EXO_6:28)

OET-RV: 28 On the day that Yahweh spoke to Mosheh in Egypt, (EXO 6:28)

EXO 7:2 מֵאַרְצוֹ (mēʼarʦō) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, land’ morpheme glosses=‘out_of, land_of, his’ OSHB EXO 7:2 word 16

OET-LV: 2 You you _will _speak DOM all _of that I_will _command _you and_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred he _will _speak to Parˊoh and_he _will _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_his _of_land. (EXO_7:2)

OET-RV: 2 You’ll quietly say everything that I tell you to and then your brother Aharon will relay it to Far’oh and tell him that he must let the Israelis leave his country. (EXO 7:2)

EXO 7:3 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EXO 7:3 word 11

OET-LV: 3 And_I I _will _make _stubborn DOM the _heart _of Parˊoh and_I _will _multiply DOM signs _of_my and_DOM wonders _of_my in_land of _Miʦrayim. (EXO_7:3)

OET-RV: 3 But I’ll make Far’oh stubborn and so I’ll increase the signs and miracles that I’ll do in Egypt. (EXO 7:3)

EXO 7:4 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘out_of, land_of’ OSHB EXO 7:4 word 16

OET-LV: 4 And_not he _will _listen to_you(pl) Parˊoh and_I _will _put DOM hand _of_my on_Miʦrayim and_I _will _bring _out DOM hosts _of_my DOM people _of_my the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) with_acts _of _judgement great. (EXO_7:4)

OET-RV: 4 Far’oh won’t listen to you so I’ll pressure Egypt, and I’ll use severe judgements to ensure that I bring my armies—my people the Israelis—out Egypt. (EXO 7:4)

EXO 7:19 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 7:19 word 30

OET-LV: 19 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron take staff _of_your and_stretch _out hand _of_your over the _waters _of Miʦrayim over rivers _of_their over canals _of_their and_over pools _of_their and_over every _of (the)_collecting _place _of their _water _of_of so_that _they _may _become blood and_it _was blood in_all the _land _of Miʦrayim and_in_wood(s) and_in_stone(s). (EXO_7:19)

OET-RV: 19 “Tell Aharon to take his staff and stretch out his hand over the waters of Egypt: over their streams, their canals, and their pools, and over every reservoir of their water, and the water will become blood. Then there’ll be blood in the entire country—even in wooden or stone containers of water.” (EXO 7:19)

EXO 7:21 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 7:21 word 17

OET-LV: 21 And_the_fish which was_in_River it _died and_it _stank the_River and_not they _were _able Miʦrayim to_drink water from the_River and_he/it _was the_blood in_all the _land _of Miʦrayim. (EXO_7:21)

OET-RV: 21 Then the fish in the river died and the river stank, so the Egyptians couldn’t drink water from the river, and the blood was all over Egypt. (EXO 7:21)

EXO 8:1 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 8:1 word 22

OET-LV: 8  and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron stretch _out DOM hand _of_your with_your _of_staff over the_rivers over the_canals and_over the_pools and_bring _up DOM the_frogs on the _land _of Miʦrayim. (EXO_8:1)

OET-RV: 8 and he said to Mosheh, “Go to Far’oh and tell him, ‘Yahweh says that you must let my people go so they can serve me. (EXO 8:1)

EXO 8:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 8:2 word 12

OET-LV: 2  and_ ʼAhₐron _he _stretched _out DOM his/its_hand over the _waters _of Miʦrayim/(Egypt) and_it _went _up the_frog[s] and_it _covered DOM the _land _of Miʦrayim. (EXO_8:2)

OET-RV: 2 But if you refuse to let them go, then look, I’m about to pound your entire territory with frogs. (EXO 8:2)

EXO 8:3 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 8:3 word 9

OET-LV: 3  and_they _did thus the_soothsayer-priests by_their _of_enchantments and_they _brought _up DOM the_frogs on the _land _of Miʦrayim. (EXO_8:3)

OET-RV: 3 The frogs will swarm in the river, then they’ll climb out and go into your house and in your bedroom and onto your bed. They’ll go into your servants’ houses and among your people, and in your cooking bowls and into your ovens. (EXO 8:3)

EXO 8:12 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 8:12 word 18

OET-LV: 12  and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron stretch _out DOM staff _of_your and_strike DOM the _dust _of the_earth/land and_it _was (into)_gnats in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (EXO_8:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh and Aharon left Far’oh and Mosheh called out to Yahweh concerning the retraction of the frogs that he’d sent against the king. (EXO 8:12)

EXO 8:13 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 8:13 word 22

OET-LV: 13  and_they _did so and_he _stretched _out ʼAhₐron DOM his/its_hand with_his _of_staff and_he _struck DOM the _dust _of the_earth/land and_it _became the_gnat[s] on_humankind and_on/over_cattle/livestock all _of the _dust _of the_earth/land it _was gnats in_all the _land _of Miʦrayim. (EXO_8:13)

OET-RV: 13 So Yahweh did what Mosheh had requested and the frogs died off from the houses and the courtyards, and from the fields. (EXO 8:13)

EXO 8:18 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 8:18 word 5

OET-LV: 18  and_I _will _make _separate on_day (the)_that DOM the _land _of Goshen which people _of_my is_standing on/upon_it(f) to_not to _be there a _swarm so _that you _may _know if/because _that I YHWH am_in_the _midst _of the_earth/land. (EXO_8:18)

OET-RV: 18 and the sorcerers tried to do the same with their magic but they were unable to. So there were lice on people and animals (EXO 8:18)

EXO 8:20 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 8:20 word 12

OET-LV: 20  and_ YHWH _he/it _made so and_ a _swarm _it _came massive the _house _of_to of _Parˊoh and_the _house _of his _servants _of_of and_on/over_all the _land _of Miʦrayim it _was _ruined the_earth/land from_face/in _front _of the_swarm. (EXO_8:20)

OET-RV: 20 Then Yahweh said to Mosheh, “Get up early in the morning and when you see Far’oh coming down to the river, station yourself in front of him and tell him, ‘Yahweh saw that you must let my people go so they can serve me. (EXO 8:20)

EXO 9:9 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 9:9 word 5

OET-LV: 9 And_it _was (into)_dust over all _of the _land _of Miʦrayim and_it _was on the_humankind and_on the_cattle/livestock (into)_boil[s] breaking _out blisters in_all the _land _of Miʦrayim. (EXO_9:9)

OET-RV: 9 It will become a powder over all Egypt and then it will turn into boils—bursting blisters—on people and on animals all over Egypt.” (EXO 9:9)

EXO 9:9 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 9:9 word 16

OET-RV: 9 It will become a powder over all Egypt and then it will turn into boils—bursting blisters—on people and on animals all over Egypt.” (EXO 9:9)

EXO 9:22 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 9:22 word 13

OET-LV: 22 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh stretch _out DOM hand _of_your to the_heavens and_let _it _be hail in_all the _land _of Miʦrayim on the_humankind and_on the_cattle/livestock and_on all _of the _vegetation _of the_field in_land of _Miʦrayim. (EXO_9:22)

OET-RV: 22 “Raise your arm up toward the sky,” Yahweh told Mosheh, “and hail will strike all over Egypt—on the people and animals and on every plant in the Egyptian countryside.” (EXO 9:22)

EXO 9:22 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EXO 9:22 word 23

EXO 9:23 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 9:23 word 18

OET-LV: 23 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM staff _of_his to the_heavens and_YHWH he _gave thunder _claps and_hail and_ fire _it _went ground_to_the and_ YHWH _he _rained _down hail on the _land _of Miʦrayim. (EXO_9:23)

OET-RV: 23 So Mosheh lifted his staff to the sky, and Yahweh sent thunder and hail, and lightning caused fires on the land, and so Yahweh rained hail down onto Egypt. (EXO 9:23)

EXO 9:24 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 9:24 word 14

OET-LV: 24 And_he/it _was hail and_fire was_flashing in _the_middle of_the _hail heavy very which not it _had _been like_it in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_then it _had _become to_(a)_nation. (EXO_9:24)

OET-RV: 24 There was hail, and also fire coming down in the middle of the hail. It was very heavy, such as had never been in all of Egypt since it became a nation. (EXO 9:24)

EXO 9:25 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 9:25 word 4

OET-LV: 25 And_it _struck the_hail in_all the _land _of Miʦrayim DOM all _of that in _the_field from_humankind and_unto livestock and_DOM all _of the _vegetation _of the_field it _struck the_hail and_DOM every _of (the)_tree _of the_field it _shattered. (EXO_9:25)

OET-RV: 25 The hail struck everything in Egypt—everything that was in the countryside, from people to animals. It also struck every plant and broke every tree out in the countryside. (EXO 9:25)

EXO 9:26 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EXO 9:26 word 2

OET-LV: 26 Only in_land of _Goshen where were_there the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not it _was hail. (EXO_9:26)

OET-RV: 26 Only in the Goshen region where the Israelis were, was there no hail. (EXO 9:26)

EXO 10:12 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 10:12 word 8

OET-LV: 12 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh stretch _out hand _of_your over the _land _of Miʦrayim for_locust[s] so_that _it _may _come _up on the _land _of Miʦrayim and_so _that _it _may _eat DOM all _of the _vegetation _of the_earth/land DOM all _of that it _left _over the_hail. (EXO_10:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh told Mosheh, “Extend your hand over Egypt and let the locusts rise up over the land, and let them devour all the plants—everything which the hail had spared.” (EXO 10:12)

EXO 10:12 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 10:12 word 13

EXO 10:13 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 10:13 word 6

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM staff _of_his over the _land _of Miʦrayim and_YHWH he _drove a _wind _of the_east on _the_earth all _of the_day (the)_that and_all the_night the_morning it _was and_spirit of_the _east it _carried DOM the_locust[s]. (EXO_10:13)

OET-RV: 13 So Mosheh stretched his staff out over Egypt, and Yahweh sent an east wind over the land all that day and all night. Then morning came, and the east wind had brought the locusts. (EXO 10:13)

EXO 10:14 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 10:14 word 5

OET-LV: 14 And_he/it _ascended the_locust[s] on all _of the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_it _settled _down in_all _of the _territory _of Miʦrayim heavy very before_it not it _had _been thus locust[s] like_it and_after_it not it _will _be thus. (EXO_10:14)

OET-RV: 14 The locusts covered across all the land of Egypt and came to rest everywhere within the country’s borders. They were extremely numerous—never before were there so many locusts, and it’ll never be repeated again. (EXO 10:14)

EXO 10:15 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 10:15 word 28

OET-LV: 15 And_it _covered DOM the _eye _of all _of the_earth/land and_it _grew _dark the_earth/land and_it _ate DOM all _of the _vegetation _of the_earth/land and_DOM all _of the _fruit _of the_tree which it _had _left _over the_hail and_not it _was _left _behind any _of greenery on_tree[s] and_on_the _vegetation _of the_field in_all the _land _of Miʦrayim. (EXO_10:15)

OET-RV: 15 The cloud of locusts blocked the sun and prevented people from being able to see very far. They devoured all the plants on the land and all of the fruit on the trees that the hail had left, and no piece of greenery remained on any tree or plant in the entire Egyptian countryside. (EXO 10:15)

EXO 10:21 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 10:21 word 12

OET-LV: 21 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh stretch _out hand _of_your to the_heavens and_ darkness _let _it _be over the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_so _that _everyone _may _feel darkness. (EXO_10:21)

OET-RV: 21 Then Yahweh told Mosheh, “Raise your hand up toward the sky and let it become dark over all Egypt—darkness that can be felt.” (EXO 10:21)

EXO 10:22 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 10:22 word 11

OET-LV: 22 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM his/its_hand to the_heavens and_he/it _was darkness _of gloom in_all the _land _of Miʦrayim three _of days. (EXO_10:22)

OET-RV: 22 So Mosheh stretched his hand out towards the sky, and a thick darkness was in all Egypt for three days. (EXO 10:22)

EXO 11:3 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EXO 11:3 word 13

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _gave DOM the _favour _of the _people in/on_both _eyes _of Miʦrayim also the_man Mosheh was_great very in_land of _Miʦrayim in/on_both _eyes _of the _servants _of Parˊoh and_in_the _eyes _of the _people. (EXO_11:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh gave the Israelis favour in the eyes of the Egyptians. What’s more, Mosheh was very prestigious in the eyes of Far’oh’s servants and in the eyes of the Egyptian people. (EXO 11:3)

EXO 11:5 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EXO 11:5 word 4

OET-LV: 5 And_ every _of _he _will _die firstborn in_land of _Miʦrayim from_the _firstborn _of Parˊoh who_sits on throne _of_his unto the _firstborn _of the _maidservant who is_behind the_hand-mill and_all/each/any/every firstborn _of livestock. (EXO_11:5)

OET-RV: 5 and every oldest son in Egypt will die, from the oldest son of Far’oh who sits on his throne, to the oldest son of the slave girl who lives behind the mill, as well as every oldest male offspring of your livestock. (EXO 11:5)

EXO 11:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 11:6 word 5

OET-LV: 6 And_it _will _be a _cry great in_all the _land _of Miʦrayim which like_it not it _has _occurred and_like_it not it _will _repeat. (EXO_11:6)

OET-RV: 6 Then there’ll be loud wailing right across Egypt which will be nothing anything that’s ever happened before, and nothing like it will ever happen again. (EXO 11:6)

EXO 11:9 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EXO 11:9 word 12

OET-LV: 9 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh not he _will _listen to_you(pl) Parˊoh so _as to _be _many wonders _of_my in_land of _Miʦrayim. (EXO_11:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh told Mosheh, “Far’oh refused to listen to you, so that I’m able to multiply my miracles in Egypt.” (EXO 11:9)

EXO 11:10 מֵאַרְצוֹ (mēʼarʦō) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, land’ morpheme glosses=‘out_of, land_of, his’ OSHB EXO 11:10 word 20

OET-LV: 10 And_Mosheh and_ʼAhₐron they _did DOM all _of the_wonders the_these to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_not he _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_his _of_land. (EXO_11:10)

OET-RV: 10 Mosheh and Aharon had done all those miracles in front of Far’oh but Yahweh had made Far’oh stubborn so he hadn’t let the Israelis leave his country. (EXO 11:10)

EXO 12:1 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EXO 12:1 word 7

OET-LV: 12 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh and_to ʼAhₐron in_land of _Miʦrayim to_say. (EXO_12:1)

OET-RV: 12 Then Yahweh told Mosheh and Aharon in Egypt, (EXO 12:1)

EXO 12:12 בְאֶֽרֶץ (ⱱəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EXO 12:12 word 2

OET-LV: 12 And_I _will _pass in_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) in_night the_this and_I _will _strike _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim from_humankind and_unto livestock and_on/over_all the _gods _of Miʦrayim I _will _do acts _of _judgement I am_YHWH. (EXO_12:12)

OET-RV: 12 Then during that night, I will move throughout Egypt and I will kill all the oldest males—both people and animals. I will execute judgement on all the gods of Egypt. I am Yahweh. (EXO 12:12)

EXO 12:12 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EXO 12:12 word 9

EXO 12:13 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘(on)_the, land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EXO 12:13 word 21

OET-LV: 13 And_it _was the_blood to/for_you(pl) (into)_a_sign on the_houses where you(pl) are_there and_I _will _see DOM the_blood and_I _will _pass _over over_you(pl) and_not it _will _be among_you(pl) a _plague for_destruction when_I_strike in_land of _Miʦrayim. (EXO_12:13)

OET-RV: 13 That blood on the doorposts and lintel will be your sign on the houses which you are all in. I will see the blood and will pass over above you all, and the plague won’t affect you all with destruction as I strike against Egypt. (EXO 12:13)

EXO 12:17 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB EXO 12:17 word 11

OET-LV: 17 And_you(pl)_will _keep DOM the _unleavened_bread(s) if/because on_the _substance _of the_day the_this I _brought _out DOM hosts _of_your(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_you(pl)_will _keep DOM the_day the_this to_your(pl)_of_generations a _regulation _of perpetuity. (EXO_12:17)

OET-RV: 17 You all must regularly observe the Flat Bread Celebration, because on this very day I will have brought your divisions out from Egypt. You all must observe this day throughout future generations—a statute that you’ll all celebrate forever. (EXO 12:17)

EXO 12:29 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EXO 12:29 word 8

OET-LV: 29 and_he/it _was in_the _middle _of the_night and_YHWH he _struck _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim from_the _firstborn _of Parˊoh who_sat on throne _of_his unto the _firstborn _of the _prisoner who in_house _of the _cistern and_all/each/any/every firstborn _of livestock. (EXO_12:29)

OET-RV: 29 Then, in the middle of the night, Yahweh struck all the oldest males in Egypt, from the oldest son of Far’oh who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon and all oldest male offspring of the animals. (EXO 12:29)

EXO 12:41 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB EXO 12:41 word 16

OET-LV: 41 And_he/it _was from _the_end/extremity thirty year[s] and_four hundred(s) year[s] and_he/it _was on_the _substance _of the_day the_this all _of they _went _out the _hosts _of YHWH from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_12:41)

OET-RV: 41 to the day, because that very day was when all the various divisions of Yahweh’s people left Egypt. (EXO 12:41)

EXO 12:42 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB EXO 12:42 word 6

OET-LV: 42 was_a _night _of vigil(s) it to/for_YHWH to_bring_them _out from_the _land _of Miʦrayim that the_night the_this to/for_YHWH will _be_vigil(s) to/from_all/each/any/every the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_their _of_generations. (EXO_12:42)

OET-RV: 42 It was a time when they stayed awake all night as Yahweh took them out of Egypt—a night to be observed in that same way by every future generation. (EXO 12:42)

EXO 12:51 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB EXO 12:51 word 10

OET-LV: 51 and_he/it _was on_the _substance _of the_day the_this YHWH he _brought _out DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) on hosts _of_their. (EXO_12:51)

OET-RV: 51 and so on that very day, Yahweh took all the Israelis out of Egypt grouped by their family divisions. (EXO 12:51)

EXO 13:5 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 13:5 word 6

OET-LV: 5 And_it _was if/because he_will _bring _you YHWH into the _land _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] which he _swore to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_you(fs) a _land flowing _of milk and_honey and_you _will _serve DOM the_service (the)_this in_month (the)_this. (EXO_13:5)

OET-RV: 5 and when Yahweh brings you to the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and the Yebusites (which he swore to your fathers to give to you—a land flowing with milk and honey) you must observe this ceremony in this same month. (EXO 13:5)

EXO 13:5 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 13:5 word 17

EXO 13:11 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 13:11 word 6

OET-LV: 11 and_it _was if/because he_will _bring _you YHWH into the _land _of the_Kənaˊₐnī[s] just_as he _swore to/for_yourself(m) and_to_your(pl)_of_ancestors and_he_will _give _it to/for_you(fs). (EXO_13:11)

OET-RV: 11 Later, when Yahweh brings you into the land of the Canaanites as he promised to you and your ancestors, and he gives it to you, (EXO 13:11)

EXO 13:15 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EXO 13:15 word 10

OET-LV: 15 And_he/it _was if/because Parˊoh he _made _stubborn to_let_us _go and_ YHWH _he _killed every _of firstborn in_land of _Miʦrayim/(Egypt) from_the_firstborn _of humankind and_unto the_firstborn _of livestock therefore yes/correct/thus/so I am_sacrificing to/for_YHWH every _of firstborn _of a _womb the_males and_all (the)_firstborn _of my _sons _of_of I _redeem. (EXO_13:15)

OET-RV: 15 And so it was that when Far’oh was too stubborn to let us go, then Yahweh struck all of the oldest sons and oldest male animals in Egypt. That’s why we offer all the oldest offspring to Yahweh, and why we need to buy back all our oldest sons.’ (EXO 13:15)

EXO 13:17 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 13:17 word 10

OET-LV: 17 and_he/it _was when_let _go Parˊoh DOM the_people and_not he_led _them god the _way _of the _land _of the_Fəlishtiy if/because was_near it if/because god he _said lest it _should _regret the_people when_they_see battle and_they _will _return towards_Miʦrayim. (EXO_13:17)

OET-RV: 17 When Far’oh released the people, God didn’t lead them through the land of the Philistines, although that way was shorter, because he said, “It’s best if the people don’t have to face war immediately, or they might change their minds and then want to return to Egypt.” (EXO 13:17)

EXO 13:18 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘out_of, land_of’ OSHB EXO 13:18 word 13

OET-LV: 18 And_ god _he _caused _to _go _around DOM the_people the _way _of the _wilderness the_sea _of reed[s] and_arrayed _for _battle the _people _of they _went _up of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_13:18)

OET-RV: 18 So God caused the people to take the path going towards the wilderness and the Red Sea. The Israeli left Egypt in formation as if ready for battle. (EXO 13:18)

EXO 16:1 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB EXO 16:1 word 22

OET-LV: 16 And_they _set _out from_ʼĒylim and_ all _of _they _came the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _wilderness _of Şīn which is_between ʼĒylim and_between Şīnay on_the_fif- teen day of_month the_second of_their _going_out from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_16:1)

OET-RV: 16 Then they left Elim, and all the Israelis entered into the wilderness at Siyn (between Elim and Sinai) around six weeks after leaving Egypt, (EXO 16:1)

EXO 16:3 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EXO 16:3 word 10

OET-LV: 3 And_they _said to_them the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who will _he _give we_died by_the _hand _of YHWH in_land of _Miʦrayim when_we_sat at the _pot _of the _meat when_we_ate food to_abundance if/because you(pl)_have _brought _out us into the_wilderness the_this to_put _to _death DOM all _of the_assembly the_this by_hunger. (EXO_16:3)

OET-RV: 3 saying, “If only Yahweh had killed us in Egypt, where we’d be sitting by a pot of meat eating bread until we’re full, because you’ve brought us out into this wilderness to starve us all to death.” (EXO 16:3)

EXO 16:6 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB EXO 16:6 word 14

OET-LV: 6 and_ Mosheh _he/it _said and_ʼAhₐron to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) evening and_you(pl)_will _know if/because _that YHWH he _brought _out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (EXO_16:6)

OET-RV: 6 So Mosheh and Aharon told all the Israelis, “This evening you’ll all know that Yahweh was the one who brought you out from Egypt. (EXO 16:6)

EXO 16:32 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB EXO 16:32 word 23

OET-LV: 32 And_ Mosheh _he/it _said this is_the_message which he _has _commanded YHWH the _fullness _of the _ˊomer from_him/it will_be_for _keeping to_your(pl)_of_generations so _that they _may _see DOM the_bread which I _caused _to _eat you(pl) in_wilderness when_I_brought _out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (EXO_16:32)

OET-RV: 32 Then Mosheh said, “This is the procedure that Yahweh has commanded: Keep a full measure of it for preservation for your descendants so that they can see the food which I fed you in the wilderness, when I brought you out from Egypt.” (EXO 16:32)

EXO 16:35 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 16:35 word 11

OET-LV: 35 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _ate DOM the_manna forty year[s] until they_came into a _land inhabited DOM the_manna they _ate until they_came to the _border _of the _land _of Kənaˊan/(Canaan). (EXO_16:35)

OET-RV: 35 The Israelis ate manna for forty years, until they eventually left the wilderness and came to the borders of the region of Canaan. (EXO 16:35)

EXO 16:35 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 16:35 word 20

OET-RV: 35 The Israelis ate manna for forty years, until they eventually left the wilderness and came to the borders of the region of Canaan. (EXO 16:35)

EXO 18:3 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB EXO 18:3 word 12

OET-LV: 3 And_DOM the _two _of sons _of_her who the _name _of the_one was_Gērəshom if/because he _had _said a _sojourner I _have _become in_land foreign. (EXO_18:3)

OET-RV: 3 along with their two sons. One was named ‘Gershom’ (which sounds like the Hebrew word for ‘foreigner’) because Mosheh had said, “I’ve been a foreigner living in another country.” (EXO 18:3)

EXO 18:27 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his_own’ OSHB EXO 18:27 word 8

OET-LV: 27 And_ Mosheh _he _sent _off DOM father-in-law _of_his and_he/it _went to_him/it to land _of_his. (EXO_18:27)

OET-RV: 27 Then Mosheh bid farewell to Yetro and he returned to his own home. (EXO 18:27)

EXO 19:1 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB EXO 19:1 word 6

OET-LV: 19 in_month the_third of_the _going _out of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) in _the_day the_this they _came the _wilderness _of Şīnay. (EXO_19:1)

OET-RV: 19 The Israelis entered the Sinai wilderness in the third month after exiting Egypt. (EXO 19:1)

EXO 20:2 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB EXO 20:2 word 6

OET-LV: 2 I am_YHWH god _of_your who I_brought _you _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_a _house _of slaves. (EXO_20:2)

OET-RV: 2 I’m your god Yahweh, who rescued you from where you were enslaved in Egypt. (EXO 20:2)

EXO 22:20 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EXO 22:20 word 9

OET-LV: 20  and_a _sojourner not you _must _maltreat and_not you_must _oppress _him if/because sojourners you(pl)_were in_land of _Miʦrayim/(Egypt). (EXO_22:20)

OET-RV: 20 You must execute anyone who offers a sacrifice to any god other than Yahweh. (EXO 22:20)

EXO 23:9 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EXO 23:9 word 12

OET-LV: 9 And_a _sojourner not you _must _oppress and_you(pl) you(pl)_have _known DOM the _life _of the _sojourner if/because sojourners you(pl)_were in_land of _Miʦrayim/(Egypt). (EXO_23:9)

OET-RV: 9 You mustn’t oppress foreigners since you yourselves know how that feels because you all were foreigners in Egypt. (EXO 23:9)

EXO 23:10 אַרְצֶךָ (ʼarʦekā) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB EXO 23:10 word 5

OET-LV: 10 And_six years you _will _sow DOM land _of_your and_you _will _gather DOM produce _of_its. (EXO_23:10)

OET-RV: 10 You should plant your land and gather its produce for six years, (EXO 23:10)

EXO 23:26 בְּאַרְצֶךָ (bəʼarʦekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your’ OSHB EXO 23:26 word 5

OET-LV: 26 Not anyone _will _be miscarrying and_barren in_your _of_land DOM the _number _of your(pl)_days _of_of I _will _complete. (EXO_23:26)

OET-RV: 26 and there won’t be any miscarriages or women in your land that can’t conceive. I’ll ensure that you live your full number of days. (EXO 23:26)

EXO 23:33 בְּאַרְצְךָ (bəʼarʦəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your’ OSHB EXO 23:33 word 3

OET-LV: 33 Not they _will _dwell in_your _of_land lest they _should _cause _to _sin you to_me if/because you _will _serve DOM gods _of_their if/because it _will _become to/for_yourself(m) (into)_a_snare. (EXO_23:33)

OET-RV: 33 They mustn’t live in your land, in case they cause you to sin against me. Their gods would certainly become a trap for you, and then you’d end up worshipping them. (EXO 23:33)

EXO 29:46 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB EXO 29:46 word 9

OET-LV: 46 And_they _will _know if/because _that I am_YHWH god _of_their who I _brought _out DOM_them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) I_to_dwell among_them I am_YHWH god _of_their. (EXO_29:46)

OET-RV: 46 and they will know that I’m their god Yahweh, who brought them out of Egypt so I could live among them. I am Yahweh their god. (EXO 29:46)

EXO 32:1 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB EXO 32:1 word 28

OET-LV: 32 And_he/it _saw the_people if/because _that Mosheh he _delayed to_come _down from the_mountain and_it _assembled the_people to ʼAhₐron and_they _said to_him/it arise make to/for_us gods which they _will _go before_us if/because this Mosheh the_man who he_brought _us _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) not we _know what has _it _happened to_him/it. (EXO_32:1)

OET-RV: 32 Meanwhile, the people had noticed that Mosheh had been up on the mountain for a long time, so they gathered themselves around Aharon and told him, “Come on. Make some gods for us that can go ahead of us, because we don’t know what’s happened to that Mosheh—the man who brought us out of Egypt.” (EXO 32:1)

EXO 32:4 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB EXO 32:4 word 15

OET-LV: 4 And_he/it _took from_their _of_hand and_he/it _laid _siege DOM_him/it with_tool and_he_made _it a _calf molten _metal and_they _said these gods _of_are_your Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) who they_brought _you _up from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_32:4)

OET-RV: 4 and he took them and smelted and crafted the gold into the form of a young bull. Then the people said, “These are your gods, Yisrael, who brought you out of Egypt.” (EXO 32:4)

EXO 32:7 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB EXO 32:7 word 12

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh go go _down if/because people _of_your it _has _behaved _corruptly which you _brought _up from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_32:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh told Mosheh, “Go on down because your people that you brought out of Egypt have gone bad— (EXO 32:7)

EXO 32:8 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB EXO 32:8 word 21

OET-LV: 8 They _have _turned _aside quickly from the_way which I_commanded _them they _have _made to/for_them a _calf molten _metal and_they _have _bowed _down to_him/it and_they _have _sacrificed to_him/it and_they _said these gods _of_are_your Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) who they_brought _you _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (EXO_32:8)

OET-RV: 8 they’ve quickly deviated from what I instructed them. They’ve made a metal bull for themselves and have bowed down to it and sacrificed to it and they’ve said, ‘Yisrael, these are your gods that brought you out of Egypt.’ ” (EXO 32:8)

EXO 32:11 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB EXO 32:11 word 15

OET-LV: 11 And_ Mosheh _he _entreated DOM the _face _of YHWH his/its_god and_he/it _said why Oh_YHWH does _it _burn anger _of_your on_your _of_people which you _brought _out from_the _land _of Miʦrayim with_power great and_by_a _hand strong. (EXO_32:11)

OET-RV: 11 But Mosheh pleaded with his god Yahweh and asked, “Yahweh, why are you angry at your people that you have brought out of Egypt with your incredible power and actions? (EXO 32:11)

EXO 32:23 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB EXO 32:23 word 15

OET-LV: 23 And_they _said to_me make to/for_us gods which they _will _go before_us if/because this Mosheh the_man who he_brought _us _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) not we _know what has _it _happened to_him/it. (EXO_32:23)

OET-RV: 23 They insisted, saying, ‘Make a god for us to lead us. As for that Mosheh—the man that brought us out of Egypt—we don’t know what’s happened to him.’ (EXO 32:23)

EXO 33:1 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB EXO 33:1 word 12

OET-LV: 33 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh go go _up from_here you and_the_people which you _have _brought _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to the_earth/land which I _swore to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_say to_your _of_offspring I_will _give _it. (EXO_33:1)

OET-RV: 33 Then Yahweh told Mosheh, “Go and pack up from here, you and the people that you brought out of Egypt. Go to the land which I promised to Abraham, to Yitshak, and to Yacob, when I told them that I’d give it to their descendants. (EXO 33:1)

EXO 33:3 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EXO 33:3 word 2

OET-LV: 3 To a _land flowing _of milk and_honey if/because not I _will _go _up in_your _of_midst if/because are_a _people stiff _of neck you lest I_should _make _an _end _of _you on_journey. (EXO_33:3)

OET-RV: 3 It’s a land flowing with milk and honey, but I won’t stay among you in case I decide to destroy you on the way because you’re stubborn people.” (EXO 33:3)

EXO 34:8 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘earth, toward’ OSHB EXO 34:8 word 4

OET-LV: 8 And_ Mosheh _he _hurried and_he _bowed _low towards_land and_he _bowed _down. (EXO_34:8)

OET-RV: 8 Mosheh hurried and bowed to the ground and worshipped Yahweh (EXO 34:8)

EXO 34:24 אַרְצְךָ (ʼarʦəkā) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB EXO 34:24 word 12

OET-LV: 24 If/because I _will _dispossess nations from_before _of_you and_I _will _enlarge DOM territory _of_your and_not anyone he _will _covet DOM land _of_your when_you_go _up to_present _yourself with the _presence _of YHWH god _of_your three times in_year. (EXO_34:24)

OET-RV: 24 I will drive out the people groups ahead of you and expand your borders, and no one will think of taking your land when they know that you present yourselves to me three times a year. (EXO 34:24)

LEV 11:45 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB LEV 11:45 word 6

OET-LV: 45 If/because I am_YHWH who_brought_up you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_become to/for_you(pl) (into)_god and_you(pl)_will _be holy if/because am_holy I. (LEV_11:45)

OET-RV: 45 because (LEV 11:45)

LEV 14:34 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB LEV 14:34 word 4

OET-LV: 34 If/because you(pl)_will _go into the _land _of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about _to _give to/for_you(pl) to_a _possession and_I _will _put a _plague _of a _serious _disease in_house _of the _land _of your _possession _of_of. (LEV_14:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 14:34)

LEV 14:34 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB LEV 14:34 word 15

OET-RV: 34 ◙ (LEV 14:34)

LEV 16:22 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB LEV 16:22 word 8

OET-LV: 22 And_it _will _bear the _male_goat on/upon/above_him/it DOM all _of iniquities _of_their into a _land infertile and_he _will _let _go DOM the _male_goat in_wilderness. (LEV_16:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 16:22)

LEV 18:3 אֶֽרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB LEV 18:3 word 2

OET-LV: 3 According_to _the _deed[s]_of the _land _of Miʦrayim/(Egypt) which you(pl)_dwelt in_it not you(pl)_will _do and_according_to _the _deed[s]_of the _land _of Kənaˊan/(Canaan) where I am_about _to _bring you(pl) to_there not you(pl)_will _do and_in_their _of_regulations not you(pl)_will _walk. (LEV_18:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 18:3)

LEV 18:3 אֶֽרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB LEV 18:3 word 10

OET-RV: 3 ◙ (LEV 18:3)

LEV 19:9 אַרְצְכֶם (ʼarʦəkem) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_land_of, of’ morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ OSHB LEV 19:9 word 4

OET-LV: 9 And_when_you_harvest DOM the _harvest _of your _land _of_of not you _will _finish the _side _of your _field _of_of to_harvest and_the _remnant _of your _harvest _of_of not you _will _gather. (LEV_19:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 19:9)

LEV 19:33 בְּאַרְצְכֶם (bəʼarʦəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your(pl)’ OSHB LEV 19:33 word 5

OET-LV: 33 and_because/when he _will _sojourn with_you a _sojourner in_your _of_land not you(pl)_will _maltreat DOM_him/it. (LEV_19:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 19:33)

LEV 19:34 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB LEV 19:34 word 14

OET-LV: 34 Like_the_native-born of_you(pl) he _will _be to/for_you(pl) the_sojourner who_sojourns with_you(pl) and_you _will _love to_him/it like_yourself if/because sojourners you(pl)_were in_land of _Miʦrayim/(Egypt) I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_19:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 19:34)

LEV 19:36 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB LEV 19:36 word 17

OET-LV: 36 Balances _of righteousness weights _of righteousness an _ʼēyfāh _of righteousness and_a _hin _of righteousness it _will _belong to/for_you(pl) I am_YHWH god _of_your(pl) who I _brought _out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim. (LEV_19:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 19:36)

LEV 20:24 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB LEV 20:24 word 12

OET-LV: 24 And_I _have _said to/for_you(pl) you(pl) you(pl)_will _take _possession _of DOM ground _of_their and_I I_will _give _it to/for_you(pl) to_take _possession _of DOM_her/it a _land flowing _of milk and_honey I am_YHWH god _of_your(pl) who I _have _separated you(pl) from the_peoples. (LEV_20:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 20:24)

LEV 22:24 וּבְאַרְצְכֶם (ūⱱəʼarʦəkem) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, your_of, land’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, land_of, your(pl)’ OSHB LEV 22:24 word 8

OET-LV: 24 And_one _which _is_squeezed and_one _which _is_crushed and_one _which _is_torn and_one _which _is_cut not you(pl)_will _present to/for_YHWH and_in_your _of_land not you(pl)_will _do_it. (LEV_22:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 22:24)

LEV 22:33 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB LEV 22:33 word 3

OET-LV: 33 who_brought_out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_be to/for_you(pl) (into)_god I am_YHWH. (LEV_22:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 22:33)

LEV 23:22 אַרְצְכֶם (ʼarʦəkem) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_land_of, of’ morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ OSHB LEV 23:22 word 4

OET-LV: 22 And_when_you_harvest DOM the _harvest _of your _land _of_of not you _will _finish the _side _of your _field _of_of when_you_harvest and_the _remnant _of your _harvest _of_of not you _will _gather for_person and_for_sojourner you _will _leave DOM_them I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_23:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 23:22)

LEV 23:43 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB LEV 23:43 word 12

OET-LV: 43 So _that they _may _know generations _of_your(pl) if/because _that in_booths I _caused _to _dwell DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_I_brought _out them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_23:43)

OET-RV: 43 ◙ (LEV 23:43)

LEV 25:4 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, land’ morpheme glosses=‘for_the, land’ OSHB LEV 25:4 word 6

OET-LV: 4 And_in_year (the)_seventh a _sabbath _of sabbath _observance it _will _belong to_land a _sabbath to/for_YHWH field _of_your not you _will _sow and_your _of_vineyard not you _will _prune. (LEV_25:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 25:4)

LEV 25:5 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, land’ morpheme glosses=‘for_the, land’ OSHB LEV 25:5 word 14

OET-LV: 5 DOM the _self-sown _grain _of your _harvest _of_of not you _will _harvest and_DOM the _grapes _of your(pl)_untrimmed _vine _of_of not you _will _gather _grapes a _year _of sabbath _observance it _will _belong to_land. (LEV_25:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 25:5)

LEV 25:7 בְּאַרְצֶךָ (bəʼarʦekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your’ OSHB LEV 25:7 word 4

OET-LV: 7 And_to_your _of_livestock and_to_animal[s] which is_in_your _of_land it _will _be all _of produce _of_its to_eat. (LEV_25:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 25:7)

LEV 25:9 אַרְצְכֶֽם (ʼarʦəkem) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ OSHB LEV 25:9 word 13

OET-LV: 9 And_you _will _cause _to _pass _through a _ram’s _horn _of the_sound _of _a _loud _blast in_month (the)_seventh on_ten of_month in/on_day of _(the)_atonement(s) you(pl)_will _cause _to _pass a _ram’s _horn in_all land _of_your(pl). (LEV_25:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 25:9)

LEV 25:24 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB LEV 25:24 word 2

OET-LV: 24 And_in_all _of the _land _of your _possession _of_of the _right _of _redemption you(pl)_will _give for_land. (LEV_25:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 25:24)

LEV 25:24 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘for, land’ morpheme glosses=‘of_the, land’ OSHB LEV 25:24 word 6

OET-LV: 24 And_in_all _of the _land _of your _possession _of_of the _right _of _redemption you(pl)_will _give for_land. (LEV_25:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 25:24)

LEV 25:34 מִגְרַשׁ (migrash) Lemma=‘מִגְרָשׁ’ contextual word gloss=‘of_the_pasture_land_of’ word gloss=‘pastureland_of’ OSHB LEV 25:34 word 2

OET-LV: 34 And_the _field _of the _pasture _land _of their _cities _of_of not it _will _be _sold if/because is_a _possession _of perpetuity it to/for_them. (LEV_25:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 25:34)

LEV 25:38 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB LEV 25:38 word 7

OET-LV: 38 I am_YHWH god _of_your(pl) who I _brought _out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_give to/for_you(pl) DOM the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to_be to/for_you(pl) (into)_god. (LEV_25:38)

OET-RV: 38 ◙ (LEV 25:38)

LEV 25:38 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB LEV 25:38 word 12

OET-RV: 38 ◙ (LEV 25:38)

LEV 25:42 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB LEV 25:42 word 7

OET-LV: 42 If/because servants _of_are_my they whom I _brought _out DOM_them from_the _land _of Miʦrayim not they _will _be _sold a _sale _of a _slave. (LEV_25:42)

OET-RV: 42 ◙ (LEV 25:42)

LEV 25:45 בְּאַרְצְכֶם (bəʼarʦəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your(pl)’ OSHB LEV 25:45 word 13

OET-LV: 45 And_also from_(the)_sons of_the _resident _aliens who_sojourn with_you(pl) from_them you(pl)_will _buy and_from_their _of_clan which is_with_you(pl) which they _have _fathered in_your _of_land and_they _will _be to/for_you(pl) to_a _possession. (LEV_25:45)

OET-RV: 45 ◙ (LEV 25:45)

LEV 25:55 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB LEV 25:55 word 11

OET-LV: 55 If/because to_me the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_servants servants _of_are_my they whom I _brought _out them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_25:55)

OET-RV: 55 ◙ (LEV 25:55)

LEV 26:1 בְּאַרְצְכֶם (bəʼarʦəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:1 word 14

OET-LV: 26 Not you(pl)_must _make to/for_you(pl) worthless _idols and_an _idol and_a _sacred _pillar not you(pl)_must _set _up to/for_you(pl) and_stone _of a _carved _image not you(pl)_must _make in_your _of_land to_bow _down on/upon_it(f) if/because I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_26:1)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 26:1)

LEV 26:5 בְּאַרְצְכֶֽם (bəʼarʦəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:5 word 15

OET-LV: 5 And_it _will _reach to/for_you(pl) threshing DOM grape _harvest and_grape _harvest it _will _reach DOM seed and_you(pl)_will _eat bread _of_your(pl) to_abundance and_you(pl)_will _dwell to_security in_your _of_land. (LEV_26:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 26:5)

LEV 26:6 בְּאַרְצְכֶֽם (bəʼarʦəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:6 word 15

OET-LV: 6 And_I _will _give peace on _the_earth and_you(pl)_will _lie _down and_there_will_not_be one _who_terrifies and_I _will _cause _to _cease animal[s] wild from the_earth/land and_a _sword not it _will _pass in_your _of_land. (LEV_26:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 26:6)

LEV 26:13 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB LEV 26:13 word 7

OET-LV: 13 I am_YHWH god _of_your(pl) who I _brought _out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_being to/for_them slaves and_I _broke the _bars _of your _yoke _of_of and_I _made _walk you(pl) upright. (LEV_26:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 26:13)

LEV 26:19 אַרְצְכֶם (ʼarʦəkem) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘earth_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:19 word 10

OET-LV: 19 And_I _will _break DOM the _pride _of your _strength _of_of and_I _will _make DOM heavens _of_your(pl) like_iron and_DOM land _of_your(pl) like_bronze. (LEV_26:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 26:19)

LEV 26:20 אַרְצְכֶם (ʼarʦəkem) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:20 word 6

OET-LV: 20 And_it _will _be _consumed to_emptiness strength _of_your(pl) and_not land _of_your(pl) it _will _give DOM produce _of_its and_tree the_earth/land not it _will _give fruit _of_its. (LEV_26:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 26:20)

LEV 26:33 אַרְצְכֶם (ʼarʦəkem) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:33 word 8

OET-LV: 33 And_you(pl) I _will _scatter among_nations and_I _will _draw after_you(pl) a _sword and_it _will _be land _of_your(pl) a _desolation and_your(pl)_of_cities they _will _be a _waste _place. (LEV_26:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 26:33)

LEV 26:34 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_in_the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB LEV 26:34 word 10

OET-LV: 34 Then it _will _accept the_earth/land DOM sabbaths _of_its all _of the _days _of its _being _made _desolate and_you(pl) in_land your(pl)_enemies _of_of then it _will _cease the_earth/land and_it _will _accept DOM sabbaths _of_its. (LEV_26:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 26:34)

LEV 26:36 בְּאַרְצֹת (bəʼarʦot) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lands_of’ OSHB LEV 26:36 word 6

OET-LV: 36 And_those_who_remain among_you(pl) and_I _will _bring despair in_their _of_heart in_the _land _of their _enemies _of_of and_it _will _pursue DOM_them the _sound _of a _leaf driven _about and_they _will _flee a _flight _of a _sword and_they _will _fall and_there_will_not_be one _who_pursues. (LEV_26:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 26:36)

LEV 26:38 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB LEV 26:38 word 5

OET-LV: 38 And_you(pl)_will _perish among_nations and_it _will _consume the _land _of you(pl) your(pl)_enemies _of_of. (LEV_26:38)

OET-RV: 38 ◙ (LEV 26:38)

LEV 26:39 בְּאַרְצֹת (bəʼarʦot) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lands_of’ OSHB LEV 26:39 word 5

OET-LV: 39 And_those_who_remain among_you(pl) they _will _rot _away in_their _of_iniquity in_the _land _of your(pl)_enemies _of_of and_also in_the _iniquities _of their _ancestors _of_of with_them they _will _rot _away. (LEV_26:39)

OET-RV: 39 ◙ (LEV 26:39)

LEV 26:41 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB LEV 26:41 word 8

OET-LV: 41 Also I I _will _walk with_them in_contrariness and_I _will _bring DOM_them in_land their _enemies _of_of or then heart _of_their it _will _humble _itself (the)_uncircumcised and_then they _will _accept DOM iniquity _of_their. (LEV_26:41)

OET-RV: 41 ◙ (LEV 26:41)

LEV 26:44 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB LEV 26:44 word 5

OET-LV: 44 And_also also this on_their_being in_land their _enemies _of_of not I_will _reject _them and_not I_will _abhor _them to_make_an _end _of _them to_break covenant _of_my with_them if/because I am_YHWH god _of_their. (LEV_26:44)

OET-RV: 44 ◙ (LEV 26:44)

LEV 26:45 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB LEV 26:45 word 8

OET-LV: 45 And_I _will _remember to/for_them the_covenant _of the_forefathers whom I _brought _out DOM_them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_the _eyes _of the_nations to_become to/for_them (into)_god I am_YHWH. (LEV_26:45)

OET-RV: 45 ◙ (LEV 26:45)

NUM 1:1 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB NUM 1:1 word 15

OET-LV: 1 And_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh in_the _wilderness _of Şīnay in_the _tent _of meeting on_day_one of_month the_second in_year the_second(fs) of_their _going_out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_say. (NUM_1:1)

OET-RV: 1 In April of the year after the Israeli people escaped from Egypt (Heb. Mitsrayim), Yahweh spoke to Mosheh (Moses) in the Sinai wilderness in the sacred tent, saying, (NUM 1:1)

NUM 3:13 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB NUM 3:13 word 9

OET-LV: 13 If/because to_me every _of firstborn in/on_day I_struck _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim/(Egypt) I _set _apart to_me every _of firstborn in_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_humankind unto livestock to_me they _will _belong I am_YHWH. (NUM_3:13)

OET-RV: 13 because every firstborn male person and animal is set aside as belonging to me ever since I killed those firstborn males in Egypt. I am Yahweh.” (NUM 3:13)

NUM 8:17 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB NUM 8:17 word 13

OET-LV: 17 If/because to_me every _of firstborn among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) among_humankind and_on/over_cattle/livestock in/on_day I_struck _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim/(Egypt) I _set _apart DOM_them to_me. (NUM_8:17)

OET-RV: 17 because every firstborn Israeli male person and animal belongs to me. I set them apart for myself when I killed every other firstborn in Egypt, (NUM 8:17)

NUM 9:1 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB NUM 9:1 word 10

OET-LV: 9 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh in_the _wilderness _of Şīnay in_year the_second(fs) of_their _going_out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) in_month (the)_first to_say. (NUM_9:1)

OET-RV: 9 Then Yahweh spoke to Mosheh (Moses) in the Sinai wilderness, in the first month of the second year after they’d left Egypt, (NUM 9:1)

NUM 10:9 בְּאַרְצְכֶם (bəʼarʦəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your(pl)’ OSHB NUM 10:9 word 4

OET-LV: 9 And_because/when you(pl)_will _go war in_your _of_land on the_foe who_attacks you(pl) and_you(pl)_will _give _an _alarm on_trumpets and_you(pl)_will _be _remembered to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) and_you(pl)_will _be _delivered from_your(pl)_of_enemies. (NUM_10:9)

OET-RV: 9 When you need to defend yourselves against an attacker, then you must sound an alarm with the trumpets, and you’ll all be noticed by Yahweh, and you’ll be saved from your enemies. (NUM 10:9)

NUM 10:30 אַרְצִי (ʼarʦī) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, my_own’ morpheme glosses=‘land_of, my_own’ OSHB NUM 10:30 word 8

OET-LV: 30 And_he/it _said to_him/it not I _will _go if/because (if) to land _of_my _own and_near/to kindred _of_my I _will _go. (NUM_10:30)

OET-RV: 30 “Thank you but no,” Hovav replied, “I’ll return to my land and to my relatives.” (NUM 10:30)

NUM 13:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NUM 13:2 word 6

OET-LV: 2 Send to/for_yourself(m) men so_that _they _may _spy _out DOM the _land _of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about _to _give to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _man one a _man one for_the _tribe _of his _ancestors _of_of you(pl)_will _send every_one a _leader among_them. (NUM_13:2)

OET-RV: 2 “Send some men in to explore Kanaan—the land that I’m giving to the Israelis. Send one man from each ancestral tribe—a leader within that tribe.” (NUM 13:2)

NUM 13:17 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NUM 13:17 word 6

OET-LV: 17 And_he _sent Mosheh DOM_them to_spy _out of _Kənaˊan/(Canaan) DOM the _land _of and_he/it _said to_them go _up this in_Negeⱱ and_you(pl)_will _go _up DOM the _hill_country. (NUM_13:17)

OET-RV: 17 So Mosheh sent them to explore Kanaan, telling them, “Go through the Negev and then up into the hill country. (NUM 13:17)

NUM 13:29 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB NUM 13:29 word 3

OET-LV: 29 ˊAmālēq is_dwelling in_land of_the _Negeⱱ and_the_Ḩittiy[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_the_ʼAmorī[s] is_dwelling in_country and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] is_dwelling at the_sea and_on the _side _of the _Yardēn/(Jordan). (NUM_13:29)

OET-RV: 29 The Amalekite people live in the Negev, and the Hittites, Yebusites, and Amorites live in the hill country, and the Kanaanites live along the coast and along the Yarden (Jordan) river.” (NUM 13:29)

NUM 13:32 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[is]_a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NUM 13:32 word 17

OET-LV: 32 And_they _brought _out (the)_bad _report _of the_earth/land which they _had _spied _out DOM_her/it to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_earth/land which we _passed in_it to_spy _out DOM_her/it is_a _land which_devours its _of_inhabitants it and_all the_people which we _saw in_the _midst _of_of _it were_men _of stature(s). (NUM_13:32)

OET-RV: 32 Then they went on to bring out a bad report to the Israelis about the land that they’d explored, saying, “The land that we passed to explore is a land that devours those who live in it. In addition, all the people we saw in there were tall and powerful, (NUM 13:32)

NUM 14:2 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB NUM 14:2 word 15

OET-LV: 2 And_they _grumbled on Mosheh and_on ʼAhₐron all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _said to_them all _of the_congregation if we _had _died in_land of _Miʦrayim/(Egypt) or in_wilderness the_this if we _had _died. (NUM_14:2)

OET-RV: 2 and then they started to protest against Mosheh and Aharon. They were all saying, “If only we’d died in Egypt or back there in this wilderness. (NUM 14:2)

NUM 14:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NUM 14:8 word 12

OET-LV: 8 If he _delights in_us YHWH and_he _will _bring us into the_earth/land (the)_this and_he_will _give _it to/for_us a _land which it is_flowing _of milk and_honey. (NUM_14:8)

OET-RV: 8 If Yahweh is pleased with us, then he’ll take us into it and give it to us—that land flowing with milk and honey. (NUM 14:8)

NUM 15:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NUM 15:2 word 10

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them if/because you(pl)_will _go into the _land _of your(pl)_dwelling _places _of_of which I am_about _to _give to_you(pl). (NUM_15:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that when they enter the region that I’ll give them to live in, they must do this: (NUM 15:2)

NUM 15:41 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB NUM 15:41 word 7

OET-LV: 41 I am_YHWH god _of_your(pl) who I _brought _out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_be to/for_you(pl) (into)_god I am_YHWH god _of_your(pl). (NUM_15:41)

OET-RV: 41 I am your god Yahweh—the one who brought you all out of Egypt (Heb. Mitsrayim) to be your god. I am Yahweh your god.” (NUM 15:41)

NUM 16:13 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land’ morpheme glosses=‘out_of, land’ OSHB NUM 16:13 word 4

OET-LV: 13 is_it_small (cmp) you_have _brought _us _up from_a _land flowing _of milk and_honey to_kill_us in_wilderness (cmp) you _will _make _yourself _ruler over_us also really _(make _yourself _ruler). (NUM_16:13)

OET-RV: 13 Isn’t it enough that you brought us out of a land flowing with milk and honey, to kill us here in the wilderness, without also making yourself the ruler over us? (NUM 16:13)

NUM 16:14 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NUM 16:14 word 4

OET-LV: 14 Also not into a _land flowing _of milk and_honey you_have _brought _us and_you _have _given to/for_us an _inheritance _of field and_vineyard the_eyes _of the _men the_those will _you _gouge _out not we _will _come _up. (NUM_16:14)

OET-RV: 14 What’s more, you didn’t bring us into a land flowing with milk and honey or give us an inheritance of land and vineyards. Will you gouge out the eyes of those Kanaanites so that we can defeat them? No, we won’t come.” (NUM 16:14)

NUM 18:13 בְּאַרְצָם (bəʼarʦām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, their_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, their’ OSHB NUM 18:13 word 4

OET-LV: 13 the_first-fruits _of all _of that is_in_their _of_land which they _will _bring to/for_YHWH to/for_yourself(m) it _will _belong every _of clean_person among_your _of_household he_will _eat _it. (NUM_18:13)

OET-RV: 13 The first portions of all their harvests that they bring to Yahweh, belong to you—everyone in your families who’s ‘clean’ may eat them. (NUM 18:13)

NUM 18:20 בְּאַרְצָם (bəʼarʦām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, their’ OSHB NUM 18:20 word 5

OET-LV: 20 And_ YHWH _he/it _said to ʼAhₐron in_their _of_land not you _will _have _an _inheritance and_a _share not it _will _belong to/for_yourself(m) among_them I share _of_am_your and_your _of_inheritance in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_18:20)

OET-RV: 20 Yahweh also told Aharon, “You priests won’t inherit any land or property—I am your share and your inheritance among the Israelis. (NUM 18:20)

NUM 20:17 בְאַרְצֶךָ (ⱱəʼarʦekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your’ OSHB NUM 20:17 word 3

OET-LV: 17 Let _us _pass please in_your _of_land not we _will _pass in_a _field and_in_a _vineyard and_not we _will _drink water _of a _well the _way _of the_king we _will _go not we _will _turn _aside right _hand and_left _hand until that we _will _pass _through territory _of_your. (NUM_20:17)

OET-RV: 17 Now please let us pass through your country. We won’t go through the countryside or the vineyards, and we won’t drink water from any well. We’ll stay on the king’s highway without turning to the right or the left, until after we’ve exited at your northern border. (NUM 20:17)

NUM 20:23 אֶֽרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB NUM 20:23 word 11

OET-LV: 23 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh and_to ʼAhₐron at_Hor the_mountain on the _border _of the _land _of ʼEdōm to_say. (NUM_20:23)

OET-RV: 23 There near the Edom border, Yahweh told Aharon and Mosheh, (NUM 20:23)

NUM 21:4 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NUM 21:4 word 9

OET-LV: 4 and_they _set _out from_Hor the_mountain the_direction _of the_sea _of reed[s] to_go _around DOM the _land _of ʼEdōm and_ the _self _of _it _became _short of_the _people on_way. (NUM_21:4)

OET-RV: 4 Then they all left Mt. Hor by the road going towards the Red Sea to go around Edom, but the people became impatient on the way (NUM 21:4)

NUM 21:22 בְאַרְצֶךָ (ⱱəʼarʦekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your’ OSHB NUM 21:22 word 2

OET-LV: 22 Let _me _pass in_your _of_land not we _will _turn _aside in_a _field and_in_a _vineyard not we _will _drink water _of a _well on_the _way _of the_king we _will _go until that we _will _pass _through territory _of_your. (NUM_21:22)

OET-RV: 22 “Let us pass through your country. We won’t turn off into any field or vineyard. We won’t take water from any well. We’ll stay on the king’s highway until we’ve exited at your northern border.” (NUM 21:22)

NUM 21:24 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB NUM 21:24 word 7

OET-LV: 24 And_it_defeated _him Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the_mouth _of the_sword and_it _took _possession _of DOM land _of_his from_ʼArnōn to Yaboq/(Jabbok) to the _descendants _of ˊAmmōn if/because was_strong the _border _of the _descendants _of ˊAmmōn. (NUM_21:24)

OET-RV: 24 Nevertheless, Yisrael defeated them in battle and took possession of his land from the Arnon river up as far as Yabok where the Ammonites’ border was well fortified. (NUM 21:24)

NUM 21:26 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB NUM 21:26 word 16

OET-LV: 26 If/because Ḩeshbōn was_the _city _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī it and_he he _had _waged _war against_the _king _of Mōʼāⱱ (the)_former and_he/it _took DOM all _of land _of_his from_his _of_hand to ʼArnōn. (NUM_21:26)

OET-RV: 26 (Heshbon was where the Amorite King Sihon lived, as he’d previously fought against the former king of Moav and captured all his land down as far as the Arnon river. (NUM 21:26)

NUM 21:31 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB NUM 21:31 word 3

OET-LV: 31 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _sat _down//remained//lived in_land the_ʼAmorī. (NUM_21:31)

OET-RV: 31 So the Israelis lived in the Amorite region (NUM 21:31)

NUM 21:34 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB NUM 21:34 word 16

OET-LV: 34 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh do _not fear DOM_him/it if/because in_your _of_hand I _have _given DOM_him/it and_DOM all _of people _of_his and_DOM land _of_his and_you _will _do for_him/it just_as you _did to_Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn. (NUM_21:34)

OET-RV: 34 Yahweh said to Mosheh, “Don’t be afraid of him because I’ve given him and all his people and his land to you, and you’ll be able to do to him what you did to the Amorite King Sihon who lived at Heshbon.” (NUM 21:34)

NUM 21:35 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB NUM 21:35 word 15

OET-LV: 35 And_they _defeated DOM_him/it and_DOM sons _of_his and_DOM all _of people _of_his until not left to_him/it a _survivor and_they _took _possession _of DOM land _of_his. (NUM_21:35)

OET-RV: 35 So they overcame King Og and his sons and all his people until there were no remaining survivors, then they took possession of their land. (NUM 21:35)

NUM 22:5 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NUM 22:5 word 11

OET-LV: 5 And_he _sent messengers to Bilˊām the _son _of Bəˊōr to_Pətōr which was_at the_river the _land _of the _sons _of his _people _of_of to_call to_him/it to_say here a _people it _has _come _out from_Miʦrayim/(Egypt) here it _has _covered DOM the _eye _of the_earth/land and_he is_dwelling from_in_front _of _me. (NUM_22:5)

OET-RV: 5 and he sent messengers to Beor’s son Bileam (Balaam) at Petor (which was their tribal land near the Euphrates river). He requested help, saying, “Listen, there’s a population here that came out from Egypt. Wow, they’ve covered the entire surface in this region and they’re living opposite me. (NUM 22:5)

NUM 22:13 אַרְצְכֶם (ʼarʦəkem) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ OSHB NUM 22:13 word 10

OET-LV: 13 And_ Bilˊām _he/it _rose _up in_morning and_he/it _said to the _leaders _of Bālāq go to land _of_your(pl) if/because YHWH he _has _refused to_permit_me to_go with_you(pl). (NUM_22:13)

OET-RV: 13 The next morning, Bileam went over and told Balak’s messengers, “Go back to your place, because Yahweh has refused to let me go with you.” (NUM 22:13)

NUM 26:4 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB NUM 26:4 word 13

OET-LV: 4 From_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards just_as he _commanded YHWH DOM Mosheh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who_came_out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (NUM_26:4)

OET-RV: 4 “Yahweh has ordered us to list the names of the men who came out from Egypt who’re twenty years old or older. (NUM 26:4)

NUM 26:19 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB NUM 26:19 word 8

OET-LV: 19 the _sons _of Yəhūdāh/(Judah) were_ˊĒr and_ʼŌnān and_ ˊĒr _he/it _died and_ʼŌnān in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (NUM_26:19)

OET-RV: 19 Yehudah (Judah) had two sons Er and Onan who died childless in Kenaan. (NUM 26:19)

NUM 32:1 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NUM 32:1 word 12

OET-LV: 32 and_livestock much it _belonged to_the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_to_the _descendants _of Gād numerous very and_they _saw DOM the _land _of Yaˊzēr/(Jazer) and_DOM the _land _of Gilˊād and_see/lo/see the_place was_a _place _of livestock. (NUM_32:1)

OET-RV: 32 The people from the Reuven and Gad tribes had amassed a lot of livestock, and they noticed that the Yazer and Gilead regions were very suitable for livestock. (NUM 32:1)

NUM 32:1 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NUM 32:1 word 15

OET-RV: 32 The people from the Reuven and Gad tribes had amassed a lot of livestock, and they noticed that the Yazer and Gilead regions were very suitable for livestock. (NUM 32:1)

NUM 32:4 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[is]_a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NUM 32:4 word 8

OET-LV: 4 The_earth/land which he _defeated YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) is_a _land _of livestock it and_belongs_to_your(pl)_of_servants livestock. (NUM_32:4)

OET-RV: 4 are in the land here that Yahweh has handed over to us Israelis. It’s ideal for livestock, and we, your servants, raise livestock. (NUM 32:4)

NUM 32:29 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NUM 32:29 word 24

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it _said to_them if they _will _pass _over the _descendants _of Gād and_the _sons of _Rəʼūⱱēn with_you(pl) DOM the_Yardēn/(Jordan) every _of man_equipped for_battle to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_it _will _be _subdued the_earth/land before_you(pl) and_you(pl)_will _give to/for_them DOM the _land _of (the)_Gilˊād to_a _possession. (NUM_32:29)

OET-RV: 29 telling them, “If the men from Gad and Reuven tribes cross over the Yarden with you and equipped ready to fight for Yahweh and that land is conquered, then you must give them the Gilead region for them to own. (NUM 32:29)

NUM 32:30 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB NUM 32:30 word 8

OET-LV: 30 And_if not they _will _pass _over equipped with_you(pl) and_they _will _have _possessions among_you(pl) in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (NUM_32:30)

OET-RV: 30 However, if they don’t cross over with the rest of you, then they’ll have to accept land to own there in Kanaan (Canaan).” (NUM 32:30)

NUM 32:32 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NUM 32:32 word 6

OET-LV: 32 We we _will _pass _over equipped to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_will_be_with _us the _possession _of our _inheritance _of_of from_the_other _side of_Yardēn. (NUM_32:32)

OET-RV: 32 We’ll send armed men across to Kanaan, equipped to fight for Yahweh. However, our inheritance to own will be here on this side of the Yarden river.” (NUM 32:32)

NUM 33:1 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB NUM 33:1 word 7

OET-LV: 33 these are_the _journeyings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who they _came _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_their _military _of_groups by_the _hand _of Mosheh and_ʼAhₐron. (NUM_33:1)

OET-RV: 33 The following are the details of the stages of Yisrael’s journeys starting from when they exited Egypt tribe-by-tribe under Mosheh and Aharon’s leadership. (NUM 33:1)

NUM 33:37 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NUM 33:37 word 7

OET-LV: 37 And_they _set _out from_Qādēsh and_they _encamped at_Hor the_mountain on_the _border _of the _land _of ʼEdōm. (NUM_33:37)

OET-RV: 37 Then they left Kadesh and camped at Mt. Hor by the border with Edom. (NUM 33:37)

NUM 33:38 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB NUM 33:38 word 17

OET-LV: 38 And_ ʼAhₐron _he/it _ascended the_priest/officer to Hor the_mountain on the _mouth _of YHWH and_he/it _died there in_year (the)_forty of_the _coming _out of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) in_month (the)_fifth on_day_one of_month. (NUM_33:38)

OET-RV: 38 Aharon (Aaron) the priest climbed Mt. Hor following Yahweh’s instructions, and then died there on the 5th of the first month, forty years after the Israelis had left Egypt. (NUM 33:38)

NUM 33:40 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB NUM 33:40 word 8

OET-LV: 40 and_he/it _listened the_Kənaˊₐnī/(Canaanite) the _king _of ˊArād and_he was_dwelling in_Negeⱱ in_land of _Kənaˊan/(Canaan) when_came the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_33:40)

OET-RV: 40 Meanwhile, the Canaanite king of Arad who lived in the Negev in Kanaan, heard that the Israelis were coming. (NUM 33:40)

NUM 33:51 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NUM 33:51 word 13

OET-LV: 51 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them if/because you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn into the _land _of Kənaˊan/(Canaan). (NUM_33:51)

OET-RV: 51 “Tell the Israelis that you’re all about to cross the Yahweh to enter Canaan. (NUM 33:51)

NUM 34:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NUM 34:2 word 19

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them if/because you(pl) are_about _to _go into the_earth/land Kənaˊan/(Canaan) this the_earth/land which it _will _fall to/for_you(pl) (in)_an_inheritance the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to_its _of_borders. (NUM_34:2)

OET-RV: 2 “Tell the people that you’re all about to enter Canaan—the land that will become your inheritance. The boundaries will be: (NUM 34:2)

NUM 34:29 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB NUM 34:29 word 9

OET-LV: 29 These are_those_whom he _commanded YHWH to_apportion _as _an _inheritance _to DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (NUM_34:29)

OET-RV: 29 The above are the men that Yahweh put in charge of dividing up Kanaan as the inheritance for the Israelis. (NUM 34:29)

NUM 35:2 וּמִגְרָשׁ (ūmigrāsh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִגְרָשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, pasture_land’ morpheme glosses=‘and, pastureland’ OSHB NUM 35:2 word 11

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _give to_Lēviyyiy some_of _the _inheritance _of their _possession _of_of cities to_dwell _in and_pasture _land for_cities around _of_them you(pl)_will _give to_Lēviyyiy. (NUM_35:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that out of the land that they’ll own, they must give the Levites cities for them to live in, as well as some pastureland around those cities. (NUM 35:2)

NUM 35:10 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘the_land_of, to’ morpheme glosses=‘land_of, into’ OSHB NUM 35:10 word 12

OET-LV: 10 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them if/because you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (NUM_35:10)

OET-RV: 10 “Tell the Israelis that when you cross the Yarden river to enter Kanaan, (NUM 35:10)

NUM 35:14 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB NUM 35:14 word 11

OET-LV: 14 DOM (the)_three (the)_cities you(pl)_will _give from_the_other _side of_Yardēn and_DOM (the)_three (the)_cities you(pl)_will _give in_land of _Kənaˊan/(Canaan) cities _of refuge they _will _be. (NUM_35:14)

OET-RV: 14 three on the eastern side of the Yarden, and there on the western side in Kanann. (NUM 35:14)

NUM 35:28 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NUM 35:28 word 16

OET-LV: 28 If/because in_the _city _of his _refuge _of_of he _will _remain until the _death _of the_priest/officer the_big/great(sg) and_after the _death _of the_priest/officer the_big/great(sg) he _will _return the_killer to the _land _of his _possession _of_of. (NUM_35:28)

OET-RV: 28 That’s because the one who killed must remain in that city until the death of the high priest—they can only return to their family home after the high priest’s death. (NUM 35:28)

NUM 35:33 וְלָאָרֶץ (vəlāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, for, land’ morpheme glosses=‘and, for_the, land’ OSHB NUM 35:33 word 14

OET-LV: 33 And_not you(pl)_will _pollute DOM the_earth/land which you(pl) are_in_it if/because (the)_blood it it _pollutes DOM the_earth/land and_for_land not it _will _be _atoned to_blood which it _was _shed in_it if/because (if) by_the _blood _of the_one _who_shed _it. (NUM_35:33)

OET-RV: 33 You mustn’t profane the land that you’re all going to by tolerating murder, because human blood pollutes the ground, and you all can’t restore the land with any sacrifice—only by the blood of the one who shed someone else’s blood. (NUM 35:33)

DEU 1:5 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB DEU 1:5 word 3

OET-LV: 5 On_the _other _side _of the _Yardēn in_land of _Mōʼāⱱ he _undertook Mosheh he _made _clear DOM the_law (the)_this to_say. (DEU_1:5)

OET-RV: 5 On the eastern side of the Yarden river in the Moav (Moab) region, Mosheh began explaining those instructions, saying, (DEU 1:5)

DEU 1:7 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 1:7 word 16

OET-LV: 7 Turn and_set _out to/for_you(pl) and_go the _hill _country _of the_ʼAmorī and_near/to all _of neighbours _of_its in_plain in_country and_in_Shephelah and_in_Negeⱱ and_on_the _coast _of the_sea the _land _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_(the)_Ləⱱānōn to the_river the_big/great(sg) the _river _of Pərāt. (DEU_1:7)

OET-RV: 7 Now, pack up and travel to the Amorite hill country and the surrounding areas and the river plain, the lowlands and the southern wilderness, the coastal plain, all of Canaan, and Lebanon as far north-east as the Euphrates river. (DEU 1:7)

DEU 1:27 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB DEU 1:27 word 8

OET-LV: 27 And_you(pl)_murmured in_your(pl)_of_tents and_you(pl)_said in_the _hatred _of YHWH us he_brought _us _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_give us in_the _hand _of the_ʼAmorī to_destroy_us. (DEU_1:27)

OET-RV: 27 So you all grumbled in your tents, saying that it was because Yahweh hated us that he brought us out of Egypt to hand us over to the Amorites to be destroyed. (DEU 1:27)

DEU 2:5 מֵאַרְצָם (mēʼarʦām) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘any, of, their_land’ morpheme glosses=‘any_of, land_of, their’ OSHB DEU 2:5 word 8

OET-LV: 5 Do _not engage _in _strife with_them if/because not I _will _give to/for_you(pl) any_of_their _land up _to a _treading _place _of the_sole _of a _foot if/because a _possession to_ˊĒsāv I _have _given DOM the _hill _country _of Sēˊīr. (DEU_2:5)

OET-RV: 5 Don’t attack them because I won’t give you any of their land—not even a footprint size piece because I’ve given Mt. Seir to Esau as their inheritance. (DEU 2:5)

DEU 2:9 מֵאַרְצוֹ (mēʼarʦō) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘any, of, his_land’ morpheme glosses=‘any_of, land_of, his / its’ OSHB DEU 2:9 word 16

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _said to_me to you _will _treat _as _a _foe DOM Mōʼāⱱ and_do _not engage _in _strife with_them battle if/because not I _will _give to/for_yourself(m) any_of_his _land a _possession if/because to_the _descendants _of Lōţ I _have _given DOM ˊĀr a _possession. (DEU_2:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh told me, ‘Don’t aggravate Moav, and don’t attack them, because I won’t give you any of their land because I’ve given Ar to the sons of Lot, as a possession.’ ” (DEU 2:9)

DEU 2:12 לְאֶרֶץ (ləʼereʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, the_land_of’ morpheme glosses=‘in, land_of’ OSHB DEU 2:12 word 15

OET-LV: 12 And_in_Sēˊīr they _dwelt the_Ḩorī formerly and_the _sons of _ˊĒsāv they_dispossessed _them and_they_destroyed _them from_their_face/front and_they _lived in_place _of _them just_as it _did Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the _land _of its _possession _of_of which he _gave YHWH to/for_them. (DEU_2:12)

OET-RV: 12 The Horites had previously lived in Seir, but Esau’s descendants had killed them and taken over their land, just like the Israelis did later in the land that Yahweh had given them to possess.) (DEU 2:12)

DEU 2:19 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘any, of_the_land_of’ morpheme glosses=‘any_of, land_of’ OSHB DEU 2:19 word 13

OET-LV: 19 And_you _will _draw _near in _front _of the _people _of ˊAmmōn do _not treat_them _as _a _foe and_do _not engage _in _strife with_them if/because not I _will _give any_of _the _land _of the _people _of ˊAmmōn to/for_yourself(m) a _possession if/because to_the _descendants _of Lōţ I_have _given _it a _possession. (DEU_2:19)

OET-RV: 19 and when you approach the Ammonite region, don’t irritate or fight them because I won’t give you any of their land because I’ve given it to Lot’s descendants as a possession.’ ” (DEU 2:19)

DEU 2:20 אֶֽרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB DEU 2:20 word 1

OET-LV: 20 The _land _of the_Rəfāʼīm it _was _regarded also it the_Rəfāʼīm they _dwelt in_it formerly and_the_ˊAmmōnī they _called to/for_them Zamzom. (DEU_2:20)

OET-RV: 20 (Also, it’s regarded as the land of the Refa’ites, who the Ammonites call the Zamzummites, who lived there in the past. (DEU 2:20)

DEU 2:24 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB DEU 2:24 word 16

OET-LV: 24 Arise set _out and_pass _over DOM the _wadi _of ʼArnōn see I _have _given in_your _of_hand DOM Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn the_ʼAmorī and_DOM land _of_his begin take _possession _of_it and_engage _in _strife in/on/over_him/it battle. (DEU_2:24)

OET-RV: 24 “Yahweh had told us, ‘Get ready now and go through the Arnon river valley. I’ll help you defeat the Amorite King Sihon from Heshbon. Attack him and begin to take over his land. (DEU 2:24)

DEU 2:27 בְאַרְצֶךָ (ⱱəʼarʦekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your’ OSHB DEU 2:27 word 2

OET-LV: 27 Let _me _pass in_your _of_land on_road on_road I _will _go not I _will _turn _aside right _hand and_left _hand. (DEU_2:27)

OET-RV: 27 ‘Please let us travel through your country. We’ll stay on the road (DEU 2:27)

DEU 2:31 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB DEU 2:31 word 11

OET-LV: 31 and_ YHWH _he/it _said to_me see I _have _begun to _deliver _up to_your_face DOM Şīḩōn and_DOM land _of_his begin take _possession to_take _possession _of DOM land _of_his. (DEU_2:31)

OET-RV: 31 “Yahweh told me, ‘Listen, I’ve begun to give Sihon and his land to you, so enter it and take it. (DEU 2:31)

DEU 2:31 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB DEU 2:31 word 16

OET-RV: 31 “Yahweh told me, ‘Listen, I’ve begun to give Sihon and his land to you, so enter it and take it. (DEU 2:31)

DEU 2:37 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 2:37 word 3

OET-LV: 37 Only to the _land _of the _people _of ˊAmmōn not you _drew _near all _of the _side _of the _wadi _of Yaboq/(Jabbok) and_the _cities _of the _hill _country and_all/each/any/every that he _had _commanded YHWH god _of_our. (DEU_2:37)

OET-RV: 37 However, you didn’t go near the Ammonite region, the Yabok river area, the hill country towns, or any other place where our god Yahweh told us not to go. (DEU 2:37)

DEU 3:2 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB DEU 3:2 word 15

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it _said to_me do _not fear DOM_him/it if/because in_your _of_hand I _have _given DOM_him/it and_DOM all _of people _of_his and_DOM land _of_his and_you _will _do for_him/it just_as you _did to_Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn. (DEU_3:2)

OET-RV: 2 but Yahweh told me, ‘Don’t be afraid of him, because I’ve given him and all his people and his land over to you, and you’ll do the same to him that you did to the Amorite King Sihon who lived at Heshbon.’ (DEU 3:2)

DEU 3:13 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 3:13 word 18

OET-LV: 13 And_the _remainder _of (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān the _kingdom _of ˊŌg I _gave to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh all _of the _region _of (the)_ʼArgoⱱ to/from_all/each/any/every (the)_Bāshān (the)_that it _was _called the _land _of the_Rəfāʼīm. (DEU_3:13)

OET-RV: 13 Then the rest of Gilead and all of Bashan which had been Og’s kingdom, I allocated to half of the tribe of Menashsheh.”
¶ (That whole area is called the land of the Refaites. (DEU 3:13)

DEU 4:38 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB DEU 4:38 word 11

OET-LV: 38 To_dispossess nations great and_mighty more_than _you from_before _of_you to_bring_you _in to_give to/for_yourself(m) DOM land _of_their an _inheritance as_day (the)_this. (DEU_4:38)

OET-RV: 38 and then to drive out nations ahead of you that were greater and more powerful than you—bringing you here today so that you could occupy their land as your inheritance. (DEU 4:38)

DEU 4:40 הַאֲדָמָה (haʼₐdāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אֲדָמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, land’ morpheme glosses=‘the, land’ OSHB DEU 4:40 word 19

OET-LV: 40 And_you _will _keep DOM regulations _of_his and_DOM commands _of_his which I am_commanding _of_you the_day that it _will _go _well to/for_yourself(m) and_for_your(pl)_of_children after_you and_so _that you _may _prolong days on the_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) all _of the_days. (DEU_4:40)

OET-RV: 40 Follow his instructions and obey his regulations that I’m giving you today so that everything will go well for you and your descendants, and so that you’ll live a long time in the land that your god Yahweh is giving you as a permanent possession.” (DEU 4:40)

DEU 4:43 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB DEU 4:43 word 4

OET-LV: 43 DOM Beʦer in_wilderness in_land of_the _plain for_Rəʼūⱱēnite[s] and_DOM Rāʼmōt in_Gilˊād for_Gādī[s] and_DOM Gōlān in_Bāshān for_Manassite[s]. (DEU_4:43)

OET-RV: 43 Bezer in the wilderness for the tribe of Reuben, Ramot in Gilead for the tribe of Gad, and Golan in the Bashan region for the tribe of Manasseh. (DEU 4:43)

DEU 4:46 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB DEU 4:46 word 7

OET-LV: 46 On_the _other _side _of the _Yardēn in_valley opposite _to Bēyt Pəˊōr in_land of_Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn whom he _defeated Mosheh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) when_they_came _out from_Miʦrayim. (DEU_4:46)

OET-RV: 46 when they were in the valley east of the Yarden River. They were across from the town of Beyt-Peor, in the land that the Amorite King Sihon (who lived in Heshbon city) had ruled. (Mosheh and the other Israelis had defeated them when they came out of Egypt.) (DEU 4:46)

DEU 4:47 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB DEU 4:47 word 3

OET-LV: 47 And_they _took _possession _of DOM land _of_his and_DOM the _land _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn the_rising _of the_sun. (DEU_4:47)

OET-RV: 47 They had taken possession of his land, as well as the land of Bashan’s King Og—the two Amorite kings from the eastern side of the Yarden— (DEU 4:47)

DEU 4:47 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 4:47 word 5

OET-RV: 47 They had taken possession of his land, as well as the land of Bashan’s King Og—the two Amorite kings from the eastern side of the Yarden— (DEU 4:47)

DEU 5:6 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB DEU 5:6 word 6

OET-LV: 6 I am_YHWH god _of_your who I_brought _you _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_a _house _of slaves. (DEU_5:6)

OET-RV: 6 ‘I am your god Yahweh who brought you all out of Egypt—from the slave-house there. (DEU 5:6)

DEU 5:15 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB DEU 5:15 word 5

OET-LV: 15 And_you _will _remember if/because _that a _slave you _were in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_he_brought _you _out YHWH god _of_your from_there by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched therefore yes/correct/thus/so he_has _commanded _you YHWH god _of_your for_doing DOM the _day _of the _sabbath. (DEU_5:15)

OET-RV: 15 Remember that you were a slave in Egypt, and that your god Yahweh took action and used my power to take you out of there. Therefore your god Yahweh commands you to keep the Rest Day. (DEU 5:15)

DEU 6:3 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 6:3 word 17

OET-LV: 3 And_you _will _hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _take _care for_doing that it _will _go _well to/for_yourself(m) and_which you(pl)_will _increase exceedingly just_as he _spoke YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of to/for_you(fs) a _land flowing _of milk and_honey. (DEU_6:3)

OET-RV: 3 So, listen Yisrael and follow carefully so that it will go well for you and that you’ll increase in population in that very fertile land as your ancestors’ god, Yahweh, promised. (DEU 6:3)

DEU 6:12 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB DEU 6:12 word 9

OET-LV: 12 Take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _forget DOM YHWH who he_brought _you _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_a _house _of slaves. (DEU_6:12)

OET-RV: 12 but be sure to never forget that it was Yahweh who rescued you from slavery in Egypt. (DEU 6:12)

DEU 8:7 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 8:7 word 6

OET-LV: 7 If/because YHWH god _of_your is_about _of_to _bring _you into a _land good a _land _of torrents _of water springs and_deeps which_go _forth in_valley and_on_mountain. (DEU_8:7)

OET-RV: 7 because he’s bringing you into a good land—a land with streams and fountains, and springs both in the valleys and in the hills. (DEU 8:7)

DEU 8:7 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 8:7 word 8

OET-LV: 7 If/because YHWH god _of_your is_about _of_to _bring _you into a _land good a _land _of torrents _of water springs and_deeps which_go _forth in_valley and_on_mountain. (DEU_8:7)

OET-RV: 7 because he’s bringing you into a good land—a land with streams and fountains, and springs both in the valleys and in the hills. (DEU 8:7)

DEU 8:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 8:8 word 1

OET-LV: 8 A _land _of wheat and_barley and_vine and_fig _tree and_pomegranate a _land _of olive _tree _of oil and_honey. (DEU_8:8)

OET-RV: 8 It’s a land with wheat and barley, grapevines and fig trees, pomegranates and olive trees, and honey— (DEU 8:8)

DEU 8:8 אֶֽרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB DEU 8:8 word 7

OET-LV: 8 A _land _of wheat and_barley and_vine and_fig _tree and_pomegranate a _land _of olive _tree _of oil and_honey. (DEU_8:8)

OET-RV: 8 It’s a land with wheat and barley, grapevines and fig trees, pomegranates and olive trees, and honey— (DEU 8:8)

DEU 8:9 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 8:9 word 1

OET-LV: 9 A _land which not in_scarcity you _will _eat in_it food not you _will _lack anything in_it a _land which stones _of_its are_iron and_from_its _of_hills you _will _dig copper. (DEU_8:9)

OET-RV: 9 a land with plenty of food where you won’t lack anything. There’s iron in the rocks, and copper in the hills. (DEU 8:9)

DEU 8:9 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 8:9 word 12

OET-RV: 9 a land with plenty of food where you won’t lack anything. There’s iron in the rocks, and copper in the hills. (DEU 8:9)

DEU 8:14 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB DEU 8:14 word 8

OET-LV: 14 heart _of_your And_it _will _be _lifted _up and_you _will _forget DOM YHWH god _of_your who_brought_you _of_out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_a _house _of slaves. (DEU_8:14)

OET-RV: 14 That’s when it would be easy to become proud and forget your god Yahweh who brought you out of slavery in Egypt. (DEU 8:14)

DEU 9:5 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB DEU 9:5 word 9

OET-LV: 5 Not in_your _of_righteousness and_in_the _uprightness _of your _heart _of_of you are_about _to _go to_take _possession _of DOM land _of_their if/because in_the _wickedness _of the_nations the_these YHWH god _of_your is_dispossessing _of_them from_before _of_you and_so _as to _carry _out DOM the_message which he _swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (DEU_9:5)

OET-RV: 5 Again, it’s not because of your obedience or goodness that you’re going in to occupy their land, but it’s because of the wickedness of those peoples that your god Yahweh will drive them out in front of you, and so that he can fulfill what he promised to your ancestors Abraham, Yitshak, and Yakov. (DEU 9:5)

DEU 9:7 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB DEU 9:7 word 15

OET-LV: 7 Remember do _not forget DOM how you _provoked _to _anger DOM YHWH god _of_your in_wilderness (to)_from the_day when you _came _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) until you_came to the_place the_this rebellious you(pl)_have _been with YHWH. (DEU_9:7)

OET-RV: 7 Never forget how you provoked your god Yahweh to get angry in the wilderness—you’ve been rebellious towards him the whole time from when you left Egypt until your arrival here. (DEU 9:7)

DEU 10:7 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 10:7 word 7

OET-LV: 7 From_there they _set _out to_(the)_Gudgo-dāh and_from to_(the)_Gudgo-dāh Yāţəⱱātāh/(Jotbathah) a _land _of torrents _of water. (DEU_10:7)

OET-RV: 7 From there they moved on to Gudgodah, then from there onto Yotbatah—an area with many streams. (DEU 10:7)

DEU 10:19 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB DEU 10:19 word 7

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _love DOM the_sojourner if/because sojourners you(pl)_were in_land of _Miʦrayim/(Egypt). (DEU_10:19)

OET-RV: 19 so you all must show love to foreigners too because you all were foreigners when you were in Egypt. (DEU 10:19)

DEU 11:3 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB DEU 11:3 word 13

OET-LV: 3 And_DOM signs _of_his and_DOM deeds _of_his which he _did in _the_middle of _Miʦrayim to_Parˊoh the _king _of Miʦrayim and_to/for_all land _of_his. (DEU_11:3)

OET-RV: 3 They didn’t see his actions and the miracles done to King Far-oh and all his people right there in Egypt, (DEU 11:3)

DEU 11:9 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 11:9 word 13

OET-LV: 9 And_so _that you(pl)_may _prolong days on the_soil which he _swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_them and_to_their _of_offspring a _land flowing _of milk and_honey. (DEU_11:9)

OET-RV: 9 and so that you all might live for a long time in that land which Yahweh promised to give them and their descendants—a land flowing with milk and honey (DEU 11:9)

DEU 11:10 כְאֶרֶץ (kəʼereʦ) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘[is]_like, the_land_of’ morpheme glosses=‘like, land_of’ OSHB DEU 11:10 word 9

OET-LV: 10 if/because the_earth/land where you are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it not is_like_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) it where you(pl)_came _out from_there where you _sowed DOM your(ms)_seed/fruit and_you _watered_it with_your _of_foot like _(the)_garden _of (the)_vegetable[s]. (DEU_11:10)

OET-RV: 10 because it’s not like Egypt where your ancestors came out from, where you planted seed and had to water the fields by hand. (DEU 11:10)

DEU 11:11 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[is]_a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 11:11 word 7

OET-LV: 11 And_the_earth where you(pl) are_about _to _pass _over to_there to_take_possession _of _it is_a _land _of mountains and_valleys to_the _rain _of the_heavens it _drinks water. (DEU_11:11)

OET-RV: 11 But the land that you’re all about to enter over the river has a terrain of hills and valleys, i.e., it drinks in the rain water. (DEU 11:11)

DEU 11:12 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 11:12 word 1

OET-LV: 12 A _land which YHWH god _of_your is_caring _for DOM_her/it continually the _eyes _of YHWH god _of_your are_on_it from_the _beginning _of the _year and_unto the_end _of a _year. (DEU_11:12)

OET-RV: 12 It’s a land that your god Yahweh cares about—watching over it from the beginning of each year to the end. (DEU 11:12)

DEU 11:14 אַרְצְכֶם (ʼarʦəkem) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_land_of, of’ morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ OSHB DEU 11:14 word 3

OET-LV: 14 And_I _will _give the _rain _of your _land _of_of at_its _appropriate _of_time autumn _rain and_spring _rain and_you _will _gather grain _of_your and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil. (DEU_11:14)

OET-RV: 14 then he says that he’ll give the land the seasonal early and late rains so that you’ll be able to produce grain, and new wine, and olive oil. (DEU 11:14)

DEU 11:30 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB DEU 11:30 word 9

OET-LV: 30 Not are_they on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) behind the _direction _of the _setting _of the _sun in_land of_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_is_dwelling in_ˊArāⱱāh opposite _to (the)_Gilgāl beside the _great _trees _of Mōreh. (DEU_11:30)

OET-RV: 30 (Those two mountains are across the Yarden river, west of the river plain where the Canaanites live, near the Oak of Moreh opposite Gilgal.) (DEU 11:30)

DEU 12:19 אַדְמָתֶֽךָ (ʼadmātekā) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB DEU 12:19 word 10

OET-LV: 19 Take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _neglect DOM the_Lēviyyiy all _of days _of_your on land _of_your. (DEU_12:19)

OET-RV: 19 Make sure that you don’t neglect the Levites as long as you live in your land. (DEU 12:19)

DEU 12:29 בְּאַרְצָם (bəʼarʦām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, their’ OSHB DEU 12:29 word 17

OET-LV: 29 if/because YHWH he _will _cut _off god _of_your DOM the_nations where you are_about _to _go to_there by_dispossessing them from_before _of_you and_you _will _dispossess DOM_them and_you _will _dwell in_their _of_land. (DEU_12:29)

OET-RV: 29 When you enter the land that you will occupy, your god Yahweh will destroy the people groups that live there as you advance. (DEU 12:29)

DEU 13:6 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB DEU 13:6 word 16

OET-LV: 6  and_the_prophet (the)_that or the _dreamer _of the_dream (the)_that he _will _be _put _to _death if/because he _has _spoken rebellion on YHWH god _of_your(pl) who_brought_out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_who_redeemed _of_you from_a _house _of slaves to_thrust_you _aside from the_way which he_has _commanded _you YHWH god _of_your to_go in_it and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_13:6)

OET-RV: 6 Your brother, son, daughter, beloved wife, or some close friend might privately urge you to worship other gods that you and your ancestors hadn’t heard about before. (DEU 13:6)

DEU 13:11 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB DEU 13:11 word 11

OET-LV: 11  and_you_will _stone _him with_stones and_he _will _die if/because he _sought to_thrust_you _aside from_under YHWH god _of_your who_brought_you _of_out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_a _house _of slaves. (DEU_13:11)

OET-RV: 11 After that, all Yisrael will hear and become afraid of doing such wicked things in the future. (DEU 13:11)

DEU 15:7 בְּאַרְצְךָ (bəʼarʦəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your’ OSHB DEU 15:7 word 9

OET-LV: 7 if/because he _will _be in_you(ms) a _needy_person any_one _of your(pl)_countrymen _of_of in_one _of your(pl)_gates _of_of in_your _of_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) not you _will _harden DOM heart _of_your and_not you _will _shut DOM hand _of_your from_your _of_countryman (the)_needy. (DEU_15:7)

OET-RV: 7 In the towns that your god Yahweh is giving you, if it so happens that any of your fellow Israelis are poor, then don’t just ignore them and refuse to help them, (DEU 15:7)

DEU 15:11 בְּאַרְצֶֽךָ (bəʼarʦekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your’ OSHB DEU 15:11 word 19

OET-LV: 11 If/because not he _will _cease the_needy from_the _midst _of the_earth/land therefore yes/correct/thus/so I am_commanding _of_you to_say generously _(open) you _will _open DOM hand _of_your to_your _of_countryman to_your _poor _of_person and_to_your _needy _of_person in_your _of_land. (DEU_15:11)

OET-RV: 11 There’ll always be poor people in your country, so I command you to give generously to the poor and needy and your fellow Israelis. (DEU 15:11)

DEU 15:15 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB DEU 15:15 word 5

OET-LV: 15 And_you _will _remember if/because _that a _slave you _were in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_he_redeemed _you YHWH god _of_your therefore yes/correct/thus/so I am_commanding _of_you DOM the_matter the_this the_day. (DEU_15:15)

OET-RV: 15 Always remember that you were a slave in Egypt and your god Yahweh redeemed you out of there, so that’s why I’m commanding you to do that. (DEU 15:15)

DEU 16:3 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB DEU 16:3 word 15

OET-LV: 3 Not you _will _eat on/upon/above_him/it leaven seven _of days you _will _eat on/upon/above_him/it unleavened _bread(s) bread _of affliction if/because in_haste you _came _out from_the _land _of Miʦrayim so _that you _may _remember DOM the _day _of your _coming _out from_the _land _of Miʦrayim all _of the _days _of your(ms)_life. (DEU_16:3)

OET-RV: 3 Don’t eat any leavened bread with it. For seven days, you must eat flat bread (the bread of suffering) because you came out of Egypt in a rush. That’s how you should remember the day of your exit from Egypt for the rest of your life. (DEU 16:3)

DEU 16:3 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB DEU 16:3 word 22

DEU 19:1 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, whose’ OSHB DEU 19:1 word 13

OET-LV: 19 if/because he _will _cut _off YHWH god _of_your DOM the_nations which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) DOM land _of_their and_you_will _dispossess _them and_you _will _dwell in_their _of_cities and_in_their _of_houses. (DEU_19:1)

OET-RV: 19 When your god Yahweh destroys those peoples where he’s giving you the land, and you occupy the land and live in their cities and houses, (DEU 19:1)

DEU 19:2 אַרְצְךָ (ʼarʦəkā) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_land_of, of’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB DEU 19:2 word 6

OET-LV: 2 Three cities you _will _set _apart to/for_you(fs) in _the_middle your _land _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) to_take_possession _of _it. (DEU_19:2)

OET-RV: 2 you must select three cities spread across the land that Yahweh is giving you. (DEU 19:2)

DEU 19:3 אַרְצְךָ (ʼarʦəkā) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_land_of, of’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB DEU 19:3 word 7

OET-LV: 3 You _will _establish to/for_yourself(m) the_journey and_you _will _divide _into _three DOM the _territory _of your _land _of_of which he_will _give _you _as _an _inheritance YHWH god _of_your and_it _was to_flee to_there every _of killer. (DEU_19:3)

OET-RV: 3 You must define three borders and build roads in the land that your god Yahweh is giving you to inherit. Anyone who kills another person can then flee to one of those cities. (DEU 19:3)

DEU 19:10 אַרְצְךָ (ʼarʦəkā) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_land_of, of’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB DEU 19:10 word 6

OET-LV: 10 And_not blood it _will _be _shed innocent in_the _midst _of your _land _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance and_it _was on_you blood(s). (DEU_19:10)

OET-RV: 10 That’s so innocent people won’t be killed in the land that your god Yahweh is giving you, and so that you won’t be found guilty of the murder of that accidental killer. (DEU 19:10)

DEU 20:1 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB DEU 20:1 word 20

OET-LV: 20 if/because you _will _go _out to_war on enemies _of_your and_you _will _see horse and_chariot a _people great more_than _you not you _must _be _afraid from_them if/because YHWH god _of_your is_with_you who_brought_you _of_up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (DEU_20:1)

OET-RV: 20 When you go out to battle against your enemies, and see many horses and chariots and a bigger army than yours, don’t be afraid of them, because your god Yahweh who helped you out of Egypt is with you. (DEU 20:1)

DEU 21:1 בָּאֲדָמָה (bāʼₐdāmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֲדָמָה’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB DEU 21:1 word 4

OET-LV: 21 if/because it _will _be _found one_slain in_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) to_take_possession _of _it lying in _the_field not it _is _known who did_he _strike _him _down. (DEU_21:1)

OET-RV: 21 If a dead body is found in the land that your god Yahweh is about to give you, and it appears that that person had been killed out in the countryside by some unknown person, (DEU 21:1)

DEU 21:23 אַדְמָתְךָ (ʼadmātəkā) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB DEU 21:23 word 18

OET-LV: 23 Not corpse _of_his it _will _remain _overnight on the_tree if/because certainly _(bury) you_will _bury _him in _the_day (the)_that if/because is_a _curse _of god one _who_is_hanged and_not you _will _make _unclean DOM land _of_your which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance. (DEU_21:23)

OET-RV: 23 then the corpse mustn’t remain overnight on the tree—it must be buried that same day, because anyone who’s hanged is cursed by God and you mustn’t defile your country that your god Yahweh is about to give you as an inheritance. (DEU 21:23)

DEU 23:8 בְאַרְצוֹ (ⱱəʼarʦō) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, his’ OSHB DEU 23:8 word 13

OET-LV: 8  not you _will _abhor an _ʼEdōmite if/because your(ms)_brother/kindred he not you _will _abhor an _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) if/because a _sojourner you _were in_his _of_land. (DEU_23:8)

OET-RV: 8 The third generation (grandchildren) of any of Edomites or Egyptians that live among you, may enter Yahweh’s assembly. (DEU 23:8)

DEU 24:14 בְּאַרְצְךָ (bəʼarʦəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your’ OSHB DEU 24:14 word 10

OET-LV: 14 not you _must _oppress a _hired _labourer poor and_needy one_of_your _countrymen or one_of_your _sojourner[s] who is_in_your _of_land in_your(pl)_of_gates. (DEU_24:14)

OET-RV: 14 Don’t oppress any poor or needy hired workers, whether they’re fellow Israelis or foreigners who live in your towns. (DEU 24:14)

DEU 24:22 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB DEU 24:22 word 5

OET-LV: 22 And_you _will _remember if/because _that a _slave you _were in_land of _Miʦrayim therefore yes/correct/thus/so I am_commanding _of_you for_doing DOM the_thing (the)_this. (DEU_24:22)

OET-RV: 22 Don’t forget that you were a slave in Egypt—that’s why I’m instructing you to do those things. (DEU 24:22)

DEU 26:2 מֵאַרְצְךָ (mēʼarʦəkā) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ word gloss=‘from_your(ms)_land’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, land’ morpheme glosses=‘from, land_of, your’ OSHB DEU 26:2 word 8

OET-LV: 2 And_you _will _take some_of _the _first _of all _of the _fruit _of the_soil which you _will _bring _in from_your(ms)_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) and_you _will _put_it in_basket and_you _will _go to the_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_cause _to _dwell his/its_name there. (DEU_26:2)

OET-RV: 2 each of you should take the first part of your harvest in that place and put it in a basket. Then take it to the place that your god Yahweh is going to choose to attach his name to. (DEU 26:2)

DEU 26:9 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 26:9 word 10

OET-LV: 9 And_he_brought _us to the_place the_this and_he _gave to/for_us DOM the_earth/land (the)_this a _land flowing _of milk and_honey. (DEU_26:9)

OET-RV: 9 and brought us to this very fertile land (DEU 26:9)

DEU 26:15 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 26:15 word 19

OET-LV: 15 Look_down from_the _habitation _of your _holiness _of_of from the_heavens and_bless DOM people _of_your DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the_soil which you _have _given to/for_us just_as you _swore to_our _of_ancestors a _land flowing _of milk and_honey. (DEU_26:15)

OET-RV: 15 so look down from your sacred home in the heavens and bless your people Yisrael and the land that you’ve given us that’s so fertile, as you had promised our ancestors. (DEU 26:15)

DEU 27:3 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 27:3 word 19

OET-LV: 3 And_you _will _write on_them DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this when_you_have _passed _over so _that that you _may _go into the_earth/land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) a _land flowing _of milk and_honey just_as he _spoke YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of to/for_you(fs). (DEU_27:3)

OET-RV: 3 Then write all these instructions onto them as soon as you’ve crossed the river, so that you can enter the very fertile land that your god Yahweh is giving you, as he had promised your ancestors. (DEU 27:3)

DEU 28:12 אַרְצְךָ (ʼarʦəkā) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_land_of, of’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB DEU 28:12 word 11

OET-LV: 12 YHWH He _will _open to/for_yourself(m) DOM storehouse _of_his (the)_good DOM the_heavens to_ the _rain _of _give your _land _of_of at_its _appropriate _of_time and_to_bless DOM all _of the _work _of your _hand _of_of and_you _will _lend _to nations many and_you(ms) not you _will _borrow. (DEU_28:12)

OET-RV: 12 Yahweh will open his treasure house in the sky and send good rain when it’s needed and bless everything you do, so that you’ll lend money to many nations instead of needing to borrow it. (DEU 28:12)

DEU 28:24 אַרְצְךָ (ʼarʦəkā) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_land_of, of’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB DEU 28:24 word 5

OET-LV: 24 YHWH He _will _make DOM the _rain _of your _land _of_of dust and_dust from the_heavens it _will _come _down on_you until you_are _destroyed. (DEU_28:24)

OET-RV: 24 Instead of rain on your land, Yahweh will send powdered dust that will cover you until your country is destroyed. (DEU 28:24)

DEU 28:52 אַרְצֶךָ (ʼarʦekā) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB DEU 28:52 word 15

OET-LV: 52 And_it _will _lay _siege to/for_yourself(m) in_all gates _of_your until come _down walls _of_your (the)_high and_(the)_fortified which you are_trusting in_them in_all land _of_your and_it _will _lay _siege to/for_yourself(m) in_all gates _of_your in_all land _of_your which he _has _given YHWH god _of_your to/for_you(fs). (DEU_28:52)

OET-RV: 52 They’ll surround all your cities until your high, fortified walls that you trusted in come down all over your country. Yes, you’ll be contained inside your cities throughout the land the your god Yahweh has given you. (DEU 28:52)

DEU 28:52 אַרְצְךָ (ʼarʦəkā) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB DEU 28:52 word 21

DEU 28:69 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB DEU 28:69 word 13

OET-LV: 69  these are_the _words/messages _of the _covenant which he _commanded YHWH DOM Mosheh to_make with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_land of _Mōʼāⱱ (from)_besides _of the_covenant which he _had _made with_them at_Ḩorēⱱ. (DEU_28:69)

DEU 29:1 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB DEU 29:1 word 16

OET-LV: 29  and_ Mosheh _he/it _called (to) all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to_them you(pl) you(pl)_have _seen DOM all _of that he _did YHWH to_your _two’s _of_eyes in_land of _Miʦrayim to_Parˊoh and_to/for_all servants _of_his and_to/for_all land _of_his. (DEU_29:1)

OET-RV: 29 Those are the words of the agreement that Yahweh commanded Mosheh to make with the Israelis there in Moav, on top of the agreement that he’d made with them at Horeb (Mt. Sinai). (DEU 29:1)

DEU 29:1 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB DEU 29:1 word 22

DEU 29:7 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB DEU 29:7 word 3

OET-LV: 7  and_we _took DOM land _of_their and_we_gave _it for_an _inheritance to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] and_to_the _half _of the _tribe _of the _Manassite[s]. (DEU_29:7)

OET-RV: 7 Then when we arrived here, King Sihon from Heshbon and King Og from Bashan came out to battle against us, but we defeated them. (DEU 29:7)

DEU 29:15 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB DEU 29:15 word 7

OET-LV: 15  if/because you(pl) you(pl)_know DOM how we _dwelt in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_DOM how we _passed in_the _midst _of the_nations which you(pl)_passed _through. (DEU_29:15)

OET-RV: 15 the ones standing here, but also with those who aren’t here with you today. (DEU 29:15)

DEU 29:21 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land’ morpheme glosses=‘from, land’ OSHB DEU 29:21 word 11

OET-LV: 21  and_saying(ms) the_generation (the)_later children _of_your(pl) who they _will _arise from_after_you(pl) and_the_foreigner who he _will _come from_a _land distant and_they _will _see DOM the _plagues _of the_earth/land the_that and_DOM diseases _of_its which he _has _made _sick YHWH (in)_it. (DEU_29:21)

OET-RV: 21 Then Yahweh will single out that person or group from all of Yisrael’s tribe, to be marked out for disaster as per all the curses that are written in this book of instructions. (DEU 29:21)

DEU 29:22 אַרְצָהּ (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, its’ OSHB DEU 29:22 word 5

OET-LV: 22  is_sulfur and_salt a _burning all _of land _of_its not it _is _sown and_not it _causes _to _grow and_not it _comes _up in_it any _of vegetation like_the _overthrow _of Şədom and_Amorah ʼAdāmāh and_Tsəⱱoʼīm/(Zeboiim) which he _overthrew YHWH in_his _of_anger and_in_his _of_rage. (DEU_29:22)

OET-RV: 22 Then a future generation (your descendants who’ll be born in the future, plus the foreigner who comes from a distant land), when they see the plagues that hit that land and the diseases that Yahweh sent to make it sick, will say, (DEU 29:22)

DEU 29:23 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, land’ morpheme glosses=‘to_the, land’ OSHB DEU 29:23 word 9

OET-LV: 23  and_ all _of _they _will _say the_nations concerning what has _he _done YHWH thus to_land (the)_this why is_the _heat _of the _anger (the)_great (the)_this. (DEU_29:23)

OET-RV: 23 ‘All that land is sulfur and burning salt. No one plants anything and nothing sprouts, and not even grass grows in it, like the overthrow of Sodom and Amorah (Gomorrah), Admah and Tsevoim, which Yahweh destroyed in his rage and anger,’ (DEU 29:23)

DEU 29:24 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB DEU 29:24 word 15

OET-LV: 24  and_people _will _say on that they _abandoned DOM the _covenant _of YHWH the _god _of their _ancestors _of_of which he _made with_them when_he_brought _out DOM_them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (DEU_29:24)

OET-RV: 24 and all the nations will ask, ‘Why did Yahweh do that to that country? What’s he so angry about?’ (DEU 29:24)

DEU 29:27 אַדְמָתָם (ʼadmātām) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB DEU 29:27 word 4

OET-LV: 27  and_he_plucked _them _up YHWH from_under land _of_their in_anger and_in_rage and_in_severe _anger great and_he_threw _them _out to a _land another as_day (the)_this. (DEU_29:27)

OET-RV: 27 That’s why Yahweh was angry at that country and brought all the curses written in this book onto it— (DEU 29:27)

DEU 29:27 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 29:27 word 11

OET-LV: 27  and_he_plucked _them _up YHWH from_under land _of_their in_anger and_in_rage and_in_severe _anger great and_he_threw _them _out to a _land another as_day (the)_this. (DEU_29:27)

OET-RV: 27 That’s why Yahweh was angry at that country and brought all the curses written in this book onto it— (DEU 29:27)

DEU 31:4 וּלְאַרְצָם (ūləʼarʦām) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, their_of, land’ morpheme glosses=‘and, to, land_of, their’ OSHB DEU 31:4 word 10

OET-LV: 4 And_ YHWH _he _will _do to/for_them just_as he _did to_Şīḩōn and_to_ˊŌg the _kings _of the_ʼAmorī and_to_their _of_land whom he _destroyed DOM_them. (DEU_31:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh will do the same to those peoples as he did to the Amorite kings Sihon and Og, when he destroyed them and their people. (DEU 31:4)

DEU 32:10 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB DEU 32:10 word 2

OET-LV: 10 He_found _it in_land wilderness and_in_a _wasteland a _howling a _desolate _place he_surrounded _it he_took _care _of _it he_guarded _it like_the _pupil _of his _eye _of_of. (DEU_32:10)

OET-RV: 10 He found him in a land that was just wilderness,
⇔ ≈ and in the barren, howling desert.
⇔ He surrounded him and looked after him—
⇔ watched over him like a precious possession. (DEU 32:10)

DEU 32:13 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB DEU 32:13 word 4

OET-LV: 13 He_caused _it _to _ride on the_high _places _of the_land and_it _ate fruits _of the_field and_he_made _it _suck honey from_a _rock and_oil from_flint _of rock. (DEU_32:13)

OET-RV: 13 He helped Yisrael reach the hilltops,
⇔ and fed them the fruits of the countryside.
⇔ He nourished them with honey from the cliffs,
⇔ ≈ oil from the hardest rocks, (DEU 32:13)

DEU 32:43 אַדְמָתוֹ (ʼadmātō) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB DEU 32:43 word 12

OET-LV: 43 Make _shout _for _joy Oh _nations people _of_his if/because the _blood _of his _servants _of_of he _will _avenge and_vengeance he _will _return to_his _of_foes and_he _will _make _atonement _for land _of_his people _of_his. (DEU_32:43)

OET-RV: 43 You nations, need to appreciate his people,
⇔ because he’ll avenge the blood of his servants,
⇔ and he’ll return vengeance onto his enemies,
⇔ and then he’ll forgive his country—his people.” (DEU 32:43)

DEU 32:49 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB DEU 32:49 word 9

OET-LV: 49 Go _up to the _mountain _of the _ˊAⱱārīm the_this the _mountain _of Nəⱱō which in_land of _Mōʼāⱱ which is_on the _face _of Yərīḩō/(Jericho) and_see DOM the _land _of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about _to _give to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_a _possession. (DEU_32:49)

OET-RV: 49 “Go to Mt. Nebo (a mountain in the Abarim range in Moav, across from Yeriho). Climb up and you will see the land of Canaan, which I’m giving to the Israelis to take possession of. (DEU 32:49)

DEU 32:49 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 32:49 word 17

DEU 33:13 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB DEU 33:13 word 5

OET-LV: 13 and_of_Yōşēf/(Joseph) he _said be_blessed _of YHWH land _of_his from_the_excellent _gift _of heaven from_the_dew and_from_the _deep which_lies beneath. (DEU_33:13)

OET-RV: ¶  13 To Yosef (Joseph), he said,
⇔ “Yahweh will bless his land,
⇔ with the rain from the sky,
⇔ ≈ from the dew and from the springs lying beneath, (DEU 33:13)

DEU 33:28 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 33:28 word 8

OET-LV: 28 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _has _dwelt security alone the _spring _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to a _land _of grain and_new _wine also heavens _of_his they _drop dew. (DEU_33:28)

OET-RV: 28 Israel will live in safety—
⇔ secure as Yakov’s fountain,
⇔ in a land of grain and new wine
⇔ where the skies above them drop dew. (DEU 33:28)

DEU 34:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 34:2 word 5

OET-LV: 2 And_DOM all _of Naftālī and_DOM the _land _of ʼEfrayim and_Mənashsheh and_DOM all _of the _land _of Yəhūdāh/(Judah) to the_sea (the)_western. (DEU_34:2)

OET-RV: 2 all Naftali, the land of Efrayim and Menashsheh, all the land of Yehudah (Judah), to the Mediterranean sea, (DEU 34:2)

DEU 34:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 34:2 word 10

OET-LV: 2 And_DOM all _of Naftālī and_DOM the _land _of ʼEfrayim and_Mənashsheh and_DOM all _of the _land _of Yəhūdāh/(Judah) to the_sea (the)_western. (DEU_34:2)

OET-RV: 2 all Naftali, the land of Efrayim and Menashsheh, all the land of Yehudah (Judah), to the Mediterranean sea, (DEU 34:2)

DEU 34:5 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB DEU 34:5 word 6

OET-LV: 5 And_he/it _died there Mosheh the _servant _of YHWH in_land of _Mōʼāⱱ on the _mouth _of YHWH. (DEU_34:5)

OET-RV: 5 So Yahweh’s servant Mosheh (Moses) died there in Moav just as Yahweh had said would happen (DEU 34:5)

DEU 34:6 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB DEU 34:6 word 4

OET-LV: 6 And_he _buried DOM_him/it in_valley in_land of _Mōʼāⱱ opposite _to Bēyt Pəˊōr and_not anyone he _knows DOM grave _of_his until the_day (the)_this. (DEU_34:6)

OET-RV: 6 and he buried him there in the valley opposite Beyt-Peor, but to this day, no one knows where his grave is. (DEU 34:6)

DEU 34:11 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB DEU 34:11 word 8

OET-LV: 11 To/from_all/each/any/every the_signs and_the_wonders which he_sent _him YHWH for_doing in_land of _Miʦrayim/(Egypt) to_Parˊoh and_to/for_all servants _of_his and_to/for_all land _of_his. (DEU_34:11)

OET-RV: 11 or performed all the miracles and amazing things that Yahweh sent him to do in Egypt, to Far-oh (Pharaoh), and to all his servants, and to all his land. (DEU 34:11)

DEU 34:11 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB DEU 34:11 word 14

OET-RV: 11 or performed all the miracles and amazing things that Yahweh sent him to do in Egypt, to Far-oh (Pharaoh), and to all his servants, and to all his land. (DEU 34:11)

JOS 1:4 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 1:4 word 10

OET-LV: 4 From_the_wilderness and_(the)_Ləⱱānōn the_this and_unto the_river (the)_great the _river _of Pərāt all _of the _land _of the _Ḩittiy and_unto the_sea (the)_great the _setting _of the _sun it _will _be territory _of_your(pl). (JOS_1:4)

OET-RV: 4 Your territory will extend from the wilderness in the south to the Lebanon mountains in the north, and from the large Euphrates River in the east, and right to the Mediterranean sea in the west, including all of the Hittites’ land. (JOS 1:4)

JOS 1:15 לְאֶרֶץ (ləʼereʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, the_land_of’ morpheme glosses=‘to, land_of’ OSHB JOS 1:15 word 18

OET-LV: 15 Until that he _will _give _rest YHWH to_your(pl)_of_brothers like_you(pl) and_they _will _take _possession _of also they DOM the_earth/land which YHWH god _of_your(pl) is_about _to _give to/for_them and_you(pl)_will _return to_the _land _of your _possession _of_of and_you(pl)_will _take _possession _of it which he _gave to/for_you(pl) Mosheh the _servant _of YHWH on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) the _rising _of the _sun. (JOS_1:15)

OET-RV: 15 until Yahweh enables your brothers to take over the land that your god Yahweh is about to give them so they can settle like you all have. Then you’ll all be able to return to this land which Yahweh’s servant Mosheh gave you on this eastern side of the Yordan and take full control of it.” (JOS 1:15)

JOS 5:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 5:6 word 35

OET-LV: 6 If/because forty year[s] the _people _of they _had _walked of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_wilderness until all _of was _finished the_nation the _men _of (the)_war who_came_out from_Miʦrayim who not they _had _listened to_the _voice _of YHWH whom YHWH he _had _sworn to/for_them to_not to_let _them _to _see DOM the_earth/land which YHWH he _had _sworn to_their _of_fathers to_give to/for_us a _land milk flowing _of and_honey. (JOS_5:6)

OET-RV: 6 The Israelis had spent forty years moving around the wilderness until the last of those men who’d left Egypt but hadn’t listened to Yahweh had died. Yahweh had promised not to let them see the land that he’d promised to their ancestors to give them—a land flowing with milk and honey. (JOS 5:6)

JOS 5:12 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 5:12 word 15

OET-LV: 12 And_he/it _rested the_manna from_the_next _day when_they_ate some_of _the _produce _of the_earth/land and_not it _belonged again to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) manna and_they _ate some_of _the _produce _of the _land _of Kənaˊan/(Canaan) in_year (the)_that. (JOS_5:12)

OET-RV: 12 The day after they’d eaten some of the produce from that area, there was no manna on the ground to be collected and so it stopped—instead they’d eat the produce from the Canaan region beginning that year. (JOS 5:12)

JOS 5:14 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘earth, to’ OSHB JOS 5:14 word 14

OET-LV: 14 And_he/it _said no if/because I am_the _commander _of the _army _of YHWH now I _have _come and_ Yəhōshūˊa _he _fell to his/its_faces/face towards_land and_he _bowed _down and_he/it _said to_him/it what my_master saying (to) servant _of_his. (JOS_5:14)

OET-RV: 14 “No,” the man answered, “but I, the leader of Yahweh’s army, have come now.”
¶ Then Yehoshua fell to his knees and bowed down with his face to the ground, and asked him, “What’s my master going to command to his servant?” (JOS 5:14)

JOS 7:6 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB JOS 7:6 word 7

OET-LV: 6 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _tore clothes _of_his and_he _fell on his/its_faces/face towards_land to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of YHWH until the_evening he and_the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _made _go _up dust on head _of_their. (JOS_7:6)

OET-RV: 6 Yehoshua and the Israeli elders tore their clothes in grief and fell to their knees in front of Yahweh’s box until evening, throwing dust onto their heads in despair. (JOS 7:6)

JOS 8:1 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB JOS 8:1 word 29

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) do _not fear and_do _not be _dismayed take with_you DOM all _of the _people _of (the)_war and_arise go _up (the)_ˊAy see I _have _given in_your _of_hand DOM the _king _of (the)_ˊAy and_DOM people _of_his and_DOM city _of_his and_DOM land _of_his. (JOS_8:1)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Yehoshua, “Don’t be afraid or discouraged. Take all your warriors with you and go to Ay. Listen, I’ve given you victory over Ay’s king and his people and his city and his land. (JOS 8:1)

JOS 9:6 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land’ morpheme glosses=‘from, country’ OSHB JOS 9:6 word 12

OET-LV: 6 And_they _went to Yəhōshūˊa to the_camp (the)_Gilgāl and_they _said to_him/it and_near/to the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_a _land distant we _have _come and_now make to/for_us a _covenant. (JOS_9:6)

OET-RV: 6 They went to Yehoshua in the camp at Gilgal and told him, “We’ve come from a far-off land and want you to make a treaty with us.” (JOS 9:6)

JOS 9:9 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land’ morpheme glosses=‘from, country’ OSHB JOS 9:9 word 3

OET-LV: 9 And_they _said to_him/it from_a _land distant very your_servants they _have _come to_the _name _of YHWH god _of_your if/because we _have _heard of _him _of_the _report and_DOM all _of that he _did in_Miʦrayim/(Egypt). (JOS_9:9)

OET-RV: 9 “Your servants have come from a very distant land,” they replied, “because of the reputation of your god, Yahweh. We’ve heard the reports about him and everything that he did in Egypt, (JOS 9:9)

JOS 9:11 אַרְצֵנוּ (ʼarʦēnū) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘our_land_of, of’ morpheme glosses=‘country_of, our’ OSHB JOS 9:11 word 6

OET-LV: 11 And_they _said to_us our _of_elders and_all the _inhabitants _of our _land _of_of to_say take in_your _of_hand provision[s] for_journey and_go to_meet_them and_you(pl)_will _say to_them servants _of_are_your(pl) we and_now make to/for_us a _covenant. (JOS_9:11)

OET-RV: 11 So our elders and all those who live in our area instructed us, ‘Take provisions for the journey and go to meet them, and tell them, “We are your servants. Now make a treaty with us.” ’ (JOS 9:11)

JOS 10:41 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 10:41 word 9

OET-LV: 41 And_he_defeated _them Yəhōshūˊa from barnēˊa and_unto ˊAzzāh and_DOM all _of the _land _of Goshen and_unto Giⱱˊōn. (JOS_10:41)

OET-RV: 41 Yehoshua attacked and conquered them from Kadesh-Barnea and as far as Gaza, all the land of Goshen and as far as Gibeon. (JOS 10:41)

JOS 10:42 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB JOS 10:42 word 6

OET-LV: 42 And_DOM all _of the_kings the_these and_DOM land _of_their Yəhōshūˊa he _captured time _of one if/because YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_fighting for_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_10:42)

OET-RV: 42 In one swoop, Yehoshua captured all those kings and their land, because Yisrael’s god Yahweh had fought for Yisrael. (JOS 10:42)

JOS 11:3 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JOS 11:3 word 12

OET-LV: 3 The_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] from_the_east and_from_the_west and_the_ʼAmorī[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] in_country and_the_Ḩiūī[s] under Ḩermōn in_land of _(the)_Miʦpāh. (JOS_11:3)

OET-RV: 3 and the kings of the Canaanites both east and west, and the Amorites, Hittites, Perizzites, and the Yebusites who lived in the hill country, and to the Hivites by Mt. Hermon in the Mitspah region. (JOS 11:3)

JOS 11:16 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 11:16 word 13

OET-LV: 16 And_ Yəhōshūˊa _he/it _took DOM all _of the_earth/land (the)_this the _hill_country and_DOM all _of the_Negeⱱ and_DOM all _of the _land _of (the)_Goshen and_DOM the_Shephelah and_DOM the_ˊArāⱱāh and_DOM the _hill _country _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_its _of_Shephelah. (JOS_11:16)

OET-RV: 16 Yehoshua conquered the whole region—the hill country and all the Negev, all of the Goshen region, the lowlands and the rift valley plains, the hill country of Yisrael and its lowlands (JOS 11:16)

JOS 11:22 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JOS 11:22 word 4

OET-LV: 22 Not ˊAnāqī it _was _left in_land of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) only in_ˊAzzāh in_Gat and_in_ʼAshdōd they _remained. (JOS_11:22)

OET-RV: 22 No descendants of Anak were left in Yisrael, except that some remained in Gaza, in Gat, and in Ashdod. (JOS 11:22)

JOS 12:1 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, whose’ OSHB JOS 12:1 word 10

OET-LV: 12 and_these are_the _kings _of the_earth/land whom they _defeated the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _took _possession _of DOM land _of_their on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) the _rising _of_towards of_the _sun from_the _wadi _of ʼArnōn to the _mountain _of Ḩermōn and_all the_ˊArāⱱāh eastward. (JOS_12:1)

OET-RV: 12 These are the kings in the region who the Israelis defeated on the eastern side of the Yordan river and took possession of their land from the Arnon riverbed in the south to Mt. Hermon in the north, including all of the eastern rift valley plains: (JOS 12:1)

JOS 13:4 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 13:4 word 3

OET-LV: 4 From_the_south all _of the _land _of the_Kənaˊₐnī[s] and_a _cave which belongs_to_Tsīdonī/(Sidonians) to to_ʼAfēq to the _border _of the_ʼAmorī. (JOS_13:4)

OET-RV: 4 In the south: all the land of the Canaanites, and a Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Afek, as far as the border of the Amorites, (JOS 13:4)

JOS 13:25 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 13:25 word 9

OET-LV: 25 And_he/it _was to/for_them the_territory Yaˊzēr/(Jazer) and_all the _cities _of (the)_Gilˊād and _(the)_half _of the _land _of the _people _of ˊAmmōn to ˊArōˊēr which is_on the _face _of Rabāh. (JOS_13:25)

OET-RV: 25 It included Yazer and all the cities of Gilead and half of the land where the Ammonites had lived as far as Aroer opposite Rabbah, (JOS 13:25)

JOS 14:1 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JOS 14:1 word 6

OET-LV: 14 And_these are _that_which they _inherited the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_land of _Kənaˊan/(Canaan) which they _gave _as _a _possession them ʼElˊāzār the_priest/officer and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_the _heads _of the _fathers _of the _tribes of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_14:1)

OET-RV: 14 These are what the Israelis inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest and Yehoshua (Nun’s son) and the leaders of the Israelis gave them as an inheritance. (JOS 14:1)

JOS 15:19 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 15:19 word 6

OET-LV: 19 And_she/it _said give to/for_me a _blessing if/because the _land _of the _Negeⱱ you_have _given _to _me and_you(ms)_will _give to_me springs _of water and_he _gave to/for_her/it DOM springs upper and_DOM springs lower. (JOS_15:19)

OET-RV: 19 “Give me a blessing,” she answered, “because you’ve given me land in the Negev desert region, so now give me some springs as well for water.” So he gave her both the upper and the lower springs. (JOS 15:19)

JOS 17:5 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB JOS 17:5 word 6

OET-LV: 5 And_ the _allotted _portions _of _they _fell of _Mənashsheh ten apart from_the _land _of (the)_Gilˊād and_(the)_Bāshān which is_from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan). (JOS_17:5)

OET-RV: 5 So ten blocks were allocated to Menashsheh tribe as well as Gilead and Bashan which were across the Yordan (JOS 17:5)

JOS 17:6 וְאֶרֶץ (vəʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_land_of’ morpheme glosses=‘and, land_of’ OSHB JOS 17:6 word 8

OET-LV: 6 If/because the _daughters _of Mənashsheh they _inherited an _inheritance in _the_middle sons _of_his and_the _land _of (the)_Gilˊād it _belonged to_the _descendants _of Mənashsheh who_remained. (JOS_17:6)

OET-RV: 6 because Menashsheh’s daughters received inheritances along with his sons. The land of Gilead belonged to the rest of Menashsheh’s sons. (JOS 17:6)

JOS 17:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 17:8 word 3

OET-LV: 8 To_Mənashsheh it _belonged the _land _of Tapūaḩ and_Tapūaḩ to the _border _of Mənashsheh belonged_to_the _descendants _of ʼEfrayim. (JOS_17:8)

OET-RV: 8 (The Tappuah land was for Menashsheh, but Tappuah town was for Efrayim.) (JOS 17:8)

JOS 17:15 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JOS 17:15 word 14

OET-LV: 15 And_he/it _said to_them Yəhōshūˊa if are_a _people numerous you go _up to/for_yourself(m) to_the_forest and_you _will _cut_it_down to/for_yourself(m) there in_land of_the _Pərizzī[s] and_the_Rəfāʼīm if/because it _is _narrow to/for_yourself(m) the _hill _country _of ʼEfrayim. (JOS_17:15)

OET-RV: 15 “If there’s so many of you,” Yehoshua answered, “and if Efrayim’s hill-country is too small for you, go into the forested area of the Perizzites and the Refaites and clear some land for yourselves there.” (JOS 17:15)

JOS 17:16 בְּאֶֽרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JOS 17:16 word 13

OET-LV: 16 And_ the _descendants _of _they _said of _Yōşēf not it _will _be _found to/for_us the _hill_country and_chariotry _of iron in_all the_Kənaˊₐnī[s] who_dwells in_land _of the _valley to_those_who in_house _of shəʼān and_her/its_daughters and_to_those_who are_in_the _valley _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (JOS_17:16)

OET-RV: 16 “The hill country certainly isn’t big enough for all of us,” they responded, “plus the Canaanites living in the Yezreel valley and in Beyt-Shan and the surrounding towns have iron chariots.” (JOS 17:16)

JOS 21:2 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JOS 21:2 word 4

OET-LV: 2 And_they _spoke to_them in_Shiloh in_land of _Kənaˊan/(Canaan) to_say YHWH he _commanded by_the _hand _of Mosheh to_give to/for_us cities to_dwell _in and_their _pasture _of_lands for_our _of_livestock. (JOS_21:2)

OET-RV: 2 at Shiloh (in the Canaan region) and told them, “Yahweh said through Mosheh that we should be given cities to live in, along with their surrounding fields for our livestock.” (JOS 21:2)

JOS 22:4 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 22:4 word 15

OET-LV: 4 And_now YHWH he _has _given _rest god _of_your(pl) to_your(pl)_of_countrymen just_as he _spoke to/for_them and_now turn and_go to/for_you(pl) to_your(pl)_of_tents to the _land _of your _possession _of_of which he _gave to/for_you(pl) Mosheh the _servant _of YHWH on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan). (JOS_22:4)

OET-RV: 4 and now he has enabled these other tribes to rest from battle just like he told them he would. So now, you all may go back to your homes that Yahweh’s servant Mosheh gave you on the other side of the river. (JOS 22:4)

JOS 22:9 בְּאֶֽרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land_of’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JOS 22:9 word 15

OET-LV: 9 and_they _returned and_they _went the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Shiloh which in_land _of Kənaˊan/(Canaan) to_go to the _land _of (the)_Gilˊād to the _land _of their _possession _of_of which they _had _possessions in_it on the _mouth _of YHWH by_the _hand _of Mosheh. (JOS_22:9)

OET-RV: 9 So the warriors from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe left the others there at Shiloh in the Canaan region, and went back to their own land in Gilead across the river which they had taken for themselves with the agreement of Yahweh given through Mosheh. (JOS 22:9)

JOS 22:9 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 22:9 word 19

JOS 22:9 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 22:9 word 22

JOS 22:10 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JOS 22:10 word 6

OET-LV: 10 And_they _came to Geliloth _of the _Yardēn/(Jordan) which in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_ the _descendants _of _they _built of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh there an _altar at the_Yardēn an _altar large of_appearance. (JOS_22:10)

OET-RV: 10 The warriors from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe arrived at the Yordan river (still on the Canaan side) and they built a very large and noticeable altar there before crossing over to go home. (JOS 22:10)

JOS 22:11 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 22:11 word 18

OET-LV: 11 And_ the _people _of _they _heard of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say there they _have _built the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh DOM the_altar to opposite _to the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to Geliloth _of the _Yardēn to the _side _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_22:11)

OET-RV: 11 When the other Israelis heard about it, they said, “Look, the men from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe have built the altar at the entrance to this Canaan region down at the Yordan on our side.” (JOS 22:11)

JOS 22:13 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 22:13 word 15

OET-LV: 13 and_ the _people _of _they _sent of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_near/to the _descendants _of Gād and_near/to the _half _of the _tribe _of Mənashsheh to the _land _of (the)_Gilˊād DOM Pinḩāş the _son _of ʼElˊāzār the_priest/officer. (JOS_22:13)

OET-RV: 13 Meanwhile, they sent the priest Finehas (Eleazar’s son) across into the Gilead region to talk with the leaders from the tribes of Reuben, Gad, and the Menashsheh half-tribe. (JOS 22:13)

JOS 22:15 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 22:15 word 13

OET-LV: 15 And_they _came to the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_near/to the _descendants _of Gād and_near/to the _half _of the _tribe _of Mənashsheh to the _land _of (the)_Gilˊād and_they _spoke with_them to_say. (JOS_22:15)

OET-RV: 15 They crossed over to the Gilead region to talk to the leaders from the tribes of Reuben, Gad, and the Menashsheh half-tribe. They said, (JOS 22:15)

JOS 22:19 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 22:19 word 4

OET-LV: 19 And_surely if is_unclean the _land _of your _possession _of_of pass _over to/for_you(pl) into the _land _of the _possession _of YHWH where it _dwells there the _tabernacle _of YHWH and_have _possessions among_us and_against_YHWH do _not rebel and_us to rebel when_you_build to/for_you(pl) an _altar (from)_except the _altar _of YHWH god _of_our. (JOS_22:19)

OET-RV: 19 But if it’s because you all think this land here is defiled, then cross back over to Yahweh’s own land where he lives in his sacred tent. Either way don’t rebel against Yahweh by building this other altar for yourselves that’s distinct from our god Yahweh’s altar. (JOS 22:19)

JOS 22:19 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 22:19 word 9

JOS 22:32 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘in, land_of’ OSHB JOS 22:32 word 13

OET-LV: 32 And_ Pinḩāş _he _returned the _son _of ʼElˊāzār the_priest/officer and_the_leaders from_with the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_from_with the _descendants _of Gād from_the _land _of (the)_Gilˊād to the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _brought _back them message. (JOS_22:32)

OET-RV: 32 Then Finehas and the other leaders left Gilead and returned back across the Yordan to the Canaan region where most of the Israelis resided, taking back a good report. (JOS 22:32)

JOS 22:32 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 22:32 word 16

OET-RV: 32 Then Finehas and the other leaders left Gilead and returned back across the Yordan to the Canaan region where most of the Israelis resided, taking back a good report. (JOS 22:32)

JOS 23:5 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB JOS 23:5 word 11

OET-LV: 5 And_YHWH god _of_your(pl) he he_will _drive _them _out from_before _of_you(pl) and_he _will _dispossess DOM_them from_before_you(pl)_of and_you(pl)_will _take _possession _of DOM land _of_their just_as he _spoke YHWH god _of_your(pl) to_you(pl). (JOS_23:5)

OET-RV: 5 Your god Yahweh will push them out ahead of you all and capture their lands for you to possess, just as he told you he would. (JOS 23:5)

JOS 24:3 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 24:3 word 11

OET-LV: 3 And_I _took DOM ancestor _of_your(pl) DOM ʼAⱱrāhām from_the _other _side _of the_river and_I _led him in_all the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_I _increased DOM his/its_seed and_I _gave to_him/it DOM Yiʦḩāq/(Isaac). (JOS_24:3)

OET-RV: 3 Then I took your ancestor Abraham from beyond the river and brought him across all the land of Canaan, and I multiplied his descendants, including giving him Isaac. (JOS 24:3)

JOS 24:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 24:8 word 4

OET-LV: 8 And_I _brought you(pl) to the _land _of the_ʼAmorī who_was_dwelling on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) and_they _fought with_you(pl) and_I _gave them in_your _of_hand and_you(pl)_took _possession _of DOM land _of_their and_I_destroyed _them from_before _of_you(pl). (JOS_24:8)

OET-RV: 8 “After that, I brought you to the region of the Amorites who lived on the eastern side of the Yordan, and they battled against you all, but I gave you victory over them and I destroyed them from ahead of you and you all took over their land. (JOS 24:8)

JOS 24:8 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB JOS 24:8 word 16

JOS 24:13 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOS 24:13 word 3

OET-LV: 13 And_I _gave to/for_you(pl) a _land which not you _had _laboured for_it and_cities which not you(pl)_had _built and_you(pl)_dwelt (is)_in_them vineyards and_olive _trees which not you(pl)_had _planted you(pl) are_eating. (JOS_24:13)

OET-RV: 13 So I gave you all a land which you didn’t earn yourselves and cities to live in that you all didn’t build yourselves. You all are benefitting from vineyards and olive groves that you didn’t plant.” (JOS 24:13)

JOS 24:15 בְּאַרְצָם (bəʼarʦām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, whose’ OSHB JOS 24:15 word 29

OET-LV: 15 And_if is_displeasing in_your _two’s _of_eyes to_serve DOM YHWH choose to/for_you(pl) the_day DOM whom will_you _serve whether DOM the_gods which they _served ancestors _of_your(pl) who were_from_the _other _side _of the_river and_if DOM the _gods _of the_ʼAmorī whom you(pl) are_dwelling in_their _of_land and_I and_my _of_household we _will _serve DOM YHWH. (JOS_24:15)

OET-RV: 15 But if you all dislike serving Yahweh, then choose for yourselves today who you will serve: perhaps the gods your fathers once served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorite people in whose land you are now living. But as for me and my household, we will serve Yahweh.” (JOS 24:15)

JOS 24:17 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JOS 24:17 word 9

OET-LV: 17 If/because YHWH god _of_our he is_the_one _who_brought _up us and_DOM fathers _of_our from_the _land _of Miʦrayim from_a _house _of slaves and_which he _did to_our _of_eyes DOM the_signs (the)_great the_these and_he_kept _us in_all the_way which we _went in_it and_among_all _of the_peoples which we _passed in_their _of_midst. (JOS_24:17)

OET-RV: 17 “because Yahweh is our god. He is the one who brought us and our ancestors out from slavery in the land of Egypt, and who did those great miracles right in front of our eyes. Also, he looked after us on our entire journey and among all the people groups that we passed by. (JOS 24:17)

JDG 1:15 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JDG 1:15 word 7

OET-LV: 15 And_she/it _said to_him/it come_now to/for_me a _blessing if/because the _land _of the _Negeⱱ you_have _given _to _me and_you(ms)_will _give to_me springs _of water and_he _gave to/for_her/it Kālēⱱ DOM springs _of upper and_DOM springs _of lower. (JDG_1:15)

OET-RV: 15 “Give me a blessing,” she requested. “Although you’ve given me land in the southern wilderness, give me some springs of water as well.” So Caleb gave her the upper springs and the lower springs. (JDG 1:15)

JDG 1:26 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JDG 1:26 word 3

OET-LV: 26 And_he/it _went the_man the _land _of the _Ḩittiy and_he/it _built a _city and_he/it _called his/its_name Lūz that his/its_name until the_day (the)_this. (JDG_1:26)

OET-RV: 26 The man went to the land of the Hittites and founded a city and called it Luz (which it’s still called to this day). (JDG 1:26)

JDG 2:12 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB JDG 2:12 word 8

OET-LV: 12 And_they _abandoned DOM YHWH the _god _of their _ancestors _of_of who_brought_out them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_they _went after gods other some_of _the _gods _of the _peoples which were_around _of_them and_they _bowed _down to/for_them and_they _provoked _to _anger DOM YHWH. (JDG_2:12)

OET-RV: 12 and abandoned the god of their ancestors, Yahweh, the one who brought them out of Egypt. Instead they went after other gods—the gods of the people around them. They worshipped them and that made Yahweh angry. (JDG 2:12)

JDG 3:25 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘the_ground, to’ morpheme glosses=‘floor, on’ OSHB JDG 3:25 word 16

OET-LV: 25 And_they _writhed until were _ashamed and_there not_he was_opening the _doors _of the _roof _chamber and_they _took DOM the_key and_they _opened_them and_see/lo/see master(s)_of_their was_lying towards_land dead. (JDG_3:25)

OET-RV: 25 They waited until they became worried that he hadn’t opened the doors, so they got a key and opened them, only to find their master lying dead on the floor. (JDG 3:25)

JDG 6:9 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB JDG 6:9 word 14

OET-LV: 9 And_I _delivered you(pl) from_the _hand _of Miʦrayim and_from_the _hand _of all _of those _of_who_oppressed _you(pl) and_I _drove _out them from_before _of_you(pl) and_I_gave to/for_you(pl) DOM land _of_their. (JDG_6:9)

OET-RV: 9 rescuing you from the Egyptians who were oppressing you all. I drove them out when you all entered and I’ve certainly given their land to you. (JDG 6:9)

JDG 6:10 בְּאַרְצָם (bəʼarʦām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, them’ OSHB JDG 6:10 word 14

OET-LV: 10 And_I_said to/for_you(pl) I am_YHWH god _of_your(pl) not you(pl)_must _fear DOM the _gods _of the_ʼAmorī whom you(pl) are_dwelling in_their _of_land and_not you(pl)_have _listened to_my _of_voice. (JDG_6:10)

OET-RV: 10 I told you all that I’m your god Yahweh and that when you live in the Amorite regions, you all mustn’t worship their gods. But you didn’t listen to what I said.’ ” (JDG 6:10)

JDG 10:4 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JDG 10:4 word 20

OET-LV: 4 And_he/it _was to_him/it thirty sons who_rode on thirty male _donkeys and_thirty cities to/for_them to/for_them people _call the _villages _of Yāʼīr until the_day the_this which in_land of _(the)_Gilˊād. (JDG_10:4)

OET-RV: 4 He had thirty sons that rode on thirty donkeys. There were thirty cities for them in the Gilead region which they call Yair’s villages to this day. (JDG 10:4)

JDG 10:8 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JDG 10:8 word 18

OET-LV: 8 And_they _shattered and_they _crushed DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_year (the)_that eight- teen year[s] DOM all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) in_land the_ʼAmorī which is_in_Gilˊād. (JDG_10:8)

OET-RV: 8 They shattered and oppressed the Israelis that year, but it went on for eighteen years for all the Israelis who were on the opposite side of the Yordan in the land of the Amorites, which is in the Gilead. (JDG 10:8)

JDG 11:3 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JDG 11:3 word 6

OET-LV: 3 And_ Yiftāḩ _he _fled from_face/in _front _of brothers _of_his and_he/it _sat _down//remained//lived in_land of_Ţōⱱ and_they _joined _themselves to Yiftāḩ men worthless and_they _went _out with_him/it. (JDG_11:3)

OET-RV: 3 So Yiftah fled from the presence of his half-brothers and he settled in the Tob region. Unprincipled men associated around Yiftah and went around with him. (JDG 11:3)

JDG 11:5 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JDG 11:5 word 14

OET-LV: 5 And_he/it _was just_as they _fought the _people _of ˊAmmōn with Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _went the _elders _of Gilˊād to_take/accept/receive DOM Yiftāḩ from_the _land _of Ţōⱱ. (JDG_11:5)

OET-RV: 5 and that was when the elders of Gilead went to summon Yiftah from the Tob region. (JDG 11:5)

JDG 11:12 בְּאַרְצִי (bəʼarʦī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, my_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, my’ OSHB JDG 11:12 word 16

OET-LV: 12 and_ Yiftāḩ _he _sent messengers to the _king _of the _people _of ˊAmmōn to_say what to/for_me and_to_you (cmp) you _have _come to_me to_wage _war against_my _of_land. (JDG_11:12)

OET-RV: 12 Then Yiftah sent messengers to the Ammonite king, demanding, “What’s happened with respect to me and to you, that you’ve come against me to fight over my land?” (JDG 11:12)

JDG 11:13 אַרְצִי (ʼarʦī) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, my’ morpheme glosses=‘land_of, my’ OSHB JDG 11:13 word 12

OET-LV: 13 And_ the _king _of _he/it _said of _the _people _of of _ˊAmmōn to the _messengers _of Yiftāḩ if/because Yisrā^ʼēl/(Israel) it _took DOM land _of_my when_it_came _up from_Miʦrayim/(Egypt) from_the_ʼArnōn and_unto the_Yaboq/(Jabbok) and_unto the_Yardēn/(Jordan) and_now restore them in_peace. (JDG_11:13)

OET-RV: 13 The Ammonite king responded to Yiftah’s messengers, “Because the Israelis seized my land when they came out of Egypt. It went from the Arnon river up to the Yabbok river, and over to the Yordan river. Now return the land peaceably.” (JDG 11:13)

JDG 11:15 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JDG 11:15 word 10

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it thus Yiftāḩ he _says not Yisrā^ʼēl/(Israel) it _has _taken DOM the _land _of Mōʼāⱱ and_DOM the _land _of the _people _of ˊAmmōn. (JDG_11:15)

OET-RV: 15 to tell him, “Yiftah wants you to know that Yisrael didn’t take land from Moab nor from you Ammonites. (JDG 11:15)

JDG 11:15 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JDG 11:15 word 13

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it thus Yiftāḩ he _says not Yisrā^ʼēl/(Israel) it _has _taken DOM the _land _of Mōʼāⱱ and_DOM the _land _of the _people _of ˊAmmōn. (JDG_11:15)

OET-RV: 15 to tell him, “Yiftah wants you to know that Yisrael didn’t take land from Moab nor from you Ammonites. (JDG 11:15)

JDG 11:17 בְאַרְצֶךָ (ⱱəʼarʦekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your’ OSHB JDG 11:17 word 10

OET-LV: 17 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _sent messengers to the _king _of ʼEdōm to_say let _me _pass please in_your _of_land and_not the _king _of he _listened of _ʼEdōm and_also to the _king _of Mōʼāⱱ it _sent and_not he _was _willing and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _sat _down//remained//lived at_Qādēsh. (JDG_11:17)

OET-RV: 17 When Yisrael (Israel) sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Please may we pass through your land,’ the king of Edom wouldn’t listen. Yisrael likewise sent to the king of Moab, but he wasn’t willing either, so Yisrael stayed at Kadesh. (JDG 11:17)

JDG 11:18 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JDG 11:18 word 5

OET-LV: 18 And_he/it _went in_wilderness and_it _went _around DOM the _land _of ʼEdōm and_DOM the _land _of Mōʼāⱱ and_it _came from_the_rising _of the_sun of_the _land _of of _Mōʼāⱱ and_they_encamped on_the _other _side _of the_ʼArnōn and_not they _went in_the _territory _of Mōʼāⱱ if/because the_ʼArnōn was_the _border _of Mōʼāⱱ. (JDG_11:18)

OET-RV: 18 Then we went through the wilderness and turned away from the land of Edom and the land of Moab, then went the long way around the eastern border of Moab. They camped on the other side of the Arnon river, but they didn’t go within Moab’s borders, because the Arnon was the border of Moab. (JDG 11:18)

JDG 11:18 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JDG 11:18 word 8

JDG 11:18 לְאֶרֶץ (ləʼereʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB JDG 11:18 word 13

JDG 11:19 בְאַרְצְךָ (ⱱəʼarʦəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your’ OSHB JDG 11:19 word 15

OET-LV: 19 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _sent messengers to Sihon the _king _of the_ʼAmorī the _king _of Ḩeshbōn and_he/it _said to_him/it Yisrā^ʼēl/(Israel) let _us _pass please in_your _of_land to place _of_my _own. (JDG_11:19)

OET-RV: 19 Yisrael sent messengers to the Amorite King Sihon, the king of Heshbon and asked him, ‘Please, let us pass through your land as far as our place.’ (JDG 11:19)

JDG 11:21 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JDG 11:21 word 17

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _gave the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Sihon and_DOM all _of people _of_his in_the _hand _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_defeated _them and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _took _possession _of DOM all _of the _land _of the_ʼAmorī who _was_dwelling the_earth/land (the)_that. (JDG_11:21)

OET-RV: 21 Then Yisrael’s god, Yahweh, handed King Sihon and all his people over to Yisrael and we defeated them. Thus Yisrael took possession of all of the land of the Amorites inhabiting that region— (JDG 11:21)

JDG 12:12 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JDG 12:12 word 6

OET-LV: 12 And_ ʼĒylōn _he/it _died the_Zəⱱulunite and_he _was _buried in_ʼAyyālōn in_land of _Zəⱱulun. (JDG_12:12)

OET-RV: 12 When he died, he was buried in Ayyalon in the land of Zebulun. (JDG 12:12)

JDG 12:15 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JDG 12:15 word 8

OET-LV: 15 And_ ˊAⱱdōn _he/it _died the _son _of Hillēl the_Pirˊātōnī and_he _was _buried at_Firˊātōn in_land of _ʼEfrayim in_the _hill _country _of the _ˊAmālēqite[s]. (JDG_12:15)

OET-RV: 15 Then Abdon (the son of Hillel the Piratonite) died, and he was buried in Piraton in the land of Efrayim, in the hill country of the Amalekites. (JDG 12:15)

JDG 16:24 אַרְצֵנוּ (ʼarʦēnū) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, our’ morpheme glosses=‘land_of, our’ OSHB JDG 16:24 word 16

OET-LV: 24 And_they _saw DOM_him/it the_people and_they _praised DOM god _of_their if/because they _said god _of_our he _has _given in_our _of_hand DOM enemy _of_our and_DOM land _of_our the _one _who_desolates _of and_which he _has _multiplied DOM our _slain _of_ones. (JDG_16:24)

OET-RV: 24 When the people saw him, they praised their god, saying, “Our god has helped us capture our enemy—the devastator of our region who killed so many of us.” (JDG 16:24)

JDG 19:30 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JDG 19:30 word 14

OET-LV: 30 And_it _was every _of (the)_one_who_saw and_saying(ms) not it _has _occurred and_not it _has _been _seen like_this (to)_from_the_day _of came _up the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) until the_day the_this set to/for_you(pl) on/upon_it(f) make _a _plan and_speak. (JDG_19:30)

OET-RV: 30 Then everyone who saw a piece said, “Nothing has ever happened like this before—we’ve never seen anything like this from the time that the Israelis left Egypt until now. What do we need to do about it? Speak up and make a plan.” (JDG 19:30)

JDG 20:1 וְאֶרֶץ (vəʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_land_of’ morpheme glosses=‘and, land_of’ OSHB JDG 20:1 word 13

OET-LV: 20 and_ all _of _they _went _out the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _was _assembled the_congregation like_a _man one (to)_from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ and_the _land _of (the)_Gilˊād to YHWH (the)_Miʦpāh. (JDG_20:1)

OET-RV: 20 Then all the Israelis from Dan in the north to Beer-Sheva in the south, and even from Gilead across the Yordan, came and assembled before Yahweh at Mitspah with one single, united purpose. (JDG 20:1)

JDG 20:6 שְׂדֵה (sədēh) Lemma=‘שָׂדֶה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘territory_of’ OSHB JDG 20:6 word 6

OET-LV: 6 And_I _took _hold on_my _of_concubine and_I_cut _her _in _pieces and_I_sent _her _off in_all the _land _of the _inheritance _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they _have _done wickedness and_disgraceful _folly in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_20:6)

OET-RV: 6 I took my slave-wife’s body back home and cut her in pieces, and I sent them out into every section of the territory that God gave Yisrael, because they’ve committed a heinous crime, and a disgrace to Yisrael. (JDG 20:6)

JDG 21:12 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JDG 21:12 word 21

OET-LV: 12 And_they _found of_the _inhabitants _of of Yāⱱēsh four hundred(s) young _woman virgin[s] who not she _had _known a _man to_lying _of a _male and_they _brought them to the_camp Shiloh which in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (JDG_21:12)

OET-RV: 12 That way they discovered four hundred young virgin women among the inhabitants of Yabesh-Gilead, and brought them back to their camp at Shiloh (in the Canaan region). (JDG 21:12)

JDG 21:21 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JDG 21:21 word 19

OET-LV: 21 And_you(pl)_will _see and_see/lo/see if they _will _come _out the _daughters _of Shiloh to_dance with_dancing(s) and_you(pl)_will _go _out from the_vineyards and_you(pl)_will _seize to/for_you(pl) each _man his/its_wife/woman from_the _daughters _of Shiloh and_you(pl)_will _go the _land _of Binyāmīn. (JDG_21:21)

OET-RV: 21 and watch. When the Shiloh girls come out to perform in the dances, come out of the vineyards and you can each catch a wife for yourselves, then go back home to Benyamin. (JDG 21:21)

RUTH 1:7 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB RUTH 1:7 word 14

OET-LV: 7 And_she _went _out from the_place where she _had _been (to)_there and_the _two _of daughters-in-law _of_her with_her/it and_they _went on_way to_return to the _land _of Yəhūdāh/(Judah). (RUT_1:7)

OET-RV: 7 The three of them left the place where they’d been living in Moab and started walking along the road back to Yehudah (Judah). (RUT 1:7)

RUTH 2:11 וְאֶרֶץ (vəʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_land_of’ morpheme glosses=‘and, land_of’ OSHB RUTH 2:11 word 19

OET-LV: 11 And_ Boˊaz _he _answered and_he/it _said to/for_her/it fully _(be _told) it _has _been _told to_me all that you _have _done with mother-in-law _of_your after the _death _of your(fs)_man/husband and_you _left father _of_your and_your _of_mother and_the _land _of your _kindred _of_of and_you _came to a _people which not you _knew yesterday three _days _ago. (RUT_2:11)

OET-RV: 11 “People have told me,” Boaz replied, “about everything you’ve done for your mother-in-law since your husband died—how you left your parents and your homeland behind and came here to live with people that you hadn’t even met before. (RUT 2:11)

1 SAM 5:3 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 1 SAM 5:3 word 8

OET-LV: 3 And_ the_ʼAshdōdites _they _rose _early from_the_next _day and_see/lo/see Dāgōn was_lying to_its _of_face towards_land to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of YHWH and_they _took DOM Dāgōn and_they _returned DOM_him/it to_its _of_place. (SA1_5:3)

OET-RV: 3 Early the next day when the Ashdodites got up, to their horror Dagon had fallen to the ground on its face in front of Yahweh’s box. So they stood it up and returned it to its place. (SA1 5:3)

1 SAM 5:4 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 1 SAM 5:4 word 8

OET-LV: 4 And_they _rose _early in_morning from_the_next _day and_see/lo/see Dāgōn was_lying to_its _of_face towards_land to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of YHWH and_the _head _of Dāgōn and_the _two _of the _palms _of its _hands _of_of were_cut _off to the_threshold only Dāgōn it _remained on/upon/above_him/it. (SA1_5:4)

OET-RV: 4 But then the next morning, more shock: Dagon had fallen to the ground on its face in front of Yahweh’s box but now its hands and head were cut off, and were lying on the threshhold. Only its body remained intact. (SA1 5:4)

1 SAM 6:5 אַרְצְכֶֽם (ʼarʦəkem) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ OSHB 1 SAM 6:5 word 21

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _make images _of your(pl)_tumors _of_of and_images _of your(pl)_mice _of_of which_are_ruining DOM the_earth/land and_you(pl)_will _give to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) honour perhaps he _will _lighten DOM his/its_hand from_on_you(pl) and_from_on gods _of_your(pl) and_from_on land _of_your(pl). (SA1_6:5)

OET-RV: 5 Make replicas of the tumours and replicas of the mice that have been destroying the land, and it will honour Yisrael’s god. Then perhaps he will less his punishment that’s been on you and on your gods and on your land. (SA1 6:5)

1 SAM 9:4 בְּאֶֽרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 1 SAM 9:4 word 5

OET-LV: 4 And_he/it _passed _through in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_he/it _passed _through in_land _of Shalisha and_not they _found_them and_they _passed in_the _land _of Shaˊₐlīm and_there_were_not and_he/it _passed _through in_land _of the_Jaminite[s] and_not they _found_them. (SA1_9:4)

OET-RV: 4 So they passed through the Efrayimite hill country, then through the Shalishah region, but they didn’t find them. Then they went through the Shaalim region, but there was nothing, so they continued on through the land of the Benyamites, but they didn’t find them. (SA1 9:4)

1 SAM 9:4 בְאֶֽרֶץ (ⱱəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 1 SAM 9:4 word 10

1 SAM 9:5 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 1 SAM 9:5 word 3

OET-LV: 5 They they _came in_land of _Tsūf/(Zuph) and_Shāʼūl he _said to_his _of_servant who with_him/it come and_let _us _turn _back lest father _of_my he _should _cease from the_she-asses and_he _will _be _anxious to/for_us. (SA1_9:5)

OET-RV: 5 Finally, they entered the Tsuf area, and eventually Sha’ul said to his servant, “Come on. Let’s go back home in case my father stops worrying about the donkeys and starts worrying about us.” (SA1 9:5)

1 SAM 9:16 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB 1 SAM 9:16 word 6

OET-LV: 16 About_time tomorrow I _will _send to_you a _man from_the _land _of Binyāmīn and_you_will _anoint _him to_ruler over people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _will _deliver DOM people _of_my from_the _hand _of the_Fəlishtiy if/because I _have _seen DOM people _of_my if/because of _distress _of_its _cry it _has _come to_me. (SA1_9:16)

OET-RV: 16 “About this time tomorrow, I’ll send a Benyamite man to you, and you should anoint him to be ruler over my people Yisrael. He will rescue my people from the Philistines, because I’ve noticed my people because I heard their cries.” (SA1 9:16)

1 SAM 12:6 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB 1 SAM 12:6 word 16

OET-LV: 6 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _said to the_people YHWH who he _appointed DOM Mosheh and_DOM ʼAhₐron and_which he _brought _up DOM ancestors _of_your(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (SA1_12:6)

OET-RV: 6 “It was Yahweh who appointed Mosheh and Aharon,” Shemuel continued, “and who brought your ancestors out of Egypt. (SA1 12:6)

1 SAM 13:7 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 1 SAM 13:7 word 5

OET-LV: 7 And_ˊIⱱrī they _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) the _land _of Gād and_Gilˊād and_Shāʼūl/(Saul) still_he was_at_Gilgāl and_all the_people they _trembled after_him. (SA1_13:7)

OET-RV: 7 Some of them crossed the Yordan River to the Gad and Gilead regions.
¶ Sha’ul stayed at Gilgal, but the people with him were trembling. (SA1 13:7)

1 SAM 13:17 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 1 SAM 13:17 word 14

OET-LV: 17 And_he/it _went _out the_destroyer from_the _camp _of the_Fəlishtiy three companies the_company one it _turned to the _direction _of ˊĀfərāh to the _land _of Shūˊāl. (SA1_13:17)

OET-RV: 17 and they sent out three raiding parties—one went north to Ofrah in the Shu’al region, (SA1 13:17)

1 SAM 13:19 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 1 SAM 13:19 word 5

OET-LV: 19 and_a _craftsman not he _was _found in_all _of the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they _said the_Fəlishtiy lest they _should _make the_ˊIⱱrī/(Hebrews) a _sword or a _spear. (SA1_13:19)

OET-RV: 19 At that time, there were no blacksmiths in Yisrael because the Philistines didn’t want the Israelis to be able to make swords or spears, (SA1 13:19)

1 SAM 14:45 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘the_ground, to’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 1 SAM 14:45 word 20

OET-LV: 45 And_he/it _said the_people to Shāʼūl Yōnātān will _he _die who he _has _done the_deliverance (the)_great (the)_this in_Yisrā^ʼēl/(Israel) far_be _it by_the _life of_YHWH if it _will _fall one_of _the _hair[s]_of his/its_head towards_land if/because with god he _has _acted the_day the_this and_they _redeemed the_people DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_not he _died. (SA1_14:45)

OET-RV: 45 But the people stood up to Sha’ul, “Should Yonatan die? Wasn’t it him who saved Yisrael today? We won’t stand for it. As Yahweh lives, not even a hair on his head will be touched because he worked with God today.” And so the people rescued Yonatan and he wasn’t executed. (SA1 14:45)

1 SAM 20:41 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 1 SAM 20:41 word 9

OET-LV: 41 The_lad he _went and_Dāvid he _arose from_beside the_south and_he _fell to_his _of_face towards_land and_he _bowed _down three times and_they _kissed each DOM his/its_neighbour and_they _wept _for each DOM his/its_neighbour until Dāvid he _did _great _things. (SA1_20:41)

OET-RV: 41 When the boy was gone, David came up from the side and dropped onto his knees, bowing three times with his face to the ground. Then they greeted each other with a kiss and cried together, although David cried the most. (SA1 20:41)

1 SAM 22:5 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 1 SAM 22:5 word 12

OET-LV: 5 and_ Gād _he/it _said the_prophet to Dāvid not you _must _remain in_stronghold go and_you _will _go (for_yourself) the _land _of Yəhūdāh/(Judah) and_ Dāvid _he/it _went and_he _came the _forest _of Ḩeret. (SA1_22:5)

OET-RV: 5 Then the prophet Gad told David, “Don’t stay in the fortress. Leave it and come back to Yehudah’s region.” So David left and went to the Heret forest in Yehudah. (SA1 22:5)

1 SAM 24:9 אַרְצָה (ʼarʦāh) word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 1 SAM 24:9 word 20

OET-LV: 9  and_ Dāvid _he/it _rose _up after thus and_he/it _went _out wwww from_the and_he/it _called after Shāʼūl to_say my_master the_king and_ Shāʼūl _he _looked behind_him and_ Dāvid _he _bowed _low face towards_land and_he _bowed _down. (SA1_24:9)

OET-RV: 9 and said, “Why do you listen to people when they say that I’m wanting to harm you? (SA1 24:9)

1 SAM 26:20 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 1 SAM 26:20 word 5

OET-LV: 20 And_now not blood _of_my let _it _fall towards_land from_before the _presence _of YHWH if/because the _king _of he _has _come _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_seek DOM a _flea one just_as someone _pursues the_partridge in_mountains. (SA1_26:20)

OET-RV: 20 So now, don’t let me die far from Yahweh’s presence. It seems that Yisrael’s king has come all this way to chase a flea, just like someone chases a wild bird in the hills.” (SA1 26:20)

1 SAM 27:1 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 1 SAM 27:1 word 18

OET-LV: 27 and_ Dāvid _he/it _said to his/its_heart now I _will _be _swept _away a _day one by_the _hand _of Shāʼūl there_is_not to_me good if/because really _(escape) I _will _escape to the _land _of the_Fəlishtiy and_he _will _desist from_me Shāʼūl to_seek_me again in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _be _delivered from_his _of_hand. (SA1_27:1)

OET-RV: 27 But David thought to himself, “One of these days, I’m going to be caught off-guard by Sha’ul’s actions. There’s no future for me here, so I definitely need to slip away to the Philistines region. Then hopefully Sha’ul will give up looking for me again across all Yisrael, and I’ll slip be able to stay under his radar.” (SA1 27:1)

1 SAM 27:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 1 SAM 27:8 word 18

OET-LV: 8 And_ Dāvid _he/it _ascended and_his _of_men and_they _made _raids against the_Geshurite[s] and_the and_the_ˊAmālēqite[s] if/because they were_dwelling the_earth/land which from_long _ago/eternity you_come to_Shūr and_unto the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (SA1_27:8)

OET-RV: 8 and during that time, he would take his men to raid the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. They had lived in that region from long before—from Shur all the way to Egypt. (SA1 27:8)

1 SAM 28:3 מֵהָאָרֶץ (mēhāʼāreʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the, land’ morpheme glosses=‘from, the, land’ OSHB 1 SAM 28:3 word 15

OET-LV: 3 and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) he _had _died and_they _had _mourned to_him/it all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_had _buried _him in_Rāmāh (and)_in_his_own _of_city and_Shāʼūl/(Saul) he _had _removed the_necromancers and_DOM the_soothsayers from_the_land. (SA1_28:3)

OET-RV: 3 By now, Shemu’el was long dead and all Yisrael had mourned for him and had buried him in his town of Ramah, and Sha’ul had had expelled all the mediums from the country, along with those who contacted the spirits. (SA1 28:3)

1 SAM 28:14 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 1 SAM 28:14 word 19

OET-LV: 14 And_he/it _said to/for_her/it what appearance _of_is_his and_she/it _said a _man old is_coming _up and_he is_wrapped a _robe and_ Shāʼūl _he/it _knew if/because _that was_Shəmū^ʼēl it and_he _bowed _low face towards_land and_he _bowed _down. (SA1_28:14)

OET-RV: 14 “What does he look like?” he asked.
¶ “An old man’s appearing,” she said, “wearing a robe.”
¶ Sha’ul knew it was Shemuel, and he knelt down and bowed his face to the ground. (SA1 28:14)

1 SAM 28:20 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, on’ OSHB 1 SAM 28:20 word 6

OET-LV: 20 And_ Shāʼūl/(Saul) _he _made _haste and_ the _fullness _of _he _fell his _stature _of_of towards_land and_he _was _afraid exceedingly from_the _words/messages _of Shəmū^ʼēl/(Samuel) also strength not it _was in_him/it if/because not he _had _eaten food all _of the_day and_all the_night. (SA1_28:20)

OET-RV: 20 Sha’ul, who’d been standing immediately toppled right over and crashed to the ground—he was very scared by Shemuel’s words, plus he didn’t have much strength because he hadn’t eaten for twenty-four hours. (SA1 28:20)

1 SAM 29:11 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 1 SAM 29:11 word 9

OET-LV: 11 And_ Dāvid _he _rose _early he and_his _of_men to_go in_morning to_return to the _land _of the_Fəlishtiy and_the_Fəlishtiy they _went _up Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (SA1_29:11)

OET-RV: 11 So David and his men packed up early in the morning to return to the Philistines region, but the Philistine warriors headed towards Yezreel. (SA1 29:11)

1 SAM 30:16 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB 1 SAM 30:16 word 16

OET-LV: 16 And_he_took _him _down and_see/lo/see they_were_spread _out over the _surface _of all _of the_earth/land eating and_drinking and_celebrating in_all _of the_plunder (the)_great which they _had _taken from_the _land _of the_Fəlishtiy and_from_the _land _of Yəhūdāh. (SA1_30:16)

OET-RV: 16 So he took David down to the plain, and sure enough, there were the Amalekites spread out, eating and drinking and celebrating because of all the plunder that they had taken from the Philistine and Yehudah regions. (SA1 30:16)

1 SAM 30:16 וּמֵאֶרֶץ (ūmēʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_land_of’ morpheme glosses=‘and, from, land_of’ OSHB 1 SAM 30:16 word 18

1 SAM 31:9 בְאֶֽרֶץ (ⱱəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 1 SAM 31:9 word 8

OET-LV: 9 And_they _cut _off DOM his/its_head and_they _stripped _off DOM armour(s)_of_his and_they _sent in_the _land _of the_Fəlishtiy all _around to_bear _the _news the _house _of their _idols _of_of and_DOM the_people. (SA1_31:9)

OET-RV: 9 They cut off the king’s head and took all his gear. Then they sent messengers all around the Philistine region to spread their good news to the temples of their idols and to all their people. (SA1 31:9)

2 SAM 1:2 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 2 SAM 1:2 word 21

OET-LV: 2 And_he/it _was in _the_day the_third and_see/lo/see a _man was_coming from the_camp from_with Shāʼūl and_his _of_garments were_torn and_earth was_on his/its_head and_he/it _was when_he_came to Dāvid and_he _fell towards_land and_he _bowed _down. (SA2_1:2)

OET-RV: 2 Then on the third day, wow, a man came from Sha’ul’s camp. He had torn clothes and dirt on his head, and when he got to David he fell onto his knees and bowed low. (SA2 1:2)

2 SAM 2:22 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 2 SAM 2:22 word 12

OET-LV: 22 And_he _repeated again ʼAⱱnēr to_say to ˊAsāh^ʼēl turn _aside to/for_yourself(m) from_after_me to/for_what will_I _strike _you towards_land and_how will _I _lift _up face _of_my to Yōʼāⱱ/(Joab) your(ms)_brother/kindred. (SA2_2:22)

OET-RV: 22 so Abner tried again, “Stop chasing me! You’ll force me to kill you, then how could I face your brother Yoav?” (SA2 2:22)

2 SAM 3:12 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB 2 SAM 3:12 word 9

OET-LV: 12 and_ ʼAⱱnēr _he _sent messengers to Dāvid in_place _of _himself to_say belongs_to_whom the_land to_say make covenant _of_your with_me and_see/lo/see hand _of_my will_be_with _you to_bring _round to_you DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_3:12)

OET-RV: 12 Then Abner sent messengers to David to tell him, “Who should be king of this country? Let’s come to an agreement and then I could join you and help make all of Yisrael turn to you.” (SA2 3:12)

2 SAM 7:23 לְאַרְצֶךָ (ləʼarʦekā) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your_of, land’ morpheme glosses=‘for, land_of, your’ OSHB 2 SAM 7:23 word 20

OET-LV: 23 And_who is_like_your _of_people like_Yisrā^ʼēl/(Israel) a _nation one on _the_earth which they _went god to_redeem to_him/it to_a _people and_to_make to_him/it a _name and_to_do to/for_you(pl) (the)_greatness and_awesome_deeds for_your _of_land from_face/in _front _of people _of_your which you _had _redeemed for_yourself from_Miʦrayim/(Egypt) nations and_its _of_gods. (SA2_7:23)

OET-RV: 23 What other nation is like your people, Yisrael—one nation on the earth that you went to redeem for yourself as a people—rescuing you from Egypt and its gods? You made a reputation for yourself and did amazing and scary things for your nation in front of your people (SA2 7:23)

2 SAM 8:2 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, on’ OSHB 2 SAM 8:2 word 8

OET-LV: 2 And_he _defeated DOM Mōʼāⱱ and_he_measured _them _off with_measuring-line he _made _lie _down them towards_land and_he _measured _off two _of measuring-lines to_put _to _death and_the _fullness _of (the)_measuring-line to_let _live and_ Mōʼāⱱ _it _became of_Dāvid (into)_subjects (of)_tribute who _were_bringing _of. (SA2_8:2)

OET-RV: 2 Then he defeated the Moabites. David forced them to lie on the ground and used a length of rope to decide their fate—those inside two lengths of the rope were killed, and those inside the third length were spared and so the Moabites became David’s servants—bringing him tribute. (SA2 8:2)

2 SAM 9:7 שְׂדֵה (sədēh) Lemma=‘שָׂדֶה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB 2 SAM 9:7 word 18

OET-LV: 7 And_he/it _said to_him/it Dāvid do _not be _afraid if/because certainly _(do) I _will _do with_you covenant _loyalty because_of Yōnātān I _will _show_you(ms) and_I _will _restore to/for_yourself(m) DOM all _of the _land _of Shāʼūl/(Saul) I _will _show_you(ms) and_you(ms) you _will _eat food on table _of_my continually. (SA2_9:7)

OET-RV: 7 Then David told him, “Don’t be afraid, because I’ll certainly show you kindness for the sake of your father Yonatan. I’ll restore all the pastureland that belonged to your grandfather Sha’ul, and you yourself are invited to always eat at my table.” (SA2 9:7)

2 SAM 10:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 2 SAM 10:2 word 24

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it _said I _will _do covenant _loyalty with Ḩānūn the _son _of Nāḩāsh just_as he _did his/its_father with_me covenant _loyalty and_ Dāvid _he _sent to_comfort_him by_the _hand _of his _servants _of_of concerning his/its_father and_ the _servants _of _they _came of _Dāvid the _land _of the _people _of ˊAmmōn. (SA2_10:2)

OET-RV: 2 “I’ll be kind to Nahash’s son Hanun,” David said, “just like his father was kind to me.” So he sent servants to Hanun to convey his condolences.
¶ When they arrived in the Ammon region, (SA2 10:2)

2 SAM 14:4 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 2 SAM 14:4 word 9

OET-LV: 4 And_she/it _said the_woman (the)_Təqōˊī to the_king and_she _fell on face _of_her towards_land and_she _bowed _down and_she/it _said save Oh_king. (SA2_14:4)

OET-RV: 4 So the Tekoan woman went to the king and fell onto her knees with his face down to the ground, saying, “Your majesty, help me.” (SA2 14:4)

2 SAM 14:14 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, on’ OSHB 2 SAM 14:14 word 6

OET-LV: 14 If/because certainly _(die) we _will _die and_we_like _(the)_waters which_are_spilled towards_land which not they _will _be _gathered and_not god he _takes _away life and_he _plans plans to_not he _will _be _throw _out from_him/it a _banished_one. (SA2_14:14)

OET-RV: 14 It’s certain that we’ll all die. Water that’s spilt on the ground can’t be gathered together again but God’s not like that. Rather than taking away life, he devises plans so that the one who was banished can be gathered back in. (SA2 14:14)

2 SAM 14:22 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 2 SAM 14:22 word 5

OET-LV: 22 And_ Yōʼāⱱ _he _fell to his/its_faces/face towards_land and_he _bowed _down and_he/it _blessed DOM the_king and_ Yōʼāⱱ _he/it _said the_day he _knows servant _of_your if/because _that I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes my_master the_king that he _has _done the_king DOM the _message _of your _servant _of_of. (SA2_14:22)

OET-RV: 22 Yoav fell onto his knees and bowed his face to the ground, and blessed the king, then he said, “Today, your servant knows that I have found favour in your eyes, my master the king, since the king is going to do what his servant asked.” (SA2 14:22)

2 SAM 14:30 חֶלְקַת (ḩelqat) Lemma=‘חֶלְקָה’ contextual word gloss=‘the_portion_of_land_of’ word gloss=‘field_of’ OSHB 2 SAM 14:30 word 5

OET-LV: 30 And_he/it _said to servants _of_his see the _portion _of _land _of Yōʼāⱱ/(Joab) is_to hand _of_my and_to/for_him/it there barley(s) go and_set_it _on _fire with_fire and_ the _servants _of _they _set _on _fire of _ʼAⱱīshālōm DOM the _portion_land with_fire. (SA2_14:30)

OET-RV: 30 so he instructed his servants, “Listen, Yoav’s piece of land with a barley crop is nearby. Go and set fire to it.” So Abshalom’s servants burnt Yoav’s barley. (SA2 14:30)

2 SAM 14:30 הַחֶלְקָה (haḩelqāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶלְקָה’ contextual morpheme glosses=‘the_portion, land’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB 2 SAM 14:30 word 19

OET-RV: 30 so he instructed his servants, “Listen, Yoav’s piece of land with a barley crop is nearby. Go and set fire to it.” So Abshalom’s servants burnt Yoav’s barley. (SA2 14:30)

2 SAM 14:31 הַחֶלְקָה (haḩelqāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶלְקָה’ contextual morpheme glosses=‘the_portion, land’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB 2 SAM 14:31 word 13

OET-LV: 31 and_ Yōʼāⱱ _he/it _rose _up and_he _went to ʼAⱱīshālōm to_the_house and_he/it _said to_him/it to/for_what servants _of_your have _they _set _on _fire DOM the _portion_land which to_me with_fire. (SA2_14:31)

OET-RV: 31 Then Yoav went to Abshalom’s house and demanded, “Why did your servants destroy my barley crop?” (SA2 14:31)

2 SAM 14:33 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 2 SAM 14:33 word 17

OET-LV: 33 And_ Yōʼāⱱ _he _went to the_king and_he _told to_him/it and_he/it _called (to) ʼAⱱīshālōm and_he _came to the_king and_he _bowed _down to_him/it on face _of_his towards_land to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_he _kissed the_king (to)_ʼAⱱīshālōm. (SA2_14:33)

OET-RV: 33 So Yoav went and informed the king, and he called for Abshalom. When he entered, he knelt and bowed his face to the ground in front of the king, and then the king kissed him. (SA2 14:33)

2 SAM 17:26 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 2 SAM 17:26 word 4

OET-LV: 26 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _encamped and_ʼAⱱīshālōm the _land _of (the)_Gilˊād. (SA2_17:26)

OET-RV: 26 Abshalom and his men camped in the Gilead region. (SA2 17:26)

2 SAM 20:10 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, on’ OSHB 2 SAM 20:10 word 14

OET-LV: 10 And_ˊAmāsāʼ not he _took _heed to_sword which was_in_the _hand _of Yōʼāⱱ and_he_struck _him with_it into the_belly bowels _of_his and_he _poured _out towards_land and_not he _repeated to_him/it and_he/it _died and_Yōʼāⱱ and_ʼAⱱīshay his/its_woman he _pursued after Sheⱱaˊ the _son _of Bicri. (SA2_20:10)

OET-RV: 10 but Amasa wasn’t aware of the dagger that was in Yoav’s other hand. Yoav thrust it into his stomach and his intestines poured out on the ground. There was no need to stab him again and Amasa died right there.
¶ Then Yoav and his brother Abishai continued their hunt for Bikri’s son Sheva. (SA2 20:10)

2 SAM 21:14 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 2 SAM 21:14 word 7

OET-LV: 14 And_they _buried DOM the _bones _of Shāʼūl and_Yōnātān his/its_son in_land of _Binyāmīn at_Zela in_the _tomb _of Qīsh his/its_father and_they _did all that he _commanded the_king and_ god _he _was _entreated for_land after thus. (SA2_21:14)

OET-RV: 14 and his men buried them in the tomb of Sha’ul’s father Kish in Zela (in the Benyamite region), doing everything that the king had commanded. After that, God answered their prayers for the country. (SA2 21:14)

2 SAM 21:14 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘for, land’ morpheme glosses=‘for_the, land’ OSHB 2 SAM 21:14 word 20

2 SAM 24:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 2 SAM 24:6 word 4

OET-LV: 6 And_they _came to_(the)_Gilˊād and_near/to the _land _of Tahtim and_they _came to_Dān Jaan and_around to Tsīdōn/(Sidon). (SA2_24:6)

OET-RV: 6 Then they went north to Gilead and the land of Tahtim-Hodshi, before coming to Dan-Yaan and around to Tsidon. (SA2 24:6)

2 SAM 24:13 בְּאַרְצֶךָ (bəʼarʦekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your’ OSHB 2 SAM 24:13 word 14

OET-LV: 13 And_he _went Gād to Dāvid and_he _told to_him/it and_he/it _said to_him/it will_it _come to/for_yourself(m) seven years famine in_your _of_land or three months your_fleeing to_(the)_face _of/in _front _of/before foes _of_your and_he will _of_be_pursuing _you and_if to _be three _of days pestilence in_your _of_land now know and_see what will _I _bring _back the_one _of_who_sent _me message. (SA2_24:13)

OET-RV: 13 Then Gad asked him, “Do you want seven years of famine in your country, or three months of fleeing from your enemies, or three days of plague in your country? Consider those and let me know which option to pass back to the one who sent me.” (SA2 24:13)

2 SAM 24:25 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘for, land’ morpheme glosses=‘for_the, land’ OSHB 2 SAM 24:25 word 11

OET-LV: 25 And_he/it _built there Dāvid an _altar to/for_YHWH and_he/it _ascended burnt _offerings and_peace _offerings and_ YHWH _he _was _entreated for_land and_it _was _restrained the_plague from_under Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_24:25)

OET-RV: 25 So David built an altar there to Yahweh, and he instructed for burnt offerings and peace offerings to be made. Then Yahweh accepted prayers for the country and the plague against Yisrael was stopped. (SA2 24:25)

1 KI 4:10 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 1 KI 4:10 word 7

OET-LV: 10 Ben-_of Hesed in_ʼArubōt to_him/it Sōkoh and_all the _land _of Ḩēfer. (KI1_4:10)

OET-RV: 10 Ben-Hesed in Arubot, Sokoh, and all the land of Hefer, (KI1 4:10)

1 KI 4:19 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 1 KI 4:19 word 4

OET-LV: 19 Geⱱer the _son _of Uri in_land of _Gilˊād the _land _of Sihon the _king _of the_ʼAmorī and_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān and_an _overseer one who on _the_earth. (KI1_4:19)

OET-RV: 19 Uri’s son Geber in the Gilead region, including the lands of the Amorite King Sihon and King Og of the Bashan.
¶ There was also one district governor over Yehudah. (KI1 4:19)

1 KI 4:19 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 1 KI 4:19 word 6

OET-LV: 19 Geⱱer the _son _of Uri in_land of _Gilˊād the _land _of Sihon the _king _of the_ʼAmorī and_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān and_an _overseer one who on _the_earth. (KI1_4:19)

OET-RV: 19 Uri’s son Geber in the Gilead region, including the lands of the Amorite King Sihon and King Og of the Bashan.
¶ There was also one district governor over Yehudah. (KI1 4:19)

1 KI 5:1 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 1 KI 5:1 word 8

OET-LV: 5  and_Shəlomoh/(Solomon) he _was ruling in_all the_kingdoms from the_river the _land _of the_Fəlishtiy and_unto the _border _of Miʦrayim/(Egypt) they_were_bringing tribute and_they_were_serving DOM Shəlomoh all _of the _days _of his/its_life. (KI1_5:1)

OET-RV: 5 Then King Hiram of Tsor (Tyre) sent his servants to Shelomoh when he heard that he’d been anointed as king to replace his father, because Hiram had always been a friend of David. (KI1 5:1)

1 KI 6:1 מֵאֶֽרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB 1 KI 6:1 word 10

OET-LV: 6 and_he/it _was in_eighty year and_four hundred(s) year of_the _coming _out of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) in_year (the)_fourth in_the _month _of Ziv that was_the_month the_second of_the _reigning of _Shəlomoh/(Solomon) over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _built the_house to/for_YHWH. (KI1_6:1)

OET-RV: 6 So it was that four hundred and eighty years after the Israelis left Egypt, in the second month of the fourth year of Shelomoh’s reign over Yisrael, he began the construction of Yahweh’s residence. (KI1 6:1)

1 KI 8:9 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB 1 KI 8:9 word 19

OET-LV: 9 There_was_not in_box only the _two _of the _tablets _of (the)_stone(s) which he _had _placed there Mosheh at_Ḩorēⱱ where he _made YHWH with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_they_came _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (KI1_8:9)

OET-RV: 9 There was nothing in the box except for the two stone slabs that Mosheh (Moses) had put inside at Mt. Sinai (also called Horev) where Yahweh made the agreement with the Israelis after he’d brought them out of Egypt. (KI1 8:9)

1 KI 8:21 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB 1 KI 8:21 word 15

OET-LV: 21 And_I _have _appointed there a _place for_box where is_there the _covenant _of YHWH which he _made with ancestors _of_our when_he_brought _out DOM_them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (KI1_8:21)

OET-RV: 21 I’ve included a place for the box containing the two stone tablets with the agreement that Yahweh made with our ancestors when he brought them out of Egypt.” (KI1 8:21)

1 KI 8:36 אַרְצְךָ (ʼarʦəkā) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB 1 KI 8:36 word 20

OET-LV: 36 And_you(ms) you _will _hear the_heavens and_you _will _forgive (to)_the_sin _of your_servants and_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because you_will _teach _them DOM the_way (the)_good which they _will _walk in_it and_you(ms)_will _give rain on land _of_your which you _gave to_your _of_people to_an _inheritance. (KI1_8:36)

OET-RV: 36 then listen to them from the heavens and forgive the sin of your servants and your people Yisrael, because you’ll direct them towards the right way to conduct themselves. Then you’ll send rain onto your land that you gave to your people as an inheritance. (KI1 8:36)

1 KI 8:37 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 1 KI 8:37 word 18

OET-LV: 37 famine if/because it _will _be in/on _the_earth pestilence if/because it _will _be blight mildew locust[s] locust[s] if/because it _will _be if/because he _will _lay _siege to_him/it enemy _of_its in_land its _gates _of_of any _of plague any _of sickness. (KI1_8:37)

OET-RV: 37 “Suppose that there was a drought in the land, or diseases like blight or mildew, or swarms of locusts or grasshoppers, or if an enemy besieges them in a gated city, or some other trouble or calamity, (KI1 8:37)

1 KI 8:41 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land’ morpheme glosses=‘from, land’ OSHB 1 KI 8:41 word 10

OET-LV: 41 And_also to the_foreigner who not is_one_of_your _people Yisrā^ʼēl/(Israel) he and_he _will _come from_a _land distant for _the _sake _of name _of_your. (KI1_8:41)

OET-RV: 41 “Also the foreigners who are not descendants of Yisrael and who came from distant countries because of your reputation (KI1 8:41)

1 KI 8:46 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 1 KI 8:46 word 18

OET-LV: 46 If/because they _will _sin to/for_you(fs) if/because there_is_not anyone who not he _sins and_you _will _be _angry with_them and_you_will _deliver _them _up to_(the)_face _of/in _front _of/before an _enemy and_they_will _take _them _captive their _of_captors to the _land _of the _enemy distant or near. (KI1_8:46)

OET-RV: 46 “If they disobey you (because everyone sins) and you’re angry with them and cause them to be defeated by their enemies, and then they get taken prisoner and led away to the enemy’s country (even a far away country), (KI1 8:46)

1 KI 8:47 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 1 KI 8:47 word 11

OET-LV: 47 And_they _will _bring _back to heart _of_their on _the_earth where they _have _been _taken _captive there and_they _will _repent and_they _will _seek _favour to_you in_land of_their _captors to_say we _have _sinned and_we _have _done _wrong we _have _acted _wickedly. (KI1_8:47)

OET-RV: 47 and then they have a change of mind in the land where they were taken to as captives, and while they’re still living in that land, they turn back and beg for your favour and confess, ‘We’ve disobeyed and done wrong—we’ve behaved wickedly,’ (KI1 8:47)

1 KI 8:48 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 1 KI 8:48 word 7

OET-LV: 48 And_they _will _return to_you in_all heart _of_their and_on/over_all being _of_their in_land their _enemies _of_of who they _took _captive DOM_them and_they _will _pray to_you the _direction _of their _land _of_of which you _gave to_their _of_ancestors the_city which you _have _chosen and_the_house which I _have _built for_your _of_name. (KI1_8:48)

OET-RV: 48 and they return to you with all their hearts and all their souls in the land of their enemies where they were taken captive, and they pray to you toward the direction of their country which you gave to their fathers, the city that you chose, and the residence that I’ve built for your honour, (KI1 8:48)

1 KI 8:48 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_land_of, of’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB 1 KI 8:48 word 15

1 KI 9:8 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, land’ morpheme glosses=‘to_the, land’ OSHB 1 KI 9:8 word 16

OET-LV: 8 And_the_house the_this it _will _be most _high every _of one _who_passes _by on/upon/above_him/it he _will _be _appalled and_he _will _hiss and_people _will _say concerning what YHWH did _he _do thus to_land (the)_this and_to_house (the)_this. (KI1_9:8)

OET-RV: 8 As this temple is on a hill and very visible, everyone who passes anywhere nearby will see it and will be appalled and will hiss and they’ll say, ‘What did the people do that was so bad that Yahweh did that to this country and to this temple?’ (KI1 9:8)

1 KI 9:9 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB 1 KI 9:9 word 12

OET-LV: 9 And_people _will _say on that they _abandoned DOM YHWH god _of_their who he _brought _out DOM ancestors _of_their from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_they _took _hold on_gods other and_they _bowed _down to/for_them and_they_served _them therefore yes/correct/thus/so YHWH he _has _brought on_them DOM all _of the_calamity (the)_this. (KI1_9:9)

OET-RV: 9 Then they’ll answer, ‘It’s because they abandoned their god Yahweh who brought their ancestors out of Egypt, but they held on to other gods and bowed down to them and served them. Therefore Yahweh brought all this calamity onto them.’ ” (KI1 9:9)

1 KI 9:11 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 1 KI 9:11 word 21

OET-LV: 11 Ḩīrām the _king _of Tsor/(Tyre) he _had _supported DOM Shəlomoh with_wood(s)_of cedar(s) and_with_wood(s)_of cypresses and_with_gold to/from_all/each/any/every desire _of_his then he _gave the_king Shəlomoh to_Ḩīrām twenty citi[es] in_land of _(the)_Gālīl. (KI1_9:11)

OET-RV: 11 King Hiram from Tsor (Tyre), had supported Shelomoh with cedar and cypress logs, and with gold—as much as he’d needed. So King Shelomoh gave him twenty cities in the Galilee region, (KI1 9:11)

1 KI 9:13 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 1 KI 9:13 word 11

OET-LV: 13 And_he/it _said what are_the_cities the_these which you _have _given to/for_me my_brother/kindred and_he/it _called to/for_them the _land _of Kāⱱūl/(Cabul) until the_day (the)_this. (KI1_9:13)

OET-RV: 13 and asked, “My friend, what sort of cities are these that you’ve given me?” and he called the area ‘Kabul’ (meaning ‘Worthless’), which it’s still called to this day. (KI1 9:13)

1 KI 9:19 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 1 KI 9:19 word 23

OET-LV: 19 And_DOM all _of the _cities _of (the)_stores which they _belonged to_Shəlomoh and_DOM the _cities _of (the)_chariotry and_DOM the _cities _of the _horsemen and_DOM the _desire _of Shəlomoh which he _desired to_build in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Ləⱱānōn and_in_all _of the _land _of his _dominion _of_of. (KI1_9:19)

OET-RV: 19 all of Shelomoh’s storehouse cities, and the cities for his chariots and horses. They also built whatever else Shelomoh wanted—in Yerushalem, in Lebanon, and in the entire area of his dominion. (KI1 9:19)

1 KI 9:26 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 1 KI 9:26 word 14

OET-LV: 26 And_ship[s] he _made the_king Shəlomoh at geⱱer which is_with ʼĒylōt on the_shore _of the_sea _of reed[s] in_land of _ʼEdōm. (KI1_9:26)

OET-RV: 26 King Shelomoh constructed a fleet of ships in Ezion-Geber, which is near Eylot on the shore of the Red Sea in the Edom region. (KI1 9:26)

1 KI 10:6 בְּאַרְצִי (bəʼarʦī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_own_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, my_own’ OSHB 1 KI 10:6 word 9

OET-LV: 6 And_she/it _said to the_king truth it _was the_message which I _heard in_my _own _of_land on words/messages _of_your and_on wisdom _of_your. (KI1_10:6)

OET-RV: 6 She told the king, “Wow, everything that I heard about you back in my own country, and about how wise you are, is true. (KI1 10:6)

1 KI 10:13 לְאַרְצָהּ (ləʼarʦāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, her_own_of, land’ morpheme glosses=‘to, land_of, her_own’ OSHB 1 KI 10:13 word 20

OET-LV: 13 And_the_king Shəlomoh he _gave to_the _queen _of Shəⱱāʼ DOM all _of desire _of_her which she _asked (from)_besides that_which he _had _given to/for_her/it according_to _the _hand _of the_king Shəlomoh and_she _turned and_she _went to_her _own _of_land she and_her _of_servants. (KI1_10:13)

OET-RV: 13 Then King Solomon gave the queen from Sheva everything she wanted—whatever she requested on top of what he had already given to her. Then she departed with her servants and returned to her country. (KI1 10:13)

1 KI 11:18 וְאֶרֶץ (vəʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, land’ morpheme glosses=‘and, land’ OSHB 1 KI 11:18 word 21

OET-LV: 18 And_they _arose from_Midyān and_they _came Pāʼrān and_they _took men with_them from_Pāʼrān and_they _came Miʦrayim to Parˊoh the _king _of Miʦrayim and_he _gave to_him/it a _house and_food he _assigned to_him/it and_land he _gave to_him/it. (KI1_11:18)

OET-RV: 18 They’d passed through Midyan and then Paran where they’d gained some more men before entering Egypt where King Far-oh gave him a house and land, and provided him with food. (KI1 11:18)

1 KI 11:21 אַרְצִי (ʼarʦī) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, my_own’ morpheme glosses=‘country_of, my_own’ OSHB 1 KI 11:21 word 21

OET-LV: 21 And_Hₐdad he _heard in_Miʦrayim if/because _that he _had _lain _down Dāvid with ancestors _of_his and_because/when he _had _died Yōʼāⱱ/(Joab) the _commander _of the _army and_ Hₐdad _he/it _said to Parˊoh let_me _go so_that _I _may _go to land _of_my _own. (KI1_11:21)

OET-RV: 21 When Hadad in Egypt heard that both David and his army commander Yoav had died, Hadad said to Pharaoh, “Give me permission to leave, and I’ll go back to my land.” (KI1 11:21)

1 KI 11:22 אַרְצֶךָ (ʼarʦekā) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your_own’ morpheme glosses=‘country_of, your_own’ OSHB 1 KI 11:22 word 13

OET-LV: 22 And_he/it _said to_him/it Parˊoh if/because _that what are_you lacking with_me and_here_you are_seeking to_go to land _of_your _own and_he/it _said no if/because really _(let _go) you_will _let _me _go. (KI1_11:22)

OET-RV: 22 But Far-oh asked him, “But what’s wrong with staying here? You’ve stunned me by asking to go to your land.”
¶ “Nothing’s lacking here,” he replied, “but I have to go—please give me permission to leave.” (KI1 11:22)

1 KI 12:28 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB 1 KI 12:28 word 18

OET-LV: 28 And_he _took _counsel the_king and_he/it _made two _of calves _of gold and_he/it _said to_them is_enough to/for_you(pl) for_going _up Yərūshālam/(Jerusalem) here gods _of_your Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) which they_brought _you _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (KI1_12:28)

OET-RV: 28 So after getting advice, the king made two gold calves, and he told his people, “Going all the way down to Yerushalem is too far for you. Look, these can be your gods, Yisrael, who brought you out from Egypt.” (KI1 12:28)

1 KI 15:20 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 1 KI 15:20 word 30

OET-LV: 20 And_ Ben _he/it _listened Hₐdad to the_king ʼĀşāʼ and_he _sent DOM the _commanders _of the _armies which to_him/it on the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _attacked DOM ˊIyyōn and_DOM Dān and_DOM Abel Bēyt Maˊₐkāh and_DOM all _of Kinₐrōt with all _of the _land _of Naftālī. (KI1_15:20)

OET-RV: 20 Ben -Hadad did what king Asa requested, and he sent the commanders of his best warriors to attack Israeli cities including Iyon, Dan, Avel-Beyt-Maakah, and all Kinnerot along with all Naftali region. (KI1 15:20)

1 KI 18:42 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘earth, on’ OSHB 1 KI 18:42 word 11

OET-LV: 42 And_ ʼAḩʼāⱱ _he _went _up to_eat and_to_drink and_ʼĒliy^yāh he _went _up to the _top _of (the)_Karmel/(Carmel) and_he _bent _down towards_land and_he/it _assigned his/its_faces/face between knees _of_his. (KI1_18:42)

OET-RV: 42 So Ahav got ready and had something to eat and drink, but Eliyah went further up Mt. Karmel and squatted with his face down between his knees (KI1 18:42)

1 KI 22:36 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB 1 KI 22:36 word 12

OET-LV: 36 And_he/it _passed _through the_cry in_camp just_as _went the_sun to_ everyone _say to city _of_his and_everyone to land _of_his. (KI1_22:36)

OET-RV: 36 Then the call went through the battle lines just as the sun was going down, “Every man should abandon the battlefield and return to his home” (KI1 22:36)

2 KI 3:19 הַחֶלְקָה (haḩelqāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶלְקָה’ contextual morpheme glosses=‘(the)_portion, land’ morpheme glosses=‘the, land’ OSHB 2 KI 3:19 word 17

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _attack every _of city _of fortification and_all city _of choice and_all tree good you(pl)_will _make _fall and_all the_springs _of water you(pl)_will _stop _up and_all/each/any/every (the)_portion_land (the)_good you(pl)_will _spoil with_stones. (KI2_3:19)

OET-RV: 19 You’ll all attack every important city, including their fortified ones. You can chop down their fruit trees, block up their springs, and ruin their good land with stones.” (KI2 3:19)

2 KI 3:25 חֶלְקָה (ḩelqāh) Lemma=‘חֶלְקָה’ contextual word gloss=‘portion_of_land’ word gloss=‘land’ OSHB 2 KI 3:25 word 4

OET-LV: 25 And_the_cities they _tore _down and_all portion _of _land good they _threw each stone _of_his and_they_filled _it and_all spring _of water they _stopped _up and_all tree good they _made _fall until he _left _behind stones _of_its in hareseth and_they _surrounded_it the_slingers and_they_attacked _it. (KI2_3:25)

OET-RV: 25 They tore down the cities, and each person threw a stone onto the good land, making it useless. They blocked up every spring, and they chopped down every good tree. Eventually, only their capital city of Kir-Hareset remained standing with its stone walls, but they attacked that as well using slingshots. (KI2 3:25)

2 KI 3:27 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, land’ morpheme glosses=‘to_their_own, land’ OSHB 2 KI 3:27 word 20

OET-LV: 27 And_he/it _took DOM his/its_son the_firstborn who he _will _reign in_place _of _him and_he_offered _him _up a _burnt _offering on the_wall and_ severe _anger _he/it _was great towards Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _set _out from_on_him and_they _returned to_land. (KI2_3:27)

OET-RV: 27 So he took his oldest son (who would have become the next king) and sacrificed him publicly on top of the city wall. This made their people crazy furious against Yisrael, so they left and returned home. (KI2 3:27)

2 KI 5:2 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB 2 KI 5:2 word 5

OET-LV: 2 And_ʼArām they _had _gone _out marauding _bands and_they _had _taken _captive from_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _girl young and_it _became to_(the)_face _of/in _front _of/before the _wife _of Naˊₐmān. (KI2_5:2)

OET-RV: 2 Previously troops that had been sent out from Aram, had taken a young Israeli girl captive and she had become Na’aman’s wife’s servant. (KI2 5:2)

2 KI 5:4 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘[is]_from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB 2 KI 5:4 word 10

OET-LV: 4 And_he _went and_he _told to_his_master(s) to_say like_this and_like_this she _spoke the_girl who is_from_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_5:4)

OET-RV: 4 In due course, Na’aman heard and went and told his master what the young Israeli girl had said. (KI2 5:4)

2 KI 5:19 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘land’ word gloss=‘land’ OSHB 2 KI 5:19 word 8

OET-LV: 19 And_he/it _said to_him/it go to_peace and_he/it _went from_with_him a _distance _of land. (KI2_5:19)

OET-RV: 19 “Go in peace,” Elisha replied.
¶ After they’d gone a short distance, (KI2 5:19)

2 KI 6:23 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 2 KI 6:23 word 17

OET-LV: 23 And_he _gave _a _feast to/for_them a _feast great and_they _ate and_they _drank and_he_let _them _go and_they _went to master(s)_of_their and_not they _repeated again the _marauding _bands _of ʼArām to_come in_land of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_6:23)

OET-RV: 23 So the king prepared a large meal for them, and they ate and drank, and he sent them off to return to their master. After that, the Aramean troops didn’t continue their ventures into Yisrael. (KI2 6:23)

2 KI 8:2 בְּאֶֽרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 2 KI 8:2 word 11

OET-LV: 2 And_she/it _arose the_woman and_she _did according_to _the _message _of the _man _of the_ʼElohīm and_she _went she and_her _of_household and_she _sojourned in_land _of the_Fəlishtiy seven years. (KI2_8:2)

OET-RV: 2 So the woman got up, and she did what the man of God told her: She packed up her household and left to go and live in the Philistines’ region for seven years. (KI2 8:2)

2 KI 8:3 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB 2 KI 8:3 word 7

OET-LV: 3 And_he/it _was from_the_end _of seven years and_she _returned the_woman from_the _land _of the_Fəlishtiy and_she _went _out to_cry _out to the_king concerning house _of_her and_near/to field _of_her. (KI2_8:3)

OET-RV: 3 Then eventually after seven years, the woman returned from the Philistines’ region and she went to petition the king about her house and land. (KI2 8:3)

2 KI 9:21 בְּחֶלְקַת (bəḩelqat) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶלְקָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_portion_of_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, property_of’ OSHB 2 KI 9:21 word 19

OET-LV: 21 And_ Yəhōrām/(Jehoram) _he/it _said harness and_someone _harnessed chariot _of_his and_ Yəhōrām _he/it _went _out the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ʼAḩaz^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) each in_his _of_chariot and_they _went _out to_meet Yēhūʼ/(Jehu) and_they_found _him in_the _portion _of _land _of Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī/(Jezreelite). (KI2_9:21)

OET-RV: 21 “Quick, get my chariot ready!” Yoram ordered. They harnessed his chariot and King Yoram of Yisrael and Yehudah’s King Ahazyah both went out—each man in his chariot. They went out to meet Yehu and they found him at Navot’s field (the Yizre’elite). (KI2 9:21)

2 KI 9:26 בַּחֶלְקָה (baḩelqāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶלְקָה’ contextual morpheme glosses=‘on, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plot_of_ground’ OSHB 2 KI 9:26 word 15

OET-LV: 26 If not DOM the _blood(s)_of Nāⱱōt and_DOM the _blood(s)_of his _sons _of_of I _saw yesterday the _utterance _of YHWH and_I _will _repay to/for_yourself(m) on_land (the)_this the _utterance _of YHWH and_now pick_him_up throw_him on_land according_to _the _message _of YHWH. (KI2_9:26)

OET-RV: 26 ‘Yesterday I saw Navot and his sons killed here, declared Yahweh, and I will repay you in this very place, declares Yahweh.’ So now, throw his body down here because Yahweh declared that it would happen.” (KI2 9:26)

2 KI 10:10 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘earth, to’ OSHB 2 KI 10:10 word 8

OET-LV: 10 Know then if/because _that not it _will _fall any_of _the _message _of YHWH towards_land which he _has _spoken YHWH on the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_YHWH he _has _done DOM that_which he _spoke by_the _hand _of his _servant _of_of ʼĒliy^yāh. (KI2_10:10)

OET-RV: 10 You all should know that when Yahweh says something will happen, then it will happen. He said via his servant Eliyah that this is what would happen to Ahab’s family, and so it has.” (KI2 10:10)

2 KI 10:33 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 2 KI 10:33 word 7

OET-LV: 33 From the_Yardēn/(Jordan) the _rising _of the _sun DOM all _of the _land _of (the)_Gilˊād the_Gādī[s] and_the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Manassite[s] from_ˊArōˊēr which is_at the _wadi _of ʼArnōn and_(the)_Gilˊād and_(the)_Bāshān. (KI2_10:33)

OET-RV: 33 from the Yordan river in the east as far south as Aroer city on the Arnon river—capturing the Gilead and Bashan regions where the tribes of Gad, Reuben, and Menashsheh lived. (KI2 10:33)

2 KI 13:18 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, on’ OSHB 2 KI 13:18 word 9

OET-LV: 18 And_he/it _said take the_arrows and_he _took_them and_he/it _said to_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) strike towards_land and_he _struck three times and_he _stopped. (KI2_13:18)

OET-RV: 18 Then he continued, “Take the rest of the arrows.” Yisrael’s king took them, and Elisha told him, “Strike the ground with them.” So he banged the arrows on the ground three times. (KI2 13:18)

2 KI 15:29 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 2 KI 15:29 word 28

OET-LV: 29 In_the _days _of Fəqaḩ^yāh the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Tiglat he _came pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr and_he/it _took DOM Ijon and_DOM Abel Bēyt Maacah and_DOM Yānōaḩ/(Janoah) and_DOM Qedesh and_DOM Ḩāʦōr and_DOM (the)_Gilˊād and_DOM (to_the)_Gālīl all _of the _land _of Naftālī and_he_took _them _into _exile to_ʼAshshūr. (KI2_15:29)

OET-RV: 29 During the reign of King Pekah over Yisrael, Assyria’s King Tiglat-Pileser came, and he captured the cities of Iyyon, Avel-Beyt-Maakah, Yanoah, Kedesh, and Hatsor, and the regions of Gilead, Galilee, and Naftali, and he exiled their people to Assyria. (KI2 15:29)

2 KI 17:7 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘out_of, land_of’ OSHB 2 KI 17:7 word 10

OET-LV: 7 and_he/it _was if/because the _people _of they _had _sinned of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_YHWH god _of_their who_had_brought _up DOM_them from_the _land _of Miʦrayim from_under the _hand _of Parˊoh the _king _of Miʦrayim and_they _had _feared gods other. (KI2_17:7)

OET-RV: 7 That happened because the Israelis had sinned against their god Yahweh who had rescued them from King Far-oh in Egypt. They had sinned by worshipping other gods (KI2 17:7)

2 KI 17:23 אַדְמָתוֹ (ʼadmātō) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, his / its’ OSHB 2 KI 17:23 word 18

OET-LV: 23 Until that he _removed YHWH DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_under his/its_faces/face just_as he _had _spoken by_the _hand _of all _of servants _of_his the_prophets and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _went _into _exile from_under land _of_its to_ʼAshshūr until the_day (the)_this. (KI2_17:23)

OET-RV: 23 and finally Yahweh had removed the people of the northern kingdom of Yisrael from his presence just like he’d warned he would through the messages of his servants, the prophets. So the people were deported to Assyria where they remain to this day. (KI2 17:23)

2 KI 17:36 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB 2 KI 17:36 word 8

OET-LV: 36 If/because (if) DOM YHWH who he _brought _up you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) with_power great and_by_an _arm outstretched DOM_him/it you(pl)_will _fear and_to/for_him/it you(pl)_will _bow _down and_to/for_him/it you(pl)_will _sacrifice. (KI2_17:36)

OET-RV: 36 Only serve Yahweh who used his incredible power to rescue you all out of Egypt. Honour him, and only bow to him and sacrifice to him. (KI2 17:36)

2 KI 18:32 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 2 KI 18:32 word 6

OET-LV: 32 Until I_come and_I _will _take you(pl) to a _land like_your _own _of_land a _land _of grain and_new _wine a _land _of bread and_vineyards a _land _of olive _tree _of fresh _oil and_honey and_live and_not you(pl)_will _die and_do _not listen to Ḩizqiy^yāh if/because he _misleads you(pl) to_say YHWH he_will _deliver _us. (KI2_18:32)

OET-RV: 32 until he comes here. Then he’ll take you to another country like your own—with grain and wine, and bread and vineyards, olive oil and honey. That way you’ll live and not die of starvation. So don’t listen to Hizkiyah when he misleads you saying that Yahweh will rescue you all.” (KI2 18:32)

2 KI 18:32 כְּאַרְצְכֶם (kəʼarʦəkem) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘like, your_own_of, land’ morpheme glosses=‘like, land_of, your(pl)_own’ OSHB 2 KI 18:32 word 7

2 KI 18:32 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 2 KI 18:32 word 8

2 KI 18:32 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 2 KI 18:32 word 11

2 KI 18:32 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 2 KI 18:32 word 14

2 KI 18:33 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB 2 KI 18:33 word 7

OET-LV: 33 Ever_(deliver) have _they _delivered the _gods _of the_nations anyone DOM land _of_its from_the _hand _of the _king _of ʼAshshūr. (KI2_18:33)

OET-RV: 33 Did the gods of any of the other countries rescue their people from the power of the Assyrian king? (KI2 18:33)

2 KI 18:35 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB 2 KI 18:35 word 8

OET-LV: 35 Who in_all the _gods _of the _lands are_those_which they _have _delivered DOM land _of_their from_my _of_hand (cmp) YHWH he _will _deliver DOM Yərūshālam/(Jerusalem) from_my _of_hand. (KI2_18:35)

OET-RV: 35 From all the other countries, which of their gods was able to save their people, that might give confidence that Yahweh might be able to rescue Yerushalem from the king’s power?” (KI2 18:35)

2 KI 19:7 לְאַרְצוֹ (ləʼarʦō) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, land’ morpheme glosses=‘to, land_of, his_own’ OSHB 2 KI 19:7 word 8

OET-LV: 7 Here_I am_about _to _put in/on/over_him/it a _spirit and_he _will _hear a _report and_he _will _return to_his _own _of_land and_I_will _make _him _fall by_sword in_his _own _of_land. (KI2_19:7)

OET-RV: 7 Listen, Yahweh will cause him to hear a report and he’ll place a fearful spirit in him so he’ll decide to return to his own country where he’ll be assassinated.” (KI2 19:7)

2 KI 19:7 בְּאַרְצוֹ (bəʼarʦō) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, his_own’ OSHB 2 KI 19:7 word 11

OET-RV: 7 Listen, Yahweh will cause him to hear a report and he’ll place a fearful spirit in him so he’ll decide to return to his own country where he’ll be assassinated.” (KI2 19:7)

2 KI 19:17 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘lands_of, their’ OSHB 2 KI 19:17 word 9

OET-LV: 17 Truly Oh_YHWH they _have _made _desolate the _kings _of ʼAshshūr DOM the_nations and_DOM land _of_their. (KI2_19:17)

OET-RV: 17 Yes Yahweh, the Assyrian kings have certainly destroyed many countries and their lands. (KI2 19:17)

2 KI 19:37 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘מָלַט’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 2 KI 19:37 word 13

OET-LV: 37 And_he/it _was he was_bowing _down the _house _of Nəşirok his/its_god and_ʼAdrammelek and_Sharʼeʦer they_struck _him _down with_sword and_they they _escaped the _land _of ʼArāraţ and_ ʼĒşar- _he _became _king ḩaddōn his/its_son in_place _of _him. (KI2_19:37)

OET-RV: 37 While he was bowing in the temple of his god Nisrok, Adrammelek and Sharezer ran him through with a sword before escaping to the Ararat region, and so his son Esarhaddon replaced him as king. (KI2 19:37)

2 KI 20:14 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land’ morpheme glosses=‘from, country’ OSHB 2 KI 20:14 word 18

OET-LV: 14 And_ Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) _he _came the_prophet to the_king Ḩizqiy^yāh and_he/it _said to_him/it what did _they _say the_men the_these and_from_where are _they _coming to_you and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said from_a _land distant they _have _come from_Bāⱱel. (KI2_20:14)

OET-RV: 14 Later the prophet Yeshayah came to King Hizkiyah and he asked him, “Where were those men from and what did they say?”
¶ “They came from a distant land—from Babylon,” he replied. (KI2 20:14)

2 KI 23:24 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 2 KI 23:24 word 15

OET-LV: 24 And_also DOM the_necromancers and_DOM the_soothsayers and_DOM the_teraphim and_DOM the_idols and_DOM all _of the _detestable_things which they _were _seen in_land of _Yəhūdāh and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) Yʼoshiy^yāh he _removed so _as to _carry _out DOM the _words/messages _of the _law which_were_written on the_scroll which Ḩilqiy^yāh he _had _found the_priest/officer the _house _of YHWH. (KI2_23:24)

OET-RV: 24 King Yoshiyyah also removed the ritual pits and the soothsayers, and the images and idols, and all the abhorrences that were seen in Yerushalem and in the Yehudah region, in his diligence to obey everything that was written on the scroll that the priest Hilkiyyah found in the temple. (KI2 23:24)

2 KI 23:33 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 2 KI 23:33 word 5

OET-LV: 33 And_he_confined _him Parˊoh Nəkoh at_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt from_reigning in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _put a _fine on the_earth/land one _hundred talent[s]_of silver and_a _talent _of gold. (KI2_23:33)

OET-RV: 33 Far-oh Nekoh took him from Yerushalem and imprisoned him at Rivlah in the Hamat region, and he forced the residents of Yehudah to pay him thirty kilograms of gold and three tonnes of silver. (KI2 23:33)

2 KI 24:7 מֵאַרְצוֹ (mēʼarʦō) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_own_of, land’ morpheme glosses=‘of, land_of, his’ OSHB 2 KI 24:7 word 7

OET-LV: 7 And_not he _repeated again the _king _of Miʦrayim/(Egypt) to_come _out from_his _own _of_land if/because the _king _of he _had _taken of _Bāⱱel from_the _wadi _of Miʦrayim to the _river _of Pərāt all that it _had _belonged to_the _king _of Miʦrayim. (KI2_24:7)

OET-RV: 7 The Egyptian king didn’t continue his attacks on other countries, because the Babylonian king captured land all the way from the Egyptian river as far as the Euphrates River—everything that had been controlled by Egypt. (KI2 24:7)

2 KI 25:21 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 2 KI 25:21 word 7

OET-LV: 21 And_he _struck _down the _king _of DOM_them of _Bāⱱel and_he_put _them _to _death at_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt and_ Yəhūdāh/(Judah) _it _went _into _exile from_under land _of_its. (KI2_25:21)

OET-RV: 21 in the Hamat region, but the king had them all executed there.
¶ So the large majority of the people of Yehudah were exiled out of their country. (KI2 25:21)

2 KI 25:21 אַדְמָתוֹ (ʼadmātō) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, its’ OSHB 2 KI 25:21 word 12

OET-RV: 21 in the Hamat region, but the king had them all executed there.
¶ So the large majority of the people of Yehudah were exiled out of their country. (KI2 25:21)

2 KI 25:22 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 2 KI 25:22 word 3

OET-LV: 22 And_the_people who_remained in_land of _Yəhūdāh whom he _left _behind Nebuchadnezzar the _king _of Bāⱱel and_he _appointed over_them DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān. (KI2_25:22)

OET-RV: 22 From those who the Babylonian King Nevukadnetstsar allowed to remain, he appointed Gedalyah (son of Shafan’s son Ahikam) over them. (KI2 25:22)

1 CHR 1:43 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 1 CHR 1:43 word 5

OET-LV: 43 and_these were_the_kings who they _reigned in_land of _ʼEdōm to_(the)_face _of/in _front _of/before reigned a _king of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) Belaˊ the _son _of Bəˊōr and_name _of his _city _of_of was_Dinhāⱱāh. (CH1_1:43)

OET-RV: 43 These are the kings who ruled the region of Edom (where Seir’s descendants lived) before any kings ruled over Yisrael: Bela son of Beor, and his city’s name was Dinhavah. (CH1 1:43)

1 CHR 1:45 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB 1 CHR 1:45 word 6

OET-LV: 45 And_ Yōⱱāⱱ _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Ḩūshām from_the _land _of the _Tēymānī[s]. (CH1_1:45)

OET-RV: 45 When Yovav died, Husham replaced him as king. He was from the region where the Teman people group lived. (CH1 1:45)

1 CHR 2:22 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 1 CHR 2:22 word 10

OET-LV: 22 And_Səgūⱱ he _fathered DOM Yāʼīr/(Jair) and_he/it _was to_him/it twenty and_three cities in_land of _(the)_Gilˊād. (CH1_2:22)

OET-RV: 22 Seguv was the father of Yair, and Yair controlled twenty-three cities in the Gilead region. (CH1 2:22)

1 CHR 5:9 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 1 CHR 5:9 word 12

OET-LV: 9 And_to_east he _dwelt to the_entrance wilderness_of _(to)_the (to)_from the_river Pərāt if/because livestock _of_their they _had _increased in_land of _Gilˊād. (CH1_5:9)

OET-RV: 9 Some of them lived further east, as far as the edge of the desert that extends to the Euphrates River, because their livestock had multiplied back in the Gilead region. (CH1 5:9)

1 CHR 5:11 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 1 CHR 5:11 word 5

OET-LV: 11 and_the _sons of _Gād to_before_them they _dwelt in_land of _(the)_Bāshān to Şalkāh. (CH1_5:11)

OET-RV: 11 Gad’s descendants lived opposite them in the Bashan region as far as Salkah: (CH1 5:11)

1 CHR 6:40 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 1 CHR 6:40 word 5

OET-LV: 40  and_people _gave to/for_them DOM Ḩeⱱrōn in_land of _Yəhūdāh/(Judah) and_DOM lands _of_its _pasture around _of_it. (CH1_6:40)

OET-RV: 40 Shimea was Mikael’s son. Mikael was Baaseyah’s son. Baaseyah was Malkiyah’s son. (CH1 6:40)

1 CHR 10:9 בְאֶֽרֶץ (ⱱəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 1 CHR 10:9 word 8

OET-LV: 9 And_they_stripped _him and_they _took DOM his/its_head and_DOM armour(s)_of_his and_they _sent in_the _land _of the_Fəlishtiy all _around to_bear _the _news DOM idols _of_their and_DOM the_people. (CH1_10:9)

OET-RV: 9 They stripped him and carried away his head and his armour. Then they sent messengers all around the Philistine regions to take the news to their idols and the people. (CH1 10:9)

1 CHR 16:18 אֶֽרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB 1 CHR 16:18 word 4

OET-LV: 18 To_say to/for_yourself(m) I _will _give the _land _of Kənaˊan/(Canaan) the _portion _of your _inheritance _of_of. (CH1_16:18)

OET-RV: 18 saying, “I’ll give the Canaan region to you
⇔ ≈ your portion that will then be your inheritance.” (CH1 16:18)

1 CHR 19:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 1 CHR 19:2 word 24

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it _said I _will _do covenant _loyalty with Ḩānūn the _son _of Nāḩāsh if/because his/its_father he _did with_me covenant _loyalty and_ Dāvid _he _sent messengers to_comfort_him on his/its_father and_ the _servants _of _they _came of _Dāvid into the _land _of the _people _of ˊAmmōn to Ḩānūn to_comfort_him. (CH1_19:2)

OET-RV: 2 and David said, “I’ll show loyal commitment to Nahash’s son Hanun, because his father was good to me.” So David sent messengers to comfort him concerning his father’s death. However, when David’s servants entered Ammonite territory to comfort Hanun, (CH1 19:2)

1 CHR 20:1 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 1 CHR 20:1 word 15

OET-LV: 20 and_he/it _was to_the _time _of the _return _of the _year to_the _time _of go _out (the)_kings and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _lead _out DOM the _army _of (the)_war and_he _destroyed DOM the _land _of the _people _of ˊAmmōn and_he _went and_he/it _laid _siege DOM Rabāh and_Dāvid was_remaining in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Yōʼāⱱ _he _attacked DOM Rabāh and_he_tore _it _down. (CH1_20:1)

OET-RV: 20 Then in the spring when kings often march out to war, Yoav led the army out for war and he devastated the land of the Ammonites. Then he reached the capital, Rabbah, and he besieged it while David stayed in Yerushalem. Yoav defeated Rabbah and demolished the city. (CH1 20:1)

1 CHR 22:2 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 1 CHR 22:2 word 7

OET-LV: 2 and_ Dāvid _he/it _said to_gather DOM the_sojourners who in_land of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _appointed stonemasons to_cut stones _of hewn_stone to_build the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_22:2)

OET-RV: 2 Then David said to gather the foreigners who lived in Israel, and he assigned them the job of hewing out cut stones to build the residence for God. (CH1 22:2)

1 CHR 22:8 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘earth, on’ OSHB 1 CHR 22:8 word 20

OET-LV: 8 And_he/it _was to_me the _message _of YHWH to_say blood to_increase _in _number you _have _shed and_wars great you _have _made not you _will _build a _house for_my _of_name if/because blood(s) much you _have _shed towards_land before_me. (CH1_22:8)

OET-RV: 8 but Yahweh gave me this message, ‘You’ve fought a lot of battles and shed a large amount of blood, so you won’t be the one who’ll build a residence to honour me—you’ve shed too much blood on the ground in my sight.’ (CH1 22:8)

2 CHR 2:16 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 2 CHR 2:16 word 7

OET-LV: 16  and_ Shəlomoh/(Solomon) _he _counted all _of the_people the_sojourners who in_land of _Yisrā^ʼēl/(Israel) after the_census which he_had _counted _them Dāvid his/its_father and_they _were _found one _hundred and_fifty thousand and_three _of thousand(s) and_six hundred(s). (CH2_2:16)

OET-RV: 16 then we’ll cut the trees you need from Lebanon and raft them to Yafo by sea. The responsibility of getting them up the hills to Yerushalem will be yours. (CH2 2:16)

2 CHR 6:5 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB 2 CHR 6:5 word 7

OET-LV: 5 Since the_day when I _brought _out DOM people _of_my from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) not I _chose (in)_a_city from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_build a _house to_be name _of_my there and_not I _chose (in)_a_person to_be ruler over people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_6:5)

OET-RV: 5 ‘From the time that I brought my people out of Egypt, I hadn’t choosen a city from all the tribes of Yisrael as a place to build a house so my name could be there. Nor had I chosen a man to be leader over my people Israel, (CH2 6:5)

2 CHR 6:27 אַרְצְךָ (ʼarʦəkā) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB 2 CHR 6:27 word 20

OET-LV: 27 And_you(ms) you _will _hear the_heavens and_you _will _forgive (to)_the_sin _of your_servants and_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because you_will _direct _them to the_way (the)_good which they _will _walk in_it and_you(ms)_will _give rain on land _of_your which you _gave to_your _of_people to_an _inheritance. (CH2_6:27)

OET-RV: 27 then listen to them from the heavens and forgive the disobedience of your servants and your Israeli people. Teach them the right way to live their lives, and give rain to your land which you gave your people as a permanent inheritance. (CH2 6:27)

2 CHR 6:28 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 2 CHR 6:28 word 18

OET-LV: 28 famine if/because it _will _be in/on _the_earth pestilence if/because it _will _be blight and_mildew locust[s] and_locust[s] if/because it _will _be if/because he _will _lay _siege to_him/it enemies _of_its in_land its _gates _of_of any _of plague and_all sickness. (CH2_6:28)

OET-RV: 28 “If this land suffers from famine, or if there’s blight or mildew, or locusts or grasshoppers, plague or sickness, or if an enemy army surrounds them, (CH2 6:28)

2 CHR 6:32 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land’ morpheme glosses=‘from, land’ OSHB 2 CHR 6:32 word 10

OET-LV: 32 and_also to the_foreigner who not is_one_of_your _people Yisrā^ʼēl/(Israel) he and_he _will _come from_a _land distant for _the _sake _of name _of_your (the)_great and_your _of_hand (the)_mighty and_your _of_arm (the)_outstretched and_they _will _come and_they _will _pray to the_house (the)_this. (CH2_6:32)

OET-RV: 32 “Also, any foreigners who don’t belong to your Israeli people, who come to this land because they’ve heard that you’re very great and powerful, if they turn toward this temple and pray (CH2 6:32)

2 CHR 6:36 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 2 CHR 6:36 word 18

OET-LV: 36 If/because they _will _sin to/for_you(fs) if/because there_is_not anyone who not he _sins and_you _will _be _angry with_them and_you_will _deliver _them _up to_(the)_face _of/in _front _of/before an _enemy and_they_will _take _them _captive their _of_captors to a _land distant or near. (CH2_6:36)

OET-RV: 36 “When they disobey you (and there’s no one who doesn’t), and you’re angry with them and allow an enemy to get the upper hand, and their captors takes them a distant or nearby land as captives, (CH2 6:36)

2 CHR 6:37 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 2 CHR 6:37 word 11

OET-LV: 37 And_they _will _bring _back to heart _of_their on _the_earth where they _have _been _taken _captive there and_they _will _repent and_they _will _seek _favour to_you in_land their _captivity _of_of to_say we _have _sinned we _have _done _wrong and_we _have _acted _wickedly. (CH2_6:37)

OET-RV: 37 and then in that land where they’re captives, they turn and admit their wickedness and their disobedience, and request your favour, (CH2 6:37)

2 CHR 6:38 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 2 CHR 6:38 word 7

OET-LV: 38 And_they _will _return to_you in_all heart _of_their and_on/over_all being _of_their in_land their _captivity _of_of where they _took _captive DOM_them and_they _will _pray the _direction _of their _land _of_of which you _gave to_their _of_ancestors and_the_city which you _have _chosen and_to_house which I _have _built for_your _of_name. (CH2_6:38)

OET-RV: 38 and they turn to you with total sincerity in that other country and pray towards the land that you gave their ancestors, and the city that you chose, and toward the temple that I’ve built to honour your name, (CH2 6:38)

2 CHR 6:38 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_land_of, of’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB 2 CHR 6:38 word 14

2 CHR 7:3 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 2 CHR 7:3 word 13

OET-LV: 3 And_all/each/any/every the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_seeing when_came _down the_fire and_the _glory _of YHWH was_over the_house and_they _bowed _down face towards_land on the_pavement and_they _bowed _down and_to _give _thanks to/for_YHWH if/because he_is_good if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (CH2_7:3)

OET-RV: 3 and when all the Israelis saw the fire come down and saw the bright light above the temple, they fell to their knees with their faces bowed down low to the stone pavement, and worshipped and thanked Yahweh saying, “He is certainly good—his loyal commitment really will continue forever.” (CH2 7:3)

2 CHR 7:14 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB 2 CHR 7:14 word 21

OET-LV: 14 people _of_my And_they _will _humble _themselves which it _has _been _called name _of_my on_them and_they _will _pray and_they _will _seek face _of_my and_they _will _turn from_their _of_ways (the)_wicked and_I I _will _hear from the_heavens and_I _will _forgive (to)_their _of_sin and_I _will _heal DOM land _of_their. (CH2_7:14)

OET-RV: 14 then if my people who are known by my name humble themselves and pray, and request my help and turn back from their evil ways, then I myself will hear them from the heavens, and I’ll forgive their sin, and I will heal their land. (CH2 7:14)

2 CHR 7:20 אַדְמָתִי (ʼadmātī) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, my’ morpheme glosses=‘land_of, my’ OSHB 2 CHR 7:20 word 3

OET-LV: 20 And_I_will _pluck _them _up from_under land _of_my which I _have _given to/for_them and_DOM the_house the_this which I _have _consecrated for_my _of_name I _will _throw from_under face _of_my and_I_will _make _it into_a _byword and_into_a _taunt in_all the_peoples. (CH2_7:20)

OET-RV: 20 then I’ll remove these people from my land that I gave them. Also this temple that I consecrated for myself, I’ll throw it away where I can’t see it, and I’ll make it an object of scorn and ridicule among all the other nations. (CH2 7:20)

2 CHR 7:21 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, land’ morpheme glosses=‘to_the, land’ OSHB 2 CHR 7:21 word 15

OET-LV: 21 And_the_house the_this which it _was most _high to/from_all/each/any/every one _who_passes _by on/upon/above_him/it he _will _be _appalled and_saying(ms) how YHWH did _he _do thus to_land (the)_this and_to_house (the)_this. (CH2_7:21)

OET-RV: 21 Then this temple which everyone admires as they pass by, will be devastated and people will ask, ‘Why did Yahweh do such terrible things to that temple and to that land?’ (CH2 7:21)

2 CHR 7:22 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB 2 CHR 7:22 word 11

OET-LV: 22 And_people _will _say on that they _abandoned DOM YHWH the _god _of their _ancestors _of_of who he_brought _them _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_they _took _hold on_gods other and_they _bowed _down to/for_them and_they_served _them therefore yes/correct/thus/so he _has _brought on_them DOM all _of the_calamity (the)_this. (CH2_7:22)

OET-RV: 22 ‘It happened because they abandoned Yahweh, the god of their ancestors,’ others will reply. ‘He brought them out from slavery in Egypt, but then they obtained other gods and worshipped them and served them—that’s why he sent them all this misery.’ ” (CH2 7:22)

2 CHR 8:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 2 CHR 8:6 word 27

OET-LV: 6 And_DOM Baˊₐlāth and_DOM all _of the _cities _of (the)_stores which they _belonged to_Shəlomoh and_DOM all _of the _cities _of (the)_chariotry and_DOM the _cities _of the _horsemen and_DOM all _of the _desire _of Shəlomoh which he _desired to_build in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Ləⱱānōn and_in_all _of the _land _of his _dominion _of_of. (CH2_8:6)

OET-RV: 6 as well as Baalat and all the storage cities, and all the cities for Shelomoh’s chariots and horsemen that he wanted to build in Yerushalem and Lebanon, and throughout his kingdom. (CH2 8:6)

2 CHR 8:17 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 2 CHR 8:17 word 11

OET-LV: 17 then Shəlomoh he _went to geⱱer and_near/to ʼĒylōt on the _shore _of the_sea in_land of _ʼEdōm. (CH2_8:17)

OET-RV: 17 Then Shelomoh went to Etsyon-Gever and to Eylat on the edge of the ocean, in the Edom region. (CH2 8:17)

2 CHR 9:5 בְּאַרְצִי (bəʼarʦī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_own_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, my_own’ OSHB 2 CHR 9:5 word 8

OET-LV: 5 And_she/it _said to the_king is_truth the_message which I _heard in_my _own _of_land on words/messages _of_your and_on wisdom _of_your. (CH2_9:5)

OET-RV: 5 and she told the king, “Everything I heard in my own country about you and you wisdom was true. (CH2 9:5)

2 CHR 9:11 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 2 CHR 9:11 word 18

OET-LV: 11 And_he/it _made the_king DOM the _wood(s)_of the _algum(s) tracks for_the _house _of YHWH and_for_the _house _of the_king and_harps and_lyres for_singers and_not they _had _been _seen like_them formerly in_land of _Yəhūdāh/(Judah). (CH2_9:11)

OET-RV: 11 The king made the algum wood into staircases for Yahweh’s temple and for the king’s palace, and into lyres and harps for the singers. Nothing like that had been seen before in Yehudah.) (CH2 9:11)

2 CHR 9:12 לְאַרְצָהּ (ləʼarʦāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, her_own_of, land’ morpheme glosses=‘to, land_of, her_own’ OSHB 2 CHR 9:12 word 18

OET-LV: 12 And_the_king Shəlomoh he _gave to_the _queen _of Shəⱱāʼ DOM all _of desire _of_her which she _asked (from)_besides _of that_which she _had _brought to the_king and_she _turned and_she _went to_her _own _of_land she and_her _of_servants. (CH2_9:12)

OET-RV: 12 King Shelomoh gave the queen from Sheba everything she wanted—more than what she’d brought to the king. Then she departed with her servants and went back to her country. (CH2 9:12)

2 CHR 9:26 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 2 CHR 9:26 word 8

OET-LV: 26 And_he/it _was ruling in_all the_kings from the_river and_unto the _land _of the_Fəlishtiy and_unto the _border _of Miʦrayim/(Egypt). (CH2_9:26)

OET-RV: 26 He ended up ruling over all the kings in the region from the Euphrates River in the northeast, west to the area of the Philistines, and south down to the Egyptian border. (CH2 9:26)

2 CHR 15:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 2 CHR 15:8 word 12

OET-LV: 8 and_just_as _heard ʼĀşāʼ the_words/messages the_these and_the_prophecy ˊŌdēd the_prophet he _strengthened _himself and_he _took _away the _detestable_things from_all the _land _of Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn and_from the_cities which he _had _captured from_hill of _ʼEfrayim and_he _renewed DOM the _altar _of YHWH which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _porch _of YHWH. (CH2_15:8)

OET-RV: 8 When King Asa heard those words and the prophecy from the prophet Oded’s son, he took courage and removed all the detestable idols from across Yehudah and Benyamin, and from the cities that he’d captured from the Efrayim hill country. Also, he repaired the altar to Yahweh that stood in front of Yahweh’s temple. (CH2 15:8)

2 CHR 17:2 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB 2 CHR 17:2 word 9

OET-LV: 2 And_he _put an _army in_all the _cities _of Yəhūdāh (the)_fortified and_he/it _gave garrisons in_land of _Yəhūdāh and_in_the _cities _of ʼEfrayim which he _had _captured ʼĀşāʼ his/its_father. (CH2_17:2)

OET-RV: 2 He placed troops in all of Yehudah’s fortified cities, and posted garrisons across Yehudah and in the cities in Efrayim that his father Asa had captured. (CH2 17:2)

2 CHR 20:10 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB 2 CHR 20:10 word 15

OET-LV: 10 And_now here the _people _of ˊAmmōn and_Mōʼāⱱ and_the _mountain _of Sēˊīr which not you _permitted to_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_go in/among_them when_they_came from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) if/because they _turned _aside from_on_them and_not they_destroyed _them. (CH2_20:10)

OET-RV: 10 You didn’t allow our Israeli ancestors to enter the countries of Ammon, Moab, or Edom when they were travelling from Egypt to Canaan. So our ancestors turned away from those areas and didn’t destroy them, but now they are coming here to attack us. (CH2 20:10)

2 CHR 20:24 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, on’ OSHB 2 CHR 20:24 word 12

OET-LV: 24 And_Yəhūdāh/(Yihudah) it _came to the_watchtower of_wilderness and_they _turned to the_multitude and_there_they were_corpses fallen towards_land and_there_was_not an _escaped _remnant. (CH2_20:24)

OET-RV: 24 When the men of Yehudah arrived at the place overlooking the wilderness, wow, they saw corpses all over the ground. No one had escaped. (CH2 20:24)

2 CHR 30:9 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, land’ morpheme glosses=‘to_the, land’ OSHB 2 CHR 30:9 word 11

OET-LV: 9 If/because when_you_return to YHWH relatives _of_your(pl) and_your(pl)_of_children will_be_to _compassion(s) to_(the)_face _of/in _front _of/before their _of_captors and_to_return to_land (the)_this if/because is_gracious and_compassionate YHWH god _of_your(pl) and_not he _will _turn _aside face from_you(pl) if you(pl)_will _turn _back to_him/it. (CH2_30:9)

OET-RV: 9 If you all return to Yahweh, your brothers and sons will be shown mercy by their captors and be able to return to this land, because your god Yahweh is gracious and compassionate, and he won’t ignore you if you all will turn back to him. (CH2 30:9)

2 CHR 30:10 בְּאֶֽרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, country_of’ OSHB 2 CHR 30:10 word 6

OET-LV: 10 and_they _were the_runners passing from_city to_city in_land _of ʼEfrayim and_Mənashsheh and_unto Zəⱱūlūn and_they _were laughing on_them and_mocking (in)_them. (CH2_30:10)

OET-RV: 10 The messengers went from city to city in the Efrayim and Menashsheh regions, as far north as Zevulun, but many people there laughed at them and mocked them. (CH2 30:10)

2 CHR 30:25 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB 2 CHR 30:25 word 13

OET-LV: 25 And_they _rejoiced all _of the _assembly _of Yəhūdāh and_the_priests and_the_Lēviyyiy and_all the_assembly the_(ones _who)_went from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_sojourners the_(ones _who)_went from_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_who_were_dwelling in_Yəhūdāh. (CH2_30:25)

OET-RV: 25 All the people from Yehudah celebrated, including the priests and Levites, and all those people who’d come down from Yisrael to stay in Yehudah (whether just for the occasion, or to live permanently), plus others living in Yehudah. (CH2 30:25)

2 CHR 31:19 מִגְרַשׁ (migrash) Lemma=‘מִגְרָשׁ’ contextual word gloss=‘of_the_pasture_land_of’ word gloss=‘common_land_of’ OSHB 2 CHR 31:19 word 5

OET-LV: 19 And_to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priests in_the _fields _of the _pasture _land _of their _cities _of_of in_all city and_a _city men who they _had _been _designated by_names to_distribute portions to/from_all/each/any/every male among_priests and_to/for_all the_genealogical _enrolment among. (CH2_31:19)

OET-RV: 19 Also, Aharon’s descendants the priests who had pasture land around their cities and who were named, were given a portion for each male, as well as each Levite included on the genealogical records. (CH2 31:19)

2 CHR 32:13 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB 2 CHR 32:13 word 17

OET-LV: 13 Not do _you(pl)_know what have _I _done I and_my _of_fathers to_all/each/any/every the _peoples _of the _lands ever_(able) were _they _able the _gods _of the _nations _of the _lands to_deliver DOM land _of_their from_my _of_hand. (CH2_32:13)

OET-RV: 13 Don’t you people know what my ancestors and I have done to the peoples from other countries? Were any of their gods able to save them from me? (CH2 32:13)

2 CHR 32:21 לְאַרְצוֹ (ləʼarʦō) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, land’ morpheme glosses=‘to, land_of, his_own’ OSHB 2 CHR 32:21 word 16

OET-LV: 21 and_ YHWH _he _sent an _messenger and_he _annihilated every _of mighty_man_of strength and_officer and_commander in_the _camp _of the _king _of ʼAshshūr and_he _returned with_shame _of face to_his _own _of_land and_he _came the _house _of his/its_god and_some_of _the _offspring(s)_of his _lower _parts _of_of there they_made _him _fall by_sword. (CH2_32:21)

OET-RV: 21 and Yahweh sent a messenger who destroyed the powerful warriors, and the leaders and chiefs in the Assyrian army, and then their king had to return home in shame. When he went into the temple of his god, some of his sons ran him through with a sword. (CH2 32:21)

2 CHR 34:7 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 2 CHR 34:7 word 13

OET-LV: 7 And_he _pulled _down DOM the_altars and_DOM the _ʼAshērāh_poles and_the_idols he _crushed to_pulverize and_all the _incense_altars he _cut _down in_all the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _returned to_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_34:7)

OET-RV: 7 He tore down the altars and the Asherah poles, ground the idols into pieces, and cut down the incense altars in all Yisrael before returning to Yerushalem. (CH2 34:7)

EZRA 9:11 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[is]_a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZRA 9:11 word 12

OET-LV: 11 Which you _commanded by_the _hand _of your_servants the_prophets to_say the_earth/land which you(pl) are_going to_take_possession _of _it is_a _land _of impurity it by_the _impurity _of the _peoples _of the _lands by_their _of_abominations which they_have _filled _it from_mouth to mouth with_their _of_uncleanness. (EZR_9:11)

OET-RV: 11 which you gave us via your servants, the prophets, saying, ‘The land that you’re all entering to occupy is a land of impurity, due to the impurity of the current inhabitants with their evil practices that have filled it from one end to the other with their filth. (EZR 9:11)

NEH 3:36 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB NEH 3:36 word 12

OET-LV: 36  hear our _god _of_Oh if/because we _are contempt and_return reproach _of_their to head _of_their _own and_give_them to_plunder in_land captivity. (NEH_3:36)

NEH 5:14 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB NEH 5:14 word 8

OET-LV: 14 Also from_the_day when someone _appointed DOM_me to_be governor _of_their in_land of _Yəhūdāh/(Judah) from_year _of twenty and_unto year _of thirty and_two of_ʼArtaḩshashtāʼ the_king years two _plus ten I and_my _of_brothers the _food _of the _governor not I _ate. (NEH_5:14)

OET-RV: 14 Also, from the day that I was appointed to be their governor in the Yehudah region (for the twelve years from the Persian King Artahshashta’s 20th year until his 32nd year), I myself didn’t accept the governor’s food allowance, nor did my relatives. (NEH 5:14)

NEH 9:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NEH 9:8 word 11

OET-LV: 8 And_you _found DOM heart _of_his faithful to_your_face and_you _made with_him/it the_covenant to_give DOM the _land _of the_Kənaˊₐnī the_Ḩittiy[s] the_ʼAmorī and_the_Pərizzī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_the_Girgāshiy[s] to_give to_his _of_offspring and_you _fulfilled DOM words/messages _of_your if/because are_righteous you. (NEH_9:8)

OET-RV: 8 You discovered that he was sincere and faithful to you, and made an agreement with him—to give the Canaanite, Hittite, Amorite, Perizzite, Yebusite, and the Girgashite regions to his descendants, and you have ensured that it’s all come to be because you’re righteous. (NEH 9:8)

NEH 9:10 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_land_of, of’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB NEH 9:10 word 9

OET-LV: 10 And_she/it _gave signs and_wonders on_Parˊoh and_on/over_all servants _of_his and_on/over_all the _people _of his _land _of_of if/because you _knew if/because _that they _had _acted _presumptuously on_them and_you _made to/for_yourself(m) a _name as_the_day (the)_this. (NEH_9:10)

OET-RV: 10 “You displayed miracles to Far-oh (Pharaoh), and to all his servants and to all the Egyptian people, because you knew that they were acting as if you weren’t real, so you got yourself a reputation which you still have to this day. (NEH 9:10)

NEH 9:22 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NEH 9:22 word 9

OET-LV: 22 And_she/it _gave to/for_them kingdoms and_peoples and_you_apportioned _them to_a _corner and_they _took _possession _of DOM the _land _of Sihon and_DOM the _land _of the _king _of Ḩeshbōn and_DOM the _land _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān. (NEH_9:22)

OET-RV: 22 “Then you handed kingdoms and people groups over to them, and you let them settle in even the far corners of the regions. They took possession of the King Sihon’s Heshbon region, and King Og’s Bashan region. (NEH 9:22)

NEH 9:22 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NEH 9:22 word 12

NEH 9:22 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB NEH 9:22 word 16

NEH 9:35 וּבְאֶרֶץ (ūⱱəʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, in_[the], land_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, land_of’ OSHB NEH 9:35 word 8

OET-LV: 35 And_they in_their _own _of_kingdom and_in_your _of_goodness (the)_great which you _had _given to/for_them and_in_the_land _of (the)_broad and_(the)_fertile which you _had _set before_them not they_served _you and_not they _turned _back from_their _of_deeds (the)_evil. (NEH_9:35)

OET-RV: 35 They served in their own kingdom and enjoyed the incredible goodness that you poured on them and the wide and prosperous land that you gave them, but they didn’t serve you, and they didn’t turn away from their evil actions. (NEH 9:35)

JOB 1:1 בְאֶֽרֶץ (ⱱəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JOB 1:1 word 3

OET-LV: 1 A _man he _was in_the _land _of ˊŪʦ was_ʼIyyōⱱ/(Job) his/its_name and_it _was the_man (the)_that blameless and_upright and_fearing _of (of)_god and_turning _aside from_evil. (JOB_1:1)

OET-RV: 1 Once there was a man called Iyyov (Job) who lived in the Uz region. He was blameless and righteous—both obeying God and avoiding evil. (JOB 1:1)

JOB 1:20 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘the_earth, to’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB JOB 1:20 word 10

OET-LV: 20 And_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he/it _rose _up and_he _tore DOM robe _of_his and_he _shaved DOM his/its_head and_he _fell towards_land and_he _bowed _down. (JOB_1:20)

OET-RV: 20 Then Iyyov stood up and tore his robe and shaved his head. Then he knelt with his face to the ground and worshipped God, (JOB 1:20)

JOB 9:24 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOB 9:24 word 1

OET-LV: 24 A _land it _has _been _given in_the_hand _of a _wicked_person the _faces _of its _judges he _covers if not then who is_it. (JOB_9:24)

OET-RV: 24 The world has been given over to someone wicked.
⇔ He covers the judges eyes—so who did it? (JOB 9:24)

JOB 10:21 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOB 10:21 word 6

OET-LV: 21 Before I _will _go and_not I _will _return to the_land _of darkness and_deep _darkness. (JOB_10:21)

OET-RV: 21 before I go and don’t return to the land of darkness and deep shadow— (JOB 10:21)

JOB 10:22 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOB 10:22 word 1

OET-LV: 22 the_land _of darkness_of like gloom _of deep _darkness and_not order(s) and_where_it _shone _forth like gloom. (JOB_10:22)

OET-RV: 22 the land of gloom and deep darkness,
⇔ disorderly and with gloomy light. (JOB 10:22)

JOB 15:29 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, land’ morpheme glosses=‘in_the, earth’ OSHB JOB 15:29 word 8

OET-LV: 29 Not he _will _be _rich and_not wealth _of_his it _will _endure and_not it _will _stretch _out to_land property _of_their. (JOB_15:29)

OET-RV: 29 They won’t be rich and their wealth won’t endure,
⇔ ≈ and their herds and flocks won’t spread across the land. (JOB 15:29)

JOB 28:13 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JOB 28:13 word 7

OET-LV: 13 Not humankind he _knows valuation _of_its and_not it _is _found in_land of_the _living_ones. (JOB_28:13)

OET-RV: 13 People don’t know their worth,
⇔ and it’s not found in the land of the living. (JOB 28:13)

JOB 31:38 אַדְמָתִי (ʼadmātī) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, my’ morpheme glosses=‘land_of, my’ OSHB JOB 31:38 word 3

OET-LV: 38 If on_me land _of_my it _cried _out and_together furrows _of_its they_wept. (JOB_31:38)

OET-RV: ⇔  38 If my land cried out against me,
⇔ and the ploughed furrows wept together, (JOB 31:38)

JOB 38:26 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOB 38:26 word 3

OET-LV: 26 To_send _rain on a _land not anyone a _wilderness which_not anyone in/on/over_him/it. (JOB_38:26)

OET-RV: 26 Who sends rain to regions where nobody lives,
⇔ ≈ or to a wilderness that has nobody in it, (JOB 38:26)

PSA 10:16 מֵאַרְצוֹ (mēʼarʦō) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, land’ morpheme glosses=‘from, land_of, his’ OSHB PSA 10:16 word 7

OET-LV: 16 YHWH is_king _of forever and_ever the_nations they _have _perished from_his _of_land. (PSA_10:16)

OET-RV: ⇔  16 Yahweh is king forever and ever.
⇔ He drove those other nations out of his land. (PSA 10:16)

PSA 25:13 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PSA 25:13 word 6

OET-LV: 13 Self _of_his in_good it _will _remain and_his _of_offspring it _will _possess the_land. (PSA_25:13)

OET-RV: 13 They’ll enjoy a life of goodness,
⇔ ≈ and their descendants will live peacefully in the land. (PSA 25:13)

PSA 27:13 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB PSA 27:13 word 6

OET-LV: 13 If _not I _had _believed to_see on_the _goodness _of YHWH in_land living_people. (PSA_27:13)

OET-RV: 13 What would’ve happened to me
⇔ if I hadn’t believed that I would see Yahweh’s goodness in the land of the living? (PSA 27:13)

PSA 35:20 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 35:20 word 7

OET-LV: 20 If/because not peace they _speak and_on the_quiet_people_of the_land words/messages _of deceit(s) they_plan. (PSA_35:20)

OET-RV: 20 because they don’t talk peaceably,
⇔ but they devise deceitful stories against those in our land who live in peace. (PSA 35:20)

PSA 37:3 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 37:3 word 6

OET-LV: 3 Trust in_YHWH and_do good dwell the_land and_graze faithfulness. (PSA_37:3)

OET-RV: 3 Trust in Yahweh and do what is good.
⇔ Settle in the land and appreciate faithfulness. (PSA 37:3)

PSA 37:9 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PSA 37:9 word 8

OET-LV: 9 If/because evil-doers they_will _be _cut _off and_those _who_wait _for _of (of)_YHWH they they _will _possess the_land. (PSA_37:9)

OET-RV: 9 Those who do evil will be eliminated,
⇔ but those who strive to obey Yahweh will end up owning the land. (PSA 37:9)

PSA 37:11 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PSA 37:11 word 3

OET-LV: 11 And_humble_people they _will _possess the_land and_they _will _take _delight on abundance _of well-being. (PSA_37:11)

OET-RV: 11 But the meek will inherit the land
⇔ and will delight in great prosperity. (PSA 37:11)

PSA 37:22 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PSA 37:22 word 4

OET-LV: 22 If/because his _blessed _of_ones they _will _possess the_land and_his _cursed _of_ones they _will _be _cut _off. (PSA_37:22)

OET-RV: 22 Those who are blessed by God will own the land,
⇔ but those who are cursed by him will be wiped out. (PSA 37:22)

PSA 37:29 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PSA 37:29 word 3

OET-LV: 29 righteous_people they _will _possess the_land and_they _will _dwell forever on_it. (PSA_37:29)

OET-RV: 29 The godly people will inherit the land
⇔ ≈ and always live there. (PSA 37:29)

PSA 37:34 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PSA 37:34 word 8

OET-LV: 34 Wait to YHWH and_keep its_road/course and_he_will _exalt _you to_possess the_land when_are _cut _off wicked_people you _will _see. (PSA_37:34)

OET-RV: 34 Wait for Yahweh and stay on the path he showed you,
⇔ then he’ll assist you to possess the land he promised.
⇔ You’ll see those who are wicked get eliminated. (PSA 37:34)

PSA 42:7 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB PSA 42:7 word 8

OET-LV: 7  my _god _of_Oh on_me being _of_my it _is _bowed _down therefore yes/correct/thus/so I_will _remember _you from_the _land _of the_Yardēn/(Jordan) and_Ḩermōn(s) from_hill Mizar. (PSA_42:7)

OET-RV: 7 Deep is calling to deep with the roar of your waterfalls;
⇔ All your waves and gusts flow over me. (PSA 42:7)

PSA 44:4 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PSA 44:4 word 5

OET-LV: 4  if/because not by_their _of_sword they _took _possession _of the_land and_their _of_arm not it _saved (to)_them if/because hand _of_your _right and_your _of_arm and_the _light _of your(pl)_face _of_of if/because you_took _pleasure _in _them. (PSA_44:4)

OET-RV: 4 God, you are my king who plans victories for Yakob’s descendants. (PSA 44:4)

PSA 52:7 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB PSA 52:7 word 9

OET-LV: 7  also god he_will _tear _you _down to_perpetuity he_will _snatch _you _away and_he_will _tear _you _away from_a _tent and_he_will _root _you _up from_the_land _of living_people Şelāh. (PSA_52:7)

OET-RV: 7 “Look, that’s a man who didn’t rely on God for his protection,
⇔ but instead trusted in the abundance of his wealth,
⇔ and he was strong when he destroyed others.” (PSA 52:7)

PSA 60:4 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 60:4 word 2

OET-LV: 4  you _have _made _quake the_land you_have _split _it _open repair fractures _of_its if/because it _is _shaking. (PSA_60:4)

OET-RV: 4 You’ve set up a banner for those who honour you,
⇔ to be displayed against those who flee from the battle. (Instrumental break.) (PSA 60:4)

PSA 63:2 בְּאֶֽרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land_of’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB PSA 63:2 word 11

OET-LV: 2  Oh _god god _of_are_my you I_am _seeking _you _earnestly it _is _thirsty to/for_yourself(m) self _of_my it _longs to/for_yourself(m) flesh _of_my in_land _of dryness and_weary not water. (PSA_63:2)

OET-RV: 2 so I’ve been to the sanctuary to see you—
⇔ to see your power and your splendour (PSA 63:2)

PSA 68:7 צְחִיחָה (ʦəḩīḩāh) Lemma=‘צְחִיחָה’ contextual word gloss=‘a_parched_land’ word gloss=‘parched_land’ OSHB PSA 68:7 word 11

OET-LV: 7  god is_causing _to _dwell solitary_people household_(to)_a he_is_bringing _out prisoners in_prosperiti(es) only those _who _are_rebellious they _dwell a _parched _land. (PSA_68:7)

OET-RV: 7 God, when you went out ahead of your people,
⇔ you marched through the wilderness. (Instrumental break.) (PSA 68:7)

PSA 74:20 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 74:20 word 6

OET-LV: 20 Pay _attention to_covenant if/because the_dark _places _of they _are _full the_land settlements _of violence. (PSA_74:20)

OET-RV: 20 Remember your promises as part of our agreement,
⇔ because the dark regions of the country are full of places of violence. (PSA 74:20)

PSA 78:12 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB PSA 78:12 word 5

OET-LV: 12 Before ancestors _of_their he _did wonder[s] in_land of _Miʦrayim/(Egypt) the _region _of Tsoˊan/(Zoan). (PSA_78:12)

OET-RV: 12 They forgot the marvellous things that he’d done
⇔ in the sight of their ancestors in Egypt (Heb. Mitsrayim) in the Tsoan region. (PSA 78:12)

PSA 80:10 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PSA 80:10 word 6

OET-LV: 10  you _made _clear before_it and_it _took _root roots _of_its and_it _filled the_land. (PSA_80:10)

OET-RV: 10 The mountains were covered with its shade.
⇔ ≈ God’s cedars were covered by its branches. (PSA 80:10)

PSA 81:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 81:6 word 6

OET-LV: 6  a _transcript in_Yōşēf/(Joseph) he_established _it in_his/its_coming _out on the _land _of Miʦrayim/(Egypt) a _language _of (of)_which_not I _knew I _heard. (PSA_81:6)

OET-RV: 6 “I removed the burden from his shoulder.
⇔ His hands were freed from having to hold the basket. (PSA 81:6)

PSA 81:11 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB PSA 81:11 word 5

OET-LV: 11  I am_YHWH god _of_your who_brought_you _of_up from_the _land _of Miʦrayim make _large mouth _of_your and_I_will _fill _it. (PSA_81:11)

OET-RV: 11 But my people didn’t listen to my words.
⇔ ≈ Yisrael didn’t obey me. (PSA 81:11)

PSA 85:2 אַרְצֶךָ (ʼarʦekā) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB PSA 85:2 word 3

OET-LV: 2  you _showed _favour _to Oh_YHWH land _of_your you _turned _back the _captivity _of of_Yaˊₐqoⱱ. (PSA_85:2)

OET-RV: 2 You have forgiven your people’s disobedience.
⇔ ≈ You’ve covered over all their sin. (Instrumental break.) (PSA 85:2)

PSA 85:10 בְּאַרְצֵנוּ (bəʼarʦēnū) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, our_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, our’ OSHB PSA 85:10 word 7

OET-LV: 10  surely is_near to_those_fearing _of_him salvation _of_his to_dwell glory in_our _of_land. (PSA_85:10)

OET-RV: 10 Loyal commitment and trustworthiness have met together.
⇔ ≈ Righteousness and peace have kissed each other. (PSA 85:10)

PSA 85:13 וְאַרְצֵנוּ (vəʼarʦēnū) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, our_of, land’ morpheme glosses=‘and, land_of, our’ OSHB PSA 85:13 word 5

OET-LV: 13  also YHWH he _will _give the_good and_our _of_land it _will _give produce _of_its. (PSA_85:13)

OET-RV: 13 Righteousness will go before Yahweh,
⇔ → and make a way for his footsteps. (PSA 85:13)

PSA 88:13 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB PSA 88:13 word 5

OET-LV: 13  will_it _be _known in_darkness wonder[s]_of_your and_your _of_righteousness in_land forgetting. (PSA_88:13)

OET-RV: 13 But I cry to you for help, Yahweh—
⇔ in the morning my prayer goes before you. (PSA 88:13)

PSA 95:5 וְיַבֶּשֶׁת (vəyabeshet) Lemmas=‘וְ’, ‘יַבֶּשֶׁת’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], dry_land’ morpheme glosses=‘and, dry_land’ OSHB PSA 95:5 word 6

OET-LV: 5 Whom to_him/it the_sea and_he he_made _it and_the_dry _land hands _of_his they _formed. (PSA_95:5)

OET-RV: 5 The oceans are his because he created them.
⇔ ≈ His hands formed all the dry land. (PSA 95:5)

PSA 101:8 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PSA 101:8 word 5

OET-LV: 8 To_mornings I _will _destroy all _of the_wicked_people_of the_land to_cut _off from_the _city _of YHWH all _of those _who_do _of (of)_wickedness. (PSA_101:8)

OET-RV: 8 Morning by morning I’ll destroy all the wicked people in the country.
⇔ ≈ I’ll remove everyone who does evil from Yahweh’s city. (PSA 101:8)

PSA 105:11 אֶֽרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB PSA 105:11 word 5

OET-LV: 11 To_say to/for_yourself(m) I _will _give DOM the _land _of Kənaˊan/(Canaan) the _portion _of your _inheritance _of_of. (PSA_105:11)

OET-RV: 11 saying, “I’ll give you all the Canaan region,
⇔ as your share of your inheritance.” (PSA 105:11)

PSA 105:23 בְּאֶֽרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB PSA 105:23 word 6

OET-LV: 23 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _came Miʦrayim/(Egypt) and_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _sojourned in_land _of Ḩām. (PSA_105:23)

OET-RV: 23 Then Yisrael went to Egypt (Heb. Mitsrayim),
⇔ yes, Yaakov (Jacob) lived for a time in the land of Ham. (PSA 105:23)

PSA 105:27 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB PSA 105:27 word 6

OET-LV: 27 They _performed among_them the _words/messages _of his _signs _of_of and_wonders in_land of _Ḩām. (PSA_105:27)

OET-RV: 27 They demonstrated signs from Yahweh while with the Egyptians,
⇔ ≈ and miracles in the land of Ham. (PSA 105:27)

PSA 105:30 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB PSA 105:30 word 2

OET-LV: 30 land _of_their It _swarmed frogs in_the _rooms _of their _kings _of_of. (PSA_105:30)

OET-RV: 30 Their land swarmed with frogs,
⇔ even in the palace bedrooms. (PSA 105:30)

PSA 105:32 בְּאַרְצָם (bəʼarʦām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, their_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, their’ OSHB PSA 105:32 word 6

OET-LV: 32 He _made rains _of_their hail a _fire _of flames was_in_their _of_land. (PSA_105:32)

OET-RV: 32 He replaced the rain with hail,
⇔ with fire flaming on their land. (PSA 105:32)

PSA 105:35 בְּאַרְצָם (bəʼarʦām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, their’ OSHB PSA 105:35 word 4

OET-LV: 35 And_it _ate all _of the_vegetation in_their _of_land and_it _ate the _fruit _of their _ground _of_of. (PSA_105:35)

OET-RV: 35 and devoured all of the vegetation in their region—
⇔ they ate up all the produce from the soil. (PSA 105:35)

PSA 105:36 בְּאַרְצָם (bəʼarʦām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, their’ OSHB PSA 105:36 word 4

OET-LV: 36 And_he _struck _down every _of firstborn in_their _of_land the_beginning to/from_all/each/any/every power _of_their _generative. (PSA_105:36)

OET-RV: 36 He killed every eldest male in their land—
⇔ the star products of their strength. STUD PRODUCTS??? (PSA 105:36)

PSA 106:22 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB PSA 106:22 word 2

OET-LV: 22 Wonders in_land of _Ḩām awesome_deeds at the_sea _of reed[s]. (PSA_106:22)

OET-RV: 22 ≈ had done amazing feats in the land of Ham (i.e., Egypt),
⇔ ≈ and had demonstrated powerful forces at the Red Sea. (PSA 106:22)

PSA 106:24 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘(in)_[the], land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB PSA 106:24 word 2

OET-LV: 24 And_they _rejected in_land desire not they _believed (to)_his _of_message. (PSA_106:24)

OET-RV: ⇔  24 Then they despised that desirable region—
⇔ ≈ they didn’t believe his promise. (PSA 106:24)

PSA 107:34 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 107:34 word 1

OET-LV: 34 A _land _of fruit into_saltiness from_the _evil _of those _who_dwell _of in_it. (PSA_107:34)

OET-RV: 34 and a prosperous land into a barren place
⇔ because of the wickedness of those who live there. (PSA 107:34)

PSA 107:35 וְאֶרֶץ (vəʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_land_of’ morpheme glosses=‘and, land_of’ OSHB PSA 107:35 word 5

OET-LV: 35 He _made a _wilderness into_a _pool _of water and_a _land _of dryness into_springs _of water. (PSA_107:35)

OET-RV: 35 He turns the wilderness into a pool
⇔ and dry land into springs of water. (PSA 107:35)

PSA 135:12 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB PSA 135:12 word 2

OET-LV: 12 And_he/it _gave land _of_their an _inheritance an _inheritance to_Yisrā^ʼēl/(Israel) people _of_his. (PSA_135:12)

OET-RV: 12 He gave their land as an inheritance—
⇔ an inheritance to his people Yisra’el. (PSA 135:12)

PSA 136:21 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB PSA 136:21 word 2

OET-LV: 21 And_he/it _gave land _of_their to_an _inheritance if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_136:21)

OET-RV: 21 Thank him who gave them the land as their inheritance,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:21)

PSA 142:6 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB PSA 142:6 word 8

OET-LV: 6  I _cry _out to_you Oh_YHWH I _say you refuge _of_are_my portion _of_my in_land the_life. (PSA_142:6)

OET-RV: 6 Listen to my cries for help because I’ve been driven into a bad situation.
⇔ ≈ Rescue me from my pursuers because they’re stronger than I am. (PSA 142:6)

PSA 143:6 כְּאֶֽרֶץ (kəʼereʦ) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘like, a_land’ morpheme glosses=‘like, land’ OSHB PSA 143:6 word 5

OET-LV: 6 I _have _spread _out hands _of_my to_you throat _of_my like_a _land exhausted to/for_yourself(m) Şelāh. (PSA_143:6)

OET-RV: 6 I spread my hands out towards you.
⇔ I long for you like a thirsty person longs for water in the desert. (Instrumental break.) (PSA 143:6)

PSA 143:10 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ground_of’ OSHB PSA 143:10 word 10

OET-LV: 10 Teach_me to_do will _of_your if/because you god _of_are_my spirit _of_your good may_it _lead _me in_land level _ground. (PSA_143:10)

OET-RV: 10 Teach me to do what you like
⇔ because you’re my god.
⇔ May your good spirit lead me
⇔ out of the valley onto level ground. (PSA 143:10)

PROV 2:21 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PROV 2:21 word 4

OET-LV: 21 If/because upright_people they _will _dwell the_land and_blameless_people they _will _remain in_it. (PRO_2:21)

OET-RV: 21 because it’s people who do what is right who’ll live in this land,
⇔ ≈ and those who are blameless will remain in it. (PRO 2:21)

PROV 2:22 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], land’ morpheme glosses=‘from, land’ OSHB PROV 2:22 word 2

OET-LV: 22 And_wicked_people from_the_land they _will _be _cut _off and_those _who_act _treacherously people _will _tear _away from_it. (PRO_2:22)

OET-RV: 22 However, the wicked people will be taken off the land,
⇔ ≈ and those who are treacherous will be torn away from it. (PRO 2:22)

PROV 10:30 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PROV 10:30 word 8

OET-LV: 30 the_righteous forever not he _will _be _shaken and_wicked_people not they _will _dwell _in the_land. (PRO_10:30)

OET-RV: 30 Godly people will never be shaken,
⇔ ^ but the wicked won’t live long in the land. (PRO 10:30)

PROV 12:11 אַדְמָתוֹ (ʼadmātō) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB PROV 12:11 word 2

OET-LV: 11 one _who_tills land _of_his he _will _be _satisfied food and_one _who_pursues worthless_things is_lacking _of heart. (PRO_12:11)

OET-RV: 11 The person who tills the ground will have enough food,
⇔ ^ but anyone chasing worthless things has the wrong values. (PRO 12:11)

PROV 21:19 בְּאֶֽרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land_of’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB PROV 21:19 word 3

OET-LV: 19 is_good to _dwell in_land _of wilderness more_than _a _woman _of contentions and_anger. (PRO_21:19)

OET-RV: 19 It’s better to live in a wilderness region,
⇔ than with a wife who’s argumentative and negative. (PRO 21:19)

PROV 25:25 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB PROV 25:25 word 8

OET-LV: 25 Water cool on a _person weary and_a _report good from_a _land _of distance. (PRO_25:25)

OET-RV: 25 Good news from a distant country,
⇔ is like cool water for a tired person. (PRO 25:25)

PROV 28:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PROV 28:2 word 2

OET-LV: 2 By_the_transgression _of a _land are_many princes _of_its and_by_a _person who_has _understanding who_knows the_right it _will _last _long. (PRO_28:2)

OET-RV: 2 A country in rebellion has many rulers,
⇔ ^ but an understanding man who know’s what’s right will last long. (PRO 28:2)

PROV 28:19 אַדְמָתוֹ (ʼadmātō) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB PROV 28:19 word 2

OET-LV: 19 one _who_tills _of land _of_his he _will _be _satisfied food and_one _who_pursues worthless_things he _will _be _satisfied poverty. (PRO_28:19)

OET-RV: 19 The person working their land will have enough food,
⇔ ^ but those wasting their time will have their fill of poverty. (PRO 28:19)

PROV 29:4 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ word gloss=‘land’ OSHB PROV 29:4 word 4

OET-LV: 4 A _king by_justice he _establishes a _land and_a _person _of contributions he_breaks _it _down. (PRO_29:4)

OET-RV: 4 A king establishes the country with justice,
⇔ ^ but one who accepts bribes, tears it down. (PRO 29:4)

PROV 30:16 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PROV 30:16 word 4

OET-LV: 16 Shəʼōl and_barrenness _of a _womb land which_not it _is _satisfied water and_fire which_not it _says enough. (PRO_30:16)

OET-RV:

•

1. the grave,

•

2. a childless woman,

•

3. land that never has enough water, and

•

4. fire that never stops spreading.

(PRO 30:16)

PROV 31:23 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB PROV 31:23 word 7

OET-LV: 23 is_known in_gates husband _of_her when_he_sits with the_elders _of the_land. (PRO_31:23)

OET-RV: 23 Her husband is well-known in the community,
⇔ where he sits with the nation’s elders. (PRO 31:23)

ECC 5:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ECC 5:8 word 2

OET-LV: 8  and_the_profit _of a _land is_in_everything it a _king to_a _field he _has _been _served. (ECC_5:8)

OET-RV: 8 If you see the extortion of the poor
⇔ and the perversion of justice and righteousness in the provinces,
⇔ don’t be amazed about it because a high official is watching over another official,
⇔ and higher ones are watching over them. (ECC 5:8)

ECC 10:16 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘O_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ECC 10:16 word 3

OET-LV: 16 Woe to/for_you(fs) Oh _land which_your _of_king is_a _youth and_your(pl)_of_princes in_morning they _eat. (ECC_10:16)

OET-RV: 16 A country won’t end well
⇔ if its king is young and its princes feast in the morning. (ECC 10:16)

ECC 10:17 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘O_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ECC 10:17 word 2

OET-LV: 17 How _of_blessed_are_you Oh _land which_your _of_king is_a _son _of nobles and_your(pl)_of_princes at_time they _eat for_strength and_not for_drinking. (ECC_10:17)

OET-RV: 17 A country is blessed if its king comes from a noble family
⇔ and its princes eat and drink for strength and not for drunkenness. (ECC 10:17)

SNG 2:12 בְּאַרְצֵנוּ (bəʼarʦēnū) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, our_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, our’ OSHB SNG 2:12 word 10

OET-LV: 12 The_blossoms they _have _appeared in/on _the_earth the _time _of (the)_pruning it _has _arrived and_the _sound _of the _turtle-dove it _has _been _heard in_our _of_land. (SNG_2:12)

OET-RV: 12 Blossoms have appeared across the land.
⇔ The time of birds tweeting has arrived,
⇔ ≈ and the voice of the turtledove is heard in our land. (SNG 2:12)

ISA 1:7 אַרְצְכֶם (ʼarʦəkem) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘country_of, your(pl)’ OSHB ISA 1:7 word 1

OET-LV: 7 Land _of_your(pl) is_a _desolation cities _of_your(pl) have _been_burnt fire ground _of_your(pl) to_before_you(pl) strangers are_devouring DOM_her/it and_desolation is_like_the_overthrow _of strangers. (ISA_1:7)

OET-RV: ⇔  7 Your country is totally ruined with your cities all burnt down.
⇔ Right in front of you, strangers are taking all the harvest from your field—
⇔ leaving devastation and destruction behind. (ISA 1:7)

ISA 2:7 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, his / its’ OSHB ISA 2:7 word 2

OET-LV: 7 land _of_its And_she/it _was _filled silver and_gold and_there_is_not an _end to_its _of_treasures land _of_its and_she/it _was _filled horses and_there_is_not an _end to_its _of_chariots. (ISA_2:7)

OET-RV: 7 Their land is full of silver and gold,
⇔ ≈ and there’s no limit to its wealth.
⇔ The land also is full of horses,
⇔ ≈ and there’s no limit to its chariots, (ISA 2:7)

ISA 2:7 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, his / its’ OSHB ISA 2:7 word 9

ISA 2:8 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, his / its’ OSHB ISA 2:8 word 2

OET-LV: 8 land _of_its And_she/it _was _filled idols to_the _work _of his _hands _of_of they _bow _down to_that_which they _have _made fingers _of_his. (ISA_2:8)

OET-RV: 8 Their land is full of idols.
⇔ They worship the craftsmanship of their own hands—
⇔ ≈ what their fingers have made. (ISA 2:8)

ISA 5:30 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, land’ morpheme glosses=‘to_the, land’ OSHB ISA 5:30 word 8

OET-LV: 30 And_it _will _growl on/upon/above_him/it in _the_day (the)_that like_the_growling _of the_sea and_someone _will _look to_land and_see/lo/see darkness distress and_light it _has _become _dark by_its _of_clouds. (ISA_5:30)

OET-RV: ⇔  30 They will roar above their prey on that day,
⇔ ≈ like the roaring of the ocean.
⇔ If someone looks across the land they’d only see darkness and distress.
⇔ ≈ The light has been darkened by the clouds. (ISA 5:30)

ISA 7:18 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB ISA 7:18 word 13

OET-LV: 18 and_it _was in _the_day (the)_that YHWH he _will _whistle for_fly which is_at_the _end _of the _canals _of Miʦrayim/(Egypt) and_for_bee which in_land of _ʼAshshūr. (ISA_7:18)

OET-RV: 18 When that happens, Yahweh will whistle for a fly that’s in Egypts distant streams, and for a bee that’s in Assyria. (ISA 7:18)

ISA 8:8 אַרְצְךָ (ʼarʦəkā) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_land_of, of’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB ISA 8:8 word 13

OET-LV: 8 And_it _will _pass _on in_Yəhūdāh/(Judah) it _will _overflow and_it _will _pass _over to the_neck it _will _reach and_it _was the _spreading(s)_of its _wings _of_of the _fullness _of the _breadth _of your _land _of_of Oh _Immanu- ^ʼēl. (ISA_8:8)

OET-RV: 8 It will sweep across Yehudah, flooding yet moving on until it reaches your neck. It’s edges will cover your entire country, Immanuel.” (ISA 8:8)

ISA 8:23 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘land_of, (to)_the’ morpheme glosses=‘land_of, to’ OSHB ISA 8:23 word 10

OET-LV: 23  if/because not gloom will_belong_to_that_which distress to/for_her/it like_time (the)_former he _treated _with _contempt towards_land of _Zəⱱūlūn and _(to)_the _of_land of _Naftālī and_the _latter_time he _will _honour the _way _of the_sea the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) Gālīl the_nations. (ISA_8:23)

ISA 8:23 וְאַרְצָה (vəʼarʦāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘and_(to), the_of, land’ morpheme glosses=‘and, land_of, to’ OSHB ISA 8:23 word 12

ISA 9:1 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB ISA 9:1 word 8

OET-LV: 9  the_people which_walk in_darkness they _will _see a _light great those _who_dwell _of in_land deep _darkness a _light it _will _shine on_them. (ISA_9:1)

OET-RV: 9 However, it won’t not cover over those who are distressed. Previously he humiliated the Zevulun and Naftali regions, but later, he’ll honour the way of the sea—beyond the Yarden river—Galilee of the nations. (ISA 9:1)

ISA 9:18 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB ISA 9:18 word 5

OET-LV: 18  by_the _severe _anger _of YHWH hosts the_land it _has _been _scorched and_he/it _was the_people like_fuel _of a _fire each (to) his/its_woman not they _spared. (ISA_9:18)

OET-RV: 18 because wickedness burns like fire.
⇔ It burns up the thistles and thorns,
⇔ and it spreads to the trees in the forest
⇔ as smoke swirls up into the air. (ISA 9:18)

ISA 11:16 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB ISA 11:16 word 13

OET-LV: 16 And_ a _highway _it _will _belong to_the _remnant _of his _people _of_of which it _will _remain from_ʼAshshūr just_as it _belonged to_Yisrā^ʼēl/(Israel) in/on_day it_went _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (ISA_11:16)

OET-RV: 16 There’ll be a highway for the remnant of his people coming from Assyria,
⇔ ≈ just like when Yisrael came out of Egypt. (ISA 11:16)

ISA 13:5 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB ISA 13:5 word 2

OET-LV: 5 are_coming from_a _land _of distance from_the _end _of the_heavens YHWH and_the _weapons _of his _indignation _of_of to_ruin all _of the_earth/land. (ISA_13:5)

OET-RV: 5 They’re coming from a far country,
⇔ ≈ from the end of the heavens.
⇔ They’re the instruments of Yahweh’s judgement,
⇔ ≈ coming to destroy the entire country. (ISA 13:5)

ISA 13:14 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his_own’ morpheme glosses=‘land_of, his_own’ OSHB ISA 13:14 word 13

OET-LV: 14 And_it _was like_a _gazelle hunted and_like_sheep and_there_will_not_be one _who_gathers everyone to people _of_his _own they _will _turn and_everyone to land _of_his _own they _will _flee. (ISA_13:14)

OET-RV: 14 Then like a gazelle being hunted
⇔ or sheep without a shepherd,
⇔ everyone will turn to their own people group
⇔ and they’ll all flee back to their own countries. (ISA 13:14)

ISA 14:1 אַדְמָתָם (ʼadmātām) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their_own’ morpheme glosses=‘land_of, their_own’ OSHB ISA 14:1 word 11

OET-LV: 14 If/because YHWH he _will _have _compassion _on DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_he _will _choose again (in)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_will _give _them _rest on land _of_their _own and_he _will _join _himself the_sojourner to_them and_they _will _attach _themselves to the _house _of Yaˊₐqoⱱ. (ISA_14:1)

OET-RV: 14 Yahweh will have compassion on Yakov,
⇔ ≈ and will choose Yisrael again,
⇔ and settle them on their own land.
⇔ Foreigners will join with them,
⇔ ≈ and attach themselves to the Israeli people. (ISA 14:1)

ISA 14:2 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB ISA 14:2 word 10

OET-LV: 2 And_they_will _take _them peoples and_they_will _bring _them to place _of_their and_they_will _receive _them _as _an _inheritance the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on the _land _of YHWH to_male_servants and_to_female _servants and_they _will _be taking _captive (to)_their _of_captors and_they _will _rule over_their _of_oppressors. (ISA_14:2)

OET-RV: 2 The nations will take them back to their own place,
⇔ and in Yahweh’s land, the Israelis will take them as male and female servants.
⇔ They’ll take their captors captive,
⇔ ≈ and they’ll rule over their oppressors. (ISA 14:2)

ISA 14:20 אַרְצְךָ (ʼarʦəkā) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB ISA 14:20 word 6

OET-LV: 20 Not you _will _be _united with_them in_burial if/because land _of_your you _have _ruined people _of_your you _have _slain not it _will _be _named forever the_offspring _of evil-doers. (ISA_14:20)

OET-RV: 20 You won’t be buried with them because you’ve ruined your land.
⇔ You’ve killed your people—
⇔ the offspring of the wicked will never be mentioned again. (ISA 14:20)

ISA 14:25 בְּאַרְצִי (bəʼarʦī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, my’ OSHB ISA 14:25 word 3

OET-LV: 25 To_break ʼAshshūr in_my _of_land and_on mountains _of_my I_will _tread _it _down and_it _will _be _removed from_on_them yoke _of_its and_its _of_burden from_under shoulder _of_its it _will _be _removed. (ISA_14:25)

OET-RV: 25 To break Asirya (Assyria) in my land,
⇔ ≈ and trample them down on my hills.
⇔ Its yoke will be lifted from their necks
⇔ ≈ and its burden lifted from their shoulder. (ISA 14:25)

ISA 15:9 אֲדָמָה (ʼₐdāmāh) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘[the]_land’ possible word glosses=‘soil / ground’ OSHB ISA 15:9 word 15

OET-LV: 9 If/because the _waters _of Dimōn they _are _full blood if/because I _will _put on Dimōn added_things will_be_for _the _escaped _remnant _of Mōʼāⱱ a _lion and_for_the_remainder _of the_land. (ISA_15:9)

OET-RV: 9 because the Dimon stream is full of blood,
⇔ → However, I’ll bring more on Dimon.
⇔ I’ll send a lion for Moav’s survivors,
⇔ ≈ and for the remnant of the land. (ISA 15:9)

ISA 16:1 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 16:1 word 4

OET-LV: 16 Send a _lamb the_ruler _of the_land from_Şelaˊ wilderness_to_the to the _mountain _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_16:1)

OET-RV: 16 Send a ram to Yehudah’s ruler
⇔ from Sela in the wilderness to the mount of the daughter of Tsiyyon (Zion). (ISA 16:1)

ISA 18:1 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 18:1 word 2

OET-LV: 18 woe _to a _land _of whirring _of wings which is_from_the_other _side of_the _rivers _of of _Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)). (ISA_18:1)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 18:1)

ISA 18:2 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, whose’ OSHB ISA 18:2 word 29

OET-LV: 2 The_one_which _is_sending on_sea envoys and_in_vessels _of papyrus on the_surface _of the_waters go Oh _messengers swift to a _nation tall and_smooth _skinned to a _people feared from it and_beyond a _nation strength strength and_trampling which they _divide rivers land _of_its. (ISA_18:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 18:2)

ISA 18:7 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, whose’ OSHB ISA 18:7 word 22

OET-LV: 7 At_time (the)_that it _will _be _brought a _gift to/for_YHWH hosts a _people tall and_smooth _skinned and_from_a _people feared from it and_beyond a _nation _of strength strength and_trampling which rivers they _divide land _of_its to the _place _of the _name _of YHWH hosts the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_18:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 18:7)

ISA 19:7 מִזְרַע (mizraˊ) Lemma=‘מִזְרָע’ contextual word gloss=‘the_sown_land_of’ word gloss=‘that_is_sown_of’ OSHB ISA 19:7 word 8

OET-LV: 7 Bare _places will _be_at the _River at the _mouth _of the _River and_all/each/any/every the _sown _land _of the _River it _will _be _dry it _will _be _driven _about and_it_will_not_be. (ISA_19:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 19:7)

ISA 19:17 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB ISA 19:17 word 2

OET-LV: 17 And_ the _land _of _it _will _become of _Yəhūdāh/(Judah) to_Miʦrayim (into)_an_object _of _terror every one_whom someone _will _bring _to _remembrance DOM_her/it to_him/it he _will _be _in _dread from_face/in _front _of the _plan _of YHWH hosts which he is_planning on/upon/above_him/it. (ISA_19:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 19:17)

ISA 19:18 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB ISA 19:18 word 6

OET-LV: 18 in _the_day (the)_that they _will _be five cities in_land of _Miʦrayim the _language _of which_speak of _Kənaˊan/(Canaan) and_which_swear _an _oath to/for_YHWH hosts the _city _of (the)_destruction it _will _be _said of_one. (ISA_19:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 19:18)

ISA 19:19 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 19:19 word 7

OET-LV: 19 in _the_day (the)_that it _will _be an _altar to/for_YHWH in _the_middle of _the _land _of of _Miʦrayim/(Egypt) and_a _pillar will _be_beside border _of_its to/for_YHWH. (ISA_19:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 19:19)

ISA 19:20 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB ISA 19:20 word 6

OET-LV: 20 And_it _was (into)_a_sign and _(into)_a_witness to/for_YHWH hosts in_land of _Miʦrayim if/because they _will _cry _out to YHWH from_face/in _front _of those _who_oppress and_he _will _send to/for_them a _deliverer and_one _who_contends and_he_will _rescue _them. (ISA_19:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 19:20)

ISA 21:1 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land’ morpheme glosses=‘from, land’ OSHB ISA 21:1 word 9

OET-LV: 21 the_oracle _of the_wilderness _of the_sea like_storm-winds in_south to_sweep _on from_the_wilderness someone _is_coming from_a _land to _be _feared. (ISA_21:1)

OET-RV: 21 ◙
¶ … (ISA 21:1)

ISA 21:14 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 21:14 word 6

OET-LV: 14 To_meet the_thirsty bring water the _inhabitants _of the _land _of Tēymāʼ with_his _of_bread they _met fugitive[s]. (ISA_21:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 21:14)

ISA 22:18 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 22:18 word 6

OET-LV: 18 Tightly _(wind _up) he_will _wind _you _up a _winding a _ball to a _land broad _of both _sides (to)_there you _will _die and_will_be_(to)_there the _chariots _of your _splendour _of_of Oh _disgrace _of the _house _of your(pl)_master(s)_of_of. (ISA_22:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 22:18)

ISA 23:1 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB ISA 23:1 word 10

OET-LV: 23 the _oracle _of Tsor/(Tyre) wail Oh _ships _of Tarshiysh if/because it _has _been _devastated from_house from_coming from_the _land _of Cyprus it _has _been _revealed to_them. (ISA_23:1)

OET-RV: 23 ◙
¶ … (ISA 23:1)

ISA 23:10 אַרְצֵךְ (ʼarʦēk) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB ISA 23:10 word 2

OET-LV: 10 Pass _over land _of_your like_River Oh _daughter _of Tarshiysh there_is_not a _restraint still. (ISA_23:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 23:10)

ISA 23:13 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 23:13 word 2

OET-LV: 13 There the _land _of the_ones_from _Kasdiy this is_the_people which_not it _was ʼAshshūr it_allocated _it to_wilderness-dwellers they _raised _up siege-towers _of_its they _laid _bare palaces _of_its it_made _it (into)_a_ruin. (ISA_23:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 23:13)

ISA 25:5 בְּצָיוֹן (bəʦāyōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘צָיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘in, a_dry_land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dry_land’ OSHB ISA 25:5 word 2

OET-LV: 5 Like_heat in_a _dry _land the_uproar _of strangers you _will _subdue heat by_the_shade _of a _cloud the_song _of ruthless_people he _will _quieten. (ISA_25:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 25:5)

ISA 26:1 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB ISA 26:1 word 6

OET-LV: 26 in _the_day (the)_that it _will _be _sung the_song the_this in_land of _Yəhūdāh/(Judah) a _city _of strength to/for_us salvation he _sets walls and_a _rampart. (ISA_26:1)

OET-RV: 26 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 26:1)

ISA 26:10 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB ISA 26:10 word 6

OET-LV: 10 He _is _shown _favour the_wicked not he _learns righteousness in_land straightforwardness(es) he _acts _unjustly and_not he _sees the _majesty _of YHWH. (ISA_26:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 26:10)

ISA 26:15 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB ISA 26:15 word 10

OET-LV: 15 You _have _added to_nation Oh_YHWH you _have _added to_nation you _have _gained _glory you _have _extended all _of the_boundaries _of the_land. (ISA_26:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ … (ISA 26:15)

ISA 27:13 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB ISA 27:13 word 9

OET-LV: 13 and_it _was in _the_day (the)_that it _will _be _blown on_a _trumpet great and_they _will _come those_who _were_lost in_land of _ʼAshshūr and_those_who _were_banished in_land of _Miʦrayim and_they _will _bow _down to/for_YHWH on_the _mountain _of (the)_holiness in_Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_27:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 27:13)

ISA 28:24 אַדְמָתוֹ (ʼadmātō) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘ground_of, his’ OSHB ISA 28:24 word 8

OET-LV: 24 All _of the_day does _he _plow the_plowman to_sow does _he _untie/release and_does _he _harrow land _of_his. (ISA_28:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 28:24)

ISA 30:6 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB ISA 30:6 word 4

OET-LV: 6 the _oracle _of the _animals _of the_Negeⱱ in_land trouble and_distress lion and_lion from_them viper and_serpent flying they _carry on the_shoulder _of male _donkeys wealth(s)_of_their and_on the_hump _of camels treasures _of_their to a _people which_not they _will _confer _profit. (ISA_30:6)

OET-RV: 6 ◙
¶ … (ISA 30:6)

ISA 32:2 בְּצָיוֹן (bəʦāyōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘צָיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘in, a_dry_land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dry_place’ OSHB ISA 32:2 word 9

OET-LV: 2 And_it _was each like_a _hiding _place _of a _wind and_a _shelter _of a _rainstorm like_streams _of water in_a _dry _land like_the_shadow _of a _rock heavy in_land weary. (ISA_32:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 32:2)

ISA 32:2 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB ISA 32:2 word 13

OET-LV: 2 And_it _was each like_a _hiding _place _of a _wind and_a _shelter _of a _rainstorm like_streams _of water in_a _dry _land like_the_shadow _of a _rock heavy in_land weary. (ISA_32:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 32:2)

ISA 32:13 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘soil_of’ OSHB ISA 32:13 word 2

OET-LV: 13 On the _land _of my _people _of_of which_thorns thorn[s] it _will _grow _up if/because on all _of the_houses _of joy a _town exultant. (ISA_32:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 32:13)

ISA 33:9 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB ISA 33:9 word 3

OET-LV: 9 It _has _dried _up it _has _languished the_land it _has _displayed _shame Ləⱱānōn it _has _withered it _has _become (the)_Shārōn like _(the)_plain and_is_ Bāshān _shaking _off and_Karmel/(Carmel). (ISA_33:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 33:9)

ISA 33:17 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 33:17 word 6

OET-LV: 17 A _king in_his _of_beauty eyes _of_your they _will _see they _will _see a _land _of distances. (ISA_33:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 33:17)

ISA 34:6 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB ISA 34:6 word 19

OET-LV: 6 A _sword to/for_YHWH it _is _full blood it _has _fattened _itself from_fat from_the_blood _of lambs and_goats from_the_fat _of the_kidneys _of rams if/because a _sacrifice to/for_YHWH in_Bāʦərāh and_a _slaughter great in_land of _ʼEdōm. (ISA_34:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 34:6)

ISA 34:7 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB ISA 34:7 word 8

OET-LV: 7 And_they _will _go _down wild _oxen with_them and_young _bulls with mighty_bulls land _of_their and_it _will _drink _its _fill from_blood and_their _of_dust from_fat it _will _be _fattened. (ISA_34:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 34:7)

ISA 34:9 אַרְצָהּ (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, her’ OSHB ISA 34:9 word 7

OET-LV: 9 And_they _will _be _changed torrents _of_its into_pitch and_its _of_dust into_sulfur and_it _will _become land _of_its (into)_pitch burning. (ISA_34:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 34:9)

ISA 36:17 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 36:17 word 6

OET-LV: 17 Until I_come and_I _will _take you(pl) to a _land like_your _own _of_land a _land _of grain and_new _wine a _land _of bread and_vineyards. (ISA_36:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 36:17)

ISA 36:17 כְּאַרְצְכֶם (kəʼarʦəkem) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘like, your_own_of, land’ morpheme glosses=‘like, land_of, your(pl)_own’ OSHB ISA 36:17 word 7

OET-LV: 17 Until I_come and_I _will _take you(pl) to a _land like_your _own _of_land a _land _of grain and_new _wine a _land _of bread and_vineyards. (ISA_36:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 36:17)

ISA 36:17 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 36:17 word 8

OET-LV: 17 Until I_come and_I _will _take you(pl) to a _land like_your _own _of_land a _land _of grain and_new _wine a _land _of bread and_vineyards. (ISA_36:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 36:17)

ISA 36:17 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 36:17 word 11

OET-LV: 17 Until I_come and_I _will _take you(pl) to a _land like_your _own _of_land a _land _of grain and_new _wine a _land _of bread and_vineyards. (ISA_36:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 36:17)

ISA 36:18 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB ISA 36:18 word 13

OET-LV: 18 Lest Ḩizqiy^yāh he _should _mislead you(pl) to_say YHWH he_will _deliver _us have_they _delivered the _gods _of the_nations anyone DOM land _of_its from_the _hand _of the _king _of ʼAshshūr. (ISA_36:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 36:18)

ISA 36:20 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB ISA 36:20 word 9

OET-LV: 20 Who in_all the _gods _of the _lands the_these are_those_which they _have _delivered DOM land _of_their from_my _of_hand (cmp) YHWH he _will _deliver DOM Yərūshālam/(Jerusalem) from_my _of_hand. (ISA_36:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 36:20)

ISA 37:7 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his_own’ morpheme glosses=‘land_of, his_own’ OSHB ISA 37:7 word 9

OET-LV: 7 Here_I am_about _to _put in/on/over_him/it a _spirit and_he _will _hear a _report and_he _will _return to land _of_his _own and_I_will _make _him _fall by_sword in_his _own _of_land. (ISA_37:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 37:7)

ISA 37:7 בְּאַרְצוֹ (bəʼarʦō) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, his_own’ OSHB ISA 37:7 word 12

OET-RV: 7 ◙ (ISA 37:7)

ISA 37:18 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘lands_of, their’ OSHB ISA 37:18 word 10

OET-LV: 18 Truly Oh_YHWH they _have _made _desolate the _kings _of ʼAshshūr DOM all _of the_lands and_DOM land _of_their. (ISA_37:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 37:18)

ISA 37:38 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 37:38 word 14

OET-LV: 38 And_he/it _was he was_bowing _down the _house _of Nəşirok his/its_god and_ʼAdrammelek and_Sharʼeʦer sons _of_his they_struck _him _down with_sword and_they they _escaped the _land _of ʼArāraţ and_ ʼĒşar- _he _became _king ḩaddōn his/its_son in_place _of _him. (ISA_37:38)

OET-RV: 38 ◙ (ISA 37:38)

ISA 38:11 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB ISA 38:11 word 6

OET-LV: 11 I _said not I _will _see Yah Yah in_land of_the _living not I _will _look _at humankind again with the_inhabitants _of cessation. (ISA_38:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ … (ISA 38:11)

ISA 39:3 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land’ morpheme glosses=‘from, country’ OSHB ISA 39:3 word 18

OET-LV: 3 And_ Yəshaˊ^yāh _he _came the_prophet to the_king Ḩizqiy^yāh and_he/it _said to_him/it what did _they _say the_men the_these and_from_where are _they _coming to_you and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said from_a _land distant they _have _come to_me from_Bāⱱel. (ISA_39:3)

OET-RV: 3 ◙
¶ … (ISA 39:3)

ISA 41:18 וְאֶרֶץ (vəʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_land_of’ morpheme glosses=‘and, land_of’ OSHB ISA 41:18 word 12

OET-LV: 18 I _will _open on bare _heights rivers and_in_the_middle _of valleys springs I _will _make the_wilderness (into)_a_pool _of water and_a _land _of dryness (into)_springs _of water. (ISA_41:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:18)

ISA 45:2 וַהֲדוּרִים (vahₐdūrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הֲדוּרִים’ contextual morpheme glosses=‘and, the_mountainous_land(s)’ morpheme glosses=‘and, mountains’ OSHB ISA 45:2 word 4

OET-LV: 2 I to_your_face I _will _go and_the _mountainous _land(s) I _will _make _smooth doors _of bronze I _will _break and_bars _of iron I _will _cut _through. (ISA_45:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 45:2)

ISA 45:19 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 45:19 word 5

OET-LV: 19 Not in_secrecy I _spoke in_a _place _of a _land _of darkness not I _said to_the _offspring _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) emptiness seek_me I YHWH am_speaking righteousness I_am_declaring uprightness(es). (ISA_45:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:19)

ISA 46:11 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land_of’ morpheme glosses=‘from, country_of’ OSHB ISA 46:11 word 4

OET-LV: 11 who_calls from_the_east a _bird _of _prey from_a _land _of distance a _man _of my _purpose _of_of also I _have _spoken also I_will _bring _it I _have _planned also I_will _accomplish _it. (ISA_46:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 46:11)

ISA 49:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 49:8 word 15

OET-LV: 8 Thus YHWH he _says in_a _time _of favour I_will _answer _you and_on_a _day _of salvation I_will _help _you and_I_will _watch _over _you and_I_will _make _you (into)_a_covenant _of the_people to_raise _up the_land to_give _as _inheritance inheritances desolate. (ISA_49:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:8)

ISA 49:12 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB ISA 49:12 word 10

OET-LV: 12 Here these from_a _distance they _will _come and_see/lo/see these from_the_north and_from_the_west and_these from_the _land _of Sinim. (ISA_49:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:12)

ISA 49:19 וְאֶרֶץ (vəʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_land_of’ morpheme glosses=‘and, land_of’ OSHB ISA 49:19 word 4

OET-LV: 19 If/because places _of_your _waste and_your(pl)_desolate _of_places and_the _land _of your _destruction _of_of if/because now you _will _be_too_cramped for_the_inhabitant[s] and_they _will _be _far _away those _of_who_swallowed _you _up. (ISA_49:19)

OET-RV: ⇔  19 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:19)

ISA 53:8 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB ISA 53:8 word 10

OET-LV: 8 From_oppression and_from_judgement he _was _taken _away and_DOM generation _of_his who will _he _consider if/because _that he _was _cut _off from_the_land _of living_people from_the _transgression _of my _people _of_of a _wound belonged_to_him. (ISA_53:8)

OET-RV: 8 After oppression and judgement, he was taken away,
⇔ but how many of his peers even cared that he was cut off from the land of the living?
⇔ He was wounded because of the disobedience of my people. (ISA 53:8)

ISA 57:13 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 57:13 word 13

OET-LV: 13 When_you_cry _out let_them _deliver _you collection(s)_of_your and_DOM of _them _of_all it _will _carry _away a _wind it _will _take_them_away a _breath and_the_one_who_takes _refuge in_me he _will _inherit the_land and_he _will _possess the _mountain _of my _holiness _of_of. (ISA_57:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:13)

ISA 58:14 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘earth’ OSHB ISA 58:14 word 8

OET-LV: 14 Then you _will _take _delight on YHWH and_I_will _make _you _ride on the_high _places _of the_land and_I_will _feed _you the _inheritance _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) I _will _show_you(ms) if/because the _mouth _of YHWH it _has _spoken. (ISA_58:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:14)

ISA 60:18 בְּאַרְצֵךְ (bəʼarʦēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your’ OSHB ISA 60:18 word 5

OET-LV: 18 Not it _will _be _heard again violence in_your _of_land devastation and_destruction in_your(pl)_of_territories and_you _will _call salvation walls _of_your and_your(pl)_of_gates praise. (ISA_60:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:18)

ISA 60:21 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB ISA 60:21 word 6

OET-LV: 21 And_your _of_people of _them _of_all will _be_righteous forever they _will _possess the_land they_are_the _shoot _of my _planting(s)_of_of the _work _of my _hands _of_of to_glorify _myself. (ISA_60:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 60:21)

ISA 61:7 בְּאַרְצָם (bəʼarʦām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, their’ OSHB ISA 61:7 word 8

OET-LV: 7 In _place _of shame _of_your(pl) double and_ignominy they _will _shout _for _joy portion _of_their for_so/thus/hence in_their _of_land double they _will _possess joy _of perpetuity it _will _belong to/for_them. (ISA_61:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:7)

ISA 62:4 וּלְאַרְצֵךְ (ūləʼarʦēk) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, of, your_of, land’ morpheme glosses=‘and, of, land_of, your’ OSHB ISA 62:4 word 6

OET-LV: 4 Not it _will _be _said to/for_you(fs) again abandoned and_of_your _of_land not it _will _be _said again desolation if/because to/for_you(fs) Hephzi- it _will _be _called bah and_to_your _of_land married if/because YHWH he _delights on/over_you(fs) and_your _of_land it _will _be _married. (ISA_62:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:4)

ISA 62:4 וּלְאַרְצֵךְ (ūləʼarʦēk) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, your_of, land’ morpheme glosses=‘and, to, land_of, your’ OSHB ISA 62:4 word 16

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:4)

ISA 62:4 וְאַרְצֵךְ (vəʼarʦēk) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, land’ morpheme glosses=‘and, land_of, your’ OSHB ISA 62:4 word 22

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:4)

ISA 66:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 66:8 word 8

OET-LV: 8 Who has _he _heard like_this who has _he _seen like_these will_it _be _brought _forth a _land in/on_day one or will _it _be _born a _nation a _time one if/because she _was _in _labour also Tsiyyōn/(Zion) she _gave _birth _to DOM children _of_her. (ISA_66:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 66:8)

JER 1:1 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 1:1 word 9

OET-LV: 1 The _words/messages _of Yirmə^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh one _of the_priests who were_at_ˊAntotī in_land of _Binyāmīn. (JER_1:1)

OET-RV: 1 These are the messages from Hilkiyyah’s son, Yermeyah, one of the priests that are in Anatot in the land of Benyamin, (JER 1:1)

JER 2:2 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 2:2 word 18

OET-LV: 2 Go and_you _will _proclaim in_the _ears _of of _Yərūshālam/(Jerusalem) to_say thus YHWH he _says I _remember to/for_you(fs) the _covenant _loyalty _of your _youth(s)_of_of the _love _of your(pl)_betrothal(s)_of_of your_walking after_me in_wilderness in_land not sown. (JER_2:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:2)

JER 2:6 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JER 2:6 word 7

OET-LV: 6 And_not they _said where is_YHWH who_brought_up us from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) who_led us in_wilderness in_land wilderness _plain and_pit[s] in_land dryness and_deep _darkness in_land which_not he _has _passed in_it anyone and_not he _has _dwelt anyone there. (JER_2:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:6)

JER 2:6 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 2:6 word 12

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:6)

JER 2:6 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 2:6 word 18

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:6)

JER 2:7 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 2:7 word 4

OET-LV: 7 And_I _brought you(pl) into the _land _of the _orchard to_eat fruit _of_its and_its _good _of_thing[s] and_you(pl)_came and_you(pl)_made _unclean DOM land _of_my and_my _of_inheritance you(pl)_made into_an _abomination. (JER_2:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:7)

JER 2:7 אַרְצִי (ʼarʦī) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, my’ morpheme glosses=‘land_of, my’ OSHB JER 2:7 word 12

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:7)

JER 2:15 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB JER 2:15 word 7

OET-LV: 15 On/upon/above_him/it young _lions they _have _been _roaring they _have _given _forth voice _of_their and_they _have _made land _of_its into_a _waste cities _of_its they _are _ruined from_not _of inhabitant. (JER_2:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 2:15)

JER 2:31 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 2:31 word 10

OET-LV: 31 Oh_generation you(pl) consider the _message _of YHWH a_wilderness have _I _been to_Yisrā^ʼēl/(Israel) or a _land _of darkness why people _of_my have _they _said we _have _roamed _freely not we _will _come again to_you. (JER_2:31)

OET-RV: 31 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:31)

JER 3:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 3:2 word 16

OET-LV: 2 Lift _up eyes _of_your on bare _heights and_see where not have _you _been _lain _with at roads you _sat to/for_them like_an _ˊArāⱱī in_wilderness and_you _have _polluted the_land by_your(pl)_of_prostitution(s) and_by_your _of_wickedness. (JER_3:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 3:2)

JER 3:18 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JER 3:18 word 11

OET-LV: 18 in _the_days (the)_those the _house _of they _will _walk of _Yəhūdāh/(Judah) with the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _come together from_a _land _of the_north to the_earth/land which I _gave _as _an _inheritance DOM ancestors _of_your(pl). (JER_3:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 3:18)

JER 3:19 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 3:19 word 8

OET-LV: 19 And_I I _thought how I_will _set _you among_sons and_I _will _give to/for_you(fs) a _land _of desire an _inheritance _of beauty of _beauties _of nations and_I _thought father _of_my you(pl)_will _call to_me and_from_after_me not you(pl)_will _turn _away. (JER_3:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 3:19)

JER 4:7 אַרְצֵךְ (ʼarʦēk) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB JER 4:7 word 10

OET-LV: 7 a _lion It _has _gone _up from_its _of_thicket and_a _destroyer _of nations he _has _set _out he _has _gone _out from_his _of_place to_make land _of_your into_a _waste cities _of_your they _will _fall _in _ruins from_not an _inhabitant. (JER_4:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 4:7)

JER 4:16 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from_(the), land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JER 4:16 word 9

OET-LV: 16 Bring _to _remembrance to_nations here proclaim to Yərūshālam/(Jerusalem) besiegers are_coming from _(the)_land _of (the)_distance and_they _have _given _forth on the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) voice _of_their. (JER_4:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 4:16)

JER 5:19 בְּאַרְצְכֶם (bəʼarʦəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_own_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, your(pl)’ OSHB JER 5:19 word 21

OET-LV: 19 And_it _was if/because you(pl)_will _say for what YHWH did _he _do god _of_our to/for_us DOM all _of these_things and_you _will _say to_them just_as you(pl)_abandoned me and_you(pl)_served gods _of foreignness in_your _own _of_land so you(pl)_will _serve strangers in_land which_not belongs_to_you(pl). (JER_5:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 5:19)

JER 5:19 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 5:19 word 25

OET-RV: 19 ◙ (JER 5:19)

JER 6:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 6:8 word 10

OET-LV: 8 Let _yourself _be _instructed Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) lest self _of_my it _should _be _alienated from_you lest I_should _make _you a _desolation a _land which_not it _is _inhabited. (JER_6:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 6:8)

JER 6:20 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JER 6:20 word 9

OET-LV: 20 To/for_what this to_me frankincense which_from_Shəⱱāʼ it _comes and_the_cane (the)_good from_a _land _of distance offerings _of_your(pl)_burnt not are_for_acceptance and_your(pl)_of_sacrifices not they _are _pleasing to_me. (JER_6:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 6:20)

JER 6:22 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JER 6:22 word 7

OET-LV: 22 thus YHWH he _says there a _people is_about _to _come from_a _land _of the_north and_a _nation great it _will _be _roused from_the_remotest _parts _of the_earth. (JER_6:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 6:22)

JER 7:22 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB JER 7:22 word 11

OET-LV: 22 If/because not I _spoke with ancestors _of_your(pl) and_not I_commanded _them in/on_day wwww them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) on matters _of burnt _offering and_sacrifice. (JER_7:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 7:22)

JER 7:25 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB JER 7:25 word 6

OET-LV: 25 (to)_from the_day when they _came _out ancestors _of_your(pl) from_the _land _of Miʦrayim until the_day the_this and_I _sent to_you(pl) DOM all _of servants _of_my the_prophets day rising _early and_sending. (JER_7:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 7:25)

JER 8:16 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 8:16 word 13

OET-LV: 16 From_Dān the _snorting _of it _has _been _heard his _horses _of_of from_the _sound _of the _neighings _of his _mighty_horses all _of it _has _shaken the_earth/land and_they _have _come and_they _have _consumed the_land and_what _of_fills _it the_city and_the _inhabitants _of in_it. (JER_8:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 8:16)

JER 8:19 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JER 8:19 word 6

OET-LV: 19 There the _sound _of the _cry _for _help _of the _daughter _of my _people _of_of from_a _land _of distance(s) is_YHWH not in_Tsiyyōn/(Zion) or king _of_is_its not in_it why have_they _provoked _me _to _anger by_their _of_idols by_vanities _of foreignness. (JER_8:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 8:19)

JER 9:18 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB JER 9:18 word 12

OET-LV: 18  if/because a _sound _of wailing it _has _been _heard from_Tsiyyōn/(Zion) how we _have _been _devastated we _have _been _put _to _shame exceedingly if/because we _have _left the_land if/because people _have _throw _down dwellings _of_our. (JER_9:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:18)

JER 10:22 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JER 10:22 word 7

OET-LV: 22 the_sound _of a _report there it_is_coming and_a _din great from_a _land _of the_north to_make DOM the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) a _desolation a _habitation _of jackals. (JER_10:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:22)

JER 11:4 מֵאֶֽרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB JER 11:4 word 8

OET-LV: 4 Which I _commanded DOM ancestors _of_your(pl) in/on_day I_brought _out them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_the _furnace _of (the)_iron to_say listen to_my _of_voice and_you(pl)_will _do them according_to _all that I _will _command you(pl) and_you(pl)_will _be to_me (into)_a_people and_I I _will _become to/for_you(pl) (into)_god. (JER_11:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 11:4)

JER 11:5 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 11:5 word 10

OET-LV: 5 So _as to _carry _out DOM the_oath which I _swore to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_them a _land flowing _of milk and_honey like_day the_this and_I _answered and_I _said amen Oh_YHWH. (JER_11:5)

OET-RV: 5 ◙
¶ … (JER 11:5)

JER 11:7 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JER 11:7 word 8

OET-LV: 7 If/because solemnly _(warn) I _warned (in)_your(pl)_of_ancestors in/on_day I_brought _up them from_the _land _of Miʦrayim and_unto the_day the_this rising _early and_warning to_say listen to_my _of_voice. (JER_11:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 11:7)

JER 11:19 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JER 11:19 word 16

OET-LV: 19 And_I had_been_like _a _lamb a _tame _one which_it _is _led to_slaughter and_not I _knew if/because _that on_me they _had _planned plans let _us _destroy the_tree with_its _of_bread and_let_us _cut _him _off from_the_land _of the_living and_his/its_name not may _it _be _remembered again. (JER_11:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 11:19)

JER 12:5 וּבְאֶרֶץ (ūⱱəʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, in, a_land_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 12:5 word 10

OET-LV: 5 If/because with foot _soldiers you _have _run and_they_have _made _you _weary and_how will _you _compete with the_horses and_in_a _land _of safety you are_falling _to _the _ground and_how will _you _do in_the _thicket _of the _Yardēn/(Jordan). (JER_12:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:5)

JER 12:12 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 12:12 word 12

OET-LV: 12 Over all _of the_bare _heights in_wilderness they _have _come destroyers if/because a _sword to/for_YHWH is_devouring from_an _end _of the_land and_unto the _end _of the_earth/land there_is_not peace to/from_all/each/any/every flesh. (JER_12:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:12)

JER 12:14 אַדְמָתָם (ʼadmātām) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB JER 12:14 word 19

OET-LV: 14 thus YHWH he _says on all _of neighbours _of_my (the)_evil who_touch (in)_inheritance which I _gave _as _an _inheritance DOM people _of_my DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _of_to _pluck _them _up from_under land _of_their and_DOM the _house _of Yəhūdāh/(Judah) I _will _pluck _up from_among _of_them. (JER_12:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 12:14)

JER 12:15 לְאַרְצוֹ (ləʼarʦō) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, land’ morpheme glosses=‘to, land_of, his’ OSHB JER 12:15 word 11

OET-LV: 15 And_it _was after I_have _plucked _up them I _will _return and_I_will _have _compassion _on _them and_I_will _bring _them _back everyone to_his _own _of_inheritance and_everyone to_his _own _of_land. (JER_12:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 12:15)

JER 14:18 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 14:18 word 20

OET-LV: 18 If I _went _out the_field and_see/lo/see those_slain _of a _sword and_if I _went the_city and_see/lo/see diseases _of famine if/because both prophet as _well _as priest they _have _gone _about to a _land and_not they _know. (JER_14:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:18)

JER 15:14 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 15:14 word 4

OET-LV: 14 And_I _will _make _to _pass DOM enemies _of_your in_land which_not you _have _known if/because a _fire it _has _been _kindled in_my _of_anger towards_you(pl) it _will _burn. (JER_15:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 15:14)

JER 16:14 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘out_of, land_of’ OSHB JER 16:14 word 17

OET-LV: 14 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not it _will _be _said again by_the _life of_YHWH who he _brought _up DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (JER_16:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 16:14)

JER 16:15 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JER 16:15 word 10

OET-LV: 15 If/because (if) by_the _life of_YHWH who he _brought _up DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_a _land _of the_north and_from_all the_lands where he_had _banished _them to_there and_I_will _bring _them _back to land _of_their which I _gave to_their _of_ancestors. (JER_16:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 16:15)

JER 16:15 אַדְמָתָם (ʼadmātām) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their_own’ OSHB JER 16:15 word 19

OET-RV: 15 ◙ (JER 16:15)

JER 16:18 אַרְצִי (ʼarʦī) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, my’ morpheme glosses=‘land_of, my’ OSHB JER 16:18 word 9

OET-LV: 18 And_I _will _repay first the _double _of their _iniquity _of_of and_their _of_sin because they_have _profaned DOM land _of_my with_the _corpse[s]_of their _detestable _things _of_of and_their _of_abominations they _have _filled DOM inheritance _of_my. (JER_16:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 16:18)

JER 17:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 17:6 word 12

OET-LV: 6 And_it _was like_a _bush in_plain and_not he _will _see if/because it _will _come good and_he _will _dwell parched _places in_wilderness a _land _of saltiness and_not anyone _dwells. (JER_17:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 17:6)

JER 17:26 וּמֵאֶרֶץ (ūmēʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_land_of’ morpheme glosses=‘and, from, land_of’ OSHB JER 17:26 word 6

OET-LV: 26 And_they _will _come from_the _cities _of Yəhūdāh and_from_round _about _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_from_the _land _of Binyāmīn and_from the_Shephelah and_from the _hill_country and_from the_Negeⱱ those _who_bring burnt _offering and_sacrifice and_grain _offering and_frankincense and_those _who_bring _of (of)_a _thank-offering the _house _of YHWH. (JER_17:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 17:26)

JER 18:16 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB JER 18:16 word 2

OET-LV: 16 To_make land _of_their into_a _waste hissings _of perpetuity every _of one _who_passes _by on/upon_it(f) he _will _be _appalled and_he _will _wag with_his _of_head. (JER_18:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 18:16)

JER 22:10 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 22:10 word 16

OET-LV: 10 do _not weep for_the _one _who _is_dead and_do _not show _sympathy to_him/it weep bitterly _(weep) for_who _is]_about _to _go _away if/because not he _will _return again and_he _will _see DOM the _land _of his/its_descendants. (JER_22:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:10)

JER 22:29 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘O_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 22:29 word 1

OET-LV: 29 Oh _land Oh _land Oh _land hear the _message _of YHWH. (JER_22:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ … (JER 22:29)

JER 22:29 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘O_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 22:29 word 2

OET-LV: 29 Oh _land Oh _land Oh _land hear the _message _of YHWH. (JER_22:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ … (JER 22:29)

JER 22:29 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘O_land’ word gloss=‘land’ OSHB JER 22:29 word 3

OET-LV: 29 Oh _land Oh _land Oh _land hear the _message _of YHWH. (JER_22:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ … (JER 22:29)

JER 23:7 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JER 23:7 word 17

OET-LV: 7 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not people _will _say again by_the _life of_YHWH who he _brought _up DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (JER_23:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 23:7)

JER 23:8 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land’ morpheme glosses=‘from, land’ OSHB JER 23:8 word 13

OET-LV: 8 If/because (if) by_the _life of_YHWH who he _brought _up and_which he _brought DOM the _offspring _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_a _land northward and_from_all the_lands where I_banished _them there and_they _will _dwell on land _of_their _own. (JER_23:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 23:8)

JER 23:8 אַדְמָתָם (ʼadmātām) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their_own’ morpheme glosses=‘land_of, their_own’ OSHB JER 23:8 word 22

OET-RV: 8 ◙ (JER 23:8)

JER 24:5 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 24:5 word 19

OET-LV: 5 Thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) like_figs (the)_good the_these so I _will _regard DOM the _exile[s]_of Yəhūdāh whom I _have _sent from the_place the_this the _land _of the_ones_from _Kasdiy for_good. (JER_24:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 24:5)

JER 24:8 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 24:8 word 26

OET-LV: 8 and_like_figs (the)_bad which not they _will _be _eaten from_badness if/because thus YHWH he _says so I _will _make DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM officials _of_his and_DOM the _remnant _of Yərūshālam/(Jerusalem) those_who_remain on _the_earth (the)_this and_those_who_dwell in_land of _Miʦrayim/(Egypt). (JER_24:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 24:8)

JER 25:12 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 25:12 word 17

OET-LV: 12 And_it _was just_as _are _completed seventy year[s] I _will _visit on the _king _of Bāⱱel and_on the_nation (the)_that the _utterance _of YHWH DOM iniquity _of_their and_on the _land _of the_ones_from _Kasdiy and_I _will _make DOM_him/it into_desolations _of perpetuity. (JER_25:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 25:12)

JER 25:20 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 25:20 word 7

OET-LV: 20 And_DOM every _of (the)_foreigner and_DOM all _of the _kings _of the _land _of (the)_ˊŪʦ and_DOM all _of the _kings _of the _land _of the_Fəlishtiy and_DOM ʼAshqəlōn and_DOM ˊAzzāh and_DOM ˊEqrōn and_DOM the _remnant _of ʼAshdōd. (JER_25:20)

OET-RV: • 20 ◙
• …
• … (JER 25:20)

JER 25:20 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 25:20 word 12

OET-RV: • 20 ◙
• …
• … (JER 25:20)

JER 25:38 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB JER 25:38 word 6

OET-LV: 38 He _has _left like _(the)_lion lair _of_his if/because land _of_their it _has _become (into)_a_waste from_face/in _front _of the _anger _of the _oppressor and_because_of the _burning _of his _anger _of_of. (JER_25:38)

OET-RV: 38 ◙ (JER 25:38)

JER 27:7 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_land_of, of’ morpheme glosses=‘land_of, his_own’ OSHB JER 27:7 word 13

OET-LV: 7 And_they _will _serve DOM_him/it all _of the_nations and_DOM his/its_son and_DOM the _son _of his/its_son until comes the _time _of his _land _of_of also he and_they _will _work in_him/it nations many and_kings great. (JER_27:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 27:7)

JER 27:10 אַדְמַתְכֶם (ʼadmatkem) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ OSHB JER 27:10 word 10

OET-LV: 10 If/because falsehood they are_prophesying to/for_you(pl) so _as to _remove _far _away you(pl) from_under land _of_your(pl) and_I _will _drive _out you(pl) and_you(pl)_will _perish. (JER_27:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 27:10)

JER 27:11 אַדְמָתוֹ (ʼadmātō) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, its_own’ OSHB JER 27:11 word 12

OET-LV: 11 And_the_nation which it _will _bring DOM neck _of_its in_the _yoke _of the _king _of Bāⱱel and_it_will _serve _him and_I_will _let _it _remain on land _of_its the _utterance _of YHWH and_it_will _work _it and_it _will _dwell in_it. (JER_27:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 27:11)

JER 30:10 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JER 30:10 word 17

OET-LV: 10 and_you(ms) do _not fear my _servant _of_Oh Yaˊₐqoⱱ the _utterance _of YHWH and_do _not be _dismayed Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because here_I am_about _of_to _save _you from_a _distant_land and_DOM your(ms)_seed/fruit from_the _land _of their _captivity _of_of and_ Yaˊₐqoⱱ _he _will _return and_he _will _be _undisturbed and_he _will _be _at _ease and_there_will_not_be one _who_terrifies. (JER_30:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:10)

JER 31:8 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JER 31:8 word 4

OET-LV: 8 Here_I am_about _to _bring them from_a _land _of the_north and_I_will _gather _them from_the_remotest _parts _of the_earth will_be_among _them the_blind and_the_lame the_pregnant and_one _who_gives _birth alike a _company great they _will _return hither. (JER_31:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:8)

JER 31:16 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], land’ morpheme glosses=‘from, land’ OSHB JER 31:16 word 16

OET-LV: 16 thus YHWH he _says restrain voice _of_your from_weeping and_your _two’s _of_eyes from_tear[s] if/because there_will _be a _reward for_your _of_work the _utterance _of YHWH and_they _will _return from_the_land the_enemy. (JER_31:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:16)

JER 31:23 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 31:23 word 12

OET-LV: 23 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) again people _will _say DOM the_message the_this in_land of _Yəhūdāh/(Judah) and_in_its _of_cities when_I_turn _back DOM captivity _of_their may_he _bless _you YHWH Oh _abode _of righteousness Oh _mountain _of (the)_holiness. (JER_31:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:23)

JER 31:32 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB JER 31:32 word 11

OET-LV: 32 Not like_covenant which I _made with ancestors _of_their in/on_day I_took _hold on_their _of_hand to_bring_them _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) who they they _broke DOM covenant _of_my and_I I _was _a _husband over_them the _utterance _of YHWH. (JER_31:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 31:32)

JER 32:8 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 32:8 word 20

OET-LV: 8 And_he _came to_me Hanamel the _son _of my _uncle _of_of according_to _the _message _of YHWH to the _courtyard _of the _guard and_he/it _said to_me buy please DOM field _of_my which is_at_ˊAntotī which in_land of _Binyāmīn if/because to/for_yourself(m) the _right _of (the)_possession and_belongs_to_you the _right_redemption buy_it to/for_you(fs) and_I _knew if/because _that was_the _message _of YHWH it. (JER_32:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 32:8)

JER 32:20 בְּאֶֽרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 32:20 word 5

OET-LV: 20 Who you _performed signs and_wonders in_land _of Miʦrayim/(Egypt) until the_day the_this and_in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_among_humankind and_you _have _made for_yourself a _name as_day (the)_this. (JER_32:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 32:20)

JER 32:21 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB JER 32:21 word 6

OET-LV: 21 And_you _brought _out DOM people _of_your DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim by_signs and_by_wonders and_by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched and_with_terror great. (JER_32:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 32:21)

JER 32:22 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 32:22 word 11

OET-LV: 22 And_she/it _gave to/for_them DOM the_earth/land (the)_this which you _had _sworn to_their _of_ancestors to_give to/for_them a _land flowing _of milk and_honey. (JER_32:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 32:22)

JER 32:44 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 32:44 word 9

OET-LV: 44 fields for_silver people _will _buy and_they _will _write on_document and_they _will _seal_it and_cause _to _witness_it witnesses in_land of _Binyāmīn and_in_the _surroundings _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _cities _of the _hill _country and_in_the _cities _of the _Shephelah and_in_the _cities _of the _Negeⱱ if/because I _will _turn _back DOM captivity _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_32:44)

OET-RV: 44 ◙ (JER 32:44)

JER 33:13 וּבְאֶרֶץ (ūⱱəʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_land_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 33:13 word 7

OET-LV: 13 In_the _cities _of the _hill _country in_the _cities _of the _Shephelah and_in_the _cities _of the _Negeⱱ and_in_the _land _of Binyāmīn and_in_the _surroundings _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) again they _will _pass the_flock on the_hands _of one _who_counts_them YHWH he _says. (JER_33:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 33:13)

JER 34:13 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB JER 34:13 word 14

OET-LV: 13 Thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I I _made a _covenant with ancestors _of_your(pl) in/on_day I_brought _out them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_a _house _of slaves to_say. (JER_34:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 34:13)

JER 37:1 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 37:1 word 15

OET-LV: 37 and_he _reigned king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _son _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) in _place _of Coniah the _son _of Yəhōyāqīm whom Nəⱱūkadneʦʦar he _made _king the _king _of Bāⱱel in_land of _Yəhūdāh. (JER_37:1)

OET-RV: 37 ◙ (JER 37:1)

JER 37:7 לְאַרְצוֹ (ləʼarʦō) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, its_own_of, land’ morpheme glosses=‘to, land_of, its_own’ OSHB JER 37:7 word 22

OET-LV: 7 Thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus you(pl)_will _say to the _king _of Yəhūdāh/(Judah) who_sent you(pl) to_me to_consult_me there the _army _of Parˊoh which_was_coming _out to/for_you(pl) to_help is_about _to _return to_its _own _of_land Miʦrayim. (JER_37:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 37:7)

JER 37:12 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 37:12 word 5

OET-LV: 12 and_ Yirmə^yāh _he/it _went _out from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_ the _land _of _go of _Binyāmīn to_receive _a _portion from_there in _the_middle the_people. (JER_37:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 37:12)

JER 39:5 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 39:5 word 18

OET-LV: 5 And_ the _army _of _they _pursued of_the_ones_from _Kasdiy after_them and_they _overtook DOM Tsidqiy^yāh in_the _plains _of Yərīḩō/(Jericho) and_they _took DOM_him/it and_they_brought _him _up to Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel to_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt and_he/it _spoke with_him/it judgements. (JER_39:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 39:5)

JER 39:10 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 39:10 word 12

OET-LV: 10 And_from the_people (the)_poor who there_belonged_not to/for_them anything Nəⱱūzarʼₐdān he _left the_chief _of the_bodyguards in_land of _Yəhūdāh and_he/it _gave to/for_them vineyards and_fields in _the_day (the)_that. (JER_39:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 39:10)

JER 40:12 אֶֽרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB JER 40:12 word 10

OET-LV: 12 And_ all _of _they _returned the_Yəhūdī from_all the_places where they _had _been _driven _away there and_they _came the _land _of Yəhūdāh to Gədal^yāh to_(the)_Mizpah and_they _gathered wine and_summer _fruit much exceedingly. (JER_40:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 40:12)

JER 42:12 אַדְמַתְכֶֽם (ʼadmatkem) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘soil_of, your(pl)’ OSHB JER 42:12 word 9

OET-LV: 12 And_I _will _give to/for_you(pl) compassion(s) and_he _will _have _compassion _on you(pl) and_he _will _restore you(pl) to land _of_your(pl). (JER_42:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 42:12)

JER 42:14 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 42:14 word 4

OET-LV: 14 To_say no if/because the _land _of Miʦrayim/(Egypt) we _will _go where not we _will _see warfare and_the_sound _of a _trumpet not we _will _hear and_for_bread not we _will _be _hungry and_there we _will _dwell. (JER_42:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 42:14)

JER 42:16 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 42:16 word 10

OET-LV: 16 And_it _will _be the_drought//sword/knife which you(pl) are_afraid from_her/it there it _will _overtake you(pl) in_land of _Miʦrayim and_the_famine which you(pl) are_anxious from_him/it there it _will _pursue _closely behind_you(pl) Miʦrayim and_there you(pl)_will _die. (JER_42:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 42:16)

JER 43:4 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 43:4 word 14

OET-LV: 4 And_not Yōḩānān he _listened the _son _of Qārēaḩ and_all the _commanders _of the _armies and_all the_people to_the _voice _of YHWH to_remain in_land of _Yəhūdāh/(Judah). (JER_43:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 43:4)

JER 43:5 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 43:5 word 20

OET-LV: 5 And_ Yōḩānān _he/it _took the _son _of Qārēaḩ and_all the _commanders _of the _armies DOM all _of the _remnant _of Yəhūdāh who they _had _come _back from_all the_nations where they _had _been _driven _away there to_sojourn in_land of _Yəhūdāh. (JER_43:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 43:5)

JER 43:7 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 43:7 word 2

OET-LV: 7 And_they _came the _land _of Miʦrayim if/because not they _had _listened to_the _voice _of YHWH and_they _came to Taḩfanḩēş. (JER_43:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 43:7)

JER 43:11 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 43:11 word 4

OET-LV: 11 And_he _will _come and_he _will _attack DOM the _land _of Miʦrayim/(Egypt) those_who are_for_death to_death and_which are_for_captivity to_captivity and_which are_for_sword to_sword. (JER_43:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 43:11)

JER 43:12 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 43:12 word 10

OET-LV: 12 And_I _will _kindle fire in_the _houses _of the _gods _of Miʦrayim and_he_will _burn _them and_he_will _take _them _captive and_he _will _delouse DOM the _land _of Miʦrayim just_as he _delouses the_shepherd DOM garment _of_his and_he _will _go _out from_there in_peace. (JER_43:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 43:12)

JER 43:13 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 43:13 word 7

OET-LV: 13 And_he _will _break DOM the _sacred _pillars _of Bēyt Shemesh which in_land of _Miʦrayim and_DOM the _houses _of the _gods _of Miʦrayim he _will _burn with_fire. (JER_43:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 43:13)

JER 44:1 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 44:1 word 10

OET-LV: 44 the_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) concerning all _of the_Yəhūdī/(Judeans) who_were_dwelling in_land of _Miʦrayim who_were_dwelling in_Migdōl and_in_Taḩfanḩēş and_in_Nof/(Memphis) and_in_the _land _of Patrōş to_say. (JER_44:1)

OET-RV: 44 ◙ (JER 44:1)

JER 44:1 וּבְאֶרֶץ (ūⱱəʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_land_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 44:1 word 16

OET-RV: 44 ◙ (JER 44:1)

JER 44:8 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 44:8 word 7

OET-LV: 8 By_provoking_me _to _anger by_the _works _of your _two’s _hands _of_of by_making _smoke to_gods other in_land of _Miʦrayim/(Egypt) where you(pl) have_come to_sojourn there so _as to _cut _off to/for_you(pl) and_so _as you_to _become (into)_a_curse and _(into)_a_reproach among_all _of the _nations _of the_earth/land. (JER_44:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 44:8)

JER 44:9 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 44:9 word 19

OET-LV: 9 Have_you(pl)_forgotten DOM the _wicked _deeds _of your(pl)_ancestors _of_of and_DOM the _wicked _deeds _of the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the _wicked _deeds _of his _wives _of_of and_DOM deeds _of_your(pl)_wicked and_DOM the _wicked _deeds _of your(pl)_wives _of_of which they _did in_land of _Yəhūdāh and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_44:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 44:9)

JER 44:12 אֶֽרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB JER 44:12 word 9

OET-LV: 12 And_I _will _take _away DOM the _remnant _of Yəhūdāh who they _set faces _of_their to_go the _land _of Miʦrayim to_sojourn there and_ everyone _they _will _meet _their _end in_land of _Miʦrayim/(Egypt) they _will _fall by_sword by_famine they _will _meet _their _end from_the_small and_unto the_great by_sword and_by_famine they _will _die and_they _will _be (into)_an_curse (into)_a_horror and _(into)_a_curse and _(into)_a_reproach. (JER_44:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 44:12)

JER 44:12 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 44:12 word 15

OET-RV: 12 ◙ (JER 44:12)

JER 44:13 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 44:13 word 4

OET-LV: 13 And_I _will _visit_judgement on those_who_dwell in_land of _Miʦrayim just_as I _visited_judgement on Yərūshālam/(Jerusalem) by_sword by_famine and_by_pestilence. (JER_44:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 44:13)

JER 44:14 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 44:14 word 10

OET-LV: 14 And_not an _escapee he _will _belong and_a _survivor to_the _remnant _of Yəhūdāh/(Judah) the_(ones _who)_went to_sojourn there in_land of _Miʦrayim and_to_return the _land _of Yəhūdāh where they are_lifting _up DOM desire _of_their to_return to_dwell there if/because not they _will _return if/because (if) fugitives. (JER_44:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 44:14)

JER 44:14 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 44:14 word 13

OET-RV: 14 ◙ (JER 44:14)

JER 44:15 בְּאֶֽרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 44:15 word 20

OET-LV: 15 and_they _answered all _of DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_men who_knew if/because _that were_making _smoke wives _of_their to_gods other and_all the_women who_were_standing _by a _company great and_all the_people which_were_dwelling in_land _of Miʦrayim in_Patrōş to_say. (JER_44:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 44:15)

JER 44:22 אַרְצְכֶם (ʼarʦəkem) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘land_of, your(pl)’ OSHB JER 44:22 word 14

OET-LV: 22 And_not YHWH he _was _able still to_endure from_face/in _front _of the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of from_face/in _front _of the_abominations which you(pl)_did land _of_your(pl) and_it _became (into)_a_desolation and _(into)_a_waste and _(into)_a_curse from_not an _inhabitant as_the_day (the)_this. (JER_44:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 44:22)

JER 44:24 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 44:24 word 15

OET-LV: 24 and_ Yirmə^yāh _he/it _said to all _of the_people and_near/to all _of the_women hear the _message _of YHWH Oh _all _of Yəhūdāh which in_land of _Miʦrayim/(Egypt). (JER_44:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 44:24)

JER 44:26 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 44:26 word 8

OET-LV: 26 for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH Oh _all _of Yəhūdāh/(Judah) who_are_dwelling in_land of _Miʦrayim here_I I _swear by_my _own _of_name (the)_great YHWH he _says if it _will _be again name _of_my named by_the _mouth _of any _of person _of Yəhūdāh who_says by_the _life my_master YHWH in_all the _land _of Miʦrayim. (JER_44:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 44:26)

JER 44:26 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 44:26 word 30

OET-RV: 26 ◙ (JER 44:26)

JER 44:27 בְּאֶֽרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land_of’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 44:27 word 12

OET-LV: 27 Here_I am_keeping _watch over_them for_harm and_not for_good and_ every _of _they _will _meet _their _end person _of Yəhūdāh who in_land _of Miʦrayim by_sword and_by_famine until they_come _to _an _end. (JER_44:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 44:27)

JER 44:28 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 44:28 word 5

OET-LV: 28 And_escapees _of the_sword they_will _return from the _land _of Miʦrayim/(Egypt) the _land _of Yəhūdāh men _of number and_ all _of _they _will _know the _remnant _of Yəhūdāh the_(ones _who)_went to_the _land _of Miʦrayim to_sojourn there the _message _of whom will _it _be _established from_me and_from_them. (JER_44:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 44:28)

JER 44:28 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 44:28 word 7

OET-RV: 28 ◙ (JER 44:28)

JER 44:28 לְאֶֽרֶץ (ləʼereʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, the_land_of’ morpheme glosses=‘to, land_of’ OSHB JER 44:28 word 16

OET-RV: 28 ◙ (JER 44:28)

JER 46:10 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 46:10 word 20

OET-LV: 10 And_the_day (the)_that belongs_to_the_of_master YHWH hosts a _day _of vengeance to_avenge _himself from_his _of_foes and_ the_sword _it _will _devour and_it _will _be _satisfied and_it _will _take _its _fill from_their _of_blood if/because a _sacrifice will_belong_of_to_the_master YHWH hosts in_land the_north to the _river _of Pərāt. (JER_46:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:10)

JER 46:13 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 46:13 word 14

OET-LV: 13 the_message which he _spoke YHWH to Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet of_the _coming of _Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel to_attack DOM the _land _of Miʦrayim. (JER_46:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 46:13)

JER 46:16 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 46:16 word 14

OET-LV: 16 He _will _multiply one _who_stumbles also each he _will _fall to his/its_neighbour and_they _said arise and_let _us _return to people _of_our and_near/to the _land _of our _kindred _of_of from_face/in _front _of the _sword _of the _oppressor. (JER_46:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:16)

JER 46:27 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JER 46:27 word 15

OET-LV: 27 and_you(ms) do _not fear my _servant _of_Oh Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_do _not be _dismayed Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because here_I am_about _of_to _save _you from_a _distant_land and_DOM your(ms)_seed/fruit from_the _land _of their _captivity _of_of and_ Yaˊₐqoⱱ _he _will _return and_he _will _be _undisturbed and_he _will _be _at _ease and_there_will_not_be one _who_terrifies. (JER_46:27)

OET-RV: 27 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:27)

JER 47:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 47:2 word 12

OET-LV: 2 thus YHWH he _says here waters are_rising from_the_north and_they _will _be (into)_a_torrent overflowing and_they _will _overflow a _land and_what _of_fills _it a _city and_those _who_dwell _of in_it and_they _will _cry _out the_humankind and_ every _of _he _will _wail (the)_inhabitant _of the_earth/land. (JER_47:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:2)

JER 48:21 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 48:21 word 4

OET-LV: 21 And_judgement it _will _come to the _land _of the _plain to Ḩolōn and_near/to Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_on Mōfaˊat. (JER_48:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 48:21)

JER 48:24 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 48:24 word 8

OET-LV: 24 And_on Qəriyyōt and_on Bāʦərāh and_on all _of the _cities _of the _land _of Mōʼāⱱ (the)_far and_(the)_near. (JER_48:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 48:24)

JER 48:33 וּמֵאֶרֶץ (ūmēʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_land_of’ morpheme glosses=‘and, from, land_of’ OSHB JER 48:33 word 5

OET-LV: 33 And_ joy _it _has _been _removed and_rejoicing from_the_orchard[s] and_from_the _land _of Mōʼāⱱ and_wine from_wine-vats I _have _made _to _cease not anyone _will _tread shouting shouting not will _be_shouting. (JER_48:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 48:33)

JER 50:1 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 50:1 word 8

OET-LV: 50 the_message which he _spoke YHWH concerning Bāⱱel concerning the_land _of the_ones_from _Kasdiy by_the _hand _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet. (JER_50:1)

OET-RV: 50 ◙ (JER 50:1)

JER 50:3 אַרְצָהּ (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, her’ OSHB JER 50:3 word 9

OET-LV: 3 If/because it _will _go _up on/upon_it(f) a _nation from_the_north it it _will _make DOM land _of_its into_a _waste and_not he _will _be an _inhabitant in_it from_humankind and_unto animal[s] they _will _take _flight they _will _go. (JER_50:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 50:3)

JER 50:8 וּמֵאֶרֶץ (ūmēʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], land_of’ morpheme glosses=‘and, from, land_of’ OSHB JER 50:8 word 4

OET-LV: 8 take _flight from_the _midst _of Bāⱱel and_from_the_land _of the_ones_from _Kasdiy go _forth and_be like_male _goats to_(the)_face _of/in _front _of/before the_flock. (JER_50:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 50:8)

JER 50:9 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JER 50:9 word 11

OET-LV: 9 If/because here I am_about _to _rouse and_I_am_about _to _bring _up on Bāⱱel an _assembly _of nations great from_a _land _of the_north and_they _will _line _up to/for_her/it from_there it _will _be _captured arrows _of_its will_be_like _a _warrior who_miscarries not he _returns empty. (JER_50:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 50:9)

JER 50:16 לְאַרְצוֹ (ləʼarʦō) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, land’ morpheme glosses=‘to, land_of, his_own’ OSHB JER 50:16 word 16

OET-LV: 16 Cut _off the_sower from_Bāⱱel and_one _who_wields _of (of)_a _sickle at_a _time _of harvest from_face/in _front _of the _sword _of the _oppressor everyone to people _of_his _own they _will _turn and_everyone to_his _own _of_land they _will _flee. (JER_50:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 50:16)

JER 50:18 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB JER 50:18 word 14

OET-LV: 18 for_so/thus/hence thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _visit_judgement to the _king _of Bāⱱel and_near/to land _of_his just_as I _visited_judgement to the _king _of ʼAshshūr. (JER_50:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 50:18)

JER 50:25 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 50:25 word 15

OET-LV: 25 YHWH He _has _opened DOM armoury _of_his and_he _has _brought _out DOM the _weapons _of his _indignation _of_of if/because is_a _work it of_the_of_master YHWH hosts in_land of_the_ones_from _Kasdiy. (JER_50:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 50:25)

JER 50:28 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JER 50:28 word 4

OET-LV: 28 the_sound _of those _who_flee and_escapees from_the _land _of Bāⱱel to_announce in_Tsiyyōn/(Zion) DOM the _vengeance _of YHWH god _of_our the _vengeance _of his _temple _of_of. (JER_50:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 50:28)

JER 50:38 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[is]_a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 50:38 word 6

OET-LV: 38 A _drought against waters _of_its and_they _will _dry _up if/because is_a _land _of idols it and_in_terrors they _will _act _like _mad _people. (JER_50:38)

OET-RV: 38 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 50:38)

JER 50:45 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 50:45 word 13

OET-LV: 45 For_so/thus/hence hear the _plan _of YHWH which he _has _planned against Bāⱱel and_his _of_purposes which he _has _purposed against the _land _of the_ones_from _Kasdiy if not people_will _drag _them _away the _young_ones_of the _flock if not he _will _make _appalled on_them the_pastureland. (JER_50:45)

OET-RV: 45 ◙ (JER 50:45)

JER 51:2 אַרְצָהּ (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, her’ OSHB JER 51:2 word 7

OET-LV: 2 And_I _will _send to_Bāⱱel strangers and_they_will _winnow _it and_they _will _lay _waste DOM land _of_its if/because they _will _be on/upon_it(f) from_round _about in/on_day calamity. (JER_51:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 51:2)

JER 51:4 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 51:4 word 3

OET-LV: 4 And_they _will _fall slain in_land of_the_ones_from _Kasdiy and_pierced _through in_its _of_streets. (JER_51:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 51:4)

JER 51:5 אַרְצָם (ʼarʦām) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB JER 51:5 word 10

OET-LV: 5 If/because not is_abandoned Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) from_its _of_god from_YHWH hosts if/because land _of_their it _is _full guilt from_the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_51:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 51:5)

JER 51:9 לְאַרְצוֹ (ləʼarʦō) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, land’ morpheme glosses=‘to, country_of, his_own’ OSHB JER 51:9 word 9

OET-LV: 9 We _healed DOM Bāⱱel and_not it _was _healed leave_it and_let _us _go everyone to_his _own _of_land if/because it _has _reached to the_heavens judgement _of_its and_it _has _been _lifted _up to the_clouds. (JER_51:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 51:9)

JER 51:28 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 51:28 word 14

OET-LV: 28 Consecrate on/upon_it(f) nations DOM the _kings _of Māday DOM governors _of_its and_DOM all _of officials _of_its and_DOM all _of the _land _of his _dominion _of_of. (JER_51:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 51:28)

JER 51:29 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 51:29 word 12

OET-LV: 29 And_it _quaked the_earth/land and_it _writhed if/because it _will _be _fulfilled on Bāⱱel the _plans _of YHWH to_make DOM the _land _of Bāⱱel into_a _waste from_not an _inhabitant. (JER_51:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 51:29)

JER 51:43 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 51:43 word 4

OET-LV: 43 cities _of_its They _will _become (into)_a_waste a _land _of dryness and_a _wilderness _plain a _land where_not he _will _dwell in_them any _of person and_not he _will _pass in_them a _child _of humankind. (JER_51:43)

OET-RV: 43 ◙ (JER 51:43)

JER 51:43 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 51:43 word 7

OET-RV: 43 ◙ (JER 51:43)

JER 51:47 אַרְצָהּ (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, her’ OSHB JER 51:47 word 10

OET-LV: 47 For_so/thus/hence here days are_coming and_I _will _visit_judgement on the _images _of Bāⱱel and_all land _of_its it _will _be _ashamed and_all its _slain _of_ones they _will _fall in_the _midst _of_of _it. (JER_51:47)

OET-RV: 47 ◙ (JER 51:47)

JER 51:52 אַרְצָהּ (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, her’ OSHB JER 51:52 word 11

OET-LV: 52 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _visit_judgement on images _of_its and_on/over_all land _of_its he _will _groan the_fatally _wounded. (JER_51:52)

OET-RV: 52 ◙ (JER 51:52)

JER 51:54 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘[is]_from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB JER 51:54 word 6

OET-LV: 54 the_sound _of a _cry _of _distress is_from_Bāⱱel and_destruction great is_from_the _land _of the_ones_from _Kasdiy. (JER_51:54)

OET-RV: 54 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 51:54)

JER 52:9 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 52:9 word 10

OET-LV: 9 And_they _seized DOM the_king and_they _brought _up DOM_him/it to the _king _of Bāⱱel to_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt and_he/it _spoke with_him/it judgements. (JER_52:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 52:9)

JER 52:27 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB JER 52:27 word 7

OET-LV: 27 And_he _struck _down the _king _of them of _Bāⱱel and_he_put _them _to _death at_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt and_ Yəhūdāh/(Judah) _it _went _into _exile from_under land _of_its. (JER_52:27)

OET-RV: 27 ◙
¶ … (JER 52:27)

JER 52:27 אַדְמָתוֹ (ʼadmātō) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, its’ OSHB JER 52:27 word 12

OET-RV: 27 ◙
¶ … (JER 52:27)

LAM 3:34 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB LAM 3:34 word 6

OET-LV: 34 to_crush under feet _of_his all _of the_prisoners _of the_land. (LAM_3:34)

OET-RV: 34 Crushing all the prisoners of the earth under his feet, (LAM 3:34)

LAM 4:21 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB LAM 4:21 word 6

OET-LV: 21 exult and_rejoice Oh _daughter _of ʼEdōm who_dwells in_land of_ˊŪʦ also to_you it _will _pass _on a _cup you _will _become _drunk and_you _will _make _yourself _naked. (LAM_4:21)

OET-RV: 21 Celebrate and be glad, Edom, living there in the Uz region.
⇔ The cup of suffering will also pass to you.
⇔ You’ll get drunk and go around naked. (LAM 4:21)

EZE 1:3 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EZE 1:3 word 10

OET-LV: 3 Expressly _(come) the _message _of it _came of_YHWH to Yəḩezq^ʼēl the _son _of Būzī the_priest/officer in_land of_the_ones_from _Kasdiy at the _river _of Kəⱱār and_it _became on/upon/above_him/it there the _hand _of YHWH. (EZE_1:3)

OET-RV: 3 Yahweh gave me, the priest Yehezkel (son of Buzi), this message in the land of the Chaldeans (often known better as Babylonians) by the Kebar Canal, and Yahweh revealed his strength to me there. (EZE 1:3)

EZE 7:2 לְאַדְמַת (ləʼadmat) Lemmas=‘לְ’, ‘אֲדָמָה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_land_of’ morpheme glosses=‘to, land_of’ OSHB EZE 7:2 word 8

OET-LV: 2 And_you(ms) Oh _son _of humankind thus he _says my_master YHWH to_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) an _end it _has _come the_end on the _four the _corners _of the_earth/land. (EZE_7:2)

OET-RV: 2 “You, humanity’s child, the master Yahweh says this to the country of Yisrael.
⇔ “ ‘An end. An end has come to the four borders of the country. (EZE 7:2)

EZE 11:17 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB EZE 11:17 word 21

OET-LV: 17 for_so/thus/hence say thus my_master he _says YHWH and_I _will _gather you(pl) from the_peoples and_I _will _gather you(pl) from the_lands which you(pl)_have _been _scattered (is)_in_them and_I _will _give to/for_you(pl) DOM the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_11:17)

OET-RV: 17 So explain to them, ‘My master Yahweh says this: ‘I’ll gather you from the people groups, and assemble you from the lands where you were scattered, and I’ll give you back the country of Yisrael.’ (EZE 11:17)

EZE 12:13 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 12:13 word 10

OET-LV: 13 And_I _will _spread DOM net _of_my on/upon/above_him/it and_he _will _be _caught in_my _hunting _of_net and_I _will _bring DOM_him/it to_Bāⱱel the _land _of the_ones_from _Kasdiy and_it not he _will _see and_there he _will _die. (EZE_12:13)

OET-RV: 13 I’ll spread my net out over him and he’ll be caught in my trap, then I’ll take him away to Babylon (the land of the Chaldeans), but he won’t see it, and he’ll die there. (EZE 12:13)

EZE 12:19 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB EZE 12:19 word 12

OET-LV: 19 And_you _will _say to the _people _of the_earth/land thus my_master he _says YHWH of_ of _Yərūshālam/(Jerusalem) _the _inhabitants _of concerning the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) food _of_their in_anxiety they _will _eat and_their _of_water in_horror they _will _drink so _that it _may _be _desolate land _of_its from_its _of_fullness from_the _violence _of all _of the_inhabitants in_it. (EZE_12:19)

OET-RV: 19 and tell the people in this country, ‘My master Yahweh says this about the inhabitants of Yerushalem, and the country of Yisrael, “They’ll anxiously eat their food and fearfully drink their water, since all the abundance from the land will be devastated because of the violence of all the people who live there. (EZE 12:19)

EZE 12:19 אַרְצָהּ (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB EZE 12:19 word 22

EZE 12:22 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB EZE 12:22 word 8

OET-LV: 22 Oh _son _of humankind what is_the_proverb the_this to/for_you(pl) on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say they _are _long the_days and_it _perishes every _of vision. (EZE_12:22)

OET-RV: 22 “Humanity’s child, what’s that saying that you have in Yisrael? It goes, ‘The days seem to go on and on, yet no prophecy ever comes true.’ (EZE 12:22)

EZE 13:9 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB EZE 13:9 word 19

OET-LV: 9 And_it _will _be hand _of_my against the_prophets who_ worthlessness _see and_who_ falsehood _divine in_the _council _of my _people _of_of not they _will _be and_in_the _register _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _be _written _down and_near/to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _go and_you(pl)_will _know if/because _that I my_master YHWH. (EZE_13:9)

OET-RV: 9 I’ll punish the prophets who have lying visions and who make false predictions. They won’t be allowed in the assembly of my people, or enrolled in the record of Yisrael’s descendants. They mustn’t go to the land of Yisrael—that’s how you people will know that I am the master Yahweh. (EZE 13:9)

EZE 14:13 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 14:13 word 3

OET-LV: 13 Oh _son _of humankind a _land if/because it _will _sin to_me by_acting _unfaithfully unfaithfulness and_I _will _stretch _out hand _of_my on/upon_it(f) and_I _will _break to/for_her/it staff _of bread and_I _will _send on_it famine and_I _will _cut _off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE_14:13)

OET-RV: 13 “Humanity’s child, when a country sins against me by choosing to worship other gods, so that I decide to take action against it, then I’ll break the cycle of food production and send a famine out over it. I’ll punish both people and animals from that land (EZE 14:13)

EZE 16:3 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘[were]_from, the_land_of’ morpheme glosses=‘in, land_of’ OSHB EZE 16:3 word 9

OET-LV: 3 And_you _will _say thus my_master he _says YHWH to_Yərūshālam/(Jerusalem) origins _of_your and_your(pl)_of_birth(s) were_from_the _land _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] father _of_your the_ʼAmorī and_your _of_mother was_a _Ḩittiy. (EZE_16:3)

OET-RV: 3 and declare that the master Yahweh says this to Yerushalem: Your beginning and your birth took place in the land of Canaan, your father was an Amorite, and your mother was a Hittite. (EZE 16:3)

EZE 16:29 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 16:29 word 5

OET-LV: 29 And_you _increased DOM prostitution _of_your to a _land _of merchant[s] to_Chaldea and_also by_this not you _were _satisfied. (EZE_16:29)

OET-RV: 29 So you performed many more acts of prostitution in Babylonia (the country of the Chaldean merchants), and even that didn’t satisfy you. (EZE 16:29)

EZE 17:4 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 17:4 word 7

OET-LV: 4 DOM the _top _of shoots _of_its it _plucked _off and_it_brought _it to a _land _of merchant[s] in_a _city _of traders it_placed _it. (EZE_17:4)

OET-RV: 4 He broke off the top shoot of the tree and took it to Canaan where he placed it in a city full of merchants. (EZE 17:4)

EZE 18:2 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB EZE 18:2 word 9

OET-LV: 2 What is_to_you(pl) you(pl) are_speaking _a _proverb DOM the_proverb the_this on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say parents they _eat sour _grape[s] and_the _teeth _of the _children they _are _blunt. (EZE_18:2)

OET-RV: 2 “What do you mean, you people who use this proverb about Yisrael? You say, ‘Fathers eat sour grapes, but it’s the children’s teeth that are set on edge’. (EZE 18:2)

EZE 19:4 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 19:4 word 9

OET-LV: 4 And_they _heard to_him/it nations in_their _of_pit it _was _caught and_they_brought _it with_hooks to the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (EZE_19:4)

OET-RV: 4 Then the nations heard about him.
⇔ He got caught in their trap,
⇔ and they took him to Egypt (Heb. Mitsrayim) with hooks. (EZE 19:4)

EZE 19:7 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 19:7 word 6

OET-LV: 7 And_he/it _knew widows _of_its and_their _of_cities it _laid _waste and_ the_land _it _was _desolate and_what _of_fills _it from_the _sound _of its _roaring _of_of. (EZE_19:7)

OET-RV: 7 He seized their fortresses and ruined their cities.
⇔ The land and its produce were abandoned
⇔ because of the sound of his roaring. (EZE 19:7)

EZE 19:13 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EZE 19:13 word 4

OET-LV: 13 And_now it_is_planted in_wilderness in_land dryness and_thirst. (EZE_19:13)

OET-RV: 13 So now it’s planted in the wilderness—
⇔ in a land of drought and thirst. (EZE 19:13)

EZE 20:5 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EZE 20:5 word 17

OET-LV: 5 And_you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH in/on_day I_chose (in)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _lifted _up hand _of_my to_the _offspring _of the _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_I _made _myself _known to/for_them in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_I _lifted _up hand _of_my to/for_them to_say I am_YHWH god _of_your(pl). (EZE_20:5)

OET-RV: 5 Tell them that the master Yahweh says this: ‘On the day that I chose Yisrael and made myself known to them in Egypt, I raised my hand to make a promise to Yakov’s descendants. I told them, “I am Yahweh your god”— (EZE 20:5)

EZE 20:6 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB EZE 20:6 word 7

OET-LV: 6 In _the_day (the)_that I _lifted _up hand _of_my to/for_them to_bring_them _out from_the _land _of Miʦrayim to a _land which I _had _selected to/for_them flowing _of milk and_honey is_beauty it to/from_all/each/any/every the_lands. (EZE_20:6)

OET-RV: 6 on that day I raised my hand to make a promise to them that I would bring them out of Egypt into a land that I’d carefully selected for them. It was flowing with milk and honey—it was the most beautiful of all the lands. (EZE 20:6)

EZE 20:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 20:6 word 10

EZE 20:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 20:8 word 26

OET-LV: 8 And_they _rebelled against_me and_not they _were _willing to_listen to_me anyone DOM the _detestable _things _of their _eyes _of_of not they _threw _away and_DOM the _idols _of Miʦrayim not they _abandoned and_I _said to_pour _out rage _of_my on_them to_complete anger _of_my (is)_in_them in _the_middle of _the _land _of of _Miʦrayim. (EZE_20:8)

OET-RV: 8 But they rebelled against me and were unwilling to listen to me. They didn’t throw away the detestable things they had or abandon their Egyptian idols, so I determined to pour my fury out on them to satisfy my rage among them right there in Egypt. (EZE 20:8)

EZE 20:9 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB EZE 20:9 word 16

OET-LV: 9 And_I _acted for _the _sake _of name _of_my to_not to _be _profaned to_the _eyes _of the_nations which they were_among _of_them which I _had _made _myself _known to_them to_their _of_eyes by_bringing_them _out from_the _land _of Miʦrayim. (EZE_20:9)

OET-RV: 9 I did that to protect my reputation so it wouldn’t be tarnished in the eyes of the nations where they were staying. I made myself clearly known to them by bringing them out of Egypt. (EZE 20:9)

EZE 20:10 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB EZE 20:10 word 2

OET-LV: 10 And_I_brought _them _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_I_brought _them into the_wilderness. (EZE_20:10)

OET-RV: 10 So I led them out of Egypt and took them into the wilderness. (EZE 20:10)

EZE 20:36 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 20:36 word 6

OET-LV: 36 Just_as I _entered _into _judgement with ancestors _of_your(pl) in_the _wilderness _of the _land _of Miʦrayim/(Egypt) so I _will _enter _into _judgement with_you(pl) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_20:36)

OET-RV: 36 just like I judged your ancestors in the Egyptian wilderness, that’s how I’ll judge you people. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 20:36)

EZE 20:38 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB EZE 20:38 word 6

OET-LV: 38 And_I _will _purge from_you(pl) those_who_rebel and_those_who_transgress against_me from_the _land _of their _sojournings _of_of I _will _bring _out them and_near/to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not he _will _go and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_20:38)

OET-RV: 38 I’ll purge the rebels from among you, as well as those who revolt against me. I’ll send them out from the land where they’re staying as foreigners, but they won’t enter Yisrael. Then you people will know that I am Yahweh. (EZE 20:38)

EZE 20:38 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB EZE 20:38 word 11

EZE 20:42 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB EZE 20:42 word 8

OET-LV: 42 And_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH when_I_bring you(pl) into the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) into the_earth/land which I _lifted _up DOM hand _of_my to_give it to_your(pl)_of_ancestors. (EZE_20:42)

OET-RV: 42 You’ll know that I am Yahweh when I bring you back to Yisrael—to the land that I promised to give to your ancestors. (EZE 20:42)

EZE 21:7 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB EZE 21:7 word 12

OET-LV: 7  Oh _son _of humankind set face _of_your against Yərūshālam/(Jerusalem) and_prophesy against sanctuaries and_prophesy against the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_21:7)

OET-RV: 7 That’ll get the people asking you, ‘What are you groaning about?’ Then you’ll tell them, ‘Because of the news that’s coming, because every stomach will go tense and every hand will tremble. Breathing will become difficult, and every knee will turn to jelly. Listen, it’s coming, and that’s what it’ll be like. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 21:7)

EZE 21:8 לְאַדְמַת (ləʼadmat) Lemmas=‘לְ’, ‘אֲדָמָה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_land_of’ morpheme glosses=‘to, land_of’ OSHB EZE 21:8 word 2

OET-LV: 8  and_you _will _say to_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus YHWH he _says here_I am_against_you and_I _will _bring _out sword _of_my from_its _of_sheath and_I _will _cut _off from_you the_righteous and_the_wicked. (EZE_21:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh gave me another message: (EZE 21:8)

EZE 21:24 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_land’ morpheme glosses=‘from, land’ OSHB EZE 21:24 word 12

OET-LV: 24  and_you(ms) Oh _son _of humankind make to/for_yourself(m) two roads to_come the _sword _of the _king _of Bāⱱel from_a _land one they _will _go _out both _of_them and_a _monument cut _out at_the_beginning _of the_road _of a _city cut_it_out. (EZE_21:24)

OET-RV: 24 Therefore the master Yahweh says this: You’ve caused your guilt to be noticed by revealing your disobedience, so that your sins will be obvious through all your actions. Because you’ve done that, you’ll be taken by force. (EZE 21:24)

EZE 21:35 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EZE 21:35 word 7

OET-LV: 35  put_it_back into sheath _of_its in_the _place _of (of)_where you _were _created in_land your(pl)_origins _of_of I _will _judge you. (EZE_21:35)

EZE 22:24 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[are]_a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 22:24 word 6

OET-LV: 24 Oh _son _of humankind say to/for_her/it you are_a _land which_not is_cleansed it not rain _of_its in/on_day indignation. (EZE_22:24)

OET-RV: 24 “Humanity’s child, tell the land, ‘You’re a land that hasn’t been cleansed. When you’re judged, there won’t be any rain. (EZE 22:24)

EZE 23:15 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[was]_the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 23:15 word 14

OET-LV: 15 Girded _of a _loincloth on_their _of_hips overhung _of turbans on_their _of_heads the_appearance _of officers of _them _of_all the _likeness _of the _sons _of Bāⱱel Chaldea was_the _land _of their _kindred _of_of. (EZE_23:15)

OET-RV: 15 wearing belts around their waists, with flowing turbans on their heads. All of them looked like chariot troop officers, similar to Babylonians (whose native land is Chaldea). (EZE 23:15)

EZE 23:19 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EZE 23:19 word 10

OET-LV: 19 And_she _increased DOM prostitution(s)_of_her to_remember DOM the _days _of her _youth(s)_of_of when she _acted _as _a _prostitute in_land of _Miʦrayim/(Egypt). (EZE_23:19)

OET-RV: 19 Then she increased her prostitution as she remembered when she was a young prostitute in Egypt, (EZE 23:19)

EZE 23:27 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB EZE 23:27 word 6

OET-LV: 27 And_I _will _cause _to _cease licentiousness _of_your from_you and_DOM prostitution _of_your from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_not you _will _lift _up eyes _of_your to_them and_Miʦrayim not you _will _remember again. (EZE_23:27)

OET-RV: 27 I’ll remove your shameful behaviour from you, including your acts of prostitution with Egypt. You’ll give up your longing looks towards them, and you won’t think about Egypt any more,’ (EZE 23:27)

EZE 25:3 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB EZE 25:3 word 20

OET-LV: 3 And_you _will _say to_the _people _of ˊAmmōn hear the _message _of my_master YHWH thus my_master he _says YHWH because you_said aha concerning sanctuary _of_my if/because it _was _profaned and_near/to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because it _was _made _desolate and_near/to the _house _of Yəhūdāh/(Judah) if/because they _went in_exile. (EZE_25:3)

OET-RV: 3 Tell them to listen to this message because this is what the master Yahweh says: You celebrated my sanctuary being desecrated, and the land of Yisrael being desolate, and the kingdom of Yehudah going into exile, (EZE 25:3)

EZE 25:6 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB EZE 25:6 word 16

OET-LV: 6 if/because thus my_master he _says YHWH because you_clapped a _hand and_you_stamped with_a _foot and_you _rejoiced in_all scorn _of_your in_the_self concerning the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_25:6)

OET-RV: 6 Because the master Yahweh says this: You clapped your hands and stamped your feet and celebrated with all the contempt within you against the Israeli nation, (EZE 25:6)

EZE 25:9 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 25:9 word 11

OET-LV: 9 For_so/thus/hence here_I am_about _to _open DOM the _slope _of Mōʼāⱱ from_the_cities from_its _of_cities from_its _of_border the_beauty _of the_land Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) Baˊal Məˊōn and_(to)_Qērəyātayim. (EZE_25:9)

OET-RV: 9 well listen, I’ll destroy the border cities protecting Moab, starting with the splendour of Beyt-Yeshimot, Baal -Meon, and Kiriataim. (EZE 25:9)

EZE 26:20 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, world’ OSHB EZE 26:20 word 9

OET-LV: 20 And_I_will _send _you _down with those _who _have_gone _down _of the_pit to a _people _of antiquity and_I_will _cause _you _to _dwell in_land the_lowest _parts like_waste _places from_long _ago/eternity with those _who _have_gone _down _of the_pit so _that not you _may _remain and_I _will _put splendour in_land the_living. (EZE_26:20)

OET-RV: 20 then I’ll take you down to the pit that ancient people went down to, because I’ll make you live in the lowest realms of the earth like ancient ruins. Because of that, you won’t come back and be splendid in the land of the living. (EZE 26:20)

EZE 26:20 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EZE 26:20 word 21

EZE 27:17 וְאֶרֶץ (vəʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_land_of’ morpheme glosses=‘and, land_of’ OSHB EZE 27:17 word 2

OET-LV: 17 Yəhūdāh/(Judah) and_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they were_your(pl)_of_traders for_the _wheat(s)_of Minnit and_cake and_honey and_oil and_balm they _exchanged merchandise _of_your. (EZE_27:17)

OET-RV: 17 Yehudah and Yisrael were trading with you. They provided wheat from Minnit, cakes, honey, oil, and balsam for your merchandise. (EZE 27:17)

EZE 28:25 אַדְמָתָם (ʼadmātām) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their_own’ morpheme glosses=‘land_of, their_own’ OSHB EZE 28:25 word 20

OET-LV: 25 thus my_master he _says YHWH when_I_gather DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from the_peoples which they _have _been _scattered among_them and_I _will _show _myself _holy among_them to_the _eyes _of the_nations and_they _will _dwell on land _of_their _own which I _gave to_my _of_servant to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (EZE_28:25)

OET-RV: 25 The master Yahweh says that when I gather the Jewish people from the nations that they were scattered among, and when they properly honour me so the nations may see, then they’ll make their homes in the land I gave to my servant Yakov (Jacob). (EZE 28:25)

EZE 29:9 אֶֽרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB EZE 29:9 word 2

OET-LV: 9 And_ the _land _of _it _will _become of _Miʦrayim/(Egypt) (into)_a_desolation and_a _ruin and_they _will _know if/because _that I am_YHWH because he _said the _River to_me and_I I _made_it. (EZE_29:9)

OET-RV: 9 and Egypt will become a desolate ruin. Then they’ll know that I am Yahweh.
¶ Because the sea monster said, “The river is mine, because I made it,” (EZE 29:9)

EZE 29:10 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 29:10 word 8

OET-LV: 10 For_so/thus/hence here_I am_against_you and_near/to canals _of_your and_I _will _make DOM the _land _of Miʦrayim (into)_ruins _of destruction a _desolation from_Migdōl Şəvēnēh and_unto the _border _of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)). (EZE_29:10)

OET-RV: 10 listen: I’m against you and against your river, so I’ll give Egypt over to desolation and waste, and you’ll become a wasteland from the Migdol to Seveneh and the borders of Kush. (EZE 29:10)

EZE 29:12 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 29:12 word 3

OET-LV: 12 And_I _will _make DOM the _land _of Miʦrayim a _desolation in _the_middle lands made _desolate and_its _of_cities in _the_middle cities laid _waste they _will _be a _desolation forty year[s] and_I _will _scatter DOM Miʦrayim among_nations and_I_will _disperse _them among_lands. (EZE_29:12)

OET-RV: 12 I’ll make Egypt a desolation in the middle of uninhabited lands, and its cities will become a desolation in the middle of wasted cities for forty years, then I’ll scatter the Egyptian people among the nations, and I’ll disperse them through the lands. (EZE 29:12)

EZE 29:14 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 29:14 word 7

OET-LV: 14 And_I _will _turn _back DOM the _captivity _of Miʦrayim and_I _will _bring _back DOM_them the _land _of Patrōş to the_land _of their _origin _of_of and_they _will _be there a _kingdom lowly. (EZE_29:14)

OET-RV: 14 and I’ll restore Egypt’s fortunes and bring them back to the region of Patros, to their native land. Then they’ll become an insignificant kingdom there. (EZE 29:14)

EZE 29:14 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 29:14 word 10

OET-RV: 14 and I’ll restore Egypt’s fortunes and bring them back to the region of Patros, to their native land. Then they’ll become an insignificant kingdom there. (EZE 29:14)

EZE 29:19 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 29:19 word 12

OET-LV: 19 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _give to_Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel DOM the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_he _will _carry _off wealth _of_its and_he _will _plunder plunder _of_its and_he _will _take _as _spoil spoil _of_its and_it _will _be wage[s] for_his _of_army. (EZE_29:19)

OET-RV: 19 therefore the master Yahweh says this, ‘Listen, I’m giving Egypt to the Babylonian King Nebuchadnetstsar and he’ll take away its wealth, plunder its possessions, and carry off everything he finds there—that will be his army’s wages. (EZE 29:19)

EZE 29:20 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 29:20 word 8

OET-LV: 20 Wage[s]_of_his which he _served for_it I _have _given to_him/it DOM the _land _of Miʦrayim that they _acted to_me the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_29:20)

OET-RV: 20 I’ve given him the land of Egypt as the wages for the work they did for me. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 29:20)

EZE 30:5 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 30:5 word 8

OET-LV: 5 Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_Pūţ and_Lūd and_all (the)_foreigner and_Kūⱱ/(Chub) and_the _sons of _the _land _of of_the _covenant with_them by_sword they _will _fall. (EZE_30:5)

OET-RV: 5 Kush and Put, Lydia, all Arabia, and Libya, together with the people belonging to the agreement—they’ll all be killed by the sword. (EZE 30:5)

EZE 30:12 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 30:12 word 10

OET-LV: 12 And_I _will _make canals dry _ground and_I _will _sell DOM the_earth/land in_the_hand _of wicked_people and_I _will _devastate the_land and_what _of_fills _it by_the_hand _of strangers I YHWH I _have _spoken. (EZE_30:12)

OET-RV: 12 I’ll make the rivers into dry ground, and I’ll sell the land into the hands of wicked men. I’ll make the land and its abundant produce desolate by the actions of strangers. I, Yahweh, have spoken. (EZE 30:12)

EZE 30:13 מֵאֶֽרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘in, land_of’ OSHB EZE 30:13 word 11

OET-LV: 13 thus my_master he _says YHWH and_I _will _destroy idols and_I _will _cause _to _cease worthless _idols from_Nof/(Memphis) and_a _prince from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) not he _will _be again and_I _will _put fear in_land of _Miʦrayim. (EZE_30:13)

OET-RV: 13 The master Yahweh says this: I’ll destroy idols, and I’ll bring an end to the worthless idols in Memphis (Heb. ‘Nof’). There won’t be a prince in the land of Egypt any longer, and I’ll put terror into Egypt. (EZE 30:13)

EZE 30:13 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EZE 30:13 word 18

EZE 30:25 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 30:25 word 21

OET-LV: 25 And_I _will _strengthen DOM the _arms _of the _king _of Bāⱱel and_the _arms _of Parˊoh they _will _fall and_they _will _know if/because _that I am_YHWH when_I_put sword _of_my in_the _hand _of the _king _of Bāⱱel and_he _will _stretch _out it against the _land _of Miʦrayim. (EZE_30:25)

OET-RV: 25 I’ll strengthen the arms of the Babylonian king, while Far-oh’s arms will fall. Then they’ll know that I am Yahweh, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and he uses it against Egypt. (EZE 30:25)

EZE 31:16 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, world’ OSHB EZE 31:16 word 12

OET-LV: 16 From_the _sound _of its _downfall _of_of I _caused _to _tremble nations when_I_brought _down DOM_him/it Shəʼōl_to with those _who_go _down _of the_pit and_they _were _comforted in_land lowest all _of the _trees _of ˊĒden the _choicest _of and_good of _Ləⱱānōn all _of drinkers _of water. (EZE_31:16)

OET-RV: 16 I brought shuddering to the nations at the sound of its downfall, when I threw it down to the place of the dead, along with those who went down into the pit. So I comforted all the trees from Eden in the lowest parts of the earth. Those had been the choicest and best trees from Lebanon—the trees that drank the waters. (EZE 31:16)

EZE 32:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 32:6 word 2

OET-LV: 6 And_I _will _make _drink the_land _of outflow _of_your from_your _of_blood to the_mountains and_ravines they_will _be _filled from_you. (EZE_32:6)

OET-RV: 6 Then I’ll drench your land with your blood across to the hills,
⇔ and the ravines will be filled with your blood. (EZE 32:6)

EZE 32:8 אַרְצְךָ (ʼarʦəkā) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB EZE 32:8 word 10

OET-LV: 8 All _of the_luminaries _of light in_heavens I_will _darken _them over_you and_I _will _put darkness over land _of_your the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_32:8)

OET-RV: 8 I’ll darken all the shining lights in the skies over you,
⇔ and I’ll put darkness over your land. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 32:8)

EZE 32:15 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 32:15 word 3

OET-LV: 15 When_I_make DOM the _land _of Miʦrayim a _desolation and_is_made _desolate the_land from_its _of_fullness when_I_strike _down DOM all _of the _inhabitants _of in_it and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_32:15)

OET-RV: 15 When I make Egypt’s territory into an abandoned place,
⇔ when the land is stripped of all its produce,
⇔ when I attack all its inhabitants, they’ll know that I am Yahweh. (EZE 32:15)

EZE 32:15 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 32:15 word 7

EZE 32:23 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EZE 32:23 word 17

OET-LV: 23 Which they _have _been _put graves _of_its in_the_remotest _parts _of the_pit and_he/it _was company _of_its around _of grave _of_its of _them _of_all are_slain those _who _have_fallen by_sword who they _had _put terror in_land the_living. (EZE_32:23)

OET-RV: 23 Those whose graves are set in the pit’s recesses are there, along with all its people. Its graves surround all of those who were killed by the sword—those who brought terror onto the land of the living. (EZE 32:23)

EZE 32:24 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EZE 32:24 word 20

OET-LV: 24 is_there Elam and_all multitude _of_its around _of grave _of_its of _them _of_all are_slain those_who _have_fallen by_sword who they _have _gone _down uncircumcised into the_earth the_lowest _parts who they _had _put terror _of_their in_land the_living and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:24)

OET-RV: 24 Eylam is there with all its multitudes, with its graves all around it—all of them were killed. That’s the place for those who were killed by the sword, who’ve gone down uncircumcised to the lowest parts of the earth, who brought their terrors onto the land of the living, and who carry their own shame, together with the ones going down into the pit. (EZE 32:24)

EZE 32:25 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EZE 32:25 word 17

OET-LV: 25 In _the_middle those_slain people _have _made a _bed to/for_her/it in_all multitude _of_its are_around _of_it graves _of_its of _them _of_all are_uncircumcised slain _of a _sword if/because terror _of_their it _was _put in_land the_living and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit in _the_middle those_slain it _was _made. (EZE_32:25)

OET-RV: 25 They prepared a bed for Eylam and all its multitudes among those who were slain—its graves surround it. All of them are uncircumcised, pierced by the sword, because they brought their terrors onto the land of the living. So they carry their own shame, together with the ones going down into the pit among all those who’ve been killed, those who are going down into the pit. Eylam is among all those who were killed. (EZE 32:25)

EZE 32:26 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EZE 32:26 word 15

OET-LV: 26 is_there Meshek Tūⱱal and_all multitude _of_its are_around _of_it graves _of_its of _them _of_all are_uncircumcised pierced _of a _sword if/because they _had _put terror _of_their in_land the_living. (EZE_32:26)

OET-RV: 26 Meshek, Tuval, and all their multitudes are there with their graves all around them. All of them are uncircumcised, killed by the sword, because they brought their terrors onto the land of the living. (EZE 32:26)

EZE 32:27 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in_[the], land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EZE 32:27 word 24

OET-LV: 27 And_not they _lie with warriors who _have_fallen from_uncircumcised_men who they _went _down Shəʼōl with_the _weapons _of their _war _of_of and_people _put DOM swords _of_their under heads _of_their and_it _became iniquities _of_their on bones _of_their if/because terror _of warriors in_land the_living. (EZE_32:27)

OET-RV: 27 They don’t lie with the fallen warriors of the uncircumcised who’ve gone down to the place of the dead with all their weapons of war, and with their swords placed under their heads and their iniquities over their bones, because they were the terror of warriors in the land of the living. (EZE 32:27)

EZE 32:32 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB EZE 32:32 word 5

OET-LV: 32 If/because I _had _put DOM terror _of_my in_land the_living and_he _will _be _laid in _the_middle uncircumcised_men with those_slain _of a _sword Parˊoh and_all multitude _of_his the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_32:32)

OET-RV: 32 Yes, I put him there as my agent to terrify those in the land of the living, but Far-oh and all his multitudes will be laid down among the uncircumcised—among those pierced by the sword. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 32:32)

EZE 33:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 33:2 word 9

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind speak to the _children _of your _people _of_of and_you _will _say to_them a _land if/because I _will _bring on/upon_it(f) a _sword and_they _will _choose the _people _of the_earth/land a _man one from_their _of_ends and_they _will _make DOM_him/it to/for_them into_a _watchman. (EZE_33:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, tell this to your people: ‘When I send an army against any country, then the people of that country choose one of their men to become a watchman for them. (EZE 33:2)

EZE 33:24 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB EZE 33:24 word 7

OET-LV: 24 Oh _son _of humankind the _inhabitants _of the _waste _places the_these on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_saying to_say one he _was ʼAⱱrāhām and_he _possessed DOM the_earth/land and_we are_many to/for_us it _has _been _given the_earth/land to_a _possession. (EZE_33:24)

OET-RV: 24 “Humanity’s child, the people inhabiting those ruins back in Yisrael (Israel) are saying, ‘Abraham was only one person, and he inherited the land, but there’s lots of us now. The land has been given to us as an inheritance.’ (EZE 33:24)

EZE 34:13 אַדְמָתָם (ʼadmātām) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their_own’ morpheme glosses=‘land_of, their_own’ OSHB EZE 34:13 word 9

OET-LV: 13 And_I_will _bring _them _out from the_peoples and_I_will _gather _them from the_lands and_I_will _bring _them to land _of_their _own and_I_will _shepherd _them to the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_ravines and_in_all _of the _habitable _places _of the_earth/land. (EZE_34:13)

OET-RV: 13 I’ll bring my people out from among the nations. I’ll gather them from foreign lands and bring them back to their land. I’ll put them in pastures on Yisrael’s mountainsides, by the streams, and in every settlement in the land. (EZE 34:13)

EZE 34:27 אַדְמָתָם (ʼadmātām) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their_own’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB EZE 34:27 word 11

OET-LV: 27 And_ the _tree[s]_of _he/it _gave the_field DOM fruit _of_its and_the_earth it _will _give produce _of_its and_they _will _be on land _of_their _own to_security and_they _will _know if/because _that I am_YHWH when_I_break DOM the _bars _of their _yoke _of_of and_I_will _deliver _them from_the _hand _of those _who_laboured by_them. (EZE_34:27)

OET-RV: 27 Then the trees in the countryside will produce their fruit, the soil will yield its produce, and my sheep will be secure in their land. When I break off the ties holding the yoke onto their necks, and when I rescue them from the control of those who enslaved them, then they’ll know that I am Yahweh. (EZE 34:27)

EZE 36:5 אַרְצִי (ʼarʦī) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, my’ morpheme glosses=‘land_of, my’ OSHB EZE 36:5 word 20

OET-LV: 5 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH if not in_the _fire _of my _jealousy _of_of I _have _spoken on the _rest _of the_nations and_on ʼEdōm of _it _of_all which they _made DOM land _of_my to/for_them into_a _possession with_joy _of every _of heart with_scorn _of self so _that pastureland _of_its becomes_(into)_spoil. (EZE_36:5)

OET-RV: 5 the master Yahweh says this: I’ve certainly spoken in the heat of my anger against the other nations, against Edom and everyone who took my land for themselves as a possession—against all those who had both celebration in their heart and disdain in their spirit as they seized my land so they could claim its pasturelands for themselves.’ (EZE 36:5)

EZE 36:6 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB EZE 36:6 word 4

OET-LV: 6 For_so/thus/hence prophesy on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_mountains and_to_hills to_ravines and_to_valleys thus he _says my_master YHWH here_I in_my _of_jealousy and_in_my _of_rage I _have _spoken because the_insult[s]_of nations you(pl)_have _borne. (EZE_36:6)

OET-RV: 6 Therefore, prophesy to Yisrael and tell the mountains and the high hills, the streambeds and the valleys, that the master Yahweh says this: Listen, in my fury and in my anger I’m declaring this because you’ve endured insults from other nations. (EZE 36:6)

EZE 36:17 אַדְמָתָם (ʼadmātām) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their_own’ morpheme glosses=‘land_of, their_own’ OSHB EZE 36:17 word 7

OET-LV: 17 Oh _son _of humankind the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_dwelling on land _of_their _own and_they _made _unclean it by_their _of_conduct and_by_their _of_practices like_the _uncleanness _of (the)_menstruation it _was conduct _of_their before_me. (EZE_36:17)

OET-RV: 17 “Humanity’s child, when the Israeli people inhabited their land, they defiled it with their customs and their activities. In my eyes, their customs were like the uncleanness of a woman’s menstruation, (EZE 36:17)

EZE 36:20 וּמֵאַרְצוֹ (ūmēʼarʦō) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, from, his_of, land’ morpheme glosses=‘and, of, land_of, his’ OSHB EZE 36:20 word 16

OET-LV: 20 And_it _came to the_nations where they _went there and_they _profaned DOM the _name _of my _holiness _of_of when_said to/for_them are_the _people _of YHWH these and_from_his _of_land they _have _come _out. (EZE_36:20)

OET-RV: 20 Then they went to those other nations, and wherever they went, they profaned my holy name when people asked about them, ‘Are these really Yahweh’s people? After all, they’ve been thrown out of his land.’ (EZE 36:20)

EZE 36:24 אַדְמַתְכֶֽם (ʼadmatkem) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your(pl)_own’ morpheme glosses=‘land_of, your(pl)_own’ OSHB EZE 36:24 word 12

OET-LV: 24 And_I _will _take you(pl) from the_nations and_I _will _gather you(pl) from_all the_lands and_I _will _bring you(pl) into land _of_your(pl)_own. (EZE_36:24)

OET-RV: 24 I’ll take you back out of those nations and gather you from every land, and I’ll bring you into your land. (EZE 36:24)

EZE 37:12 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB EZE 37:12 word 21

OET-LV: 12 For_so/thus/hence prophesy and_you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH here I am_about _to _open DOM graves _of_your(pl) and_I _will _bring _up you(pl) from_your(pl)_of_graves my _people _of_Oh and_I _will _bring you(pl) into the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_37:12)

OET-RV: 12 Therefore prophesy and tell them, ‘The master Yahweh says this: Listen, I’ll open your graves and lift you, my people, out from them, then I’ll bring you back to Yisrael. (EZE 37:12)

EZE 37:14 אַדְמַתְכֶם (ʼadmatkem) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, your(pl)_own’ morpheme glosses=‘land_of, your(pl)_own’ OSHB EZE 37:14 word 8

OET-LV: 14 And_I _will _put my_breath/wind/spirit in_you(pl) and_you(pl)_will _live and_I _will _set _down you(pl) on land _of_your(pl)_own and_you(pl)_will _know if/because _that I YHWH I _have _spoken and_I _will _act the _utterance _of YHWH. (EZE_37:14)

OET-RV: 14 I’ll place my spirit within you so you’ll live, and I’ll cause you to rest in your land when you know that I am Yahweh. I declare it, and I will do it. That is Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 37:14)

EZE 37:21 אַדְמָתָם (ʼadmātām) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their_own’ morpheme glosses=‘land_of, their_own’ OSHB EZE 37:21 word 24

OET-LV: 21 And_speak to_them thus my_master he _says YHWH here I am_about _to _take DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_between the_nations where they _have _gone there and_I _will _gather DOM_them from_round _about and_I _will _bring them into land _of_their _own. (EZE_37:21)

OET-RV: 21 Tell the people, ‘The master Yahweh says this: Look, I’m about to take the Israeli people out from the nations where they went. I’ll gather them from the surrounding lands and bring them back to their land. (EZE 37:21)

EZE 38:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 38:2 word 7

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind set face _of_your against Gōg the _land _of (the)_Māgōg the _prince _of the _head _of Meshek and_Tūⱱal and_prophesy on/upon/above_him/it. (EZE_38:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, look toward the land of Magog where King Gog is the main leader of Meshek and Tuval, and prophesy against him. (EZE 38:2)

EZE 38:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 38:8 word 8

OET-LV: 8 From_days many you _will _be _mustered in_end/latter of_the _years you _will _go into a _land restored from_the_sword gathered _together from_peoples many on the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _had _become (into)_a_desolation continually and_she from_peoples it _had _been _brought _out and_they _will _be _dwelling to_security of _them _of_all. (EZE_38:8)

OET-RV: 8 You’ll be summoned many days later, then after some years you’ll go to a land that’s recovered from war and where the people have come back from many nations—gathered back to Yisrael’s mountains that had continuously been a ruin. But the land’s people will indeed be brought out of the nations, and they’ll all live there safely again. (EZE 38:8)

EZE 38:11 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 38:11 word 4

OET-LV: 11 And_you _will _say I _will _go _up on a _land _of unwalled _villages I _will _go those_who _are_at _peace who_dwell _of to_security of _them _of_all are_dwelling with_not a _wall and_bar[s] and_gates there_belonged_not to/for_them. (EZE_38:11)

OET-RV: 11 Then you’ll think, ‘I’ll take my army up onto the open ground—we’ll attack the people living quietly and peacefully—all of them living where there are no walls or barriers, and no city gates. (EZE 38:11)

EZE 38:16 אַרְצִי (ʼarʦī) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, my’ morpheme glosses=‘land_of, my’ OSHB EZE 38:16 word 13

OET-LV: 16 And_you _will _go _up on people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) like_cloud to_cover the_earth/land in_end/latter the_days it _will _happen and_I_will _bring _you on land _of_my so _as to _know the_nations DOM_me when_I_show _myself _holy in_you(ms) to_their _of_eyes Oh _Gōg. (EZE_38:16)

OET-RV: 16 Then you’ll attack my Israeli people like a cloud that covers the land. I’ll send you against my land near the end of the era, so that the nations might know me when I show myself through you, Gog—they’ll see with their own eyes that I always demand what’s right. (EZE 38:16)

EZE 38:18 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB EZE 38:18 word 8

OET-LV: 18 and_it _was in _the_day (the)_that in/on_day comes Gōg on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of my_master YHWH rage _of_my it _will _rise in_my _of_anger. (EZE_38:18)

OET-RV: 18 This is the master Yahweh’s declaration: When Gog attacks Yisrael, my fury will mount up into a rage. (EZE 38:18)

EZE 38:19 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB EZE 38:19 word 13

OET-LV: 19 And_in_my _of_jealousy in_the _fire _of my _severe _anger _of_of I _have _spoken if not in _the_day (the)_that it _will _be an _earthquake great on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_38:19)

OET-RV: 19 In my zeal and in the fire of my anger, I declare that on that day there’ll be a terrible earthquake in Yisrael, (EZE 38:19)

EZE 39:26 אַדְמָתָם (ʼadmātām) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their_own’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB EZE 39:26 word 12

OET-LV: 26 And_they _will _bear DOM disgrace _of_their and_DOM all _of unfaithfulness _of_their which they _acted _unfaithfully against_me when_they_dwell on land _of_their _own to_security and_there_will_not_be one _who_terrifies. (EZE_39:26)

OET-RV: 26 Then they’ll bear their shame and all the treason in which they betrayed me. They’ll forget all that when they rest in their land in safety, with no one to terrify them (EZE 39:26)

EZE 39:28 אַדְמָתָם (ʼadmātām) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their_own’ morpheme glosses=‘land_of, their_own’ OSHB EZE 39:28 word 12

OET-LV: 28 And_they _will _know if/because _that I am_YHWH god _of_their because_I_sent _into _exile DOM_them to the_nations and_I_will _gather _them to land _of_their _own and_not I _will _leave _behind again from_them there. (EZE_39:28)

OET-RV: 28 Then they’ll know that I am Yahweh their god, because I sent them into captivity among the other nations, but then I’ll gather them back to their own land. I won’t leave any of them among the nations. (EZE 39:28)

EZE 40:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 40:2 word 5

OET-LV: 2 In_visions _of god he_brought _me to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_set _me _down to a _mountain high very and_was_on_it like_the_structure _of a _city from_the_south. (EZE_40:2)

OET-RV: 2 yes, God took me to Yisrael in visions. He put me on a very high mountain where there seemed to be city buildings towards the south, (EZE 40:2)

EZE 45:2 מִגְרָשׁ (migrāsh) Lemma=‘מִגְרָשׁ’ contextual word gloss=‘open_land’ word gloss=‘open_space’ OSHB EZE 45:2 word 13

OET-LV: 2 It _will _be of_this to the _holy_place five hundred_cubits by_five hundred_cubits a _square all _around and_fifty cubit[s] open _land to_him/it all _around. (EZE_45:2)

OET-RV: 2 Within that area, a 270m wide square area that’ll surround the sacred place will be left empty, with a further border around it twenty-seven metres wide. (EZE 45:2)

EZE 45:8 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, land’ morpheme glosses=‘of_the, land’ OSHB EZE 45:8 word 1

OET-LV: 8 To_land it _will _belong for_him/it to_a _possession in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _will _oppress again princes _of_my DOM people _of_my and_the_earth they _will _give to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_their _of_tribes. (EZE_45:8)

OET-RV: 8 That area will belong to Yisrael’s leader so the leaders won’t keep oppressing my people, but rather they’ll give the rest of the land to be divided among the tribes. (EZE 45:8)

EZE 45:15 מִמַּשְׁקֵה (mimmashqēh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַשְׁקֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_well-watered_land_of’ morpheme glosses=‘from, pastures_of’ OSHB EZE 45:15 word 7

OET-LV: 15 And_a _sheep one from the_flock from the _two_hundred from_the _well-watered _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_a _grain _offering and_to_a _burnt _offering and_to_peace _offerings to_make _atonement on_them the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_45:15)

OET-RV: 15 plus one sheep or goat from the flock for every two hundred animals from the watered regions of Yisrael, to be used for any burnt offering or peace offering to make atonement for the people. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 45:15)

EZE 47:18 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 47:18 word 10

OET-LV: 18 And_will _be_the_side _of the_east from_between Ḩavrān and_from_between Dammeseq and_from_between (the)_Gilˊād and_from_between the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_Yardēn/(Jordan) from_the_border to the_sea (the)_eastern you(pl)_will _measure and_DOM the_side _of eastward. (EZE_47:18)

OET-RV: 18 On the eastern side, the boundary will extend between Havran and Damascus, south along the Yordan River between the Gilead region and Yisrael’s territory, along the Dead Sea as far as Tamar. That’ll be the eastern boundary. (EZE 47:18)

EZE 48:15 וּלְמִגְרָשׁ (ūləmigrāsh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִגְרָשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, for, open_land’ morpheme glosses=‘and, for, open_country’ OSHB EZE 48:15 word 14

OET-LV: 15 And_five _of thousand_cubits which_remains in_breadth on the _face _of five and_twenty thousand_cubits will _be_a _profane _area it for_city for_dwelling _place and_for_open _land and_it _will _be the_city in_the _middle _of_of _it. (EZE_48:15)

OET-RV: 15 Another strip of land thirteen kilometres long and almost three kilometres wide will be allotted for other people living in the special area to use. They may build homes and have pasturelands there, and there’ll be a city in the middle of that area. (EZE 48:15)

EZE 48:17 מִגְרָשׁ (migrāsh) contextual word gloss=‘open_land’ word gloss=‘open_land’ OSHB EZE 48:17 word 2

OET-LV: 17 And_ open _land _it _was to_city northward fifty and_two _hundreds and_southward fifty and_two _hundred_cubits and_eastward fifty and_two _hundreds and_westward fifty and_two _hundred_cubits. (EZE_48:17)

OET-RV: 17 with an open area around it, within the special area, that will be about 130m wide in each direction. (EZE 48:17)

DAN 1:2 אֶֽרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB DAN 1:2 word 13

OET-LV: 2 my_master And_he/it _gave in_his/its_hand DOM Yəhōyāqīm the _king _of Yəhūdāh and_from_(the)_sum of _the _vessels _of of _the _house _of the_ʼElohīm and_he/it _brought_them the _land _of Shinˊār the _house _of his/its_god and_DOM the_vessels he _brought the _house _of the _treasury _of his/its_god. (DAN_1:2)

OET-RV: 2 After two years, the master allowed King Yehoyakim to be defeated by Nevukadnetstsar who then took some of the items out of the temple and took them to Shinar (Babylonia) where he placed them in his god’s temple storerooms. (DAN 1:2)

DAN 4:7 אַרְעָא (ʼarˊāʼ) Lemmas=‘אֲרַע’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘of, the_land’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 4:7 word 10

OET-LV: 7  and_visions _of my _head on my _of_bed seeing I _was and_lo a _tree in_the _midst _of the _land and_its _of_height was_great. (DAN_4:7)

OET-RV: 7 When those magicians, fortune-tellers, sorcerers and astrologers arrived, I told them the dream, but they didn’t know the interpretation. (DAN 4:7)

DAN 4:8 אַרְעָא (ʼarˊāʼ) Lemmas=‘אֲרַע’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, land’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 4:8 word 10

OET-LV: 8  the_tree it _grew _great and_it _grew _strong and_its _of_height it _reached to_the_heavens and_the _sight _of_of _it was_to_the _end _of all _of the_land. (DAN_4:8)

OET-RV: 8 Finally, Daniel came in—he’d been named Belteshatstsar (Belteshazzar) after my god’s name. The spirit of the holy gods is in him, and I told him the dream: (DAN 4:8)

DAN 4:17 אַרְעָא (ʼarˊāʼ) Lemmas=‘אֲרַע’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, land’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 4:17 word 12

OET-LV: 17  the_tree which you _saw which it _grew _great and_it _grew _strong and_its _of_height it _reached to_the_heavens and_the _sight _of_of _it to/from_all/each/any/every the_land. (DAN_4:17)

OET-RV: 17 That sentence is by the decree of the sentinels, and the decision is a command of the holy ones, so that the living may know that the highest one is ruler over human kingdoms and gives them to whoever he wants—even to those who seem unimportant.’ (DAN 4:17)

DAN 8:7 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB DAN 8:7 word 21

OET-LV: 7 And_I_saw _it approaching beside the_ram and_it _was _enraged to_him/it and_it _struck DOM the_ram and_it _broke DOM the _two _of horns _of_its and_not it _was strength in_ram to_stand before_it and_it_threw _it towards_land and_it_trampled _it and_not anyone _was delivering (to)_ram from_its _of_hand. (DAN_8:7)

OET-RV: 7 I saw the furious goat reach the ram and strike it, shattering the ram’s two horns. The ram wasn’t strong enough to stay standing so it was knocked to the ground and trampled on—there was no one who could rescue the ram from the goat’s power. (DAN 8:7)

DAN 8:10 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘earth, to’ OSHB DAN 8:10 word 6

OET-LV: 10 And_it _became _great to the _host _of the_heavens and_it _made _fall towards_land some _of the_host and_from the_stars and_it_trampled _them. (DAN_8:10)

OET-RV: 10 It grew up to the army in the heavens, but it threw some of the army and some of the stars down to the earth and trampled on them. (DAN 8:10)

DAN 8:12 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB DAN 8:12 word 8

OET-LV: 12 And_an _army it _will _be _set over the _perpetual_offering in_transgression and_it _will _throw _down truth towards_land and_it _will _act and_it _will _succeed. (DAN_8:12)

OET-RV: 12 Because of sinfulness, it will be allowed to take control of the army, along with the regular burnt offering. It will overthrow truth, but it will be active and will prosper. (DAN 8:12)

DAN 9:15 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘of, land_of’ OSHB DAN 9:15 word 8

OET-LV: 15 And_now my_master god _of_our who you _brought _out DOM people _of_your from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) by_a _hand strong and_you _made to/for_yourself(m) a _name as_day the_this we _have _sinned we _have _acted _wickedly. (DAN_9:15)

OET-RV: 15 “Now, my master, our god, who used his amazing power to bring his people out of Egypt, and have made a reputation for yourself which stands until today, we have sinned against you and been wicked. (DAN 9:15)

DAN 10:15 אַרְצָה (ʼarʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ word gloss=‘towards_land’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, toward’ OSHB DAN 10:15 word 7

OET-LV: 15 And_when_he_spoke with_me according_the _words/messages the_these I _put face _of_my towards_land and_I _was _dumb. (DAN_10:15)

OET-RV: 15 While he was telling me all that, I faced the ground and wasn’t able to speak. (DAN 10:15)

DAN 11:9 אַדְמָתוֹ (ʼadmātō) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his_own’ morpheme glosses=‘land_of, his_own’ OSHB DAN 11:9 word 7

OET-LV: 9 And_he _will _go in_the _kingdom of _the _king _of of_the _south and_he _will _return to land _of_his _own. (DAN_11:9)

OET-RV: 9 Then that northern king will come into the southern king’s region, but will return again to his own land. (DAN 11:9)

DAN 11:16 בְּאֶֽרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB DAN 11:16 word 9

OET-LV: 16 And_he _will _do the_one_who_comes to_him/it according_to _of_his _pleasure and_there_will_not_be one _who_stands before_him and_he _will _stand in_land _of (the)_beauty and_complete _destruction will_be_of_in _his _hand. (DAN_11:16)

OET-RV: 16 So the invader will be able to do whatever he wants—no one will stand against him. The northern king will stand in the beautiful land of Yisrael, ready to destroy it. (DAN 11:16)

DAN 11:19 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_own_land_of, of’ morpheme glosses=‘land_of, his_own’ OSHB DAN 11:19 word 4

OET-LV: 19 And_he _will _turn his/its_faces/face to_the _strongholds _of his _own _land _of_of and_he _will _stumble and_he _will _fall and_not he _will _be _found. (DAN_11:19)

OET-RV: 19 Then he’ll focus his attention on the fortresses in his own land, but he’ll stumble and fall and drop off the scene. (DAN 11:19)

DAN 11:28 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his_own’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB DAN 11:28 word 2

OET-LV: 28 And_he _will _return land _of_his _own with_property great and_his _of_heart will _be_on the_covenant _of holiness and_he _will _act and_he _will _return to_his _own _of_land. (DAN_11:28)

OET-RV: 28 Then the northern king will return to his own country with valuable plunder, but his heart will be set against the holy agreement. He’ll take action, and then return to his own country. (DAN 11:28)

DAN 11:28 לְאַרְצוֹ (ləʼarʦō) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, land’ morpheme glosses=‘to, land_of, his_own’ OSHB DAN 11:28 word 11

DAN 11:39 וַאֲדָמָה (vaʼₐdāmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲדָמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, land’ morpheme glosses=‘and, land’ OSHB DAN 11:39 word 13

OET-LV: 39 And_he _will _act to_the_fortresses _of strongholds with a _god _of foreignness one_who he _acknowledges he _will _increase honour and_he_will _make _them _rule over_people and_land he _will _divide _up for_a _price. (DAN_11:39)

OET-RV: 39 He’ll take action against the strongest fortresses with the help of a foreign god. He’ll increasingly honour those who acknowledge him and will make them influential leaders, and he’ll divide up the land for a price. (DAN 11:39)

DAN 11:41 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB DAN 11:41 word 2

OET-LV: 41 And_he _will _come in_land of _(the)_beauty and_many_people they _will _stumble and_these they _will _escape from_his _of_hand ʼEdōm and_Mōʼāⱱ and_the _first _of the _people _of ˊAmmōn. (DAN_11:41)

OET-RV: 41 He will come into the beautiful land of Yisrael, killing many, but Edom, Moab, and the bulk of the Ammonites will escape from his power. (DAN 11:41)

DAN 11:42 וְאֶרֶץ (vəʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_land_of’ morpheme glosses=‘and, land_of’ OSHB DAN 11:42 word 4

OET-LV: 42 And_he _will _stretch _out his/its_hand on_lands and_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) not it _will _become (into)_an_escaped _remnant. (DAN_11:42)

OET-RV: 42 That northern king will invade other countries, and even Egypt won’t miss out. (DAN 11:42)

HOS 2:5 כְּאֶרֶץ (kəʼereʦ) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘like, a_land’ morpheme glosses=‘into, land’ OSHB HOS 2:5 word 10

OET-LV: 5  lest I_should _strip _her naked and_I_will _exhibit _her like_the _day _of she_was _born and_I_will _make _her like_wilderness and_I_will _make _her like_a _land dryness and_I_should _make _her _die with_thirst. (HOS_2:5)

OET-RV: 5 because their mother has dabbled in prostitution—
⇔ ≈ the woman who conceived them has acted shamefully.
⇔ Yes, she had said, “I’ll go after my lovers,
⇔ who give me my bread and my water,
⇔ ≈ my wool and my flax,
⇔ ≈ and my oil and my drink.” (HOS 2:5)

HOS 2:17 מֵאֶֽרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘out_of, land_of’ OSHB HOS 2:17 word 17

OET-LV: 17  and_I _will _give to/for_her/it DOM vineyards _of_her from_there and_DOM the _valley _of ˊĀkōr to_a _door _of hope and_she _will _answer (to)_there like_the _days _of her _youth(s)_of_of and_like_the _day _of she_ascended from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (HOS_2:17)

OET-RV: 17 because I’ll remove the names of the Baals from her mouth,
⇔ and they’ll no longer be remembered by their names.” (HOS 2:17)

HOS 6:3 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘earth’ OSHB HOS 6:3 word 14

OET-LV: 3 And_let _us _know let _us _pursue to_know DOM YHWH like_the_dawn forth _of_his _going is_steadfast and_he _will _come like_rain to/for_us like_the_spring _rain which_it _waters the_land. (HOS_6:3)

OET-RV: 3 Let us know—let’s press on to know Yahweh.
⇔ His arrival is certain as the dawn.
⇔ ≈ He will come to us like the showers—
⇔ ≈ like the spring rains that water the earth.” (HOS 6:3)

HOS 7:16 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB HOS 7:16 word 14

OET-LV: 16 They _turn not height they _have _become like_a _bow _of deceit they _will _fall by_sword leaders _of_their from_the _indignation _of their _tongue _of_of this be_their _mockery _of_will in_land of _Miʦrayim. (HOS_7:16)

OET-RV: 16 They return, but not upward.
⇔ They’re like a slack bow.
⇔ Their leaders will die by the sword because they’ve been so insolent.
⇔ That’s why Egypt (Heb. Mitsrayim) will mock them. (HOS 7:16)

HOS 9:3 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB HOS 9:3 word 3

OET-LV: 3 Not they _will _remain in_land of_YHWH and_ ʼEfrayim _he _will _return Miʦrayim and_in_ʼAshshūr unclean_food they _will _eat. (HOS_9:3)

OET-RV: 3 The people won’t remain on Yahweh’s land,
⇔ instead, Efrayim/Yisrael will return to Egypt,
⇔ ≈ and they’ll eat non-kosher food in Assyria. (HOS 9:3)

HOS 10:1 לְאַרְצוֹ (ləʼarʦō) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, his_of, land’ morpheme glosses=‘to, land_of, his’ OSHB HOS 10:1 word 12

OET-LV: 10 was_a _vine luxuriant Yisrā^ʼēl/(Israel) fruit he _made for_him/it just_as _became _numerous to_his _of_fruit he _multiplied (to)_altars according_to_the_good of_his _of_land they _made _good sacred _pillars. (HOS_10:1)

OET-RV: 10 Yisrael is a luxuriant vine that produces his fruit.
⇔ → The more his fruit increased, the more altars he built.
⇔ ≈ As his land prospered, he improved his sacred pillars. (HOS 10:1)

HOS 11:5 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB HOS 11:5 word 4

OET-LV: 5 Not he _will _return to the _land _of Miʦrayim and_ʼAshshūr it be_his _king _of_will if/because they _have _refused to_repent. (HOS_11:5)

OET-RV: ⇔  5 They won’t return to Egypt,
⇔ but Assyria will become their king,
⇔ because they refused to return to me. (HOS 11:5)

HOS 11:11 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB HOS 11:11 word 5

OET-LV: 11 They _will _tremble like_a _bird from_Miʦrayim/(Egypt) and_like_a _dove from_the _land _of ʼAshshūr and_I_will _cause _them _to _dwell at houses _of_their the _utterance _of YHWH. (HOS_11:11)

OET-RV: 11 They will come trembling like a bird from Egypt—
⇔ like a dove from Assyria.
⇔ I’ll settle them in their homes
§ That’s what Yahweh declares. (HOS 11:11)

HOS 12:10 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘since, land_of’ OSHB HOS 12:10 word 4

OET-LV: 10  and_I have _been_YHWH god _of_your from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) again I_will _cause _you _to _dwell in_tents like_the_days _of an _appointed _feast. (HOS_12:10)

OET-RV: ⇔  10 I spoke to the prophets,
⇔ and gave them many visions.
⇔ By the hand of the prophets I gave parables.” (HOS 12:10)

HOS 13:4 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘since, land_of’ OSHB HOS 13:4 word 4

OET-LV: 4 And_I am_YHWH god _of_your from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_gods besides_me not you _must _know and_a _deliverer there_is_not except_me. (HOS_13:4)

OET-RV: 4 But I’m your god Yahweh who brought you out of Egypt,
⇔ and you were to consider no god except me,
⇔ because there’s no saviour other than me. (HOS 13:4)

HOS 13:5 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, a_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB HOS 13:5 word 4

OET-LV: 5 I I_knew _you in_wilderness in_land drought(s). (HOS_13:5)

OET-RV: 5 I knew you out there in the wilderness,
⇔ in the region of drought. (HOS 13:5)

JOEL 1:6 אַרְצִי (ʼarʦī) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, my’ morpheme glosses=‘land_of, my’ OSHB JOEL 1:6 word 5

OET-LV: 6 If/because a _nation it _has _come _up on land _of_my it_is_mighty and_there_is_not number teeth _of_its are_the_teeth _of a _lion and_the _fangs _of a _lion to_him/it. (JOL_1:6)

OET-RV: ⇔  6 Because a powerful nation (of locusts) with innumerable soldiers has come against my land,
⇔ Its teeth are like a lion’s teeth,
⇔ ≈ and the fangs are like those of a lioness. (JOL 1:6)

JOEL 2:18 לְאַרְצוֹ (ləʼarʦō) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, his_of, land’ morpheme glosses=‘for, land_of, his’ OSHB JOEL 2:18 word 3

OET-LV: 18 And_ YHWH _he _became _jealous for_his _of_land and_he _had _compassion on people _of_his. (JOL_2:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh was jealous for his land,
⇔ and he had pity on his people. (JOL 2:18)

JOEL 2:20 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOEL 2:20 word 7

OET-LV: 20 And_DOM the_northerner[s] I _will _remove _far _away from_with_you(pl) and_I_will _drive _it _away into a _land dryness and_desolation DOM his/its_faces/face into the_sea (the)_eastern and_its _of_end into the_sea (the)_western stench _of_its and_he/it _would _go _up smell _of_its _foul and_it _will _go _up if/because he _has _made _great for_doing. (JOL_2:20)

OET-RV: 20 And I will distance the northern army from you,
⇔ and I will banish them into a land of dryness and desolation—
⇔ their face into the eastern sea
⇔ and their back into the western sea.
⇔ Their stench will rise,
⇔ and their odour will spread,
⇔ because they’ve made many powerful moves.” (JOL 2:20)

JOEL 2:21 אֲדָמָה (ʼₐdāmāh) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘O_land’ possible word glosses=‘soil / ground’ OSHB JOEL 2:21 word 3

OET-LV: 21 Do _not fear Oh _land be _glad and_rejoice if/because YHWH he _has _made _great for_doing. (JOL_2:21)

OET-RV: ⇔  21 Don’t fear, land. Be glad and celebrate,
⇔ because Yahweh has been doing powerful things. (JOL 2:21)

JOEL 4:2 אַרְצִי (ʼarʦī) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, my’ morpheme glosses=‘land_of, my’ OSHB JOEL 4:2 word 20

OET-LV: 2  and_I _will _gather DOM all _of the_nations and_I_will _bring _them _down to the _valley _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) and_I _will _enter _into _judgement with_them there on people _of_my and_my _of_inheritance Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _have _scattered among_nations and_DOM land _of_my they _have _divided _up. (JOL_4:2)

JOEL 4:19 בְּאַרְצָם (bəʼarʦām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, their’ OSHB JOEL 4:19 word 15

OET-LV: 19  Miʦrayim/(Egypt) (into)_a_desolation it _will _become and_ʼEdōm (into)_a_wilderness _of desolation it _will _become from_the _violence _of the _people _of Yəhūdāh whom they _shed blood innocent in_their _of_land. (JOL_4:19)

AMOS 2:10 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB AMOS 2:10 word 4

OET-LV: 10 And_I I _brought _up you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_I _led you(pl) in_wilderness forty year[s] to_take _possession _of DOM the _land _of the_ʼAmorī. (AMO_2:10)

OET-RV: 10 Also, I brought you all out of Egypt (Heb. Mitsrayim)
⇔ and led you forty years in the wilderness
⇔ so you all could possess the land of the Amorites. (AMO 2:10)

AMOS 2:10 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB AMOS 2:10 word 13

OET-LV: 10 And_I I _brought _up you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_I _led you(pl) in_wilderness forty year[s] to_take _possession _of DOM the _land _of the_ʼAmorī. (AMO_2:10)

OET-RV: 10 Also, I brought you all out of Egypt (Heb. Mitsrayim)
⇔ and led you forty years in the wilderness
⇔ so you all could possess the land of the Amorites. (AMO 2:10)

AMOS 3:1 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB AMOS 3:1 word 16

OET-LV: 3 hear DOM the_message the_this which he _has _spoken YHWH on_you(pl) Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on all _of the_clan which I _brought _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_say. (AMO_3:1)

OET-RV: 3 Hear this message that Yahweh has spoken against you, people of Yisrael, against Yakob’s descendants that I brought out of Egypt saying: (AMO 3:1)

AMOS 3:9 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB AMOS 3:9 word 7

OET-LV: 9 Proclaim to the_fortresses in_ʼAshdōd and_to the_fortresses in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_say gather _yourselves on the _mountains _of Shomrōn and_see disturbances great in_the _midst _of_of _it and_oppression(s) in_its _of_midst. (AMO_3:9)

OET-RV: 9 Proclaim this in the fortresses at Ashdod,
⇔ ≈ and in the strongholds in Egypt,
⇔ saying, “Assemble yourselves on Shomron’s mountains
⇔ and see what great confusion is in her,
⇔ ≈ and what oppression is in her. (AMO 3:9)

AMOS 5:2 אַדְמָתָהּ (ʼadmātāh) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, her_own’ morpheme glosses=‘land_of, her’ OSHB AMOS 5:2 word 9

OET-LV: 2 She _has _fallen not she _will _repeat to _rise the _virgin _of Yisrā^ʼēl/(Israel) she _has _been _abandoned on land _of_her _own there_is_not one _of_who_raises _her _up. (AMO_5:2)

OET-RV: 2 The virgin Yisrael has fallen—she won’t rise again.
⇔ She’s abandoned on her land—there’s no one to help her up, (AMO 5:2)

AMOS 7:4 הַחֵלֶק (haḩēleq) Lemmas=‘הַ’, ‘חֵלֶק’ contextual morpheme glosses=‘the_portion, land’ morpheme glosses=‘the, land’ OSHB AMOS 7:4 word 17

OET-LV: 4 Thus he_showed _me my_master YHWH and_see/lo/see was_calling for_conducting _a _case by_fire my_master YHWH and_she/it _ate DOM the _deep great and_it _consumed DOM the _portion_land. (AMO_7:4)

OET-RV: 4 This is what my master Yahweh showed me:
§ Listen, my master Yahweh called on fire to judge the country. It dried up the vast, deep water under the earth and also would have devoured the land (AMO 7:4)

AMOS 7:11 אַדְמָתוֹ (ʼadmātō) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB AMOS 7:11 word 12

OET-LV: 11 If/because thus ʼĀmōʦ he _has _said by_sword he _will _die Yārāⱱəˊām and_Yisrā^ʼēl/(Israel) certainly _(go _into _exile) it _will _go _into _exile from_under land _of_its. (AMO_7:11)

OET-RV: 11 Amos is saying that you, Yaraveam, will die by the sword and that Yisrael will definitely get taken into exile away from this land.” (AMO 7:11)

AMOS 7:12 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB AMOS 7:12 word 10

OET-LV: 12 and_ Amaziah _he/it _said to ʼĀmōʦ Oh _seer go flee to/for_yourself(m) to the _land _of Yəhūdāh/(Judah) and_eat there bread and_there you _will _prophesy. (AMO_7:12)

OET-RV: 12 Amatsyah ordered Amos, “Hey prophet! Go and run yourself back to the Yehudah region, and earn your living and prophesy there. (AMO 7:12)

AMOS 7:17 וְאַדְמָתְךָ (vəʼadmātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, land’ morpheme glosses=‘and, land_of, your’ OSHB AMOS 7:17 word 12

OET-LV: 17 For_so/thus/hence thus YHWH he _says wife _of_your in_city she _will _be _a _prostitute and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters by_sword they _will _fall and_your _of_land with_measuring-line it _will _be _divided and_you(ms) on ground unclean you _will _die and_Yisrā^ʼēl/(Israel) certainly _(go _into _exile) it _will _go _into _exile from_under land _of_its. (AMO_7:17)

OET-RV: 17 Therefore this is what Yahweh says:
⇔ Your wife will become a prostitute in the city.
⇔ Your sons and daughters will die by the sword.
⇔ Your property will be measured and divided up.
⇔ You’ll die in a foreign, heathen country,
⇔ and Yisrael will certainly be taken into exile from its land.” (AMO 7:17)

AMOS 7:17 אַדְמָתוֹ (ʼadmātō) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, its’ morpheme glosses=‘land_of, its’ OSHB AMOS 7:17 word 24

AMOS 8:4 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ word gloss=‘land’ OSHB AMOS 8:4 word 7

OET-LV: 4 hear this Oh_you(pl)_who_trample _on the_needy and_to_put _an _end _to the_afflicted_people_of the_land. (AMO_8:4)

OET-RV: 4 Listen to this, you who trample the needy
⇔ ≈ and take the poor off the land. (AMO 8:4)

AMOS 9:7 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB AMOS 9:7 word 14

OET-LV: 7 Am_not like_the _sons _of the_Kūshiy/(Cushi)tes are_you(pl) to_me Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of YHWH am_not DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) did _I _bring _up from_the _land _of Miʦrayim and_the_Fəlishtiy from_Kaftor/(Caphtor) and_ʼArām from_Qīr. (AMO_9:7)

OET-RV: 7 This is Yahweh’s declaration:
⇔ “Aren’t you all like Ethiopia’s sons (Heb. Kush) to me, you Israelis?
⇔ Didn’t I bring Yisrael out of Egypt,
⇔ the Philistines from Crete,
⇔ and the Arameans from Kir? (AMO 9:7)

AMOS 9:15 אַדְמָתָם (ʼadmātām) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their_own’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB AMOS 9:15 word 3

OET-LV: 15 And_I_will _plant _them on land _of_their _own and_not they _will _be _plucked _up again from_under land _of_their which I _have _given to/for_them YHWH he _says god _of_your. (AMO_9:15)

OET-RV: 15 I’ll plant them upon their land,
⇔ and they’ll never again be uprooted from the land that I’ve given them,”
⇔ says your god Yahweh. (AMO 9:15)

AMOS 9:15 אַדְמָתָם (ʼadmātām) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB AMOS 9:15 word 8

OET-RV: 15 I’ll plant them upon their land,
⇔ and they’ll never again be uprooted from the land that I’ve given them,”
⇔ says your god Yahweh. (AMO 9:15)

YNA 1:8 אַרְצֶךָ (ʼarʦekā) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘country_of, your’ OSHB YNA 1:8 word 16

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it tell please to/for_us because of_whom the_evil (the)_this to/for_us what occupation _of_is_your and_from_where do _you _come what land _of_is_your and_where from_this people are_you. (JNA_1:8)

OET-RV: 8 So they said to him, “Hey, tell us why this disaster is happening to us. What’s your occupation? Where are you from? What country? What nationality are you?” (JNA 1:8)

YNA 4:2 אַדְמָתִי (ʼadmātī) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, my_own’ morpheme glosses=‘country_of, my_own’ OSHB YNA 4:2 word 13

OET-LV: 2 And_he _prayed to YHWH and_he _said please Oh_YHWH am_not was_this message _of_my until I_was on land _of_my _own therefore yes/correct/thus/so I _did _the _first _time to_flee to_Tarshiysh if/because I _knew if/because _that you are_a _god gracious and_compassionate long _of anger(s) and_great _of covenant _loyalty and_who_relents on (the)_evil. (JNA_4:2)

OET-RV: 2 And he said to Yahweh, “Please Yahweh, wasn’t this what I said would happen when I was still in my own country? That’s why I fled to Tarshish the first time, because I knew that you are a caring forgiving god, who doesn’t get angry quickly; full of kindness and not wanting to cause distress. (JNA 4:2)

MIC 5:4 בְאַרְצֵנוּ (ⱱəʼarʦēnū) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, our_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, our’ OSHB MIC 5:4 word 7

OET-LV: 4  and_it _was this_one peace ʼAshshūr if/because it _will _come in_our _of_land and_because/when it _will _tread on_our _of_fortresses and_we _will _raise _up on/upon/above_him/it seven shepherds and_eight princes _of man. (MIC_5:4)

OET-RV: 4 He’ll stand and shepherd his flock with Yahweh’s strength,
⇔ in the majesty of the name of his god Yahweh.
⇔ They’ll remain, because then he will be famous to the ends of the earth. (MIC 5:4)

MIC 5:5 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB MIC 5:5 word 3

OET-LV: 5  and_they _will _shepherd DOM the _land _of ʼAshshūr with_sword and_DOM the _land _of Nimrōd at_its _of_entrances and_he _will _deliver_us from_ʼAshshūr if/because it _will _come in_our _of_land and_because/when it _will _tread in_our _of_territory. (MIC_5:5)

OET-RV: 5 That one will be our peace.
⇔ When the Assyrians come into our land
⇔ ≈ and when they march against our fortresses,
⇔ then we’ll raise seven shepherds against them
⇔ ≈ and eight leaders of men. (MIC 5:5)

MIC 5:5 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB MIC 5:5 word 7

MIC 5:5 בְאַרְצֵנוּ (ⱱəʼarʦēnū) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, our_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, our’ OSHB MIC 5:5 word 14

MIC 5:10 אַרְצֶךָ (ʼarʦekā) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_land_of, of’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB MIC 5:10 word 3

OET-LV: 10  and_I _will _cut _off the _cities _of your _land _of_of and_I _will _tear _down all _of fortresses _of_your. (MIC_5:10)

OET-RV: ⇔  10 Yahweh declares: “At that time,
⇔ I’ll wipe out your horses
⇔ ≈ and demolish your chariots. (MIC 5:10)

MIC 6:4 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB MIC 6:4 word 3

OET-LV: 4 if/because I_brought _you _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_from_household slaves I_ransomed _you and_I _sent to_your_face DOM Mosheh ʼAhₐron and_Miryām. (MIC_6:4)

OET-RV: 4 I rescued you out of slavery
⇔ ≈ and brought you out of Egypt (Heb. Mitsrayim).
⇔ I sent Mosheh, Aharon, and Miryam to you. (MIC 6:4)

MIC 7:15 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB MIC 7:15 word 3

OET-LV: 15 Like_the _days _of you_came _out from_the _land _of Miʦrayim I_will _show _him wonders. (MIC_7:15)

OET-RV: 15 Just like in the days when you were rescued out of Egypt,
⇔ I’ll display miracles to them. (MIC 7:15)

NAH 3:13 אַרְצֵךְ (ʼarʦēk) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_land_of, of’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB NAH 3:13 word 9

OET-LV: 13 There people _of_your are_women in_your _of_midst to_your(pl)_of_enemies wide _(open) the _gates _of they _will _be _opened your _land _of_of fire it _will _consume bars _of_your. (NAH_3:13)

OET-RV: 13 See, your troops are like weak women.
⇔ Your city gates will be opened wide to your enemies—
⇔ their cross-bars will be destroyed by fire. (NAH 3:13)

HAB 2:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB HAB 2:8 word 13

OET-LV: 8 If/because you you _have _plundered nations many they_will _plunder _you all _of the_rest _of the_peoples from_the_blood(s)_of humankind and_the_violence _of the_land the_town and_all those _who_dwell _of in_it. (HAB_2:8)

OET-RV: 8 because you’ve plundered many nations.
⇔ All the remnants of the nations will plunder you because you’ve taken lives
⇔ and acted with violence against the land and cities, and everyone who lives in them. (HAB 2:8)

HAB 2:17 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB HAB 2:17 word 11

OET-LV: 17 If/because the _violence _of Ləⱱānōn it_will _cover _you and_the_devastation _of animals it_will _terrify _them from_the_blood(s)_of humankind and_the_violence _of the_land the_town and_all those _who_dwell _of in_it. (HAB_2:17)

OET-RV: 17 The violence done to Lebanon will bounce back and overwhelm you,
⇔ and the destruction of animals will terrify you,
⇔ because you’ve taken lives
⇔ and you’ve acted with violence against the land and the cities, and everyone who lives in them. (HAB 2:17)

HAB 3:7 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘of_the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB HAB 3:7 word 8

OET-LV: 7 Under trouble I _have _seen the _tents _of Kūshān/(Cushan) they_tremble the _tent _curtains _of the _land _of Midyān. (HAB_3:7)

OET-RV: ⇔  7 I saw the people in tents in Cushan in trouble.
⇔ ≈ The tent curtains in the Midyan region were trembling. (HAB 3:7)

ZEP 2:5 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ZEP 2:5 word 11

OET-LV: 5 woe _to the _inhabitants _of the _region _of the_sea the _nation _of the_Kərētī the _message _of YHWH is_on_you(pl) Oh _Kənaˊan/(Canaan) the _land _of the_Fəlishtiy and_I_will _destroy _you from_not an _inhabitant. (ZEP_2:5)

OET-RV: 5 The inhabitants of the coastal region are to be pitied,
⇔ the nation of the Kerethites.
⇔ ≈ Yahweh’s decision is against you all,
⇔ Canaan, land of the Philistines.
⇔ I’ll destroy you until no one remains. (ZEP 2:5)

ZEC 2:4 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ZEC 2:4 word 30

OET-LV: 4  and_I _said what are_these coming to_do and_he/it _said to_say these are_the_horns which they _scattered DOM Yəhūdāh according_to_the_mouth _of a _man not he _lifted _up his/its_head and_they _came these_craftsmen to_terrify DOM_them to_throw _down DOM the _horns _of the_nations which_lifted_ a _horn _up against the _land _of Yəhūdāh to_scatter_it. (ZEC_2:4)

OET-RV: 4 and told him, “Run and speak to that young man, saying: Yerushalem won’t need city walls because there’ll be so many people and animals within it. (ZEC 2:4)

ZEC 2:10 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB ZEC 2:10 word 4

OET-LV: 10  alas alas (and)_flee from_the_land _of the_north the _utterance _of YHWH if/because like_the _four the _winds _of the_heavens I _have _scattered you(pl) the _utterance _of YHWH. (ZEC_2:10)

OET-RV: 10 Yahweh declares: “Sing and be glad, daughter of Tsiyyon, because I myself will come and settle among you.” (ZEC 2:10)

ZEC 2:16 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘the_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB ZEC 2:16 word 7

OET-LV: 16  and_ YHWH _he _will _inherit DOM Yəhūdāh/(Judah) portion _of_his on the _land _of (the)_holiness and_he _will _choose again (in)_Yərūshālam/(Jerusalem). (ZEC_2:16)

ZEC 5:11 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB ZEC 5:11 word 6

OET-LV: 11 And_he/it _said to_me to_build for_it a _house in_land of _Shinˊār and_it _will _be _prepared and_it _will _be _placed there on its _own _stand _of_on. (ZEC_5:11)

OET-RV: 11 “To build a temple for it in Babylonia,” he replied. “And when it’s ready, it’ll be set on a base there.” (ZEC 5:11)

ZEC 6:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ZEC 6:6 word 7

OET-LV: 6 Which with_it the_horses (the)_black they_are_going _out to the_land _of the_north and_the _white_horses they _have _gone _out to after_them and_the _dappled_horses they _have _gone _out to the _land _of the _south. (ZEC_6:6)

OET-RV: 6 “The chariot pulled by black horses will go north, the one pulled by white horses will go west, and the one pulled by spotted gray horses will go south.” (ZEC 6:6)

ZEC 6:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ZEC 6:6 word 16

OET-RV: 6 “The chariot pulled by black horses will go north, the one pulled by white horses will go west, and the one pulled by spotted gray horses will go south.” (ZEC 6:6)

ZEC 6:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ZEC 6:8 word 9

OET-LV: 8 And_he _called _out _to DOM_me and_he/it _spoke to_me to_say see those_which _are_going _out to the_land _of the_north they _have _caused _to _rest DOM my_breath/wind/spirit in_land the_north. (ZEC_6:8)

OET-RV: 8 Then the messenger called out and told me, “Look at the ones that are going out to the north country. They will appease my spirit in the north country.” (ZEC 6:8)

ZEC 6:8 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB ZEC 6:8 word 14

OET-RV: 8 Then the messenger called out and told me, “Look at the ones that are going out to the north country. They will appease my spirit in the north country.” (ZEC 6:8)

ZEC 7:14 אֶֽרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB ZEC 7:14 word 14

OET-LV: 14 And_I_will _storm _them _away to all _of the_nations which not they_have _known _them and_the_earth it _was _desolate behind_them from_one _who_passes _through and_from_one _who_returns and_they _made a _land _of desire into_a _waste. (ZEC_7:14)

OET-RV: 14 I’ll use a whirlwind to scatter them to other nations that they’ve never been to before. Then the land here will become desolate after they’ve gone because no one will pass through this land or return to it since the people have made their pleasant country into a wasteland.” (ZEC 7:14)

ZEC 8:7 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB ZEC 8:7 word 9

OET-LV: 7 thus YHWH he _says hosts here_I am_about _to _save DOM people _of_my from_the_land _of the_east and_from_the _land _of the _setting _of the _sun. (ZEC_8:7)

OET-RV: 7 Army command Yahweh says:
⇔ Listen, I’m about to rescue my people from the lands to the east and to the west, (ZEC 8:7)

ZEC 8:7 וּמֵאֶרֶץ (ūmēʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_land_of’ morpheme glosses=‘and, from, land_of’ OSHB ZEC 8:7 word 11

OET-LV: 7 thus YHWH he _says hosts here_I am_about _to _save DOM people _of_my from_the_land _of the_east and_from_the _land _of the _setting _of the _sun. (ZEC_8:7)

OET-RV: 7 Army command Yahweh says:
⇔ Listen, I’m about to rescue my people from the lands to the east and to the west, (ZEC 8:7)

ZEC 9:1 בְּאֶרֶץ (bəʼereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in_land’ contextual morpheme glosses=‘[is]_on, the_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of’ OSHB ZEC 9:1 word 4

OET-LV: 9 the _oracle _of the _message _of YHWH in_land of _Ḩadrāk and_Dammeseq resting _place _of_is_its if/because to/for_YHWH the_eye _of humankind and_all/each/any/every the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ZEC_9:1)

OET-RV: 9 This is a declaration of Yahweh’s message concerning the Syrian Hadrak region and focussing on Damascus city, because the eyes of all humanity, including all of Yisrael’s tribes, are toward Yahweh. (ZEC 9:1)

ZEC 9:16 אַדְמָתוֹ (ʼadmātō) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘land_of, his’ morpheme glosses=‘land_of, his’ OSHB ZEC 9:16 word 13

OET-LV: 16 And_he_will _deliver _them YHWH god _of_their in _the_day (the)_that like_the _flock _of his _people _of_of if/because stones _of a _crown will_display _themselves on land _of_his. (ZEC_9:16)

OET-RV: ⇔  16 Then on that day, their god Yahweh will rescue them,
⇔ as the flock of his people.
⇔ They’re the jewels of a crown that will sparkle over his land. (ZEC 9:16)

ZEC 10:10 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_land_of’ morpheme glosses=‘from, land_of’ OSHB ZEC 10:10 word 2

OET-LV: 10 And_I_will _bring _them _back from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_from_ʼAshshūr I_will _gather _them and_near/to the _land _of Gilˊād and_Ləⱱānōn I_will _bring _them and_not it _will _be _found to/for_them. (ZEC_10:10)

OET-RV: 10 because I’ll bring them back from the land of Egypt (Heb. Mitsrayim)
⇔ ≈ and gather them from Assyria.
⇔ I’ll bring them to the land of Gilead and Lebanon
⇔ until the region is filled with them. (ZEC 10:10)

ZEC 10:10 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘the_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ZEC 10:10 word 7

MAL 3:12 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘a_land_of’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB MAL 3:12 word 8

OET-LV: 12 And_they _will _call _blessed all _of you(pl) the_nations if/because you(pl)_will _be you(pl) a _land _of delight YHWH he _says hosts. (MAL_3:12)

OET-RV: 12 “Then all the other countries would say that you’ve all been blessed, because your land would be prosperous,” says army-commander Yahweh. (MAL 3:12)

1 SAM 2:8 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB 1 SAM 2:8 word 19

OET-LV: 8 he_is_raising _up from_the_dust the_poor from_the_ash _heap he _lifts _up the_needy to_cause_them_to _dwell with noble_people and_a _throne _of honour he_makes _them _inherit if/because to/for_YHWH the_pillars _of the_earth and_he _set on_them the_world. (SA1_2:8)

OET-RV: 8 He lifts the poor up from the dust,
⇔ ≈ and lifts up the needy from the ash heap
⇔ so they can sit with influential people
⇔ ≈ and be given the seat of honour.
⇔ The earth’s foundations belong to Yahweh—
⇔ he was the one who placed the world on top of them. (SA1 2:8)

2 SAM 22:16 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB 2 SAM 22:16 word 6

OET-LV: 16 And_ the_channels _of _they _appeared the_sea the _foundations _of they _were _uncovered the_world at_the _rebuke _of YHWH from_the _breathing _of the _breath _of his _nose _of_of. (SA2_22:16)

OET-RV: 16 The channels of the sea became visible.
⇔ ≈ The foundations of the world were uncovered
⇔ at Yahweh’s rebuke,
⇔ from the blast from his nostrils. (SA2 22:16)

1 CHR 16:30 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB 1 CHR 16:30 word 7

OET-LV: 30 Tremble from_before_him _of Oh _all _of the_earth/land also it _is _established the_world not it _will _be _shaken. (CH1_16:30)

OET-RV: 30 Let the entire planet tremble if he comes.
⇔ The world is firmly established—it can’t be shaken around. (CH1 16:30)

JOB 18:18 וּמִתֵּבֵל (ūmittēⱱēl) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘תֵּבֵל’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], world’ morpheme glosses=‘and, from, world’ OSHB JOB 18:18 word 5

OET-LV: 18 People_drive _him from_light into darkness and_from_the_world they_chase _him _away. (JOB_18:18)

OET-RV: 18 They’ll be driven from the light out into the darkness,
⇔ ≈ and they’ll be chased out of this world. (JOB 18:18)

JOB 34:13 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB JOB 34:13 word 7

OET-LV: 13 Who did _he _assign on/upon/above_him/it earth_to_the and_who did _he _put the_world of _it _of_all. (JOB_34:13)

OET-RV: 13 Who assigned him to be over the earth,
⇔ ≈ and who put the whole world under him? (JOB 34:13)

JOB 37:12 תֵבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB JOB 37:12 word 11

OET-LV: 12 And_he round _about is_turning _every _way by_his _of_guidance(s) they_to_do all that he_commands _them over the _surface _of the_world earth_to_the. (JOB_37:12)

OET-RV: 12 They go round in circles then turning with his guidance—
⇔ following his instructions right across the earth, (JOB 37:12)

PSA 9:9 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB PSA 9:9 word 3

OET-LV: 9  and_he he _will _judge the_world with_righteousness he _will _judge the_nations with_uprightness(es). (PSA_9:9)

OET-RV: ⇔  9 Anyone who’s oppressed can go to Yahweh for safety—
⇔ he’s a safe refuge in times of trouble. (PSA 9:9)

PSA 17:14 מֵחֶלֶד (mēḩeled) Lemmas=‘מִן’, ‘חֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], world’ morpheme glosses=‘of, world’ OSHB PSA 17:14 word 5

OET-LV: 14 From_men hand _of_your Oh_YHWH from_men from_the_world portion _of_who_their is_in_life and_your _treasured _of_thing you _fill belly _of_their they _are _satisfied sons and_they _leave abundance _of_their to_their _of_children. (PSA_17:14)

OET-RV: 14 Use your strength, Yahweh, to rescue me from men—
⇔ from people in this world whose prosperity is in this life alone.
⇔ You’ll fill the bellies of your treasured ones with riches—
⇔ they’ll have many children and will leave their wealth to them. (PSA 17:14)

PSA 18:16 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB PSA 18:16 word 6

OET-LV: 16  and_they _appeared channels _of water and_they _were _uncovered the _foundations _of the_world from_your _of_rebuke Oh_YHWH from_the _breathing _of the _breath _of your _nose _of_of. (PSA_18:16)

OET-RV: 16 He reached down from above and took hold of me.
⇔ ≈ He pulled me out of the surging waters. (PSA 18:16)

PSA 19:5 תֵבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB PSA 19:5 word 6

OET-LV: 5  in_all the_earth/land measuring-line _of_their it _has _gone _out and_at_the _end _of the_world words/messages _of_their for_sun he _has _put a _tent in_them. (PSA_19:5)

OET-RV: 5 The sun is like a bridegroom coming out of his room.
⇔ ≈ It’s like a strong man who’s glad when he can run along his path. (PSA 19:5)

PSA 24:1 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB PSA 24:1 word 6

OET-LV: 24 Of_Dāvid a _song to/for_YHWH the_earth/land and_what _of_fills _it the_world and_those _who_dwell _of in_it. (PSA_24:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  24 The earth and all its content belong to Yahweh—
⇔ ≈ the world, and everything that lives in it, (PSA 24:1)

PSA 33:8 תֵבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB PSA 33:8 word 9

OET-LV: 8 Let _them _fear from_YHWH all _of the_earth/land from_him/it all _of let _them _be _afraid the_world the _inhabitants _of. (PSA_33:8)

OET-RV: 8 Let the whole planet respect Yahweh.
⇔ ≈ Let all the inhabitants of the world stand in awe of him (PSA 33:8)

PSA 49:2 חָלֶד (ḩāled) Lemma=‘חֶלֶד’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB PSA 49:2 word 8

OET-LV: 2  hear this Oh _all _of the_peoples give _ear Oh _all _of the_inhabitants _of the_world. (PSA_49:2)

OET-RV: 2 ≈ both low and high—
⇔ ≈ rich and poor together. (PSA 49:2)

PSA 50:12 תֵבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB PSA 50:12 word 8

OET-LV: 12 If I _will _be _hungry not I _will _tell to/for_you(fs) if/because to_me the_world and_what _of_fills _it. (PSA_50:12)

OET-RV: 12 I wouldn’t bother telling you if I was hungry
⇔ because the world is mine including everything in it. (PSA 50:12)

PSA 77:19 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB PSA 77:19 word 6

OET-LV: 19  the _sound _of your _thunder _of_of was_in_whirlwind lightning _flashes they _lit _up the_world it _trembled and_it _shook the_earth/land. (PSA_77:19)

OET-RV: 19 Your path went through the sea
⇔ and your trail through the surging waters,
⇔ but your footprints couldn’t be seen. (PSA 77:19)

PSA 89:12 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB PSA 89:12 word 6

OET-LV: 12  to/for_yourself(m) heaven also to/for_yourself(m) the_earth the_world and_what _of_fills _it you you_founded _them. (PSA_89:12)

OET-RV: 12 You created the north and the south.
⇔ Mt. Tabor and Mt. Hermon happily shout your name. (PSA 89:12)

PSA 90:2 וְתֵבֵל (vətēⱱēl) Lemmas=‘וְ’, ‘תֵּבֵל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], world’ morpheme glosses=‘and, world’ OSHB PSA 90:2 word 6

OET-LV: 2 Before mountains they _were _born and_you _brought _forth the_earth and_the_world and_from_antiquity until perpetuity you are_god. (PSA_90:2)

OET-RV: 2 Before the mountains were formed or you formed the earth and the world,
⇔ from the entire past through to all the future, you are God. (PSA 90:2)

PSA 93:1 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB PSA 93:1 word 11

OET-LV: 93 YHWH he _reigns majesty he _is _clothed YHWH he _is _clothed strength he _has _girded _himself also it _is _established the_world not it _will _be _shaken. (PSA_93:1)

OET-RV: 93 Yahweh reigns—he’s robed in majesty.
⇔ ≈ Yahweh has clothed and girded himself with strength.
⇔ The world is firmly established—
⇔ ≈ it won’t be shaken. (PSA 93:1)

PSA 96:10 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB PSA 96:10 word 7

OET-LV: 10 Say among_nations YHWH he _reigns also it _is _established the_world not it _will _be _shaken he _will _judge peoples with_uprightness(es). (PSA_96:10)

OET-RV: 10 Tell all the nations that Yahweh reigns.
⇔ He put the planet in its place and nothing will shake it.
⇔ He will judge each people group with fairness. (PSA 96:10)

PSA 96:13 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB PSA 96:13 word 10

OET-LV: 13 To_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH if/because he_is_coming if/because he_is_coming to_judge the_earth/land he _will _judge the_world in_righteousness and_peoples in_his _of_faithfulness. (PSA_96:13)

OET-RV: 13 for Yahweh to see as he arrives,
⇔ because he’s coming to judge the earth.
⇔ He’ll judge the world with total fairness
⇔ and judge all the people with faithfulness. (PSA 96:13)

PSA 97:4 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB PSA 97:4 word 3

OET-LV: 4 flashes _of_his _lightning They _light _up the_world it _sees and_it _trembled the_earth/land. (PSA_97:4)

OET-RV: 4 His lightning lights up the world.
⇔ The earth sees it and trembles. (PSA 97:4)

PSA 98:7 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB PSA 98:7 word 4

OET-LV: 7 Let _it _thunder the_sea and_what _of_fills _it the_world and_those _who_dwell _of in_it. (PSA_98:7)

OET-RV: 7 Let the sea and everything in it roar,
⇔ along with the world and everyone living in it. (PSA 98:7)

PSA 98:9 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB PSA 98:9 word 8

OET-LV: 9 To_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH if/because he_is_coming to_judge the_earth/land he _will _judge the_world with_righteousness and_peoples with_uprightness(es). (PSA_98:9)

OET-RV: 9 to Yahweh who’s coming to judge the earth.
⇔ He’ll judge the world with impartiality,
⇔ ≈ and judge the people groups with fairness. (PSA 98:9)

PROV 8:26 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB PROV 8:26 word 8

OET-LV: 26 Until not he _had _made the_earth and_the_open _places and_the_beginning _of the _dusts _of the_world. (PRO_8:26)

OET-RV: 26 yes, even before he made the earth and fields,
⇔ or the first dust on the ground. (PRO 8:26)

PROV 8:31 בְּתֵבֵל (bətēⱱēl) Lemmas=‘בְּ’, ‘תֵּבֵל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_world_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, world_of’ OSHB PROV 8:31 word 2

OET-LV: 31 Playing in_the _world _of his _earth _of_of and_my _of_delight(s) were_with the_children _of humankind. (PRO_8:31)

OET-RV: 31 I was enjoying playing in his world,
⇔ and enjoying humankind’s descendants. (PRO 8:31)

ISA 13:11 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB ISA 13:11 word 3

OET-LV: 11 and_I _will _visit on the_world evil and_on wicked_people iniquity _of_their and_I _will _put _an _end _to the_pride _of arrogant_people and_the_haughtiness _of ruthless_people I _will _bring _low. (ISA_13:11)

OET-RV: 11 I will punish the world for its evil
⇔ ≈ and the wicked for their disobedience.
⇔ I’ll put an end to the pride of the arrogant,
⇔ ≈ and bring down the arrogance of the ruthless. (ISA 13:11)

ISA 14:17 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB ISA 14:17 word 2

OET-LV: 17 who_made the_world like_wilderness and_its _of_cities he _tore _down prisoners _of_his not he _opened home_to. (ISA_14:17)

OET-RV: 17 The one who turned the world into a wilderness,
⇔ and tore down its cities?
⇔ The one wouldn’t release his prisoners of war to go home? (ISA 14:17)

ISA 14:21 תֵבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB ISA 14:21 word 12

OET-LV: 21 Prepare for_his _of_sons a _place _of _slaughter in_the _iniquity _of their _ancestors _of_of not they _will _arise and_they _will _take _possession _of the_earth and_they _will _fill the _surface _of the_world cities. (ISA_14:21)

OET-RV: 21 Prepare for the slaughter of his children because of their fathers’ disobedience,
⇔ in case they rise up and possess the earth,
⇔ and fill the world with their cities. (ISA 14:21)

ISA 18:3 תֵבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB ISA 18:3 word 3

OET-LV: 3 Oh _all _of the _inhabitants _of the_world and_those _who_dwell _of earth just_as _lifts _up a _standard mountains you(pl)_will _see_it and_just_as _sounds a _trumpet you(pl)_will _hear_it. (ISA_18:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 18:3)

ISA 24:4 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB ISA 24:4 word 6

OET-LV: 4 It _has _dried _up it _has _withered the_earth/land it _has _languished it _has _withered the_world the _noble[s]_of they _have _languished of _the _people _of the_earth/land. (ISA_24:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 24:4)

ISA 26:9 תֵבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB ISA 26:9 word 15

OET-LV: 9 Self _of_my I_have _desired _you in_night also my_breath/wind/spirit in_my _inner _of_being I_will _seek _you _earnestly if/because just_as judgements _of_your are_to_earth righteousness they _learn the_world the _inhabitants _of. (ISA_26:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 26:9)

ISA 26:18 תֵבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB ISA 26:18 word 13

OET-LV: 18 We _were _pregnant we _were _in _labour like we _gave _birth _to wind deliverance(s) not we _accomplish the_earth and_not they _fall the_world the _inhabitants _of. (ISA_26:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 26:18)

ISA 27:6 תֵבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB ISA 27:6 word 9

OET-LV: 6 The_(ones _who)_went Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) it _will _take _root it _will _blossom and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _will _bud and_they _will _fill the _surface _of the_world fruit. (ISA_27:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 27:6)

ISA 34:1 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB ISA 34:1 word 9

OET-LV: 34 Draw _near Oh _nations to_hear and_Oh _peoples pay _attention let _it _hear the_earth/land and_what _of_fills _it the_world and_all produce(s)_of_its. (ISA_34:1)

OET-RV: 34 ◙ (ISA 34:1)

JER 10:12 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB JER 10:12 word 5

OET-LV: 12 he_was_making _of (of)_the_earth by_his _of_power he_was_establishing the_world by_his _of_wisdom and_by_his _of_understanding he _stretched _out the_heavens. (JER_10:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ … (JER 10:12)

JER 51:15 תֵּבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB JER 51:15 word 5

OET-LV: 15 he_was_making _of (of)_the_earth by_his _of_power he_was_establishing _of the_world by_his _of_wisdom and_by_his _of_understanding he _stretched _out the_heavens. (JER_51:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ … (JER 51:15)

LAM 4:12 תֵבֵל (tēⱱēl) Lemma=‘תֵּבֵל’ contextual word gloss=‘[the]_world’ word gloss=‘world’ OSHB LAM 4:12 word 7

OET-LV: 12 not the_kings _of they _believed the_earth and the_world the _inhabitants _of if/because _that foe he _will _go and_enemy in_the _gates _of Yərūshālam/(Jerusalem). (LAM_4:12)

OET-RV: 12 None of the kings of the earth, and none of the world’s inhabitants, ever believed
⇔ that the adversary and enemy would get through Yerushalem’s gates. (LAM 4:12)

NAH 1:5 וְתֵבֵל (vətēⱱēl) Lemmas=‘וְ’, ‘תֵּבֵל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], world’ morpheme glosses=‘and, world’ OSHB NAH 1:5 word 9

OET-LV: 5 Mountains they _quake from_him/it and_the_hills they _melt and_it _lifted _up the_earth/land from_before _of_him and_the_world and_all those _who_dwell _of in_it. (NAH_1:5)

OET-RV: 5 The mountains shake when he appears,
⇔ ≈ and the hills melt.
⇔ The ground heaves at his presence—
⇔ actually the entire world and all its residents. (NAH 1:5)

GEN 1:2 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, earth’ morpheme glosses=‘and, the, earth’ OSHB GEN 1:2 word 1

OET-LV: 2 And_the_earth it _was formlessness and_emptiness and_darkness was_over the _surface _of the _deep and_spirit god was_hovering over the _surface _of the_waters. (GEN_1:2)

OET-RV: 2 The earth was formless and empty and darkness covered the surface of the depth waters and God’s spirit was hovering over the surface of the waters. (GEN 1:2)

GEN 1:10 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 1:10 word 4

OET-LV: 10 And_ god _he/it _called to _the_dry _ground earth and_to _the_collection the_waters he _called seas and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:10)

OET-RV: 10 and he named the ground that appeared land, and he named the gathered waters seas, and he saw that what he had done was good. (GEN 1:10)

GEN 1:22 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB GEN 1:22 word 13

OET-LV: 22 And_he/it _blessed god DOM_them to_say be _fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_waters in _the_seas and_the_bird let _it _multiply on _the_earth. (GEN_1:22)

OET-RV: 22 and he blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth.” (GEN 1:22)

GEN 1:24 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 1:24 word 11

OET-LV: 24 and_ god _he/it _said let _it _produce the_earth/land creature[s] living to_its_kind livestock and_creeping and_(wild)_animal _of the_earth to_its_kind and_he/it _was so. (GEN_1:24)

OET-RV: 24 Then God said, “Let the land bring forth every kind of living creature: livestock and every crawling creature and every kind of living thing on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:24)

GEN 2:1 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, earth’ morpheme glosses=‘and, the, earth’ OSHB GEN 2:1 word 3

OET-LV: 2 and_they _were _completed the_heavens and_the_earth and_all their_objects. (GEN_2:1)

OET-RV: 2 So the heavens and the earth were completed, along with everything in them. (GEN 2:1)

GEN 2:4 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, earth’ morpheme glosses=‘and, the, earth’ OSHB GEN 2:4 word 4

OET-LV: 4 these are_the _accounts _of the_heavens and_the_earth at_their_creation in/on_day made YHWH god earth and_heavens. (GEN_2:4)

OET-RV: 4 What follows tells more details about the history of what God did when he created the heavens and the earth:
¶ During the time when Yahweh God made the earth and the heavens, (GEN 2:4)

GEN 2:4 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB GEN 2:4 word 10

OET-LV: 4 these are_the _accounts _of the_heavens and_the_earth at_their_creation in/on_day made YHWH god earth and_heavens. (GEN_2:4)

GEN 2:5 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB GEN 2:5 word 6

OET-LV: 5 And_all/each/any/every (the)_bush[es]_of the_field not _yet it _was in/on _the_earth and_all (the)_vegetation _of the_field not _yet it _was _sprouting if/because not YHWH he _had _caused _rain god on the_earth/land and_human/ʼĀdām there_was_not to_work DOM the_soil. (GEN_2:5)

OET-RV: 5 there weren’t yet any bushes growing on the earth, and no plants had yet sprung up in the countryside, because Yahweh God had not yet made it rain, and nor were there any people yet to till the ground. (GEN 2:5)

GEN 4:12 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB GEN 4:12 word 13

OET-LV: 12 If/because you _will _till DOM the_soil not it _will _repeat to _give her/its_vigor/produce to/for_you(fs) a _wanderer and_nodding/deploring/taunting you _will _be in/on _the_earth. (GEN_4:12)

OET-RV: 12 Whenever you till and plant the ground, it will no longer produce good yields for you. You’ll be a fugitive and wandering refugee on the earth.” (GEN 4:12)

GEN 4:14 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB GEN 4:14 word 13

OET-LV: 14 Here you _have _driven _away DOM_me the_day from_under the _surface _of the_soil and_from_your(ms)_face/front I _will _be _hidden and_I _will _be a _wanderer and_nodding/deploring/taunting on _the_earth and_it _was every _of finding_me he/it _will _smite/kill_me. (GEN_4:14)

OET-RV: 14 “Look, you’re now driving me away from the ground I’ve been cultivating to somewhere where you won’t be able to see me. I’ll be a wandering refugee on the earth, and anyone who finds me will kill me.” (GEN 4:14)

GEN 6:4 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB GEN 6:4 word 3

OET-LV: 4 The_Nefilim/Nephilim they _were in/on _the_earth in _the_days those and_also after thus when they _went the _sons _of the_ʼElohīm into the _daughters _of the_humankind and_they _gave _birth to/for_them they the_powerful/mighty(pl) who from_long _ago/eternity the _men _of the_name. (GEN_6:4)

OET-RV: 4 The NEFILIM were on the earth in those days and also after that, when the sons of God went to the daughters of humankind and they bore children for them. INVESTIGATE They were the mighty warriors of long ago—those famous men. (GEN 6:4)

GEN 6:5 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB GEN 6:5 word 7

OET-LV: 5 and_ YHWH _he/it _saw if/because _that was_great the _evil _of the_humankind on _the_earth and_all (the)_inclination _of the _thoughts _of his/its_heart only was_evil every _of the_day. (GEN_6:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh saw that the humankind’s wickedness on the earth was extensive, and that every inclination of their inner thoughts was only evil all day long. (GEN 6:5)

GEN 6:6 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB GEN 6:6 word 7

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _sighed/regretted if/because _that he _had _made DOM the_humankind on _the_earth and_he/it _was _worried/pained to his/its_heart. (GEN_6:6)

OET-RV: 6 So Yahweh regretted that he had made humankind on the earth and he was deeply saddened, (GEN 6:6)

GEN 6:17 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘[is]_on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB GEN 6:17 word 20

OET-LV: 17 And_I here_I am_about _to _bring DOM the_flood water on the_earth/land to_destroy all _of flesh which in/on/over_him/it the_breath _of life from_under the_heavens all that on _the_earth it _will _die. (GEN_6:17)

OET-RV: 17 You see, I’m going to flood the earth with water to destroy every creature that breathes. Everything that’s on the earth will die. (GEN 6:17)

GEN 8:17 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB GEN 8:17 word 17

OET-LV: 17 Every _of the_living which is_with_you from_all flesh among_bird[s] and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land bring _out with_you and_they _will _swarm in/on _the_earth and_they _will _be _fruitful and_they _will _multiply on the_earth/land. (GEN_8:17)

OET-RV: 17 Take out all the living creatures that are with you, including the birds and livestock, and everything that crawls (CHECK FOR WORD CONSISTENCY) on the ground, so that they’ll proliferate and increase their numbers all over the earth. (GEN 8:17)

GEN 9:7 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB GEN 9:7 word 5

OET-LV: 7 And_you(pl) be _fruitful and_increase/multiply swarm in/on _the_earth and_increase/multiply on_it. (GEN_9:7)

OET-RV: 7 So then, be fruitful and multiply—have children on the earth and become numerous. (GEN 9:7)

GEN 10:8 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB GEN 10:8 word 9

OET-LV: 8 And_Kūsh he _fathered DOM Nimrōd he he _began to_be a _mighty_man on _the_earth. (GEN_10:8)

OET-RV: 8 Cush was also the father of Nimrod who became a mighty warrior on the earth. (GEN 10:8)

GEN 10:32 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB GEN 10:32 word 10

OET-LV: 32 These were_the _clans _of the _sons _of Noaḩ to_their _of_descendants in_their _of_nations and_from_these they _separated the_nations on _the_earth after the_flood. (GEN_10:32)

OET-RV: 32 All of those are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations, and from them the nations spread out across the earth after the flood. (GEN 10:32)

GEN 12:6 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB GEN 12:6 word 3

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱrām _he/it _passed _through on _the_earth to the _place _of Shəkem to the _great _tree _of Mōreh and_the_Kənaˊₐnīte then on _the_earth. (GEN_12:6)

OET-RV: 6 they continued travelling as far as the city of Shekem, to Moreh’s oak tree. (The Canaanites were still living in that region at that time.) (GEN 12:6)

GEN 12:6 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB GEN 12:6 word 12

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱrām _he/it _passed _through on _the_earth to the _place _of Shəkem to the _great _tree _of Mōreh and_the_Kənaˊₐnīte then on _the_earth. (GEN_12:6)

OET-RV: 6 they continued travelling as far as the city of Shekem, to Moreh’s oak tree. (The Canaanites were still living in that region at that time.) (GEN 12:6)

GEN 12:10 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB GEN 12:10 word 3

OET-LV: 10 and_he/it _was a _famine on _the_earth and_ ʼAⱱrām _he/it _descended to_Miʦrayim/(Egypt) to_sojourn there if/because was_heavy the_famine on _the_earth. (GEN_12:10)

OET-RV: 10 One time when there was a drought causing a severe food shortage, Abram and his household travelled west across to Egypt (Mitsrayim) to stay there. (GEN 12:10)

OET-LV: 10 and_he/it _was a _famine on _the_earth and_ ʼAⱱrām _he/it _descended to_Miʦrayim/(Egypt) to_sojourn there if/because was_heavy the_famine on _the_earth. (GEN_12:10)

OET-RV: 10 One time when there was a drought causing a severe food shortage, Abram and his household travelled west across to Egypt (Mitsrayim) to stay there. (GEN 12:10)

GEN 13:7 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB GEN 13:7 word 15

OET-LV: 7 And_he/it _was quarrelling between of _the _livestock _of the _herdsmen _of ʼAⱱrām and_between of _the _livestock _of the _herdsmen _of Lōţ and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Pərizzī[s] then was_dwelling on _the_earth. (GEN_13:7)

OET-RV: 7 and that led to strife between Abram’s and Lot’s herdsmen. Also, the Canaanites and the Perizzites were living in the land at that time. (GEN 13:7)

GEN 13:17 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB GEN 13:17 word 3

OET-LV: 17 Arise walk _about on _the_earth to_its _of_length and_to_its _of_breadth if/because to/for_yourself(m) I_will _give _it. (GEN_13:17)

OET-RV: 17 So, go and start walking throughout the land—through its length and its width, because I’m giving it all to you.” (GEN 13:17)

GEN 14:19 וָאָרֶץ (vāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, earth’ morpheme glosses=‘and, earth’ OSHB GEN 14:19 word 9

OET-LV: 19 And_he_blessed _him and_he _said ʼAⱱrām be_blessed by_god Most _High heaven the_creator _of and_earth. (GEN_14:19)

OET-RV: 19 Malki-Tsedek blessed Abram, saying:
⇔ “May Abram be blessed by the most high God,
⇔ the owner of heaven and earth. (GEN 14:19)

GEN 14:22 וָאָרֶץ (vāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, earth’ morpheme glosses=‘and, earth’ OSHB GEN 14:22 word 14

OET-LV: 22 And_ ʼAⱱrām _he/it _said to the _king _of Şədom I _raise hand _of_my to YHWH god Most _High the_creator _of heaven and_earth. (GEN_14:22)

OET-RV: 22 But Abram said to the king of Sodom, “I promise by Yahweh, most high God, the owner of heaven and earth, (GEN 14:22)

GEN 19:31 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB GEN 19:31 word 9

OET-LV: 31 And_she/it _said the_firstborn to the_young father _of_our he _is _old and_a _man there_is_not on _the_earth to_go on_us according_to _the _way _of all _of the_earth/land. (GEN_19:31)

OET-RV: 31 Then the older girl said to the younger, “Dad’s old and there isn’t a single man up here to marry us like happens to other women in the world. (GEN 19:31)

GEN 26:1 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB GEN 26:1 word 3

OET-LV: 26 and_he/it _was a _famine on _the_earth (from)_besides _of the_famine (the)_former which it _was in_the _days _of ʼAⱱrāhām and_ Yiʦḩāq/(Isaac) _he/it _went to ʼAⱱīmelek the _king _of the_Fəlishtiy to_Gərār. (GEN_26:1)

OET-RV: 26 Then there was a famine in the region (a different one from the earlier famine that was in the days of Abraham) so Yitshak moved to Gerar, the region of Abimelech, the Philistines king. (GEN 26:1)

GEN 26:2 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB GEN 26:2 word 9

OET-LV: 2 And_he _appeared to_him/it YHWH and_he/it _said do _not go _down towards_Miʦrayim/(Egypt) dwell on _the_earth which I _will _say to_you. (GEN_26:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh appeared to Yitshak and told him, “Don’t go down to Egypt—stay in the area that I’ll tell you. (GEN 26:2)

GEN 26:3 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB GEN 26:3 word 2

OET-LV: 3 Sojourn on _the_earth (the)_this and_I _will _be with_you and_I_will _bless _you if/because to/for_yourself(m) and_to_your _of_offspring I _will _give DOM all _of the_lands (the)_these and_I _will _establish DOM the_oath which I _swore to_ʼAⱱrāhām I _will _show_you(ms). (GEN_26:3)

OET-RV: 3 Stay as a guest in this region, and I’ll be with you and bless you, because I’ll give all this land to you and to your descendants, and I’ll confirm the oath that I made to your father Abraham. (GEN 26:3)

GEN 26:12 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB GEN 26:12 word 3

OET-LV: 12 And_ Yiʦḩāq _he _sowed on _the_earth the_that and_he _found in_year the_that one _hundred measures and_he_blessed _him YHWH. (GEN_26:12)

OET-RV: 12 Then Yitshak planted a crop in that land and Yahweh blessed him and gave him one hundred times as much as he’d planted. (GEN 26:12)

GEN 26:15 עָפָר (ˊāfār) Lemma=‘עָפָר’ contextual word gloss=‘earth’ word gloss=‘dust’ OSHB GEN 26:15 word 13

OET-LV: 15 And_all the_wells which they _had _dug the _servants _of his/its_father in_the _days _of ʼAⱱrāhām his/its_father they_stopped _them _up the_Fəlishtiy and_they_filled _them earth. (GEN_26:15)

OET-RV: 15 they blocked up all the wells that his father’s slaves had dug when his father Abraham had been alive, and they filled them with dirt. (GEN 26:15)

GEN 26:22 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB GEN 26:22 word 19

OET-LV: 22 And_he _moved _on from_there and_he _dug a _well another and_not they _disputed on/upon_it(f) and_he/it _called his/its_name Rəḩoⱱōt and_he/it _said if/because now YHWH he _has _made _space to/for_us and_we _will _be _fruitful in/on _the_earth. (GEN_26:22)

OET-RV: 22 Then he moved from there and dug another well, and they didn’t quarrel over it, so he named it ‘Rehoboth’ (which means ‘space’), and he said, “Because now Yahweh has made space for us and we’ll be productive in this area.” (GEN 26:22)

GEN 34:10 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB GEN 34:10 word 3

OET-LV: 10 And_with_us you(pl)_will _dwell and_the_earth it _will _be before_you(pl) dwell and_go_about _in _it and_have _possessions in_it. (GEN_34:10)

OET-RV: 10 then you could settle here permanently with us. This region would open up to you all so settle in it and trade with us and you could buy more land around here.” (GEN 34:10)

GEN 34:21 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB GEN 34:21 word 7

OET-LV: 21 The_men the_these are_at _peace they with_us and_let _them _dwell in/on _the_earth and_let _them _go _about _in DOM_her/it and_the_earth there is_broad _of both _sides before_them DOM daughters _of_their we _will _take to/for_us to_wives and_DOM daughters _of_our we _will _give to/for_them. (GEN_34:21)

OET-RV: 21 “These men are peaceful towards us, so let them settle in the land, and let them trade in it. And look, the land is plenty wide enough for them as well. We can take their daughters for ourselves as wives, and we can give our daughters to them to marry. (GEN 34:21)

GEN 34:21 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB GEN 34:21 word 10

GEN 35:22 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB GEN 35:22 word 4

OET-LV: 22 And_he/it _was when_dwelt Yisrā^ʼēl/(Israel) on _the_earth the_that and_ Rəʼūⱱēn _he/it _went and_he _lay with Bilhāh the _concubine _of his/its_father and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _listened and_ the _sons _of _they _were of_Yaˊₐqoⱱ two _plus ten. (GEN_35:22)

OET-RV: 22 While they were living in that area, Yisra’el’s son Reuben slept with his father’s slave-wife Bilhah, and Yisra’el found out about it.
¶ Yisra’el now had twelve sons. (GEN 35:22)

GEN 41:31 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB GEN 41:31 word 4

OET-LV: 31 And_not it _will _be _known the_plenty on _the_earth from_face/in _front _of the_famine (the)_that after thus if/because will _be_heavy it very. (GEN_41:31)

OET-RV: 31 Yes, the time of plenty won’t be remembered because of the famine that follows—it’ll be very severe. (GEN 41:31)

GEN 43:1 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB GEN 43:1 word 3

OET-LV: 43 And_the_famine was_heavy on _the_earth. (GEN_43:1)

OET-RV: 43 However, the famine in the region was still very severe, (GEN 43:1)

GEN 45:7 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB GEN 45:7 word 7

OET-LV: 7 and_he_sent _me god before_you(pl) to_make to/for_you(pl) a _remnant on _the_earth and_to_preserve _alive to/for_you(pl) (to)_a_deliverance great. (GEN_45:7)

OET-RV: 7 So God sent me ahead of you all so that some of you would be kept alive by this miracle and your children would be preserved. (GEN 45:7)

GEN 47:4 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB GEN 47:4 word 5

EXO 8:21 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB EXO 8:21 word 10

OET-LV: 21  and_ Parˊoh _he/it _called (to) Mosheh and_(to)_ʼAhₐron and_he/it _said go sacrifice to_your(pl)_of_god on _the_earth. (EXO_8:21)

OET-RV: 21 Certainly if you don’t release my people immediately, then take note: I’m about to send the swarm at you and your servants and at your people and into your houses. The Egyptians’ houses will be full of the swarm and even the ground that they’re on. (EXO 8:21)

EXO 9:5 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB EXO 9:5 word 10

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _assigned an _appointed _time to_say tomorrow YHWH he _will _do the_thing the_this on _the_earth. (EXO_9:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh said when it would happen, “Yahweh will do this to Egypt tomorrow.” (EXO 9:5)

EXO 9:33 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘earth, to_[the]’ morpheme glosses=‘earth, on’ OSHB EXO 9:33 word 17

OET-LV: 33 And_ Mosheh _he/it _went _out from_with Parˊoh DOM the_city and_he _spread _out palms _of_his to YHWH and_they _ceased the _thunder_claps and_the_hail and_rain not it _was _poured _out earth_to_the. (EXO_9:33)

OET-RV: 33 So Mosheh left Far’oh, and as he was leaving the city, he spread his palms out to Yahweh and the thunder and hail ceased, and the rain stopped pouring down on the land. (EXO 9:33)

EXO 10:13 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB EXO 10:13 word 12

EXO 14:3 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB EXO 14:3 word 7

OET-LV: 3 And_ Parˊoh _saying(ms) of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) are_wandering _in _confusion they on _the_earth it _has _shut on_them the_wilderness. (EXO_14:3)

OET-RV: 3 Then Far’oh will say, ‘They are confused and lost—the wilderness has boxed them in.’ (EXO 14:3)

EXO 15:12 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB EXO 15:12 word 4

OET-LV: 12 You _stretched _out hand _of_your _right it_swallowed _them _up the_earth. (EXO_15:12)

OET-RV: 12 You stretched out your powerful arm.
⇔ The earth swallowed them up. (EXO 15:12)

EXO 20:4 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘[is]_on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB EXO 20:4 word 11

OET-LV: 4 not you _must _make to/for_yourself(m) an _image and_all form which is_in_heavens (from)_above and_which on _the_earth (from)_beneath and_which is_in_waters from_under to_earth. (EXO_20:4)

OET-RV: • 4 You mustn’t make a carved figure for yourself, nor carve a copy of anything in the sky above or in the earth below, or that’s in the water under the earth. (EXO 20:4)

EXO 20:4 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, earth’ morpheme glosses=‘to_the, earth’ OSHB EXO 20:4 word 16

OET-RV: • 4 You mustn’t make a carved figure for yourself, nor carve a copy of anything in the sky above or in the earth below, or that’s in the water under the earth. (EXO 20:4)

EXO 20:24 אֲדָמָה (ʼₐdāmāh) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘earth’ possible word glosses=‘soil / ground’ OSHB EXO 20:24 word 2

OET-LV: 24 An _altar _of earth you _will _make to/for_me and_you _will _sacrifice on/upon/above_him/it DOM offerings _of_your _burnt and_DOM offerings _of_your _peace DOM sheep _of_your and_DOM cattle _of_your in_all (the)_place where I _will _cause _to _be _remembered DOM name _of_my I _will _come to_you and_I_will _bless _you. (EXO_20:24)

OET-RV: 24 You need to make an altar for me out of dirt, and then you can sacrifice your burnt offerings and peace offerings, and your sheep and cattle, on it. I’ll inform you about every place where I want to be worshipped and I’ll come to you and will bless you there. (EXO 20:24)

LEV 25:10 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB LEV 25:10 word 8

OET-LV: 10 And_you(pl)_will _set _apart _as _holy DOM the _year _of the _fifty year and_you(pl)_will _proclaim liberty on _the_earth to/from_all/each/any/every its _of_inhabitants a _jubilee it it _will _be to/for_you(pl) and_you(pl)_will _return each _one to possession _of_his each_one to clan _of_his you(pl)_will _return. (LEV_25:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 25:10)

LEV 25:23 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB LEV 25:23 word 1

OET-LV: 23 And_the_earth not it _will _be _sold to_perpetuity if/because to_me the_earth/land if/because are_sojourners and_resident _aliens you(pl) with_me. (LEV_25:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 25:23)

LEV 26:6 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB LEV 26:6 word 3

OET-RV: 6 ◙ (LEV 26:6)

LEV 26:42 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB LEV 26:42 word 14

OET-LV: 42 And_I _will _remember DOM covenant _of_my of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_also DOM covenant _of_my of _Yiʦḩāq/(Isaac) and_also DOM covenant _of_my of _ʼAⱱrāhām I _will _remember and_the_earth I _will _remember. (LEV_26:42)

OET-RV: 42 ◙ (LEV 26:42)

LEV 26:43 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB LEV 26:43 word 1

OET-LV: 43 And_the_earth it _will _be _abandoned from_them and_it _will _accept DOM sabbaths _of_its when_it_is _made _desolate from_them and_they they _will _accept DOM iniquity _of_their because and_by_cause (in)_my _of_judgements they _rejected and_DOM regulations _of_my it _abhorred self _of_their. (LEV_26:43)

OET-RV: 43 ◙ (LEV 26:43)

NUM 13:28 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB NUM 13:28 word 6

OET-LV: 28 Nevertheless if/because is_strong the_people which_dwells on _the_earth and_the_cities are_fortified large very and_also those _born _of (the)_ˊĀnāq we _saw there. (NUM_13:28)

OET-RV: 28 However, the people living in that land are powerful, and the cities are very well fortified. Also, some of the Anak people group live there. (NUM 13:28)

NUM 35:32 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB NUM 35:32 word 10

OET-LV: 32 And_not you(pl)_will _take a _ransom to_flee to the _city _of his _refuge _of_of to_return to_dwell on _the_earth until the _death _of the_priest/officer. (NUM_35:32)

OET-RV: 32 Similarly for the accidental killer who fled to a refuge city, they can’t elect to pay a fine and/or pay compensation in order to be able to return home before the high priest’s death. (NUM 35:32)

DEU 3:24 וּבָאָרֶץ (ūⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, on, earth’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, earth’ OSHB DEU 3:24 word 17

OET-LV: 24 My_master YHWH you you _have _begun to_show DOM servant _of_your DOM greatness _of_your and_DOM hand _of_your (the)_strong that who is_a _god in_heavens and_on_earth who he _will _do like_your(pl)_of_works and_like_your(pl)_mighty _of_deeds. (DEU_3:24)

OET-RV: 24 ‘My master Yahweh, you’ve begun to show your servant your greatness and your power. What other god in heaven or on earth is there that does works as great and powerful as what you’ve done? (DEU 3:24)

DEU 4:14 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB DEU 4:14 word 12

OET-LV: 14 And_me YHWH he _commanded at_time the_that to_teach you(pl) regulations and_judgements you_to_observe DOM_them on _the_earth where you(pl) are_about _to _pass _over to_there to_take_possession _of _it. (DEU_4:14)

OET-RV: 14 At that time, Yahweh told me to teach you all the instructions and regulations so you’d be able to put them into practice in the land that you’re about to enter and occupy. (DEU 4:14)

DEU 4:17 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘[is]_on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB DEU 4:17 word 5

OET-LV: 17 A _likeness _of any _of animal which on _the_earth a _likeness _of any _of bird _of wing which it _flies in_heavens. (DEU_4:17)

OET-RV: 17 or of any animal that’s on the earth or bird that flies in the sky, (DEU 4:17)

DEU 4:18 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, earth’ morpheme glosses=‘to_the, earth’ OSHB DEU 4:18 word 11

OET-LV: 18 A _likeness _of any _of creeping_thing on_ground a _likeness _of any _of fish which is_in_waters from_under to_earth. (DEU_4:18)

OET-RV: 18 or any reptile that creeps along the ground or any fish from the deep oceans. (DEU 4:18)

DEU 4:22 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB DEU 4:22 word 4

OET-LV: 22 If/because I am_about _to _die on _the_earth (the)_this not_I am_about _to _pass _over DOM the_Yardēn and_you(pl) are_about _to _pass _over and_you(pl)_will _take _possession _of DOM the_earth/land (the)_good (the)_this. (DEU_4:22)

OET-RV: 22 Instead, I’ll die here in this place. I won’t cross the Yarden river, but you will, and then you’ll all take possession of that good land. (DEU 4:22)

DEU 4:25 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB DEU 4:25 word 7

OET-LV: 25 if/because you _will _father children and_the _sons children and_you(pl)_will _grow _old on _the_earth and_you(pl)_will _act _corruptly and_you(pl)_will _make an _image a _form _of anything and_you(pl)_will _do the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your to_provoke_him _to _anger. (DEU_4:25)

OET-RV: 25 Even after you’ve had children and grandchildren and then grown old in the land, don’t make an idol in the form of anything, and don’t be corrupt or do evil things that your god Yahweh dislikes and so which will make him angry. (DEU 4:25)

DEU 5:8 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘[is]_on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB DEU 5:8 word 11

OET-LV: 8 Not you _must _make to/for_yourself(m) an _image _of any _of form which is_in_heavens (from)_above and_which on _the_earth (from)_beneath and_which is_in_waters from_under to_earth. (DEU_5:8)

OET-RV: • 8 Don’t carve any figure for yourself that looks like anything in the sky or on the ground, or in the water below the ground. (DEU 5:8)

DEU 5:8 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, earth’ morpheme glosses=‘to_the, earth’ OSHB DEU 5:8 word 16

OET-RV: • 8 Don’t carve any figure for yourself that looks like anything in the sky or on the ground, or in the water below the ground. (DEU 5:8)

DEU 5:31 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB DEU 5:31 word 15

OET-LV: 31 And_you(ms) here stand with_me so_that _I _may _speak to_you DOM all _of the_command and_the_regulations and_the_judgements which you_will _teach _them and_they _will _observe_them in/on _the_earth which I am_about _to _give to/for_them to_take_possession _of _it. (DEU_5:31)

OET-RV: 31 but then come back up here and I’ll give you all the instructions and rules and regulations for you to teach them, so they can follow them in the land that I’m giving them to take possession of.’ (DEU 5:31)

DEU 5:33 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB DEU 5:33 word 15

OET-LV: 33 In_all the_way which he _has _commanded YHWH god _of_your(pl) you(pl) you(pl)_will _walk so _that you(pl)_may _live and_good to/for_you(pl) and_you(pl)_will _prolong days on _the_earth which you(pl)_will _take _possession _of. (DEU_5:33)

OET-RV: 33 Follow all the instructions from your god Yahweh, and then you’ll all live and things will go well and you’ll all be able to occupy that land for a long time. (DEU 5:33)

DEU 6:1 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB DEU 6:1 word 12

OET-LV: 6 And_this is_the_command the_regulations and_the_judgements which he _has _commanded YHWH god _of_your(pl) to_teach you(pl) for_doing on _the_earth where you(pl) are_about _to _pass _over to_there to_take_possession _of _it. (DEU_6:1)

OET-RV: 6 These are the instructions and rules and regulations that your god Yahweh ordered me to teach you all, to do in the land that you’re about to enter and occupy. (DEU 6:1)

DEU 11:11 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB DEU 11:11 word 1

OET-RV: 11 But the land that you’re all about to enter over the river has a terrain of hills and valleys, i.e., it drinks in the rain water. (DEU 11:11)

DEU 12:1 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB DEU 12:1 word 7

OET-LV: 12 These are_the_regulations and_the_judgements which you(pl)_will _take _care for_doing on _the_earth which he _has _given YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of to/for_yourself(m) to_take_possession _of _it all _of the_days which you(pl) are_alive on the_soil. (DEU_12:1)

OET-RV: 12 In the land that your god Yahweh has given you to own, these are the rules and regulations that you must keep obeying as long as you’re alive. (DEU 12:1)

DEU 12:10 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB DEU 12:10 word 5

OET-LV: 10 And_you(pl)_will _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_you(pl)_will _dwell on _the_earth which YHWH god _of_your(pl) is_giving _as _an _inheritance you(pl) and_he _will _give _rest to/for_you(pl) from_all enemies _of_your(pl) from_round _about and_you(pl)_will _dwell security. (DEU_12:10)

OET-RV: 10 After you all cross the Yarden and live in the land that your god Yahweh is giving you as an inheritance, it’s then that he’ll give you peace from all your surrounding enemies, and so you’ll all live safely. (DEU 12:10)

DEU 15:4 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB DEU 15:4 word 11

OET-LV: 4 Nevertheless if/because not he _will _be among_you a _needy_person if/because surely _(bless) he_will _bless _you YHWH on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance to_take_possession _of _it. (DEU_15:4)

OET-RV: 4 However, there shouldn’t be any poor among you, because your god Yahweh will bless you in the land that he’s giving you to own as an inheritance, (DEU 15:4)

DEU 19:14 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB DEU 19:14 word 11

OET-LV: 14 not you _will _displace the _boundary _of your _neighbour _of_of which they _set _bounds the_forefathers in_your _of_inheritance which you _will _inherit on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) to_take_possession _of _it. (DEU_19:14)

OET-RV: 14 Once you’re in the land that your god Yahweh is giving you to occupy, you mustn’t move the boundary markers which were set between you and your neighbour. (DEU 19:14)

DEU 25:19 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB DEU 25:19 word 9

OET-LV: 19 And_it _was when_gives _rest YHWH god _of_your to/for_yourself(m) from_all enemies _of_your from_round _about on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance to_take_possession _of _it you _will _wipe _out DOM the _remembrance _of ˊAmālēq from_under the_heavens not you _will _forget. (DEU_25:19)

OET-RV: 19 At some point in the future when your god Yahweh has given you the land to occupy as an inheritance, and you’re no longer being attacked by your enemies, you must eliminate the Amalekites so they won’t be remembered anymore. Don’t forget to do that. (DEU 25:19)

DEU 28:8 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB DEU 28:8 word 11

OET-LV: 8 YHWH He _will _command with_you DOM the_blessing in_your(pl)_of_barns and_in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of and_he_will _bless _you on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs). (DEU_28:8)

OET-RV: 8 Yahweh will decree a blessing on your barns and on all the work you do, and he’ll bless you in the land that he’s giving to you. (DEU 28:8)

DEU 28:23 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, ground’ morpheme glosses=‘and, the, earth’ OSHB DEU 28:23 word 7

OET-LV: 23 And_they _will _be heavens _of_your which are_over head _of_your bronze and_the_earth which is_under_you iron. (DEU_28:23)

OET-RV: 23 The overhead sky will be locked up like bronze, and the dryness will make the land like iron. (DEU 28:23)

DEU 29:26 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB DEU 29:26 word 4

OET-LV: 26  and_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on _the_earth the_that to_bring on/upon_it(f) DOM every _of (the)_curse which_is_written in_book (the)_this. (DEU_29:26)

OET-RV: 26 and they went and served other gods and bowed down to them—gods that they hadn’t heard of before or had anything to do with. (DEU 29:26)

DEU 30:16 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB DEU 30:16 word 20

OET-LV: 16 that_which I am_commanding _of_you the_day is_to_love DOM YHWH god _of_your to_go in_his _of_ways and_to_keep commands _of_his and_his _of_regulations and_his _of_judgements and_you _will _live and_you _will _increase and_he_will _bless _you YHWH god _of_your on _the_earth where you are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it. (DEU_30:16)

OET-RV: 16 What I’m commanding you today is to love your god Yahweh, to walk in his ways and to follow his instructions and obey his rules and regulations, and then you’ll live and multiply, and your god Yahweh will bless you in the land that you’re about to take possession of. (DEU 30:16)

DEU 32:22 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 32:22 word 10

OET-LV: 22 If/because a _fire it _has _been _kindled by_my _of_anger and_it _has _burnt to Shəʼōl lowest and_she/it _ate the_earth and_its _of_produce and_it _has _set _ablaze the_foundations _of the_mountains. (DEU_32:22)

OET-RV: 22 because my anger flames like a fire.
⇔ It burns down to the lowest grave,
⇔ and devours the land and its harvests,
⇔ and scorches the foundations of the mountains. (DEU 32:22)

DEU 33:16 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB DEU 33:16 word 2

OET-LV: 16 And_from_the_excellent _gift _of the_earth and_what _of_fills _it and_the_favour _of the _one _who_dwelt _of (of)_the_bush may_it _come to_the _head _of Yōşēf and_to_the _crown _of _the _head _of the _consecrated _one _of his _brothers _of_of. (DEU_33:16)

OET-RV: 16 and from the bounty of the soil and from its fullness,
⇔ and the favour of the bush-dweller.
⇔ Let them come on Yosef’s head,
⇔ and on the top of the head of the leader of his brothers. (DEU 33:16)

DEU 33:17 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB DEU 33:17 word 13

OET-LV: 17 The _firstborn _of his _ox _of_of splendour to_him/it and_are_the_horns _of a _wild _ox horns _of_his (is)_in_them peoples he _will _gore together the_ends _of the_earth and_they are_the _ten _thousands _of ʼEfrayim and_they are_the _thousands _of Mənashsheh. (DEU_33:17)

OET-RV: 17 His majesty is like his firstborn bull,
⇔ ≈ and his horns are like the horns of a wild bull.
⇔ He’ll ram the peoples with them,
⇔ together to the ends of the earth.
⇔ And they are the ten thousands of Efrayim,
⇔ ≈ and they are the thousands of Menashsheh.” (DEU 33:17)

JOS 1:14 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JOS 1:14 word 5

OET-LV: 14 Wives _of_your(pl) one[s]_of_your(pl)_little and_your(pl)_of_livestock they _will _remain on _the_earth which he _gave to/for_you(pl) Mosheh on_the _other _side _of the _Yardēn and_you(pl) you(pl)_will _pass _over arrayed _for _battle to_(the)_face _of/in _front _of/before brothers _of_your(pl) all _of the _mighty_men_of (the)_strength and_you(pl)_will _help them. (JOS_1:14)

OET-RV: 14 Your women and children and your livestock will stay here in the land that Mosheh allocated to you on this eastern side of the Yordan River. But your soldiers must dress for battle and cross over ahead of your brothers and help them (JOS 1:14)

JOS 2:18 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JOS 2:18 word 4

OET-LV: 18 Here we are_about _to _come on _the_earth DOM the _cord _of the _thread _of the _scarlet the_this you _will _bind in_window which you_let _us _down in_him/it and_DOM father _of_your and_DOM mother _of_your and_DOM brothers _of_your and_DOM all _of the _household _of your _father _of_of you _will _gather to_yourself to_the_house. (JOS_2:18)

OET-RV: 18 Take this red cord and when we invade the land, tie it in this window in the wall. Make sure that your parents and your siblings and their households are all here in your house. (JOS 2:18)

JOS 7:21 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ground’ OSHB JOS 7:21 word 20

OET-LV: 21 And_I _saw among_booty (the)_cloak _of Shinˊār one good and_two _hundreds shekels silver and_(the)_tongue gold one was_fifty shekels weight _of_its and_I_desired _them and_I_took _them and_there_they are_hidden on _the_earth in _the_middle of _(the)_my _of_tent and_the_silver is_under_it. (JOS_7:21)

OET-RV: 21 I saw a beautiful Babylonian cloak and two hundred silver pieces and a tongue-shaped piece of gold (weighing six-hundred grams) there inside Yericho. I wanted them so I took them, and they’re hidden in the ground under my tent, with the silver underneath.” (JOS 7:21)

JOS 11:23 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB JOS 11:23 word 18

OET-LV: 23 And_ Yəhōshūˊa _he/it _took DOM all _of the_earth/land according_to _all that YHWH he _had _spoken to Mosheh and_he_gave _it Yəhōshūˊa to_an _inheritance to_Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _of_their _divisions to_their _of_tribes and_the_earth it _was _at _peace from_war. (JOS_11:23)

OET-RV: 23 Yehoshua captured the entire region, just as Yahweh had told Mosheh, and Yehoshua gave it as an inheritance to Yisrael, divided into portions according to their tribes, and then the region was peaceful. (JOS 11:23)

JOS 13:1 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB JOS 13:1 word 12

OET-LV: 13 and_Yəhōshūˊa/(Joshua) he _was _old he _had _come in _the_days and_ YHWH _he/it _said to_him/it you you _are _old you _have _come in_days and_the_earth it _remains much very to_take_possession _of _it. (JOS_13:1)

OET-RV: 13 Now the years had passed and Yehoshua had grown old, and Yahweh said to him, “You’re old now and there’s still a lot of land that needs to be captured. (JOS 13:1)

JOS 13:5 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB JOS 13:5 word 1

OET-LV: 5 And_the_earth of_the _Giⱱlī[s] and_all (the)_Ləⱱānōn the _rising _of the _sun from Gād under the _mountain _of Ḩermōn to Ləⱱōʼ Ḩₐmāt. (JOS_13:5)

OET-RV: 5 plus the land of the Gebalites, all Lebanon towards the east, from Baal -Gad below Mt. Hermon as far as Lebo -Hamath. (JOS 13:5)

JOS 14:4 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JOS 14:4 word 13

OET-LV: 4 If/because the _descendants _of they _were of _Yōşēf/(Joseph) two _of tribes Mənashsheh and_ʼEfrayim and_not people _gave a _portion to_Lēviyyiy on _the_earth if/because (if) cities to_dwell _in and_their _pasture _of_lands for_their _of_livestock and_for_their _of_property. (JOS_14:4)

OET-RV: 4 instead of land they were given cities to live in, along with the surrounding fields for their livestock. Yosef’s two sons Menashsheh and Efrayim were considered as two tribes.) (JOS 14:4)

JOS 14:15 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB JOS 14:15 word 10

OET-LV: 15 And_name _of Ḩeⱱrōn formerly was_Qiryat ʼArbaˊ the_humankind (the)_great among_ˊAnāqī he and_the_earth it _was _at _peace from_war. (JOS_14:15)

OET-RV: 15 (Hebron used to be called Kiriat-Arba—Arba had been a brave warrior among the Anakim.)
¶ Then there was a time of no more war in that region. (JOS 14:15)

JOS 17:12 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JOS 17:12 word 12

OET-LV: 12 And_not the _descendants _of they _were _able of _Mənashsheh to_take _possession _of DOM the_cities the_these and_he _was _determined the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] to_dwell on _the_earth (the)_this. (JOS_17:12)

OET-RV: 12 But Menashsheh’s descendants weren’t able to take possession of those cities, so the Canaanites continued to live in the region. (JOS 17:12)

JOS 18:1 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB JOS 18:1 word 12

OET-LV: 18 and_ all _of _they _assembled the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Shiloh and_they _caused _to _dwell there DOM the _tent _of meeting and_the_earth it _was _subdued before_them. (JOS_18:1)

OET-RV: 18 Then all the Israelis assembled at Shiloh and set up the sacred tent there. The battles over the land had stopped (JOS 18:1)

JOS 18:4 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JOS 18:4 word 9

OET-LV: 4 Provide to/for_you(pl) three men to_tribe so_that_I _may _send _them and_they _will _arise and_they _will _walk in/on _the_earth and_they _will _describe _in _writing it to_the _mouth _of their _inheritance _of_of and_they _will _come to_me. (JOS_18:4)

OET-RV: 4 Choose three men from each of those seven tribes and I’ll send them out to scout around and inspect the land and write descriptions of it in terms of potential allocations and bring it to me. (JOS 18:4)

JOS 18:8 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JOS 18:8 word 14

OET-LV: 8 And_they _arose the_men and_they _went and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _commanded DOM those_who_went to_describe _in _writing DOM the_earth/land to_say go and_walk _about in/on _the_earth and_describe _in _writing it and_return to_me and_here I _will _throw to/for_you(pl) a _lot to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in_Shiloh. (JOS_18:8)

OET-RV: 8 So the chosen men got ready to leave and Yehoshua instructed them, “Go and walk around that land and write a report and bring it back to me. Then I’ll throw dice for you all in front of Yahweh here in Shiloh.” (JOS 18:8)

JOS 18:9 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JOS 18:9 word 4

OET-LV: 9 And_they _went the_men and_they _passed in/on _the_earth and_they_described _it _in _writing to_cities into_seven portions on a _scroll and_they _came to Yəhōshūˊa to the_camp Shiloh. (JOS_18:9)

OET-RV: 9 Then the men left and walked through the area, writing down their recommendations for dividing the seven portions according to the cities in the area, then they returned back to Yehoshua at the camp at Shiloh. (JOS 18:9)

JDG 1:27 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JDG 1:27 word 31

OET-LV: 27 and_not Mənashsheh it _took _possession _of DOM Bēyt Shan and_DOM daughters _of_its and_DOM Taˊₐnāk and_DOM daughters _of_its and_DOM the _inhabitants _of of _Dōr and_DOM daughters _of_its and_DOM of _Yiⱱləˊām/(Ibleam) the _inhabitants _of and_DOM daughters _of_its and_DOM of _Məgiddōn the _inhabitants _of and_DOM daughters _of_its and_it _was _determined the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] to_dwell on _the_earth (the)_this. (JDG_1:27)

OET-RV: 27 However Menashsheh’s descendants didn’t drive out those living in Beyt-Shan, Taanak, Dor, Yibleam, or Meggidon, because the Canaanites were determined to keep living there. (JDG 1:27)

JDG 4:21 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ground’ OSHB JDG 4:21 word 20

OET-LV: 21 And_ Yāˊēl _she/it _took the _wife _of Ḩeⱱer DOM the _peg _of the _tent and_she _put DOM the_hammer in_her _of_hand and_she _went to_him/it in_secrecy and_she _drove DOM the_peg in_his _of_temple and_it _went _down on _the_earth and_he was_sleeping and_he _was _weary and_he/it _died. (JDG_4:21)

OET-RV: 21 Then Heber’s wife Yael got a hammer and a tent peg and crept in silently, driving the peg through his temple and pounding it into the ground,. He’d been tired and was sleeping soundly, and it killed him. (JDG 4:21)

JDG 5:4 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JDG 5:4 word 7

OET-LV: 4 Oh_YHWH when_you_went _out from_Sēˊīr when_you_marched from_the _region _of ʼEdōm the_earth it _shook both the_heavens they _dropped as _well _as the_clouds they _dropped water. (JDG_5:4)

OET-RV: 4 Yahweh, you left Seir.
⇔ ≈ You marched out of the Edom region.
⇔ The earth quaked.
⇔ ≈ The heavens also dropped.
⇔ And the clouds poured down rain. (JDG 5:4)

JDG 6:5 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JDG 6:5 word 15

OET-LV: 5 If/because they and_their _of_livestock they _came _up and_their _of_tents wwww according_to_the_abundance _of locust[s] to_increase _in _number and_to_them and_to_their _of_camels there_was_not number and_they _came in/on _the_earth to_destroy_it. (JDG_6:5)

OET-RV: 5 It was like a swarm of locusts when they’d all come with their tents and their livestock—you couldn’t even count their camels! They entered the region to totally ravage it. (JDG 6:5)

JDG 18:7 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JDG 18:7 word 20

OET-LV: 7 and_they _went the _five _of the_men and_they _came to_Layish and_they _saw DOM the_people which was_in_its _of_midst dwelling to_security according_to _the _custom _of the_Tsīdonī/(Sidonians) at _peace and_secure and_there_was_not one _who_put _to _shame anything on _the_earth one _who_possessed oppression and_were_far they from_the_Tsīdonī and_anything there_was_not to/for_them with anyone. (JDG_18:7)

OET-RV: 7 Then the five men left and went on to Layish. They saw that the people there were living in confidence just like the Tsidonians were—peacefully and feeling secure. No one in the region was causing trouble for them and they were very settled. They were far away from the Tsidonians and didn’t interact with others. (JDG 18:7)

JDG 18:10 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB JDG 18:10 word 6

OET-LV: 10 Just_as_you(pl)_go you(pl)_will _come to a _people secure and_the_earth is_broad _of both _sides if/because he_has _given _it god in_your _of_hand a _place where there_is_not there lack _of any _of thing which on _the_earth. (JDG_18:10)

OET-RV: 10 When you go, you’ll all come to a people living without suspicion of attack, and the land is spacious in all directions, because God will hand it over to you—a place where there’s no lack of anything that’s on the earth.” (JDG 18:10)

JDG 18:10 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘[is]_on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB JDG 18:10 word 21

RUTH 1:1 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB RUTH 1:1 word 7

OET-LV: 1 And_he/it _was in_the _days _of the _judging of_the _judges and_he/it _was a _famine on _the_earth and_he/it _went a _man from food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah) to_sojourn in_the _region(s)_of Mōʼāⱱ he and_his/its_woman/wife and_the _two _of sons _of_his. (RUT_1:1)

OET-RV: 1 Back in the time when the tribal leaders ruled Yisrael (Israel), there was a drought which caused a shortage of food, so a man from the town of Beyt-Lehem (Bethlehem) in the Yehudah (Judah) region went to live in the country of Moab for a while, taking his wife and their two sons. (RUT 1:1)

1 SAM 2:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 1 SAM 2:8 word 16

1 SAM 2:10 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB 1 SAM 2:10 word 10

OET-LV: 10 YHWH they _are _shattered those _of_who_contend _against _him him_on in_heavens he _thunders YHWH he _judges the_ends _of the_earth and_he _gives strength to_his _of_king and_he _exalts the _horn _of his _anointed. (SA1_2:10)

OET-RV: 10 It’s Yahweh who shatters our enemies.
⇔ He thunders against them from the heavens.
⇔ Yahweh will judge the entire earth,
⇔ and will give strength to the king,
⇔ and will give victory to his chosen one.” (SA1 2:10)

1 SAM 4:12 וַאֲדָמָה (vaʼₐdāmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲדָמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, earth’ morpheme glosses=‘and, earth’ OSHB 1 SAM 4:12 word 11

OET-LV: 12 And_ the _man _of _he _ran of _Binyāmīn from_the _battle_line and_he _came Shiloh in _the_day (the)_that and_his _of_garments were_torn and_earth was_on his/its_head. (SA1_4:12)

OET-RV: 12 A Benyamite man ran from the battle line back to Shiloh that day. His clothes were torn and he was covered in dirt. (SA1 4:12)

1 SAM 23:23 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 1 SAM 23:23 word 17

OET-LV: 23 And_see and_know from_all the _hiding_places where he _hides _himself there and_you(pl)_will _return to_me to a _certain_thing and_I _will _go with_you(pl) and_it _was if (there)_he in/on _the_earth and_I _will _search _out DOM_him/it among_all _of the _thousands _of Yəhūdāh/(Judah). (SA1_23:23)

OET-RV: 23 Find out all the other places where he hides himself. Return to me with definite information, then I’ll go with you all, and if he’s there in that region, then I’ll search for him among the population of Yehudah.” (SA1 23:23)

1 SAM 26:7 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ground’ OSHB 1 SAM 26:7 word 14

OET-LV: 7 And_ Dāvid _he _went and_ʼAⱱīshay to the_people night and_see/lo/see Shāʼūl was_lying sleeping in_camp and_his _of_spear was_thrust in/on _the_earth of _his _head _of_the _place and_ʼAⱱnēr and_the_people were_lying around _of_him. (SA1_26:7)

OET-RV: 7 So that night David and Abishai crept into the camp. Sha’ul was asleep there in the centre with his spear stuck into the ground near his head, and Abner and others were lying in a circle around him. (SA1 26:7)

2 SAM 1:2 וַאֲדָמָה (vaʼₐdāmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲדָמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, earth’ morpheme glosses=‘and, dust’ OSHB 2 SAM 1:2 word 13

OET-RV: 2 Then on the third day, wow, a man came from Sha’ul’s camp. He had torn clothes and dirt on his head, and when he got to David he fell onto his knees and bowed low. (SA2 1:2)

2 SAM 7:9 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘[are]_on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB 2 SAM 7:9 word 18

OET-LV: 9 And_I _have _been with_you in_every where you _went and_I_cut _off DOM all _of enemies _of_your from_before _of_you and_I _will _make to/for_yourself(m) a _name great like/according _to_name the_big(pl) who on _the_earth. (SA2_7:9)

OET-RV: 9 Everywhere you’ve gone, I’ve been with you and destroyed your enemies in front of you, and I will make you famous like all the famous people on the earth. (SA2 7:9)

2 SAM 7:23 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB 2 SAM 7:23 word 6

2 SAM 14:20 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB 2 SAM 14:20 word 21

OET-LV: 20 (to)_in_order to _change DOM the _face _of the _matter servant _of_your he _did Yōʼāⱱ DOM the_thing the_this and_my _of_master is_wise like_the _wisdom _of the _messenger _of the_ʼElohīm to_know DOM all _of that on _the_earth. (SA2_14:20)

OET-RV: 20 Your servant Yoav set this up to try to remedy the situation. But my master is wise like the wisdom of one of God’s messengers to know everything that’s going on here on earth.” (SA2 14:20)

2 SAM 15:4 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 2 SAM 15:4 word 6

OET-LV: 4 And_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said who will_he _make _me a _judge on _the_earth and_to_me he _will _come every _of person whom it _belongs for_him/it a _case _at _law and_a _judgement and_I_will _do _him _justice. (SA2_15:4)

OET-RV: 4 Then Abshalom would add, “If I was appointed as judge, then every person with a dispute or case could come to me and obtain justice.” (SA2 15:4)

2 SAM 15:32 וַאֲדָמָה (vaʼₐdāmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲדָמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, earth’ morpheme glosses=‘and, dust’ OSHB 2 SAM 15:32 word 16

OET-LV: 32 And_he/it _was Dāvid coming to the_top where he _bowed _down there to_god and_see/lo/see to_meet_him Ḩūshay the_Arkite was_torn tunic _of_his and_earth was_on his/its_head. (SA2_15:32)

OET-RV: 32 When David reached the summit (where people frequently worship God), Hushay (the Arkite) met him there. He had torn his clothes and put dirt on his head. (SA2 15:32)

2 SAM 22:43 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB 2 SAM 22:43 word 3

OET-LV: 43 And_I_beat _them _fine like_the_dust _of the_earth like_the_mud _of the_streets I_pulverized _them I_beat _them _out. (SA2_22:43)

OET-RV: 43 I crush them as finely as the dust on the ground.
⇔ ≈ I trample them like the mud on the streets and flatten them. (SA2 22:43)

2 SAM 23:4 מֵאָרֶץ (mēʼāreʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], earth’ morpheme glosses=‘from, earth’ OSHB 2 SAM 23:4 word 11

OET-LV: 4 And_like_the_light _of morning he _dawns the_sun morning not clouds from_brightness from_rain fresh _grass from_the_earth. (SA2_23:4)

OET-RV: 4 He’s like the rising sun bringing the morning light—
⇔ a cloudless morning.
⇔ Glistening after the rain that grows fresh grass from the soil. (SA2 23:4)

1 KI 4:19 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 1 KI 4:19 word 16

OET-LV: 19 Geⱱer the _son _of Uri in_land of _Gilˊād the _land _of Sihon the _king _of the_ʼAmorī and_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān and_an _overseer one who on _the_earth. (KI1_4:19)

OET-RV: 19 Uri’s son Geber in the Gilead region, including the lands of the Amorite King Sihon and King Og of the Bashan.
¶ There was also one district governor over Yehudah. (KI1 4:19)

1 KI 8:37 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 1 KI 8:37 word 4

1 KI 8:47 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 1 KI 8:47 word 4

1 KI 9:18 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 1 KI 9:18 word 6

OET-LV: 18 And_DOM Baˊₐlāth and_DOM Tadmor in_wilderness on _the_earth. (KI1_9:18)

OET-RV: 18 Baalat, Tadmor in the Yehudah wilderness, (KI1 9:18)

1 KI 9:21 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 1 KI 9:21 word 5

OET-LV: 21 Descendants _of_their who they _remained after_them on _the_earth whom not they _had _been _able the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_totally_destroy _them and_he_raised _them Shəlomoh to_forced _labour _of labouring until the_day (the)_this. (KI1_9:21)

OET-RV: 21 had descendants who continued living in Yisrael. These were people groups that the Israelis hadn’t been able to annihilate so Shelomoh used them for forced labour (where they remain to this day). (KI1 9:21)

1 KI 14:24 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 1 KI 14:24 word 4

OET-LV: 24 And_also male _cult _prostitute[s] he _was in/on _the_earth they _did according_to _all _of the_abominations _of the_nations which he _had _dispossessed YHWH from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_14:24)

OET-RV: 24 There were also male prostitutes associated with them, and the Israelis did the same abhorrent things as the nations that Yahweh had removed ahead of their entering the land. (KI1 14:24)

1 KI 17:7 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 1 KI 17:7 word 10

OET-LV: 7 And_he/it _was from _the_end/extremity days and_it _dried _up the_wadi if/because not it _had _been rain on _the_earth. (KI1_17:7)

OET-RV: 7 However, the stream dried up after a while because there was no rain anywhere in the country. (KI1 17:7)

1 KI 18:5 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 1 KI 18:5 word 6

OET-LV: 5 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said to ˊOⱱad^yāh go on _the_earth to all _of the _springs _of the_waters and_near/to all _of the_wadis perhaps we _will _find grass and_we _will _preserve _alive horse and_mule and_not we _will _cut _off any_of_the _livestock. (KI1_18:5)

OET-RV: 5 King Ahav told Ovadyah, “We’ll go across the country to all the springs and all the valleys that water sometimes flows in. Perhaps we’ll find some grass so we can keep a horse or a mule or two alive and not lose our breeding stock.” (KI1 18:5)

2 KI 2:19 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB 2 KI 2:19 word 16

OET-LV: 19 And_ the _people _of _they _said the_city to ʼElīshāˊ here please the _location _of the_city is_good just_as my_master is_seeing and_the_waters are_bad and_the_earth is_causing _abortions. (KI2_2:19)

OET-RV: 19 Then the leaders of Yericho city said to Elisha, “Please, this city is a good place to live, just as my master can see, but the water supplies around here are bad so our crops don’t thrive.” (KI2 2:19)

2 KI 4:38 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 2 KI 4:38 word 5

OET-LV: 38 and_ʼElīshāˊ he _returned to_(the)_Gilgal and_(the)_famine on _the_earth and_the _sons of_the _prophets were_sitting before_him and_he/it _said to_his _of_servant put _on the_pot (the)_large and_cook cooked _food for_the _sons _of the _prophets. (KI2_4:38)

OET-RV: 38 and Elisha returned to Gilgal.
¶ At that time, there was a drought and the prophets-in-training were sitting facing him, and Elisha told his servant, “Get the large pot and boil a stew for these prophets-in-training.” (KI2 4:38)

2 KI 5:17 אֲדָמָה (ʼₐdāmāh) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘earth’ possible word glosses=‘soil / ground’ OSHB 2 KI 5:17 word 10

OET-LV: 17 And_ Naˊₐmān _he/it _said and_not let _it _be _given please to_your _of_servant the_load _of a _pair _of mules earth if/because not he _will _offer again servant _of_your burnt _offering and_sacrifice to_gods other if/because (if) to/for_YHWH. (KI2_5:17)

OET-RV: 17 Then Na’aman said, “Well if not, please, at least may we load a pair of mules with some soil to take back with us, because from now on, your servant will no longer make a burnt offering or a sacrifice to other gods—only to Yahweh. (KI2 5:17)

2 KI 13:20 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 2 KI 13:20 word 7

OET-LV: 20 and_ ʼElīshāˊ _he/it _died and_people_buried _him and_the _marauding _bands _of Mōʼāⱱ they _came in/on _the_earth coming a _year. (KI2_13:20)

OET-RV: 20 Then Elisha died and was buried.
¶ Every year in the spring, bands of Moabites would make raids on Yisrael, (KI2 13:20)

2 KI 15:20 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 2 KI 15:20 word 25

OET-LV: 20 And_ Mənaḩēm _he _brought _out DOM the_silver on Yisrā^ʼēl/(Israel) on all _of the _mighty_men_of (the)_wealth to_give_it to_the _king _of ʼAshshūr fifty shekels silver to_a _man one and_ the _king _of _he _returned of _ʼAshshūr and_not he _remained there on _the_earth. (KI2_15:20)

OET-RV: 20 (Menahem had taxed all the wealthy families across Yisrael—fifty silver coins per adult male.) As a result, the Assyrian king cancelled his plans to attack and returned home. (KI2 15:20)

2 KI 25:24 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 2 KI 25:24 word 12

OET-LV: 24 And_he _swore _an _oath to/for_them Gədal^yāh and_to_their _of_men and_he/it _said to/for_them do _not be _afraid from_the _servants _of the_ones_from _Kasdiy dwell in/on _the_earth and_serve DOM the _king _of Bāⱱel so_that _it _may _go _well for_you(pl). (KI2_25:24)

OET-RV: 24 Gedaliah made an agreement with them and their men, telling them, “Don’t be afraid of the Babylonian officials. Stay in the land and serve the Babylonian king, and he’ll be good to you.” (KI2 25:24)

1 CHR 1:10 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB 1 CHR 1:10 word 9

OET-LV: 10 and_Kūsh he _fathered DOM Nimrōd he he _began to_be a _mighty_man on _the_earth. (CH1_1:10)

OET-RV: 10 Then Kush fathered Nimrod and he became a mighty warrior. (CH1 1:10)

1 CHR 4:40 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB 1 CHR 4:40 word 5

OET-LV: 40 And_they _found pasture fertile and_good and_the_earth was_broad _of both _sides and_at _peace and_at _ease if/because were_from Ḩām the_inhabitants there formerly. (CH1_4:40)

OET-RV: 40 They found good, fertile pasture, and the land was wide, and quiet and peaceful, because Ham’s descendants had lived there previously. (CH1 4:40)

1 CHR 5:23 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 1 CHR 5:23 word 6

OET-LV: 23 and_the _sons of _the _half _of of _the _tribe _of of _Mənashsheh they _dwelt on _the_earth from_Bāshān to Baˊal Ḩermōn and_Sənīr and_the _mountain _of Ḩermōn they they _multiplied. (CH1_5:23)

OET-RV: 23 The descendants of the half tribe of Menashsheh lived in the Bashan region as far as Baal-Hermon and Senir, and Mt. Hermon, and they increased in number. (CH1 5:23)

1 CHR 7:21 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 1 CHR 7:21 word 11

OET-LV: 21 And_Zāⱱād his/its_son and_Shūtelaḩ his/its_son and_ˊEzer and_ʼElˊād and_they_killed _them the _men _of Gat who_were_born on _the_earth if/because they _went _down to_take/accept/receive DOM livestock _of_their. (CH1_7:21)

OET-RV: 21 Tahat’s son was Zavad. Zavad’s son was Shutelah. Efrayim’s other sons, Ezer and Elead, went to Gat city to steal some cattle but were killed by some of the natives of that area. (CH1 7:21)

1 CHR 17:8 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘[are]_on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB 1 CHR 17:8 word 17

OET-LV: 8 And_I _have _been with_you in_every where you _went and_I _cut _off DOM all _of enemies _of_your from_before _of_you and_I _will _make to/for_yourself(m) a _name like/according _to_name of_the _great_people who on _the_earth. (CH1_17:8)

OET-RV: 8 I’ve always been with you wherever you’ve gone, and I’ve defeated all your enemies who were attacking you, and I’ll make you famous like some of the greatest people in the world. (CH1 17:8)

1 CHR 17:21 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB 1 CHR 17:21 word 6

OET-LV: 21 And_who is_like_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) a _nation one on _the_earth which he _went the_ʼElohīm to_redeem to_him/it a _people to_make to/for_yourself(m) a _name greatness(es) and_awesome_deeds by_driving _out from_face/in _front _of people _of_your which you _had _redeemed from_Miʦrayim/(Egypt) nations. (CH1_17:21)

OET-RV: 21 There’s no other country like your people Yisrael—the only nation in the world where you God, rescued the people in order to make them your own. That made you famous and also feared, as you drove the people groups out ahead of your people who you ransomed out of Egypt. (CH1 17:21)

1 CHR 21:12 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 1 CHR 21:12 word 20

OET-LV: 12 Whether three years famine and_if three months being _swept _away from_face/in _front _of foes _of_your and_the _sword _of your(pl)_enemies _of_of to_overtaking_you and_if three _of days the _sword _of YHWH and_pestilence on _the_earth and_the _messenger _of YHWH destroying in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now consider what will _I _bring _back DOM the_one _of_who_sent _me message. (CH1_21:12)

OET-RV: 12 either three years of famine, or three months of being overcome by your enemies’ armies, or three days of Yahweh’s ‘sword’ of pestilence in the land and the Yahweh’s messenger bringing destruction across all of Yisrael’s territory. So now, tell me what answer I should take back to the one who sent me?” (CH1 21:12)

1 CHR 29:11 וּבָאָרֶץ (ūⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, on, earth’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, earth’ OSHB 1 CHR 29:11 word 11

OET-LV: 11 To/for_yourself(m) Oh_YHWH the_greatness and_the_strength and_the_splendour and_the_eminence and_the_majesty if/because everything in_heavens and_on_earth to/for_yourself(m) Oh_YHWH the_kingdom and_you_are_the_one _who_raises _himself to_all/each/any/every to_head. (CH1_29:11)

OET-RV: 11 Greatness and the power, beauty and splendour and majesty all belong to you, Yahweh, as indeed does everything in the heavens and on the earth. The kingdom and supreme leadership all belongs to you, Yahweh. (CH1 29:11)

2 CHR 6:14 וּבָאָרֶץ (ūⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, on, earth’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, earth’ OSHB 2 CHR 6:14 word 9

OET-LV: 14 And_he _said Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) there_is_not like_you a _god in_heavens and_on_earth who_keeps the_covenant and _(the)_covenant_loyalty to_your(pl)_of_servants who_walk to_your_face in_all heart _of_their. (CH2_6:14)

OET-RV: 14 and said, “Yahweh, God of Yisrael, there isn’t any god like you in the heavens or on the earth—one who keeps his agreement and shows loyal commitment to your servants who are walking with total integrity as you watch them. (CH2 6:14)

2 CHR 6:28 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 2 CHR 6:28 word 4

OET-RV: 28 “If this land suffers from famine, or if there’s blight or mildew, or locusts or grasshoppers, plague or sickness, or if an enemy army surrounds them, (CH2 6:28)

2 CHR 6:37 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 2 CHR 6:37 word 4

OET-RV: 37 and then in that land where they’re captives, they turn and admit their wickedness and their disobedience, and request your favour, (CH2 6:37)

2 CHR 8:8 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 2 CHR 8:8 word 6

OET-LV: 8 Of descendants _of_their who they _remained after_them on _the_earth whom not they_had _destroyed _them the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_raised _them Shəlomoh/(Solomon) to_forced _labour until the_day (the)_this. (CH2_8:8)

OET-RV: 8 who were descendants of groups that the Israelis hadn’t completely destroyed, were forced to become Shelomoh’s labourers and they continue in that role until the present time. (CH2 8:8)

2 CHR 19:5 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 2 CHR 19:5 word 3

OET-LV: 5 And_he _appointed judges on _the_earth in_all the _cities _of Yəhūdāh (the)_fortified for_a _city and_a _city. (CH2_19:5)

OET-RV: 5 He appointed judges in Yehudah’s fortified cities to serve across the country, (CH2 19:5)

2 CHR 32:31 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB 2 CHR 32:31 word 11

OET-LV: 31 And_thus/so/as _follows in_the _envoys _of the _officials _of Bāⱱel who_sent on/upon/above_him/it to_enquire the_sign which it _had _happened in/on _the_earth he_left _him the_ʼElohīm to_put_him _to _the _test to_know everything _of in_his _of_heart. (CH2_32:31)

OET-RV: 31 and so when the Babylonian leaders sent messengers to ask about the miracle that had been done in the country, God left him alone to test him and see what he really believed. (CH2 32:31)

EZRA 5:11 וְאַרְעָא (vəʼarˊāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲרַע’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘and, the, earth’ morpheme glosses=‘and, earth, the’ OSHB EZRA 5:11 word 11

OET-LV: 11 and_as _follows the_message they_sent _back _to _us to_say we they are_his _of_servants of the _god _of the_heavens and_the_earth and_we _are_building the_house which it _was built from_the _former _time _of this years many and_a _king of_Yisrā^ʼēl/(Israel) great he_built _it and_he_finished _it. (EZR_5:11)

OET-RV: 11 “This is the answer they gave us, ‘We are servants of the god of the heavens and earth, and we are rebuilding the temple that was constructed and finished many years ago by a famous Israeli king. (EZR 5:11)

NEH 9:1 וַאֲדָמָה (vaʼₐdāmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲדָמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, earth’ morpheme glosses=‘and, dust’ OSHB NEH 9:1 word 11

OET-LV: 9 and_on_day _of twenty and_four of_month the_this the _people _of they _gathered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) with_fasting and_in_sackcloth(s) and_earth was_on_them. (NEH_9:1)

OET-RV: 9 On the 24th of that month, the Israelis dressed in sackcloth, put dust on their heads, fasted, and gathered together. (NEH 9:1)

NEH 9:36 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB NEH 9:36 word 5

OET-LV: 36 Here we the_day are_slaves and_the_earth which you _gave to_our _of_ancestors to_eat DOM fruit _of_its and_DOM thing[s]_of_its _good here we are_slaves on_it. (NEH_9:36)

OET-RV: 36 “Take notice of us today—we’re servants, and the land that you gave to our ancestors so we could eat its fruit and its produce, but look at us now—we’re servants in our own land. (NEH 9:36)

JOB 1:7 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB JOB 1:7 word 13

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary from_where are _you _coming and_he _answered the_adversary DOM YHWH and_he _said from_going _about on _the_earth and_from_going _about on_it. (JOB_1:7)

OET-RV: 7 Yahweh asked him, “Where have you just come from?”
¶ “I have come from the earth, where I was travelling around to see what was going on.” Satan replied. (JOB 1:7)

JOB 1:8 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB JOB 1:8 word 13

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary have_you _set heart _of_your on servant _of_my ʼIyyōⱱ/(Job) if/because there_is_not like_him on _the_earth a _man blameless and_upright fearing _of (of)_god and_who_turns _aside from_evil. (JOB_1:8)

OET-RV: 8 “Have you noticed my servant Iyyov?” Yahweh asked. “There’s no one else like him on the whole earth—a blameless and righteous man who obeys me God and avoids anything evil.” (JOB 1:8)

JOB 1:10 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JOB 1:10 word 17

OET-LV: 10 Not you have _you _put _a _hedge behind_him and_behind house _of_his and_behind all _of that to_him/it from_round _about the _work _of his _hands _of_of you _have _blessed and_his _of_livestock it _has _spread _out on _the_earth. (JOB_1:10)

OET-RV: 10 “Don’t you constantly protect him and his household and everything that’s his? You’ve blessed what he works on, and his livestock have multiplied prolifically. (JOB 1:10)

JOB 2:2 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB JOB 2:2 word 14

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary where from_this are _you _coming and_he _answered the_adversary DOM YHWH and_he _said from_going _about on _the_earth and_from_going _about on_it. (JOB_2:2)

OET-RV: 2 “Where have you come from?” Yahweh asked the adversary.
¶ “From wandering on the earth and going back and forth on it,” he answered. (JOB 2:2)

JOB 2:3 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB JOB 2:3 word 13

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary have_you _set heart _of_your to servant _of_my ʼIyyōⱱ/(Job) if/because there_is_not like_him on _the_earth a _man blameless and_upright fearing _of (of)_god and_who_turns _aside from_evil and_still_he is_keeping _hold on_his _of_integrity and_you_incited _me in_him/it to_ruin_him without _cause. (JOB_2:3)

OET-RV: 3 “Have you noticed my servant Iyyov (Job)?” Yahweh asked Satan, “because there’s no one like him on the earth—a blameless and righteous man, striving to obey God and turning from evil. And he’s still holding firmly to his integrity, even though you incited me against him, to ruin him for nothing.” (JOB 2:3)

JOB 3:14 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 3:14 word 4

OET-LV: 14 With kings and_counsellors _of the_earth those_who_rebuilt ruins for_themselves. (JOB_3:14)

OET-RV: 14 along with kings and counsellors of the earth—
⇔ yes, those who built monuments for themselves. (JOB 3:14)

JOB 5:10 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 5:10 word 5

OET-LV: 10 (the)_who_gives rain on the_surface _of the_earth and_who_sends water on the_surface _of the_open _places. (JOB_5:10)

OET-RV: 10 He’s the one giving rain all over the earth,
⇔ and sending water onto the fields. (JOB 5:10)

JOB 7:1 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 7:1 word 5

OET-LV: 7 Not does_service belong_to_humankind on earth and_like_the_days _of a _hired _labourer his/its_days. (JOB_7:1)

OET-RV: 7 Aren’t people expected to work on earth?
⇔ Aren’t a person’s days like the days of a hired labourer? (JOB 7:1)

JOB 8:9 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 8:9 word 10

OET-LV: 9 If/because are_yesterday we and_not we _know if/because are_a _shadow days _of_our on earth. (JOB_8:9)

OET-RV: 9 because we were born just ‘yesterday’
⇔ and don’t know anything.
⇔ Our days on the earth are just a shadow in comparison. (JOB 8:9)

JOB 9:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOB 9:6 word 2

OET-LV: 6 The_one_who_shakes the_earth from_its _of_place and_its _of_pillars they_tremble. (JOB_9:6)

OET-RV: 6 The one who shakes the earth from its place
⇔ ≈ and makes its pillars shudder. (JOB 9:6)

JOB 11:9 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_earth’ morpheme glosses=‘than, earth’ OSHB JOB 11:9 word 2

OET-LV: 9 is_long more_than_the_earth measure _of_its and_broad more _than the_sea. (JOB_11:9)

OET-RV: 9 It measures longer than the land,
⇔ and wider than the ocean. (JOB 11:9)

JOB 12:8 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, earth’ morpheme glosses=‘to_the, earth’ OSHB JOB 12:8 word 3

OET-LV: 8 Or complain to_earth so_that_it _may _teach _you and_let _them _recount to/for_yourself(m) the _fish(es)_of the_sea. (JOB_12:8)

OET-RV: 8 Or complain to the ground and it’ll teach you,
⇔ and the fish in the sea will declare it to you. (JOB 12:8)

JOB 12:15 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘land’ OSHB JOB 12:15 word 7

OET-LV: 15 There he _holds _back (in)_waters and_they _are _dry and_he_lets _them _untie/release and_they _devastate the_earth. (JOB_12:15)

OET-RV: 15 When he holds back the waters they dry up,
⇔ and when he sends them out they overwhelm the earth. (JOB 12:15)

JOB 14:8 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ground’ OSHB JOB 14:8 word 3

OET-LV: 8 Though it _will _grow _old on _the_earth root _of_its and_in_dust it _will _die stump _of_its. (JOB_14:8)

OET-RV: 8 Even when its roots in the ground get old,
⇔ ≈ and its base is rotting in the soil, (JOB 14:8)

JOB 14:19 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 14:19 word 7

OET-LV: 19 Stones waters they _rub _away it _washes _off overflowings _of_its the_dust _of the_earth and_the_hope _of humankind you _destroy. (JOB_14:19)

OET-RV: 19 Flowing water wears down stones,
⇔ ≈ and its torrents wash away the soil.
⇔ You destroy humankind’s hope. (JOB 14:19)

JOB 16:18 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘O_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOB 16:18 word 1

OET-LV: 18 Oh _earth do _not cover blood _of_my and_not a _place let _it _belong to_my _of_outcry. (JOB_16:18)

OET-RV: ⇔  18 Earth, don’t just cover over my blood.
⇔ Don’t just become a hiding place for my cries. (JOB 16:18)

JOB 18:4 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 18:4 word 6

OET-LV: 4 one _who_tears self _of_his in_his _of_anger for_your_sake will _it _be _abandoned the_earth and_will _it _move a _rock from_its _of_place. (JOB_18:4)

OET-RV: 4 People who tear themselves apart in anger,
⇔ will the ground be abandoned for your sakes,
⇔ or the rock removed out of its place? (JOB 18:4)

JOB 18:10 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ground’ OSHB JOB 18:10 word 2

OET-LV: 10 is_hidden on _the_earth rope _of_his and_his _of_trap on the_path. (JOB_18:10)

OET-RV: 10 A rope is hidden in the ground,
⇔ ≈ and a noose lies there on their paths. (JOB 18:10)

JOB 18:17 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 18:17 word 4

OET-LV: 17 Remembrance _of_his it _perishes from the_earth and_not a _name to_him/it on the_surface _of the_street. (JOB_18:17)

OET-RV: 17 No one on the earth will remember them any more,
⇔ ≈ and no streets will be named after them. (JOB 18:17)

JOB 20:4 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 20:4 word 9

OET-LV: 4 This do _you _know from antiquity from _when put humankind on earth. (JOB_20:4)

OET-RV: 4 Do you know this from long ago,
⇔ ≈ from back when humankind was placed on the earth: (JOB 20:4)

JOB 20:27 וְאֶרֶץ (vəʼereʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], earth’ morpheme glosses=‘and, earth’ OSHB JOB 20:27 word 4

OET-LV: 27 the_heavens They _will _reveal iniquity _of_his and_the_earth will_rise _up to_him/it. (JOB_20:27)

OET-RV: 27 The heavens will reveal their evils,
⇔ and the earth will rise up against them. (JOB 20:27)

JOB 24:4 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘land’ OSHB JOB 24:4 word 7

OET-LV: 4 They _thrust _aside needy_people from_the_path together they _are _made _to _hide _themselves the_poor_people_of the_earth. (JOB_24:4)

OET-RV: 4 They turn needy people off the road.
⇔ ≈ The poor people in the land mustn’t be seen. (JOB 24:4)

JOB 24:18 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JOB 24:18 word 8

OET-LV: 18 is_swift he on the_surface _of the_waters portion _of_their it _is _cursed on _the_earth not anyone _turns the _direction _of vineyards. (JOB_24:18)

OET-RV: ⇔  18 They’re swift on the surface of the waters.
⇔ Their portion of the land is cursed.
⇔ No one goes in the direction of their vineyards. (JOB 24:18)

JOB 26:7 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOB 26:7 word 6

OET-LV: 7 he_is_stretching _out the_north over emptiness he_is_hanging the_earth on not whatever. (JOB_26:7)

OET-RV: 7 He stretches out the north over empty space.
⇔ ≈ He hangs the earth upon nothing at all. (JOB 26:7)

JOB 28:5 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOB 28:5 word 1

OET-LV: 5 the_earth from_her/it it _comes _forth food and_under_it it _is _turned _over like fire. (JOB_28:5)

OET-RV: 5 Food comes from the land on the surface of the earth,
⇔ but underneath it keeps changing like fire. (JOB 28:5)

JOB 34:13 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘earth, to_[the]’ morpheme glosses=‘earth, over’ OSHB JOB 34:13 word 4

OET-LV: 13 Who did _he _assign on/upon/above_him/it earth_to_the and_who did _he _put the_world of _it _of_all. (JOB_34:13)

OET-RV: 13 Who assigned him to be over the earth,
⇔ ≈ and who put the whole world under him? (JOB 34:13)

JOB 35:11 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 35:11 word 3

OET-LV: 11 who_teaches _of_us more_than_the_animals _of the_earth and_more_than _the _bird[s]_of the_heavens he_makes _us _wise. (JOB_35:11)

OET-RV: 11 who has taught us more than he taught the animals,
⇔ ≈ and made us wiser than he made the birds in the sky. (JOB 35:11)

JOB 37:6 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 37:6 word 5

OET-LV: 6 If/because to_snow he _says fall earth and_the_shower _of rain and_the _shower _of the _rains _of his _strength _of_of. (JOB_37:6)

OET-RV: 6 He tells the snow when to fall to the earth,
⇔ ≈ and commands the shower of rain to become a downpour. (JOB 37:6)

JOB 37:12 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘earth, to_[the]’ morpheme glosses=‘habitable, of’ OSHB JOB 37:12 word 12

OET-LV: 12 And_he round _about is_turning _every _way by_his _of_guidance(s) they_to_do all that he_commands _them over the _surface _of the_world earth_to_the. (JOB_37:12)

OET-RV: 12 They go round in circles then turning with his guidance—
⇔ following his instructions right across the earth, (JOB 37:12)

JOB 37:13 לְאַרְצוֹ (ləʼarʦō) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, his_of, earth’ morpheme glosses=‘for, land_of, his’ OSHB JOB 37:13 word 4

OET-LV: 13 Whether for_a _rod or for_his _of_earth or to_favour he_makes _it _find. (JOB_37:13)

OET-RV: 13 whether it’s for correction or for the land,
⇔ or because of his favour that he causes it to happen. (JOB 37:13)

JOB 37:17 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOB 37:17 word 5

OET-LV: 17 you_whom clothes _of_your are_hot when_is _still the_earth from_the_south. (JOB_37:17)

OET-RV: 17 You whose clothes get hot
⇔ when the south wind brings hot, still air. (JOB 37:17)

JOB 38:4 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 38:4 word 4

OET-LV: 4 Where were _you when_I_founded the_earth tell if you _know understanding. (JOB_38:4)

OET-RV: ⇔  4 Where were you when I laid the world’s foundations?
⇔ Do tell me, if you understand that. (JOB 38:4)

JOB 38:18 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 38:18 word 4

OET-LV: 18 Have _you _shown _yourself _attentive to the_broad _spaces _of the_earth tell if you _know of _it _of_all. (JOB_38:18)

OET-RV: 18 Have you taken note of the width of the earth?
⇔ Do tell me if you know all those things. (JOB 38:18)

JOB 38:24 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JOB 38:24 word 9

OET-LV: 24 Where this is_the_way where_it _is _divided light where_it _scatters the_east _wind over the_earth. (JOB_38:24)

OET-RV: 24 Where’s the way to find where light is distributed,
⇔ ≈ or where the east wind gets scattered all over the earth? (JOB 38:24)

JOB 38:33 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘over, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB JOB 38:33 word 7

OET-LV: 33 Do_you _know the_regulations _of the_heavens or do _you _appoint rule _of_its in/on _the_earth. (JOB_38:33)

OET-RV: 33 Do you understand the physical laws of the universe,
⇔ ≈ or can you establish their rule over the earth? (JOB 38:33)

PSA 2:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 2:2 word 3

OET-LV: 2 They _take _their _stand the_kings _of the_earth and_rulers they _seat _themselves together on YHWH and_on his _of_anointed. (PSA_2:2)

OET-RV: 2 The kings of this world take their stand
⇔ ≈ and the rulers collaborate against Yahweh and his chosen one, (PSA 2:2)

PSA 2:8 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 2:8 word 8

OET-LV: 8 Ask from_me and_I _will _make nations inheritance _of_your and_your _of_possession the_ends _of the_earth. (PSA_2:8)

OET-RV: 8 Ask me and I’ll give the nations to you for your inheritance.
⇔ ≈ The whole world will be owned by you. (PSA 2:8)

PSA 2:10 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 2:10 word 6

OET-LV: 10 And_now Oh _kings act _prudently let _yourselves _be _instructed Oh _rulers _of the_earth. (PSA_2:10)

OET-RV: ⇔  10 So act wisely all you kings.
⇔ ≈ Be warned all you rulers of the earth. (PSA 2:10)

PSA 7:6 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, earth’ morpheme glosses=‘to_the, ground’ OSHB PSA 7:6 word 6

OET-LV: 6  may _he _pursue an _enemy life _of_my and_may _he _overtake_it and_may _he _trample to_earth life _of_my and_my _of_honour to_dust may _he _lay Şelāh. (PSA_7:6)

OET-RV: ⇔  6 Take action, Yahweh.
⇔ Take out your anger on my enemies
⇔ Wake up for my sake—it’s you who demands justice. (PSA 7:6)

PSA 12:7 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘of, earth’ morpheme glosses=‘on_the, ground’ OSHB PSA 12:7 word 8

OET-LV: 7  the _words/messages _of YHWH are_words/messages pure silver refined in_a _crucible of_earth refined sevenfold. (PSA_12:7)

OET-RV: ⇔  7 Yahweh, you will protect them.
⇔ Yes, forever protect us from this violent generation. (PSA 12:7)

PSA 16:3 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB PSA 16:3 word 3

OET-LV: 3 To_the_holy_ones who on _the_earth they and_the _majestic_ones_of (of)_whom_all _of delight _of_my is_in_them. (PSA_16:3)

OET-RV: 3 As for the godly people who live here, they are noble people.
⇔ I really enjoy being with them. (PSA 16:3)

PSA 17:11 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ground’ OSHB PSA 17:11 word 7

OET-LV: 11 Steps _of_our now they_have _surrounded _us eyes _of_their they _set to_bend _down on _the_earth. (PSA_17:11)

OET-RV: 11 They have closed in on me.
⇔ They have decided to throw me to the ground. (PSA 17:11)

PSA 21:11 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], earth’ morpheme glosses=‘from, earth’ OSHB PSA 21:11 word 2

OET-LV: 11  descendant[s]_of_their from_the_earth you _will _destroy and_their _of_offspring from_(the)_sons humankind. (PSA_21:11)

OET-RV: 11 because they intended to do evil against you.
⇔ They conceived a plot, but they won’t succeed (PSA 21:11)

PSA 22:28 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 22:28 word 7

OET-LV: 28  they _will _remember and_they _will _turn to YHWH all _of the_ends _of the_earth and_they _will _bow _down to_your_face all _of the_clans _of the_nations. (PSA_22:28)

OET-RV: 28 because Yahweh is the king
⇔ ≈ and rules over the nations. (PSA 22:28)

PSA 22:30 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 22:30 word 5

OET-LV: 30  they _have _eaten and_they _have _bowed _down all _of the_fat_people_of the_earth before_him all _of they _will _bow _down dust those _who_go _down _of and_one _of_who_his _life not he _has _preserved _alive. (PSA_22:30)

OET-RV: 30 Our future offspring will serve him.
⇔ They’ll tell the next generation about the master. (PSA 22:30)

PSA 34:17 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], earth’ morpheme glosses=‘from, earth’ OSHB PSA 34:17 word 6

OET-LV: 17  the _face _of YHWH is_on_those _who_do _of (of)_evil to_cut _off from_the_earth remembrance _of_their. (PSA_34:17)

OET-RV: 17 The godly people cry out and Yahweh hears
⇔ and he rescues them from all their troubles. (PSA 34:17)

PSA 41:3 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB PSA 41:3 word 5

OET-LV: 3  YHWH he_will _keep _him and_he_will _preserve _him _alive wwww on _the_earth and_do _not give_him in_the _desire _of his _enemies _of_of. (PSA_41:3)

OET-RV: 3 Yahweh will support them on the bed of suffering.
⇔ You’ll make their bed of sickness into a bed of healing. (PSA 41:3)

PSA 44:26 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, earth’ morpheme glosses=‘to_the, ground’ OSHB PSA 44:26 word 6

OET-LV: 26  if/because it _has _sunk _down to_dust self _of_our it _has _clung to_earth belly _of_our. (PSA_44:26)

OET-RV: 26 Take action as our helper
⇔ and buy our freedom for us because of your loyal commitment. (PSA 44:26)

PSA 46:3 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 46:3 word 6

OET-LV: 3  therefore yes/correct/thus/so not we _will _fear when_changes the_earth and_when_shake mountains in_the_heart _of the_seas. (PSA_46:3)

OET-RV: 3 making its waters roar and rage,
⇔ as the mountains shake against the surging waters. (Instrumental break.) (PSA 46:3)

PSA 46:7 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 46:7 word 8

OET-LV: 7  nations they _were _in _a _tumult kingdoms they _shook he _gave _forth with_his _of_voice the_earth it _melted. (PSA_46:7)

OET-RV: 7 Army commander Yahweh is with us.
⇔ Yakov’s god is our protection. (Instrumental break.) (PSA 46:7)

PSA 46:9 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB PSA 46:9 word 8

OET-LV: 9  come see the _works _of YHWH who he _has _appointed desolations on _the_earth. (PSA_46:9)

OET-RV: 9 He stops wars all over the world.
⇔ He breaks bows and cuts spears into pieces.
⇔ He incinerates the shields. (PSA 46:9)

PSA 46:11 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB PSA 46:11 word 9

OET-LV: 11  be _quiet and_know if/because _that I am_god I _will _be _exalted among_nations I _will _be _exalted on _the_earth. (PSA_46:11)

OET-RV: 11 Army commander Yahweh is with us.
⇔ Yakov’s god is our protection. (Instrumental break.) (PSA 46:11)

PSA 47:10 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 47:10 word 10

OET-LV: 10  noble_people_of peoples they _have _gathered the _people _of the _god _of ʼAⱱrāhām if/because belong_to_god the_shields _of earth exceedingly he _is _exalted. (PSA_47:10)

PSA 48:11 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 48:11 word 7

OET-LV: 11  like_your _of_name Oh _god so praise _of_your is_over the_ends _of the_earth righteousness hand _of_your _right it _is _full. (PSA_48:11)

OET-RV: 11 Let Mt. Tsiyyon (Zion) be glad.
⇔ ≈ Let Yehudah’s daughters celebrate
⇔ → because of your righteous decrees. (PSA 48:11)

PSA 50:1 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 50:1 word 8

OET-LV: 50 A _song of_ʼĀşāf god _of god YHWH he _has _spoken and_he/it _called the_earth from_the_rising _of the_sun to setting _of_its. (PSA_50:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  50 Yahweh, God, has spoken
⇔ and summoned the world from the sun’s rising to its setting. (PSA 50:1)

PSA 58:3 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB PSA 58:3 word 5

OET-LV: 3  also in_the_heart injustice(s) you(pl)_do on _the_earth the _violence _of your _two’s _hands _of_of you(pl)_weigh _out. (PSA_58:3)

OET-RV: 3 From the womb, the wicked turn from what’s right.
⇔ ≈ They go astray from birth, speaking lies. (PSA 58:3)

PSA 58:12 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB PSA 58:12 word 10

OET-LV: 12  and_ anyone _he _will _say surely fruit belongs_to_righteous surely there_is a _god who_judges on _the_earth. (PSA_58:12)

PSA 65:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 65:6 word 9

OET-LV: 6  awesome_deeds in_righteousness you_answer _us Oh _god _of our _salvation _of_of the_object _of _confidence of _all _of the_ends _of the_earth and_the_sea distant. (PSA_65:6)

OET-RV: 6 You created the mountains with your power.
⇔ You have plenty of strength. (PSA 65:6)

PSA 67:3 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB PSA 67:3 word 2

OET-LV: 3  to_know on _the_earth way _of_your in_all nations salvation _of_your. (PSA_67:3)

OET-RV: 3 Let the peoples praise you, God.
⇔ ≈ Let all the people groups praise you. (PSA 67:3)

PSA 67:5 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB PSA 67:5 word 9

OET-LV: 5  may _they _rejoice and_ nations _may _they _sing _for _joy if/because you _judge peoples uprightness and_nations on _the_earth you_guide _them Şelāh. (PSA_67:5)

OET-RV: 5 Let the peoples praise you, God.
⇔ ≈ Let all the people groups praise you. (PSA 67:5)

PSA 67:7 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 67:7 word 1

OET-LV: 7  earth it _gives produce _of_its he_will _bless _us god god _of_our. (PSA_67:7)

OET-RV: 7 May God bless us,
⇔ and may people all around the world respect him. (PSA 67:7)

PSA 67:8 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 67:8 word 7

OET-LV: 8  he_will _bless _us god and_they _will _fear all _of DOM_him/it the_ends _of the_earth. (PSA_67:8)

PSA 68:9 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 68:9 word 1

OET-LV: 9  the_earth it _quaked also the_heavens they _dropped from_face/in _front _of god this Şīnay from_face/in _front _of god the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_68:9)

OET-RV: 9 You sent plentiful rain around.
⇔ You strengthened your inheritance when it was famished. (PSA 68:9)

PSA 69:35 וָאָרֶץ (vāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, earth’ morpheme glosses=‘and, earth’ OSHB PSA 69:35 word 3

OET-LV: 35  may_they _praise _him heaven and_earth the_seas and_all thing _which_moves in_them. (PSA_69:35)

OET-RV: 35 For God will save Tsiyyon (Zion)
⇔ and will rebuild the cities of Yehudah.
⇔ The people will live there and have it for their own. (PSA 69:35)

PSA 72:6 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 72:6 word 7

OET-LV: 6 He _will _come _down like_rain on mown _grass like_showers dropping _of the_earth. (PSA_72:6)

OET-RV: 6 May he come down like rain on the mown grass,
⇔ ≈ like showers that water the earth. (PSA 72:6)

PSA 72:8 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 72:8 word 8

OET-LV: 8 And_may _he _rule from_sea to sea and_from_the_river to the_ends _of the_earth. (PSA_72:8)

OET-RV: 8 May he have dominion from sea to sea,
⇔ ≈ and from the Euphrates to the ends of the earth. (PSA 72:8)

PSA 72:16 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB PSA 72:16 word 4

OET-LV: 16 May _it _be an _abundance _of grain on _the_earth on_the_top _of the_mountains may _it _wave like_Ləⱱānōn fruit _of_its and_may _people _flourish from_the_city like_the _vegetation _of the_earth/land. (PSA_72:16)

OET-RV: 16 May there be abundance of grain in the land—on the mountaintops may their crops wave.
⇔ May the fruit of it be like Lebanon.
⇔ May the people flourish in the cities like the grass across the land. (PSA 72:16)

PSA 73:9 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB PSA 73:9 word 6

OET-LV: 9 They _set in_the _heavens mouth _of_their and_their _of_tongue it _walks on _the_earth. (PSA_73:9)

OET-RV: 9 They set their mouth in the heavens,
⇔ and their tongue goes through the earth. (PSA 73:9)

PSA 73:25 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB PSA 73:25 word 7

OET-LV: 25 Who to_me in_heavens and_with_you not I _take _pleasure in/on _the_earth. (PSA_73:25)

OET-RV: 25 Who else do I have I in heaven to help me other than you?
⇔ ≈ And there’s nothing on the earth that I desire more than you. (PSA 73:25)

PSA 74:8 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB PSA 74:8 word 9

OET-LV: 8 They _said in_their _of_heart let _of_us _oppress _them altogether they _burnt all _of the _appointed _places _of god on _the_earth. (PSA_74:8)

OET-RV: 8 They said in their hearts, “We’ll totally crush them.”
⇔ They’ve burnt all of the meeting places of God in the country. (PSA 74:8)

PSA 74:17 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 74:17 word 5

OET-LV: 17 You you _established all _of the_borders _of the_earth summer and_winter you you_formed _them. (PSA_74:17)

OET-RV: 17 You have set all the borders of the earth.
⇔ You have made summer and winter. (PSA 74:17)

PSA 75:4 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 75:4 word 2

OET-LV: 4  the_earth are_melting _away and_all its _of_inhabitants I I _put _in _order pillars _of_its Şelāh. (PSA_75:4)

OET-RV: 4 I told the arrogant, “Stop bragging,”
⇔ and the wicked, “Don’t blow your own trumpet. (PSA 75:4)

PSA 75:9 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 75:9 word 17

OET-LV: 9  if/because a _cup is_in_the _hand _of YHWH and_wine it _is _foaming full spiced _drink and_he _has _poured _out some_of _this surely dregs _of_its they _will _drain they _will _drink all _of the_wicked_people_of the_earth. (PSA_75:9)

OET-RV: 9 But I will continually talk about what you’ve done;
⇔ I’ll sing praises to Yakov’s god. (PSA 75:9)

PSA 76:9 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 76:9 word 4

OET-LV: 9  from_heaven you _proclaimed judgement the_earth it _was _afraid and_it _was _quiet. (PSA_76:9)

OET-RV: 9 when you, God, took action to execute judgement
⇔ and to save all oppressed people across the world. (Instrumental break.) (PSA 76:9)

PSA 76:10 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 76:10 word 7

OET-LV: 10  when_arose for_judgement god to_save all _of the_humble_people_of the_earth Şelāh. (PSA_76:10)

OET-RV: 10 Surely your angry judgement against humanity will bring you praise.
⇔ You cloak yourself with what’s left of your anger. (PSA 76:10)

PSA 76:13 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 76:13 word 6

OET-LV: 13  he _humbles the_spirit _of rulers he_is_to _be _feared by_the_kings _of the_earth. (PSA_76:13)

PSA 78:69 כְּאֶרֶץ (kəʼereʦ) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘like_[the], earth’ morpheme glosses=‘like, earth’ OSHB PSA 78:69 word 5

OET-LV: 69 And_he/it _built like the_high_things sanctuary _of_his like_the_earth which_he_founded _it forever. (PSA_78:69)

OET-RV: 69 He built his sanctuary like the heavens—
⇔ ≈ like the earth that he has established forever. (PSA 78:69)

PSA 79:2 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 79:2 word 11

OET-LV: 2 They _have _given DOM the _corpse[s]_of your_servants food to_the _bird[s]_of the_heavens the _flesh _of your _faithful _of_people to_the_of_animal[s] the_earth. (PSA_79:2)

OET-RV: 2 They have given the dead bodies of your servants as food to the birds in the skies—
⇔ the bodies of your faithful ones to the animals on the ground. (PSA 79:2)

PSA 82:5 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 82:5 word 10

OET-LV: 5 Not they _know and_not they _understand in_darkness they _walk _about all _of they _are _shaken the_foundations _of the_earth. (PSA_82:5)

OET-RV: 5 They neither know nor understand.
⇔ They wander around in the darkness.
⇔ All the earth’s foundations crumble. (PSA 82:5)

PSA 85:12 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], earth’ morpheme glosses=‘from, earth’ OSHB PSA 85:12 word 2

OET-LV: 12  faithfulness from_the_earth it _springs _up and_righteousness from_heaven it _looks _down. (PSA_85:12)

OET-RV: 12 Yes, Yahweh will give his good blessings,
⇔ → and then our land will yield its crops. (PSA 85:12)

PSA 89:12 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 89:12 word 5

OET-LV: 12  to/for_yourself(m) heaven also to/for_yourself(m) the_earth the_world and_what _of_fills _it you you_founded _them. (PSA_89:12)

OET-RV: 12 You created the north and the south.
⇔ Mt. Tabor and Mt. Hermon happily shout your name. (PSA 89:12)

PSA 89:28 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 89:28 word 7

OET-LV: 28  also I firstborn I_will _make _him most _high to_the_kings _of the_earth. (PSA_89:28)

OET-RV: 28 I will extend my loyal commitment to him forever,
⇔ and my agreement with him will be secure. (PSA 89:28)

PSA 90:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 90:2 word 5

OET-LV: 2 Before mountains they _were _born and_you _brought _forth the_earth and_the_world and_from_antiquity until perpetuity you are_god. (PSA_90:2)

OET-RV: 2 Before the mountains were formed or you formed the earth and the world,
⇔ from the entire past through to all the future, you are God. (PSA 90:2)

PSA 95:4 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 95:4 word 4

OET-LV: 4 Whom in_his/its_hand the_depths _of the_earth and_the_peaks _of the_mountains to_him/it. (PSA_95:4)

OET-RV: 4 The deepest valleys in the earth are under his control,
⇔ ≈ and the mountain peaks are also his. (PSA 95:4)

PSA 98:3 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 98:3 word 9

OET-LV: 3 He _has _remembered loyalty _of_his _covenant and_his _of_faithfulness to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) all _of they _have _seen the_ends _of the_earth DOM the _salvation _of our _god _of_of. (PSA_98:3)

OET-RV: 3 He calls to mind his loyal commitment and faithfulness towards the Jewish people.
⇔ Every part of the world has seen how he saves them. (PSA 98:3)

PSA 101:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 101:6 word 3

OET-LV: 6 Eyes _of_my will_be_on_the_faithful_people_of the_earth to_dwell with_me one _who_walks in_a _way blameless he he_will _serve _me. (PSA_101:6)

OET-RV: 6 It’s the faithful people in the land who’ll be my mentors.
⇔ Those who walk in the way of integrity will be welcome to serve me. (PSA 101:6)

PSA 102:20 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 102:20 word 8

OET-LV: 20  if/because he _has _looked _down from_the _height _of his _holiness _of_of YHWH from_heaven to earth he _has _looked. (PSA_102:20)

OET-RV: 20 to hear the prisoners groaning—
⇔ to release those who’ve been given the death sentence. (PSA 102:20)

PSA 104:5 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 104:5 word 2

OET-LV: 5 He _established the_earth on foundations _of_its not it _will _be _shaken forever and_ever. (PSA_104:5)

OET-RV: 5 He laid the foundations of this planet,
⇔ and it will never be shaken off. (PSA 104:5)

PSA 104:32 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, earth’ morpheme glosses=‘at_the, earth’ OSHB PSA 104:32 word 2

OET-LV: 32 who_looks to_earth and_it _trembled he _touches (in)_mountains and_they _smoke. (PSA_104:32)

OET-RV: 32 He just looks at the world and it trembles.
⇔ He touches the mountains and they start smoking. (PSA 104:32)

PSA 106:17 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 106:17 word 2

OET-LV: 17 It _opened the_earth and_it _swallowed _up Dātān and_it _covered over the _company _of ʼAⱱīrām. (PSA_106:17)

OET-RV: 17 The earth opened up and swallowed Datan,
⇔ ≈ and covered over Aviram’s followers. (PSA 106:17)

PSA 109:15 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], earth’ morpheme glosses=‘from, earth’ OSHB PSA 109:15 word 6

OET-LV: 15 Let _them _be before YHWH continually and_may _he _cut _off from_the_earth remembrance _of_their. (PSA_109:15)

OET-RV: 15 May their guilt always be on Yahweh’s mind.
⇔ May Yahweh cause their history to be totally forgotten. (PSA 109:15)

PSA 110:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 110:6 word 8

OET-LV: 6 He _judges among_nations it _is _full corpses he _smashes chief[s] over the_earth great. (PSA_110:6)

OET-RV: 6 He will judge the nations and fill them with corpses.
⇔ He will crush the heads of many countries. (PSA 110:6)

PSA 112:2 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB PSA 112:2 word 2

OET-LV: 2 Mighty on _the_earth it _will _be his/its_seed the_generation _of upright_people it _will _be _blessed. (PSA_112:2)

OET-RV: 2 Their descendants on earth will be powerful.
⇔ The descendants of the godly person will be blessed. (PSA 112:2)

PSA 113:6 וּבָאָרֶץ (ūⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, on, earth’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, earth’ OSHB PSA 113:6 word 4

OET-LV: 6 who_makes_low _of to_see on_heavens and_on_earth. (PSA_113:6)

OET-RV: 6 who looks down at the sky and at the earth? (PSA 113:6)

PSA 114:7 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘O_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 114:7 word 4

OET-LV: 7 From_to/for_face/front/presence the_master tremble Oh _earth from_to/for_face/front/presence the _god _of Yaˊₐqoⱱ. (PSA_114:7)

OET-RV: 7 Tremble, earth, before the master—
⇔ ≈ at the presence of Yakov’s god. (PSA 114:7)

PSA 115:15 וָאָרֶץ (vāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, earth’ morpheme glosses=‘and, earth’ OSHB PSA 115:15 word 6

OET-LV: 15 be_blessed you(pl) to/for_YHWH (of)_heaven who_made _of and_earth. (PSA_115:15)

OET-RV: 15 May you all be blessed by Yahweh
⇔ who made heaven and earth. (PSA 115:15)

PSA 115:16 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, earth’ morpheme glosses=‘and, the, earth’ OSHB PSA 115:16 word 4

OET-LV: 16 The_heavens are_heavens to/for_YHWH and_the_earth he _has _given to_the _children _of humankind. (PSA_115:16)

OET-RV: 16 The heavens, yes, the heavens belong to Yahweh,
⇔ but he’s given the earth to humanity. (PSA 115:16)

PSA 119:19 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB PSA 119:19 word 3

OET-LV: 19 am_a _sojourner I in/on _the_earth do _not hide from_me commands _of_your. (PSA_119:19)

OET-RV: 19 I’m a foreigner in the land—
⇔ don’t prevent me from hearing your commands. (PSA 119:19)

PSA 119:87 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB PSA 119:87 word 3

OET-LV: 87 Like_a _little they_have _made _an _end _of _me in/on _the_earth and_I not I _have _abandoned precepts _of_your. (PSA_119:87)

OET-RV: 87 They have almost finished me off here,
⇔ but as for me, I don’t reject your principles. (PSA 119:87)

PSA 119:90 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 119:90 word 5

OET-LV: 90 is_to_a _generation and_a _generation faithfulness _of_your you _have _established the_earth and_it _endures. (PSA_119:90)

OET-RV: 90 Your faithfulness lasts from generation to generation.
⇔ You’ve established the earth and it endures. (PSA 119:90)

PSA 119:119 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 119:119 word 5

OET-LV: 119 Dross(es) you _cause _to _cease all _of the_wicked_people_of the_earth for_so/thus/hence I _love testimonies _of_your. (PSA_119:119)

OET-RV: 119 You remove all the wicked from the earth like slag is skimmed off—
⇔ that’s why I love what you’ve revealed. (PSA 119:119)

PSA 121:2 וָאָרֶץ (vāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, earth’ morpheme glosses=‘and, earth’ OSHB PSA 121:2 word 6

OET-LV: 2 Help _of_my is_from_with YHWH who_made _of (of)_heaven and_earth. (PSA_121:2)

OET-RV: 2 My help comes from Yahweh
⇔ who made heaven and earth. (PSA 121:2)

PSA 124:8 וָאָרֶץ (vāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, earth’ morpheme glosses=‘and, earth’ OSHB PSA 124:8 word 6

OET-LV: 8 Help _of_our in/on_name _of YHWH who_made _of (of)_heaven and_earth. (PSA_124:8)

OET-RV: 8 We rely on Yahweh for our help—
⇔ the one who made heaven and earth. (PSA 124:8)

PSA 134:3 וָאָרֶץ (vāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, earth’ morpheme glosses=‘and, earth’ OSHB PSA 134:3 word 6

OET-LV: 3 May_he _bless _you YHWH from_Tsiyyōn/(Zion) who_made _of (of)_heaven and_earth. (PSA_134:3)

OET-RV: ⇔  3 May Yahweh, the creator of heaven and earth
⇔ bless you from Tsiyyon (Zion). (PSA 134:3)

PSA 135:6 וּבָאָרֶץ (ūⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, on, earth’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, earth’ OSHB PSA 135:6 word 7

OET-LV: 6 All that he _desires YHWH he _does in_heavens and_on_earth in _the_seas and_all the _deeps. (PSA_135:6)

OET-RV: 6 Yahweh does whatever he wants to do
⇔ in heaven and on the earth,
⇔ in the seas, including all their deepest parts. (PSA 135:6)

PSA 138:4 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 138:4 word 5

OET-LV: 4 They_will _give _thanks _to _you Oh_YHWH all _of the_kings _of the_earth if/because they _have _heard the _words/messages _of your _mouth _of_of. (PSA_138:4)

OET-RV: ⇔  4 All the kings of the earth will thank you, Yahweh,
⇔ → because they will hear what you’re saying. (PSA 138:4)

PSA 139:15 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 139:15 word 10

OET-LV: 15 Not it _was _hidden bone[s]_of_my from_you who I _was _made in_place I _was _formed in_the_lower _parts _of the_earth. (PSA_139:15)

OET-RV: 15 My bones weren’t hidden from you when I was made in private—
⇔ when I was woven together in the depths of the earth. (PSA 139:15)

PSA 140:12 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB PSA 140:12 word 5

OET-LV: 12  a _person _of tongue not let _him _be _established on _the_earth a _person _of violence trouble let_it _hunt _him for_blows. (PSA_140:12)

OET-RV: ⇔  12 I know that Yahweh will act with favour for the poor
⇔ ≈ and with justice to the needy. (PSA 140:12)

PSA 141:7 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘(in), earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB PSA 141:7 word 4

OET-LV: 7 Like one _who_plows and_one _who_breaks _up on _the_earth bones _of_our they _have _been _scattered to_the _mouth _of Shəʼōl. (PSA_141:7)

OET-RV: 7 Like when someone ploughs and breaks up the ground,
⇔ so our bones have been scattered at the entrance to the grave. (PSA 141:7)

PSA 146:4 לְאַדְמָתוֹ (ləʼadmātō) Lemmas=‘לְ’, ‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, earth’ morpheme glosses=‘to, earth_of, his’ OSHB PSA 146:4 word 4

OET-LV: 4 his/its_breath/wind/spirit It _will _go _out he _will _return to_his _of_earth in _the_day (the)_that plans _of_his they _have _perished. (PSA_146:4)

OET-RV: 4 When their breath ceases, they return to the ground—
⇔ all their plans come to an end at that time. (PSA 146:4)

PSA 146:6 וָאָרֶץ (vāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, earth’ morpheme glosses=‘and, earth’ OSHB PSA 146:6 word 3

OET-LV: 6 who_made heaven and_earth DOM the_sea and_DOM all _of that is_in_them the_one_who_keeps faithfulness forever. (PSA_146:6)

OET-RV: 6 He’s the one who made the heavens and earth, the sea, and all that is in them.
⇔ He’s the one who remains faithful forever. (PSA 146:6)

PSA 147:8 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘for, earth’ morpheme glosses=‘for_the, earth’ OSHB PSA 147:8 word 5

OET-LV: 8 who_covers the_heavens with_clouds who_prepares for_earth rain who_causes_to _sprout mountains grass. (PSA_147:8)

OET-RV: 8 He’s the one who covers the skies with clouds.
⇔ ≈ He’s the one who prepares rain for the earth.
⇔ He’s the one who makes the mountains sprout with grass. (PSA 147:8)

PSA 147:15 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 147:15 word 3

OET-LV: 15 The_one_who_sends message _of_his the_earth to quickly message _of_his it _runs. (PSA_147:15)

OET-RV: 15 He sends out his command to the soil,
⇔ ≈ His message travels quickly. (PSA 147:15)

PSA 148:11 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 148:11 word 2

OET-LV: 11 Oh _kings _of the_earth and_all peoples Oh _officials and_all rulers _of the_earth. (PSA_148:11)

OET-RV: ⇔  11 Kings across the world and all the peoples,
⇔ princes and all judges across the world, (PSA 148:11)

PSA 148:11 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PSA 148:11 word 8

OET-LV: 11 Oh _kings _of the_earth and_all peoples Oh _officials and_all rulers _of the_earth. (PSA_148:11)

OET-RV: ⇔  11 Kings across the world and all the peoples,
⇔ princes and all judges across the world, (PSA 148:11)

PSA 148:13 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PSA 148:13 word 11

OET-LV: 13 Let _them _praise DOM the _name _of YHWH if/because his/its_name is_exalted for_him/it_being _alone splendour _of_his is_above earth and_heavens. (PSA_148:13)

OET-RV: 13 let them all praise Yahweh’s name,
⇔ because his name alone is famous.
⇔ His splendour extends over the earth and in the heavens. (PSA 148:13)

PROV 3:19 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PROV 3:19 word 4

OET-LV: 19 YHWH by_wisdom he _founded the_earth he _established the_heavens by_understanding. (PRO_3:19)

OET-RV: 19 Yahweh founded the world using wisdom.
⇔ ≈ He established the atmosphere and sky by understanding. (PRO 3:19)

PROV 8:23 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PROV 8:23 word 5

OET-LV: 23 From_long _ago/eternity I _was _installed from_the_beginning from_the_beginnings _of the_earth. (PRO_8:23)

OET-RV: 23 I was established from eternity—
⇔ before the beginnings of the world. (PRO 8:23)

PROV 8:26 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PROV 8:26 word 4

OET-LV: 26 Until not he _had _made the_earth and_the_open _places and_the_beginning _of the _dusts _of the_world. (PRO_8:26)

OET-RV: 26 yes, even before he made the earth and fields,
⇔ or the first dust on the ground. (PRO 8:26)

PROV 8:29 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PROV 8:29 word 10

OET-LV: 29 when_he_set for_sea limit _of_its and_water not they _will _transgress mouth _of_his when_he_marked _out the_foundations _of the_earth. (PRO_8:29)

OET-RV: • 29 when he determined the boundaries of the oceans so that the waters wouldn’t go past his line,
• when he marked out the earth’s foundations. (PRO 8:29)

PROV 8:31 אַרְצוֹ (ʼarʦō) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_earth_of, of’ morpheme glosses=‘earth_of, his’ OSHB PROV 8:31 word 3

OET-LV: 31 Playing in_the _world _of his _earth _of_of and_my _of_delight(s) were_with the_children _of humankind. (PRO_8:31)

OET-RV: 31 I was enjoying playing in his world,
⇔ and enjoying humankind’s descendants. (PRO 8:31)

PROV 11:31 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB PROV 11:31 word 3

OET-LV: 31 There a _righteous_person on _the_earth he _is _rewarded indeed if/because a _wicked_person and_a _sinner. (PRO_11:31)

OET-RV: ⇔  31 Listen, anyone who does what’s right will be rewarded appropriately,
⇔ so how more so the wicked and disobedient person! (PRO 11:31)

PROV 17:24 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PROV 17:24 word 8

OET-LV: 24 is_with the_presence _of one _who_has _understanding wisdom and_the_eyes _of a _fool are_at_the_end _of the_earth. (PRO_17:24)

OET-RV: 24 Wisdom is present with the understanding person,
⇔ ^ but a fool’s eyes are unable to concentrate. (PRO 17:24)

PROV 25:3 וָאָרֶץ (vāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, earth’ morpheme glosses=‘and, earth’ OSHB PROV 25:3 word 3

OET-LV: 3 heaven for_height and_earth for_depth and_the_heart _of kings there_is_not searching. (PRO_25:3)

OET-RV: 3 The skies are high and the earth goes deep,
⇔ → and the motives of kings are unable to be predicted. (PRO 25:3)

PROV 30:4 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PROV 30:4 word 17

OET-LV: 4 Who has _he _gone _up heaven and_has _he _come _down who has _he _gathered the_wind in_the _hollow _of_of _his _hands who has _he _wrapped the_waters in_cloak who has _he _set _up all _of the_ends _of the_earth what name _of_is_his and_what is_the _name _of his/its_son if/because you _know. (PRO_30:4)

OET-RV: 4 Who’s been up to heaven and come back down again?
⇔ Who’s captured the wind between their two hands?
⇔ Who’s wrapped the oceans around them like a cloak?
⇔ Who’s set up all the earth’s boundaries?
⇔ What’s his name, and what’s the name of his son?
⇔ Surely you know? (PRO 30:4)

PROV 30:14 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], earth’ morpheme glosses=‘from, earth’ OSHB PROV 30:14 word 8

OET-LV: 14 A _generation are_swords teeth _of_its and_are_knives fangs _of_its to_devour afflicted_people from_the_earth and_needy_people from_humankind. (PRO_30:14)

OET-RV: 14 There’s a generation whose teeth are swords,
⇔ ≈ and its fangs are knives
⇔ to eliminate from the earth those who are suffering,
⇔ ≈ and the needy from humankind. (PRO 30:14)

PROV 30:21 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB PROV 30:21 word 4

OET-LV: 21 under three_things the_earth it _quakes and_under four_things not it _is _able to _bear _up. (PRO_30:21)

OET-RV: 21 There’s three things that makes the earth tremble—
⇔ four things it can’t handle: (PRO 30:21)

PROV 30:24 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB PROV 30:24 word 4

OET-LV: 24 four_things they are_small_things_of the_earth and_they are_wise_things made _wise. (PRO_30:24)

OET-RV: 24 There are four creatures on the earth
⇔ that are small but extremely wise: (PRO 30:24)

ECC 1:4 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, earth’ morpheme glosses=‘and, the, earth’ OSHB ECC 1:4 word 5

OET-LV: 4 A _generation is_going and_a _generation is_coming and_the_earth forever is_continuing. (ECC_1:4)

OET-RV: 4 Generations come, and generations go,
⇔ but the world just carries on going. (ECC 1:4)

ECC 3:21 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, earth’ morpheme glosses=‘to_the, earth’ OSHB ECC 3:21 word 14

OET-LV: 21 Who is_knowing the _spirit _of the _children _of the_humankind which_is_going _up it (to)_upwards and_spirit the_cattle/livestock which_is_going _down it (to)_downwards to_earth. (ECC_3:21)

OET-RV: 21 Who can know that a person’s spirit is the one going up—upwards,
⇔ and the animal’s spirit is the one going down—downwards to the earth? (ECC 3:21)

ECC 7:20 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB ECC 7:20 word 5

OET-LV: 20 If/because anyone there_is_not righteous on _the_earth who he _does good and_not he _sins. (ECC_7:20)

OET-RV: 20 But yes, there’s no person on the earth who’s truly good,
⇔ only doing what is right and never disobeying. (ECC 7:20)

SNG 2:12 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB SNG 2:12 word 3

OET-LV: 12 The_blossoms they _have _appeared in/on _the_earth the _time _of (the)_pruning it _has _arrived and_the _sound _of the _turtle-dove it _has _been _heard in_our _of_land. (SNG_2:12)

OET-RV: 12 Blossoms have appeared across the land.
⇔ The time of birds tweeting has arrived,
⇔ ≈ and the voice of the turtledove is heard in our land. (SNG 2:12)

ISA 1:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘O_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 1:2 word 4

OET-LV: 2 Hear Oh _heavens and_give _ear Oh _earth if/because YHWH he _has _spoken children I _have _brought _up and_I _have _raised and_they they _have _rebelled against_me. (ISA_1:2)

OET-RV: 2 Hear, heavens, and listen, earth, because Yahweh has spoken:
⇔ “I’ve raised sons and brought them up,
⇔ ^ but they’ve rebelled against me. (ISA 1:2)

ISA 8:9 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘lands’ OSHB ISA 8:9 word 7

OET-LV: 9 be _bad Oh _peoples and_be _shattered and_give _ear Oh _all _of the_distant _places _of the_earth gird _yourselves and_be _shattered gird _yourselves and_be _shattered. (ISA_8:9)

OET-RV: 9 Raise the war cry, peoples, and be terrified,
⇔ and listen, all you distant places in the world.
⇔ Prepare yourselves for war and to be shattered.
⇔ Prepare yourselves for war and to be shattered. (ISA 8:9)

ISA 8:22 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 8:22 word 2

OET-LV: 22 And_near/to the_earth it _will _look and_see/lo/see trouble and_darkness gloom _of distress and_darkness it_is_thrust _out. (ISA_8:22)

OET-RV: 22 They’ll look back to the ground, and wow, only see trouble and darkness—gloom, distress, and thick darkness thrusting out at them. (ISA 8:22)

ISA 11:4 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB ISA 11:4 word 7

OET-LV: 4 And_he _will _judge with_righteousness poor_people and_he _will _decide with_uprightness for_the_humble_people_of the_earth and_he _will _strike the_earth with_the _rod _of his _mouth _of_of and_with_the _breath _of his _lips _of_of he _will _put _to _death the_wicked. (ISA_11:4)

OET-RV: 4 but he’ll judge the ordinary people with justice
⇔ ≈ and decide fairly for the poor in the world.
⇔ He will strike the earth with the rod of his mouth,
⇔ ≈ and with the breath of his lips, he’ll execute the wicked. (ISA 11:4)

ISA 11:4 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 11:4 word 9

ISA 14:9 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB ISA 14:9 word 12

OET-LV: 9 Shəʼōl from_under it _is _excited to/for_yourself(m) to_meet your_coming it _has _roused to/for_yourself(m) shades all _of the_leaders _of the_earth it _has _made _rise from_their _of_thrones all _of the_kings _of the_nations. (ISA_14:9)

OET-RV: 9 Down below, the grave is excited
⇔ ≈ waiting for your arrival.
⇔ It wakes up the dead for you—all the kings of the earth,
⇔ ≈ raising them from their thrones—all the kings of the nations. (ISA 14:9)

ISA 14:21 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB ISA 14:21 word 9

ISA 18:3 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘earth’ word gloss=‘earth’ OSHB ISA 18:3 word 5

OET-RV: 3 ◙ (ISA 18:3)

ISA 23:8 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB ISA 23:8 word 12

OET-LV: 8 Who did _he _plan this on Tsor/(Tyre) which_bestows_crowns which its _of_traders were_princes merchants _of_its were _those _who _were_honoured _of the_earth. (ISA_23:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 23:8)

ISA 23:9 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB ISA 23:9 word 11

OET-LV: 9 YHWH hosts he_planned _it to_profane the_pride _of all _of splendour to_treat _with _contempt all _of the_honoured_people_of the_earth. (ISA_23:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 23:9)

ISA 24:5 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, earth’ morpheme glosses=‘and, the, earth’ OSHB ISA 24:5 word 1

OET-LV: 5 And_the_earth it _has _been _polluted under its _of_inhabitants if/because they _have _transgressed laws they _have _overstepped the_decree they _have _broken the_covenant _of perpetuity. (ISA_24:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 24:5)

ISA 24:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 24:6 word 5

OET-LV: 6 Therefore yes/correct/thus/so a _curse it _has _consumed the_earth and_they _have _been _held _guilty the_inhabitants _of in_it therefore yes/correct/thus/so they _have _diminished the_earth the_inhabitants _of and_ humankind _of _it _will _be _left fewness. (ISA_24:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 24:6)

ISA 24:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 24:6 word 13

OET-RV: 6 ◙ (ISA 24:6)

ISA 24:18 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB ISA 24:18 word 19

OET-LV: 18 And_it _was the_one_who_flees from_the _sound _of the _dread he _will _fall into the_pit and_the_one_who_goes _up from_the _midst _of the _pit he _will _be _caught in_snare if/because windows from_a _high _place they _have _been _opened and_ the_foundations _of _they _have _shaken the_earth. (ISA_24:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 24:18)

ISA 24:19 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 24:19 word 6

OET-LV: 19 Utterly _(break) it _has _been _broken the_earth/land utterly _(split) the_earth it _has _been _split _through utterly _(shake) the_earth it _has _been _shaken. (ISA_24:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 24:19)

ISA 24:19 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB ISA 24:19 word 9

OET-LV: 19 Utterly _(break) it _has _been _broken the_earth/land utterly _(split) the_earth it _has _been _split _through utterly _(shake) the_earth it _has _been _shaken. (ISA_24:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 24:19)

ISA 24:20 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 24:20 word 3

OET-LV: 20 Wildly _(stagger) the_earth it _will _stagger like_drunkard and_it _will _sway like_hut and_it _will _be _heavy on/upon_it(f) transgression _of_its and_it _will _fall and_not it _will _repeat to _rise. (ISA_24:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 24:20)

ISA 26:9 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘[are]_to, earth’ morpheme glosses=‘in_the, earth’ OSHB ISA 26:9 word 11

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 26:9)

ISA 26:18 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 26:18 word 9

OET-LV: 18 We _were _pregnant we _were _in _labour like we _gave _birth _to wind deliverance(s) not we _accomplish the_earth and_not they _fall the_world the _inhabitants _of. (ISA_26:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 26:18)

ISA 26:19 וָאָרֶץ (vāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], earth’ morpheme glosses=‘and, earth’ OSHB ISA 26:19 word 13

OET-LV: 19 They _will _live your(pl)_dead _of_ones corpse _of_my they_will _rise awake and_shout _for _joy Oh_you(pl)_who_dwell _of dust if/because will _be_the_dew _of lights dew _of_your and_the_earth the_shades it _will _make _fall. (ISA_26:19)

OET-RV: ⇔  19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 26:19)

ISA 40:23 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 40:23 word 5

OET-LV: 23 The_one_who_appoints rulers to_nothing judges _of the_earth like_nothingness he _makes. (ISA_40:23)

OET-RV: ⇔  23 ◙
⇔ … (ISA 40:23)

ISA 40:24 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB ISA 40:24 word 10

OET-LV: 24 Even not they _have _been _planted even not they _have _been _sown even not it _has _taken _root on _the_earth rootstock _of_their and_also he _blows (is)_in_them and_they _have _dried _up and_a _tempest like_chaff it_carries _them _off. (ISA_40:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:24)

ISA 42:4 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB ISA 42:4 word 7

OET-LV: 4 Not he _will _grow _dim and_not he _will _be _crushed until he _will _establish on _the_earth justice and_for_his _of_instruction islands they _will _wait. (ISA_42:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:4)

ISA 44:23 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB ISA 44:23 word 8

OET-LV: 23 Shout _for _joy Oh _heaven if/because YHWH he _has _acted shout _in _triumph Oh _lower _parts _of the_earth break _forth Oh _mountains a _shout _of _joy Oh _forest and_all tree in/on/over_him/it if/because YHWH he _has _redeemed Yaˊₐqoⱱ and_by_Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _get _glory _for _himself. (ISA_44:23)

OET-RV: ⇔  23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:23)

ISA 45:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 45:8 word 8

OET-LV: 8 drip _down Oh _heaven (from)_above and_clouds let _them _flow righteousness let _it _open _up the_earth and_let _them _bear _fruit salvation and_righteousness let _it _cause _to _sprout together I YHWH I_have _created _it. (ISA_45:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:8)

ISA 45:12 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 45:12 word 3

OET-LV: 12 I I _made the_earth and_human/ʼĀdām on/upon_it(f) I _created I hands _of_my they _stretched _out the_heavens and_all their_group/army/objects I _commanded. (ISA_45:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 45:12)

ISA 45:22 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB ISA 45:22 word 6

OET-LV: 22 Turn to_me and_be _saved Oh _all _of the_ends _of the_earth if/because I am_god and_there_is_not yet. (ISA_45:22)

OET-RV: ⇔  22 ◙
⇔ … (ISA 45:22)

ISA 48:13 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 48:13 word 4

OET-LV: 13 Also hand _of_my it _founded the_earth and_my _right _of_hand it _spread _out the_heavens am_calling I to_them they _stand together. (ISA_48:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 48:13)

ISA 49:13 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘O_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB ISA 49:13 word 4

OET-LV: 13 Shout _for _joy Oh _heaven and_be _glad Oh _earth wwww Oh _mountains a _shout _of _joy if/because YHWH he _has _comforted people _of_his and_his _afflicted _of_people he _has _compassion _on. (ISA_49:13)

OET-RV: ⇔  13 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:13)

ISA 51:6 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, earth’ morpheme glosses=‘and, the, earth’ OSHB ISA 51:6 word 12

OET-LV: 6 Lift _up to_heavens your(pl)_eyes and_look to the_earth/land from_under if/because the_heavens like_smoke they _will _be _dispersed and_the_earth like_garment it _will _wear _out and_its _of_inhabitants like gnat[s] they_will _die and_my _of_salvation forever it _will _be and_my _of_righteousness not it _will _be _broken. (ISA_51:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:6)

ISA 51:13 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB ISA 51:13 word 7

OET-LV: 13 And_you _have _forgotten YHWH who_made _of_you who_stretched _out the_heavens and_who_founded the_earth and_you _have _been _in _dread continually all _of the_day from_face/in _front _of the _anger _of the_one _who_oppresses just_as he _has _prepared to_destroy and_where is_the _anger _of the_one _who_oppresses. (ISA_51:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:13)

ISA 51:16 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB ISA 51:16 word 10

OET-LV: 16 And_I _have _put words/messages _of_my in_your _of_mouth and_with_the _shadow _of my _hand _of_of I_have _covered _you to_plant the_heavens and_to_found the_earth and_to_say to_Tsiyyōn/(Zion) people _of_are_my you. (ISA_51:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:16)

ISA 52:10 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB ISA 52:10 word 12

OET-LV: 10 YHWH He _has _bared DOM the _arm _of his _holiness _of_of to_the _eyes _of all _of the_nations and_ all _of _they _will _see the_ends _of the_earth DOM the _salvation _of our _god _of_of. (ISA_52:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ … (ISA 52:10)

ISA 55:9 מֵאָרֶץ (mēʼāreʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_earth’ morpheme glosses=‘than, earth’ OSHB ISA 55:9 word 4

OET-LV: 9 If/because the_heavens they _are _high more_than_the_earth so they _are _high ways _of_my more_than _of_your(pl)_ways and_my _of_thoughts more_than _of_your(pl)_thoughts. (ISA_55:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 55:9)

ISA 60:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 60:2 word 5

OET-LV: 2 If/because there the_darkness it _will _cover the_earth and_thick _darkness peoples and_on_you he _will _dawn YHWH and_his _of_glory over_you it _will _appear. (ISA_60:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 60:2)

ISA 62:7 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB ISA 62:7 word 12

OET-LV: 7 And_do _not give rest to_him/it until he _will _establish and_unto he _will _make DOM Yərūshālam/(Jerusalem) praise on _the_earth. (ISA_62:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ … (ISA 62:7)

ISA 65:16 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB ISA 65:16 word 3

OET-LV: 16 That the_one_who_blesses _himself on _the_earth he _will _bless _himself by_the_god _of surely and_the_one_who_swears _an _oath on _the_earth he _will _swear _an _oath by_the_god _of surely if/because they _will _be _forgotten the_troubles (the)_former and_because/when they _will _be _hidden from_my _of_eyes. (ISA_65:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:16)

ISA 65:17 וָאָרֶץ (vāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, an_earth’ morpheme glosses=‘and, earth’ OSHB ISA 65:17 word 6

OET-LV: 17 If/because here_I am_about _to _create heavens new and_an _earth new and_not they _will _be _remembered the _former_things and_not they _will _come _up on a _heart. (ISA_65:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 65:17)

ISA 66:1 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, earth’ morpheme glosses=‘and, the, earth’ OSHB ISA 66:1 word 6

OET-LV: 66 thus YHWH he _says the_heavens throne _of_are_my and_the_earth is_the _footstool _of my _feet _of_of where this is_the_house which you(pl)_will _build to_me and_where this is_the_place rest _of_my. (ISA_66:1)

OET-RV: 66 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:1)

ISA 66:22 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, earth’ morpheme glosses=‘and, the, earth’ OSHB ISA 66:22 word 5

OET-LV: 22 If/because just_as the_heavens (the)_new and_the_earth (the)_new which I am_about _to _make will_endure to/for_my_face/front the _utterance _of YHWH so offspring _of_your(pl) it _will _endure and_your _of_name. (ISA_66:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:22)

JER 3:16 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 3:16 word 5

OET-LV: 16 And_it _was if/because you(pl)_will _multiply and_you(pl)_will _be _fruitful on _the_earth in _the_days (the)_those the _utterance _of YHWH not people _will _say again the _box _of the _covenant _of YHWH and_not it _will _come _up on a _heart and_not people _will _remember in_him/it and_not people _will _miss_it and_not it _will _be _made again. (JER_3:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 3:16)

JER 4:5 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 4:5 word 8

OET-LV: 5 Declare in_Yəhūdāh and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) make _a _proclamation and_say and a _trumpet on _the_earth call _out fill and_say gather _yourselves and_let _us _go to the _cities _of (the)_fortification. (JER_4:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 4:5)

JER 5:30 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 5:30 word 4

OET-LV: 30 an _atrocious _event and_a _horrible_thing it _has _occurred on _the_earth. (JER_5:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 5:30)

JER 6:22 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JER 6:22 word 13

OET-LV: 22 thus YHWH he _says there a _people is_about _to _come from_a _land _of the_north and_a _nation great it _will _be _roused from_the_remotest _parts _of the_earth. (JER_6:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 6:22)

JER 7:7 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 7:7 word 5

OET-LV: 7 And_I _will _cause _to _dwell you(pl) in_place the_this on _the_earth which I _gave to_your(pl)_of_ancestors (to)_from antiquity and_unto perpetuity. (JER_7:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 7:7)

JER 9:2 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 9:2 word 9

OET-LV: 2  and_they _have _bent DOM tongue _of_their bow _of_their falsehood and_not to_faithfulness they _are _strong in/on _the_earth if/because from_evil to evil they _have _gone _out and_me not they _know the _utterance _of YHWH. (JER_9:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:2)

JER 9:23 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB JER 9:23 word 16

OET-LV: 23  if/because (if) in_this let _him _boast the_one_who_boasts he _has _insight and_he _knows me if/because _that I am_YHWH who_does covenant _loyalty justice and_righteousness on _the_earth if/because in_these _things I _delight the _utterance _of YHWH. (JER_9:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:23)

JER 10:11 וְאַרְקָא (vəʼarqāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲרַק’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘and, the, earth’ morpheme glosses=‘and, earth, the’ OSHB JER 10:11 word 7

OET-LV: 11 like_this you(pl)_will _say to_them the_gods who the_heavens and_the_earth not they _made may _they _perish from_the_earth and_from under the_heavens these. (JER_10:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 10:11)

JER 10:11 מֵאַרְעָא (mēʼarˊāʼ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֲרַע’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘from, the, earth’ morpheme glosses=‘from, earth, the’ OSHB JER 10:11 word 11

OET-LV: 11 like_this you(pl)_will _say to_them the_gods who the_heavens and_the_earth not they _made may _they _perish from_the_earth and_from under the_heavens these. (JER_10:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 10:11)

JER 10:12 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘(of)_[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 10:12 word 2

OET-LV: 12 he_was_making _of (of)_the_earth by_his _of_power he_was_establishing the_world by_his _of_wisdom and_by_his _of_understanding he _stretched _out the_heavens. (JER_10:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ … (JER 10:12)

JER 14:2 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, earth’ morpheme glosses=‘on_the, ground’ OSHB JER 14:2 word 6

OET-LV: 2 Yəhūdāh/(Judah) It _is _in _mourning and_its _of_gates they _are _languishing they _are _in _mourning to_earth and_the _outcry _of Yərūshālam/(Jerusalem) it _has _gone _up. (JER_14:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:2)

JER 14:4 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 14:4 word 8

OET-LV: 4 In_account _of the_soil which_it _is _cracked if/because not it _has _come rain on _the_earth they _are _ashamed farmers they _have _covered head _of_their. (JER_14:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:4)

JER 14:8 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 14:8 word 9

OET-LV: 8 Oh _hope _of Yisrā^ʼēl/(Israel) deliverer _of_its in_a _time _of distress to/for_what are _you like_a _sojourner on _the_earth and_like_a _traveler who_he _has _turned _aside to_spend _the _night. (JER_14:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:8)

JER 14:15 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 14:15 word 18

OET-LV: 15 for_so/thus/hence thus YHWH he _says on the_prophets who_are_prophesying in_my _of_name and_I not I_sent _them and_they sword are_saying and_famine not it _will _happen on _the_earth (the)_this by_sword and_by_famine they _will _meet _their _end the_prophets (the)_those. (JER_14:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 14:15)

JER 16:3 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 16:3 word 20

OET-LV: 3 If/because thus YHWH he _says on the_sons and_on the_daughters (the)_born in_place the_this and_on mothers _of_their who_bore them and_on fathers _of_their who_fathered them on _the_earth (the)_this. (JER_16:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 16:3)

JER 16:6 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 16:6 word 4

OET-LV: 6 And_they _will _die great_people and_insignificant_people on _the_earth (the)_this not they _will _be _buried and_not people _will _mourn to/for_them and_not anyone _will _cut _himself and_not anyone _will _make _himself _bald to/for_them. (JER_16:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 16:6)

JER 16:19 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JER 16:19 word 11

OET-LV: 19 Oh_YHWH strength _of_my and_my _of_stronghold and_my _place _of_of _escape in/on_day trouble to_you nations they _will _come from_the_ends the_earth and_they _will _say surely falsehood they _possessed ancestors _of_our futility and_there_was_not in_them that _which_profits. (JER_16:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 16:19)

JER 17:4 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 17:4 word 10

OET-LV: 4 And_you _will _let _fall and_in_you from_your _of_inheritance which I _gave to/for_you(fs) and_I_will _make _you _serve DOM enemies _of_your on _the_earth which not you _know if/because a _fire you(pl)_have _kindled in_my _of_anger until perpetuity it _will _burn. (JER_17:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 17:4)

JER 17:13 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB JER 17:13 word 8

OET-LV: 13 Oh _hope _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Oh_YHWH all _of those _of_who_abandon _you they _will _be _ashamed and_my _disloyal _of on _the_earth they _will _be _written _down if/because they _have _abandoned the_spring _of water living DOM YHWH. (JER_17:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 17:13)

JER 23:5 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 23:5 word 16

OET-LV: 5 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _raise _up for_Dāvid a _branch righteous and_he _will _reign a _king and_he _will _act _prudently and_he _will _do justice and_righteousness on _the_earth. (JER_23:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 23:5)

JER 24:8 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 24:8 word 23

OET-RV: 8 ◙ (JER 24:8)

JER 25:32 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JER 25:32 word 15

OET-LV: 32 thus YHWH he _says hosts there calamity is_about _to _go _forth from_nation to nation and_a _storm great it _will _be _roused from_the_remotest _parts _of the_earth. (JER_25:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 25:32)

JER 31:8 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JER 31:8 word 8

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:8)

JER 31:22 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB JER 31:22 word 10

OET-LV: 22 Until when will_you _turn _hither _and _thither Oh_daughter (the)_apostate if/because YHWH he _has _created a _new_thing on _the_earth a _female she _will _surround a _man. (JER_31:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 31:22)

JER 31:37 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 31:37 word 10

OET-LV: 37 thus YHWH he _says if they _will _be _measured the_heavens from_to_above and_they _will _be _explored the_foundations _of the_earth (to)_downwards also I I _will _reject in_all the _offspring _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on all _of that they _have _done the _utterance _of YHWH. (JER_31:37)

OET-RV: 37 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:37)

JER 32:15 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 32:15 word 13

OET-LV: 15 if/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) again houses they _will _be _bought and_fields and_vineyards on _the_earth (the)_this. (JER_32:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 32:15)

JER 32:41 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 32:41 word 6

OET-LV: 41 And_I _will _rejoice on_them to_do _good _to them and_I_will _plant _them on _the_earth (the)_this in_faithfulness in_all heart _of_my and_on/over_all being _of_my. (JER_32:41)

OET-RV: 41 ◙ (JER 32:41)

JER 32:43 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 32:43 word 3

OET-LV: 43 And_it _will _be _bought the_field on _the_earth (the)_this which you(pl) is_a _desolation are_saying it from_not human _being and_an _animal it _has _been _given in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy. (JER_32:43)

OET-RV: 43 ◙ (JER 32:43)

JER 33:15 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 33:15 word 12

OET-LV: 15 In _the_days the_those and_at_time (the)_that I _will _cause _to _sprout for_Dāvid a _branch _of righteousness and_he _will _do justice and_righteousness on _the_earth. (JER_33:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 33:15)

JER 33:25 וָאָרֶץ (vāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, earth’ morpheme glosses=‘and, earth’ OSHB JER 33:25 word 11

OET-LV: 25 thus YHWH he _says if not covenant _of_my of _daytime and_night the_fixed _order(s)_of heaven and_earth not I _have _ordained. (JER_33:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 33:25)

JER 34:1 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 34:1 word 15

OET-LV: 34 the_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH and_Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_all army _of_his and_all the_kingdoms _of the_earth the _rule _of his/its_hand and_all the_peoples were_fighting on Yərūshālam/(Jerusalem) and_on all _of cities _of_its to_say. (JER_34:1)

OET-RV: 34 ◙ (JER 34:1)

JER 40:6 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 40:6 word 13

OET-LV: 6 And_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he _went to Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām to_(the)_Mizpah and_he/it _sat _down//remained//lived with_him/it in _the_middle the_people which_remained on _the_earth. (JER_40:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 40:6)

JER 40:7 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘over, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 40:7 word 17

OET-LV: 7 and_ all _of _they _heard the _commanders _of the _armies which in _the_field they and_their _of_men if/because _that the _king _of he _had _appointed of _Bāⱱel DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām on _the_earth and_because/when he _had _appointed with_him/it men and_women and_little _one[s] and_some_of _the _poor _people _of the_earth/land from_those_who not they _had _been _taken _into _exile to_Bāⱱel. (JER_40:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 40:7)

JER 40:9 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 40:9 word 15

OET-LV: 9 And_he _swore _an _oath to/for_them Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān and_to_their _of_men to_say do _not be _afraid from_serving the_ones_from _Kasdiy dwell in/on _the_earth and_serve DOM the _king _of Bāⱱel so_that _it _may _go _well for_you(pl). (JER_40:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 40:9)

JER 41:2 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘over, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 41:2 word 24

OET-LV: 2 And_ Ishmael _he/it _rose _up the _son _of Nətan^yāh and_the _ten _of the_men who they _were with_him/it and_they _struck _down DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān with_sword and_he _killed DOM_him/it whom he _had _appointed the _king _of Bāⱱel on _the_earth. (JER_41:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 41:2)

JER 41:18 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘over, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 41:18 word 19

OET-LV: 18 From_face/in _front _of the_ones_from _Kasdiy if/because they _were _afraid from_their_face/front if/because Ishmael he _had _struck _down the _son _of Nətan^yāh DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām whom the _king _of he _had _appointed of _Bāⱱel on _the_earth. (JER_41:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 41:18)

JER 42:10 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 42:10 word 4

OET-LV: 10 If returning you(pl)_will _remain on _the_earth (the)_this and_I _will _build _up you(pl) and_not I _will _tear_you_down and_I _will _plant you(pl) and_not I _will _pluck_you_up if/because I _am _grieved concerning the_harm which I _have _done to_you(pl). (JER_42:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 42:10)

JER 42:13 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 42:13 word 6

OET-LV: 13 And_if are_saying you(pl) not we _will _remain on _the_earth (the)_this to_not to _listen to_the _voice _of YHWH god _of_your(pl). (JER_42:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 42:13)

JER 46:8 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 46:8 word 10

OET-LV: 8 Miʦrayim like_River it _rises and_like_rivers waters they _surge and_he/it _said I _will _rise I _will _cover the_earth I _will _destroy a _city and_the_inhabitants _of in_it. (JER_46:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:8)

JER 50:22 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘[will, in_the_land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 50:22 word 3

OET-LV: 22 a _sound _of battle on _the_earth and_destruction great. (JER_50:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 50:22)

JER 50:41 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JER 50:41 word 11

OET-LV: 41 There a _people is_about _to _come from_the_north and_a _nation great and_kings many they _will _be _roused from_the_remotest _parts _of the_earth. (JER_50:41)

OET-RV: 41 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 50:41)

JER 51:15 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘(of)_[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JER 51:15 word 2

OET-LV: 15 he_was_making _of (of)_the_earth by_his _of_power he_was_establishing _of the_world by_his _of_wisdom and_by_his _of_understanding he _stretched _out the_heavens. (JER_51:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ … (JER 51:15)

JER 51:16 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB JER 51:16 word 9

OET-LV: 16 To_sound/voice of_his _giving _forth a _tumult _of waters is_in_heavens and_he/it _ascended clouds from_the_end _of the_earth lightning _flashes for_rain he _makes and_he _brought _out the_wind from_his _of_storehouses. (JER_51:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:16)

JER 51:27 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 51:27 word 3

OET-LV: 27 Lift _up a _standard on _the_earth blow a _trumpet among_nations consecrate on/upon_it(f) nations summon on/upon_it(f) the _kingdoms _of ʼArāraţ Minni and_ʼAshkənaz appoint on/upon_it(f) an _official bring _up horse[s] like_locust[s] bristly. (JER_51:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 51:27)

JER 51:46 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 51:46 word 7

OET-LV: 46 And_lest heart _of_your(pl) it _should _be _timid and_you(pl)_should _fear at_report which_is_heard on _the_earth and_it _will _come in_year the_report and_after_it in_year the_report and_violence on _the_earth and_ruler will _be_on ruler. (JER_51:46)

OET-RV: 46 ◙ (JER 51:46)

JER 51:46 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘[will, in_the_land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB JER 51:46 word 15

OET-RV: 46 ◙ (JER 51:46)

JER 51:48 וָאָרֶץ (vāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, earth’ morpheme glosses=‘and, earth’ OSHB JER 51:48 word 5

OET-LV: 48 And_they _will _cry _out _for _joy on Bāⱱel heaven and_earth and_all/each/any/every that (is)_in_them if/because from_the_north he _will _come to/for_her/it the_destroyers the _utterance _of YHWH. (JER_51:48)

OET-RV: 48 ◙ (JER 51:48)

LAM 2:1 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB LAM 2:1 word 10

OET-LV: 2 how he _covers _with _a _cloud in_his _of_anger my_master DOM the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) he _has _thrown from_heaven earth the _splendour _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he _has _remembered the _footstool _of his _feet _of_of in/on_day his _anger _of_of. (LAM_2:1)

OET-RV: 2 Oh dear, how my master engulfed the daughter that’s Tsiyyon in his anger.
⇔ He’s thrown Yisrael’s splendour down from heaven to earth.
⇔ And he hasn’t remembered the footstool of his feet on the day of his anger. (LAM 2:1)

LAM 2:9 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ground’ OSHB LAM 2:9 word 2

OET-LV: 9 they _have _sunk in/on _the_earth gates _of_its he _has _destroyed and_he _has _broken bars _of_its king _of_its and_its _of_princes are_among_nations there_is_not instruction also prophets _of_its not they _have _found a _vision from_YHWH. (LAM_2:9)

OET-RV: 9 Her gates sank into the ground.
⇔ He has destroyed and shattered their locking bars.
⇔ Her king and her leaders are among the nations. There’s no law.
⇔ Also, her prophets don’t receive any visions from Yahweh. (LAM 2:9)

LAM 4:12 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB LAM 4:12 word 4

OET-LV: 12 not the_kings _of they _believed the_earth and the_world the _inhabitants _of if/because _that foe he _will _go and_enemy in_the _gates _of Yərūshālam/(Jerusalem). (LAM_4:12)

OET-RV: 12 None of the kings of the earth, and none of the world’s inhabitants, ever believed
⇔ that the adversary and enemy would get through Yerushalem’s gates. (LAM 4:12)

EZE 1:15 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘[was]_on, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB EZE 1:15 word 6

OET-LV: 15 And_I _saw the _living_creatures and_see/lo/see a _wheel one on _the_earth beside the _living_creatures for_the _four _of his/its_faces/face. (EZE_1:15)

OET-RV: 15 Then I looked more closely and saw a wheel on the ground beside each of the living creatures with its four faces. (EZE 1:15)

EZE 12:20 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB EZE 12:20 word 4

OET-LV: 20 And_the_cities (the)_inhabited they _will _be _waste and_the_earth a _desolation it _will _become and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_12:20)

OET-RV: 20 The inhabited cities will become desolate, and the land itself will become a wasteland. Then you’ll know that I am Yahweh.” ’ ” (EZE 12:20)

EZE 14:15 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB EZE 14:15 word 5

OET-LV: 15 If animal[s] wild I _will _cause _to _pass on _the_earth and_it_will _make _it _childless and_it _will _be a _desolation from_not _of one _who_passes _by from_face/in _front _of the_living. (EZE_14:15)

OET-RV: 15 If I send vicious wild animals through the country and make it barren so that it becomes a wasteland where no one can pass through because of those animals, (EZE 14:15)

EZE 14:16 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB EZE 14:16 word 18

OET-LV: 16 The _three _of the_men the_these in_the _midst _of_of _it by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if sons and_if daughters they _will _deliver they they_alone they _will _be _delivered and_the_earth it _will _be a _desolation. (EZE_14:16)

OET-RV: 16 then even if those same three men were in it, as I live, declares the master Yahweh, they wouldn’t be able to rescue even their own children—only their own lives would be saved, but the land itself would become a wasteland. (EZE 14:16)

EZE 14:17 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB EZE 14:17 word 10

OET-LV: 17 Or a _sword I _will _bring on the_earth/land (the)_that and_I _will _say a _sword let _it _pass on _the_earth and_I _will _cut _off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE_14:17)

OET-RV: 17 Or if I bring a sword against that country and say, ‘Sword, go through the land and eliminate both the people and domestic animals from it’, (EZE 14:17)

EZE 20:40 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB EZE 20:40 word 16

OET-LV: 40 If/because on_the _mountain _of my _holiness _of_of on_the _mountain _of the _height _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of my_master YHWH there they_will _serve _me all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) of _it _of_all on _the_earth there I_will _accept _them and_there I _will _seek DOM contributions _of_your(pl) and_DOM the _choicest _of your(pl)_offerings _of_of in_all things _of_your(pl)_holy. (EZE_20:40)

OET-RV: 40 because this is the master Yahweh’s declaration: all the Israeli people will worship me there on my sacred mountain in Yisrael. I’ll be happy to accept your offerings there, along with your choice gifts dedicated to me. (EZE 20:40)

EZE 27:33 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB EZE 27:33 word 12

OET-LV: 33 When_went _out wares _of_your from_the_seas you _satisfied peoples many by_the _abundance _of your(pl)_wealth(s)_of_of and_your(pl)_of_merchandise(s) you _made _rich the_kings _of the_earth. (EZE_27:33)

OET-RV: 33 When your merchandise went ashore from the sea, it pleased many people groups.
⇔ You enriched kings across the world with your great wealth and merchandise. (EZE 27:33)

EZE 31:14 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 31:14 word 28

OET-LV: 14 So _that that not they _may _be _lifted _up in_their _of_height any _of trees _of water and_not they _may _set DOM treetop _of_their to between branches and_not they _may _stand oaks _of_their by_their _of_height any _of drinkers _of water if/because of _them _of_all they _have _been _given to_death to the_earth lowest in _the_middle the_children _of humankind to those _who _have_gone _down _of the_pit. (EZE_31:14)

OET-RV: 14 That happened so that no other trees that grow by the waters will raise up their foliage to the height of the tallest trees, and that no other trees that grow beside the waters will reach up to that height. They’ve all been assigned to death, to the earth below, among humanity’s children, with those that go down into the pit. (EZE 31:14)

EZE 31:18 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 31:18 word 14

OET-LV: 18 (to) whom are _you _like thus in_splendour and_in_greatness among_the _trees _of ˊĒden and_you _will _be _brought _down with the _trees _of ˊĒden to the_earth lowest in _the_middle uncircumcised_men you _will _lie with those_slain _of a _sword that is_Parˊoh and_all multitude _of_his the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_31:18)

OET-RV: 18 Egypt, which of the trees in Eden was your equal in glory and greatness? You’ll be brought down with Eden’s trees to the lowest parts of the earth among the uncircumcised. You’ll live there with those who were killed by the sword.’
§ That’s the fate of Far-oh (Pharaoh) and all his multitudes. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 31:18)

EZE 32:4 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB EZE 32:4 word 2

OET-LV: 4 And_I_will _abandon _you in/on _the_earth on the _surface _of the_field I_will _hurl _you and_I _will _cause _to _settle on_you every _of (the)_bird _of the_heavens and_I _will _satisfy from_you the _animal[s]_of all _of the_earth/land. (EZE_32:4)

OET-RV: 4 I’ll abandon you in the land.
⇔ I’ll throw you into the countryside
⇔ and cause every kind of bird to settle on you,
⇔ and animals of every kind of will gorge themselves on you. (EZE 32:4)

EZE 32:18 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 32:18 word 13

OET-LV: 18 Oh _son _of humankind wail on the _multitude _of Miʦrayim and_bring_it _down it and_the_daughters _of nations mighty to the_earth the_lowest _parts with those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:18)

OET-RV: 18 “Humanity’s child, weep for the numerous Egyptians and bring them down to the lowest parts of the earth. Bring Egypt and the daughters of majestic nations down along with those who’ve already gone down into the pit. (EZE 32:18)

EZE 32:24 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 32:24 word 15

EZE 33:25 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB EZE 33:25 word 17

OET-LV: 25 for_so/thus/hence say to_them thus he _says my_master YHWH with the_blood you(pl)_eat and_your _two’s _of_eyes you(pl)_lift _up to idols _of_your(pl) and_blood you(pl)_shed and_the_earth will _you(pl)_possess. (EZE_33:25)

OET-RV: 25 Therefore tell them that the master Yahweh says this: You eat blood, and you pay your respect to your idols, then you pour out people’s blood. Should you then inherit that land? (EZE 33:25)

EZE 33:26 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB EZE 33:26 word 11

OET-LV: 26 You(pl)_have _stood on sword _of_your(pl) you(pl)_have _done abomination and_everyone DOM the _wife _of his/its_neighbour you(pl)_have _defiled and_the_earth will _you(pl)_possess. (EZE_33:26)

OET-RV: 26 You people rely on your swords for protection, and you’ve done disgusting things—each man defiles his neighbour’s wife. Should you really possess that land?’ (EZE 33:26)

EZE 34:27 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, earth’ OSHB EZE 34:27 word 6

EZE 34:29 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB EZE 34:29 word 10

OET-LV: 29 And_I _will _establish to/for_them a _planting _place for_name and_not they _will _be again famine those _who _are_gathered _of on _the_earth and_not they _will _bear again the _insult _of the_nations. (EZE_34:29)

OET-RV: 29 I’ll provide a land for them that’s known for its crops, so they won’t be victims of famine, and they won’t be mocked by other nations. (EZE 34:29)

EZE 36:28 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB EZE 36:28 word 2

OET-LV: 28 And_you(pl)_will _dwell on _the_earth which I _gave to_your(pl)_of_ancestors and_you(pl)_will _be to_me (into)_a_people and_I I _will _become to/for_you(pl) (into)_god. (EZE_36:28)

OET-RV: 28 Then you’ll inhabit the land that I gave to your ancestors—you’ll be my people and I’ll be your god. (EZE 36:28)

EZE 36:34 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB EZE 36:34 word 1

OET-LV: 34 And_the_earth (the)_desolated it _will _be _tilled in _place _of that it _was a _desolation to_the _eyes _of every _of one _who_passes _by. (EZE_36:34)

OET-RV: 34 and the idle land will be tilled until it’s no longer a wasteland for everyone to see as they go past. (EZE 36:34)

EZE 37:22 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB EZE 37:22 word 5

OET-LV: 22 And_I _will _make DOM_them to_(a)_nation one on _the_earth on_the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_a _king one he _will _become to/for_all_them (into)_king and_not they _will _become again (into)_two _of nations and_not they _will _be _divided again into_two _of kingdoms again. (EZE_37:22)

OET-RV: 22 I’ll unite them as a single nation in the land, on the mountains of Yisrael, and there’ll be one king as king over all of them, and they’ll no longer be two nations—they’ll no longer be divided into two kingdoms. (EZE 37:22)

EZE 39:14 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB EZE 39:14 word 5

OET-LV: 14 And_people _of continuity they _will _set _apart who_pass on _the_earth who_bury DOM those_who_pass _on DOM those_who_remain on the _surface _of the_earth/land to_cleanse_it from_the_end _of seven months they _will _make _a _search. (EZE_39:14)

OET-RV: 14 At the end of the seven months, they’ll designate men to continually go through the region to find people who were travelling through, but who died and their bodies remained above the ground, so that they can bury them to make the land clean. (EZE 39:14)

EZE 39:15 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB EZE 39:15 word 3

OET-LV: 15 And_they _will _pass those_who_pass on _the_earth and_they _will _see a _bone _of a _human and_he _will _build beside_it a _marker until they _have _buried DOM_him/it those_who_bury to the _valley _of_Hₐmōn- Gōg the _valley _of_Hₐmōn-. (EZE_39:15)

OET-RV: 15 As those men pass through the land, when they see any human bone, they’ll put a marker by it, until gravediggers come and bury it in the Hamon-Gog valley. (EZE 39:15)

EZE 41:16 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, ground’ morpheme glosses=‘and, the, ground’ OSHB EZE 41:16 word 13

OET-LV: 16 The_thresholds and_the_windows (the)_closed and_the_galleries were_all _around (to)_the_three _of_of _them before the_threshold panelled _of wood all _around all _around and_the_earth to the_windows and_the_windows were_covered. (EZE_41:16)

OET-RV: 16 the inner walls and the windows, including the narrow windows, and the galleries all around on three levels, were all panelled in wood. (EZE 41:16)

EZE 43:2 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, earth’ morpheme glosses=‘and, the, earth’ OSHB EZE 43:2 word 12

OET-LV: 2 And_see/lo/see the _glory _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_coming from_the _direction _of the _east and_its _of_sound was_like_the_sound _of waters many and_the_earth it _gave _light from_his _of_glory. (EZE_43:2)

OET-RV: 2 Wow! The splendour of Yisrael’s god appeared towards the east. His voice was like the roar of rushing water, and the land shone with his brilliance. (EZE 43:2)

EZE 45:8 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB EZE 45:8 word 12

OET-RV: 8 That area will belong to Yisrael’s leader so the leaders won’t keep oppressing my people, but rather they’ll give the rest of the land to be divided among the tribes. (EZE 45:8)

DAN 2:10 יַבֶּשְׁתָּא (yabeshtāʼ) Lemma=‘עַל’ word gloss=‘the_earth’ contextual morpheme glosses=‘the, earth’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 2:10 word 10

OET-LV: 10 the_Kasdaye They _replied before Oh/the_king and_they _said not there is_a _person on the_earth who the _matter _of Oh/the_king he _will _be _able to_reply as_to because that any _of king great and_power a _matter like_this not he _has _asked to/from_all/each/any/every magician and_astrologer and_Kasday. (DAN_2:10)

OET-RV: 10 “There’s no one in the whole world who could tell the king that,” the astrologers answered the king. “No great and powerful king has asked any magician or enchanter or astrologer to do that before! (DAN 2:10)

DAN 2:35 אַרְעָא (ʼarˊāʼ) Lemmas=‘אֲרַע’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, earth’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 2:35 word 31

OET-LV: 35 In_then they _were _shattered as_one the_iron the_clay the_bronze the_silver and_the_gold and_they _were like_chaff from threshing _floors _of summer and_it _carried _away them the_wind and_all place not it _was _found for_them and_the_stone which it _struck DOM_the_image it _became (into)_a_mountain great and_it _filled all _of the_earth. (DAN_2:35)

OET-RV: 35 Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were crushed all at the same time and became like the small pieces of dry straw at harvest time in the summer. Then the wind carried them away so that no trace of them could be found, but the stone that struck the statue became a huge mountain that then filled the whole world. (DAN 2:35)

DAN 2:39 אַרְעָא (ʼarˊāʼ) Lemma=‘שְׁלֵט’ contextual morpheme glosses=‘the, earth’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 2:39 word 15

OET-LV: 39 And_after _of_you it _will _arise a _kingdom another mmm from_you(ms) and_a _kingdom third another of the_bronze which it _will _rule in_all the_earth. (DAN_2:39)

OET-RV: 39 But another less prominent kingdom will follow yours, then another kingdom of bronze to rule over all the earth after that. (DAN 2:39)

DAN 3:31 אַרְעָא (ʼarˊāʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘the, earth’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 3:31 word 10

OET-LV: 31  Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king to/from_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages which are_dwelling in_all the_earth your _of_peace may _it _increase. (DAN_3:31)

DAN 4:12 אַרְעָא (ʼarˊāʼ) Lemmas=‘אֲרַע’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘of, the_earth’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 4:12 word 20

OET-LV: 12  nevertheless the _stump _of its _roots in_the_ground leave and_with_a _fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the _dew _of the_heavens let _it _become _wet and_be_with the_animal[s] its _of_portion in_the _grass _of the _earth. (DAN_4:12)

OET-RV: 12 It had beautiful leaves were beautiful and lots of fruit on it. It provided food for everything, the animals in the countryside found shade under it, and the birds of the sky lived in its branches. Every living thing benefitted from it. (DAN 4:12)

DAN 4:19 אַרְעָא (ʼarˊāʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘סוֹף’ contextual morpheme glosses=‘the, earth’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 4:19 word 13

OET-LV: 19  is_you it Oh/the_king who you _have _grown _great and_you _have _grown _strong and_your _of_greatness it _has _grown _great and_it _has _reached to_the_heavens and_your _of_dominion is_to_the _end _of the_earth. (DAN_4:19)

OET-RV: 19 Daniel (also known as Belteshatstsar) was appalled for a while at the meaning of the dream, and worried how to present it. The king saw this and said, Belteshatstsar, don’t hold back on being honest about the dream its interpretation.”
¶ “My master,” he answered, “If only the dream was for those who hate you, and its interpretation was for your enemies. (DAN 4:19)

DAN 4:32 אַרְעָא (ʼarˊāʼ) Lemma=‘דּוּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_earth’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 4:32 word 3

OET-LV: 32  and_all the _inhabitants _of of_the _earth are_as_not considered and_as_he_pleases he_is_doing with_the _army _of the_heavens and_the _inhabitants _of of_the _earth and_not there is_who he _will _strike on_his _of_hand and_he _will _say to_him/it what have _you _done. (DAN_4:32)

OET-RV: 32 You’ll be driven away from other people, and you’ll live will be with the animals out in the countryside where you’ll have to eat grass like a cow. Seven years will pass before you acknowledge that the highest one is ruler over mankind and he gives kingdoms to whoever he wants.” (DAN 4:32)

DAN 4:32 אַרְעָא (ʼarˊāʼ) contextual morpheme glosses=‘of, the_earth’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 4:32 word 11

DAN 6:26 אַרְעָא (ʼarˊāʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘the, earth’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 6:26 word 12

OET-LV: 26  in_then Dārəyāvesh Oh/the_king he _wrote to/from_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages which were_dwelling in_all the_earth your _of_peace may _it _increase. (DAN_6:26)

OET-RV: 26 I decree that everyone throughout my kingdom is to obey and respect Daniel’s god, because he is the eternal, living God. His kingdom will never be destroyed, and his rule will continue forever. (DAN 6:26)

DAN 6:28 וּבְאַרְעָא (ūⱱəʼarˊāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֲרַע’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘and, on, the, earth’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, earth, the’ OSHB DAN 6:28 word 7

OET-LV: 28  he_is_delivering and_he_is_rescuing and_he_is_doing signs and_wonders in_the_heavens and_on_the_earth one_who he _has _delivered to/for_Dāniyy^ʼēl from the _hand _of the _lions. (DAN_6:28)

OET-RV: 28 So Daniel prospered during the reign of Dareyavesh and during the reign of Koresh (Cyrus) the Persian. (DAN 6:28)

DAN 7:4 אַרְעָא (ʼarˊāʼ) Lemmas=‘אֲרַע’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, earth’ morpheme glosses=‘ground, the’ OSHB DAN 7:4 word 15

OET-LV: 4 The_first was_like_a _lion and_wings of an _eagle were_to_it seeing I _was until that they _were _plucked _off its _of_wings and_it _was _lifted away _from the_earth and_on two _feet like_a _human it _was _made _to _stand and_a _heart _of a _human it _was _given to_it. (DAN_7:4)

OET-RV: • 4 The first one was like a lion but had the wings of an eagle. But as I watched, its wings were torn off, and it was lifted up and made to stand on two feet like a man, and then it was given a human mind. (DAN 7:4)

DAN 7:17 אַרְעָא (ʼarˊāʼ) Lemmas=‘אֲרַע’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, earth’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 7:17 word 11

OET-LV: 17 These the_beasts (the)_great which they are_four four kings they _will _arise from the_earth. (DAN_7:17)

OET-RV: 17 Those four large creatures, they represent four kingdoms that will come to be in the world, (DAN 7:17)

DAN 7:23 בְאַרְעָא (ⱱəʼarˊāʼ) Lemma=‘הוה’ contextual morpheme glosses=‘on, the, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth, the’ OSHB DAN 7:23 word 8

OET-LV: 23 As _follows he _said the_beast (the)_fourth a _kingdom fourth it _will _be on_the_earth which it _will _be _different from all the_kingdoms and_it _will _devour all _of the_earth and_it_will _tread _it _down and_it_will _shatter _it. (DAN_7:23)

OET-RV: 23 Then he said:
§ The fourth creature will be a fourth kingdom in the world which will be different from all the other kingdoms. It will devour the whole world, and trample it down and crush it. (DAN 7:23)

DAN 7:23 אַרְעָא (ʼarˊāʼ) Lemma=‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘the, earth’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 7:23 word 16

DAN 8:5 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘(in), earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ground’ OSHB DAN 8:5 word 16

OET-LV: 5 And_I I _was observing and_see/lo/see the _he-goat _of the _goats was_coming from the_west over the _surface _of all _of the_earth/land and_not it_was_touching on _the_earth and_the_he-goat a _horn _of conspicuousness was_between eyes _of_its. (DAN_8:5)

OET-RV: 5 As I was observing, suddenly a billy goat was coming from the west, crossing the entire world without touching the ground. The goat had a prominent horn between its eyes. (DAN 8:5)

HOS 2:24 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, earth’ morpheme glosses=‘and, the, earth’ OSHB HOS 2:24 word 1

OET-LV: 24  and_the_earth it _will _answer DOM the_grain and_DOM the _new_wine and_DOM the _fresh_oil and_they they _will _answer DOM Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (HOS_2:24)

HOS 2:25 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB HOS 2:25 word 3

OET-LV: 25  and_I_will _sow _her to/for_me on _the_earth and_I _will _have _compassion _on DOM Lo- Ruhamah and_I _will _say to ammi people _of_are_my you and_he he _will _say god _of_my. (HOS_2:25)

HOS 4:1 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB HOS 4:1 word 20

OET-LV: 4 hear the _message _of YHWH Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because a _case _at _law to/for_YHWH with the _inhabitants _of the_earth/land if/because there_is_not faithfulness and_there_is_not covenant _loyalty and_there_is_not knowledge _of god on _the_earth. (HOS_4:1)

OET-RV: 4 Listen to Yahweh’s message you Israelis,
⇔ because Yahweh has brought a lawsuit against the inhabitants of the land,
⇔ because there’s no faithfulness or loyal commitment—no knowledge of God in the land. (HOS 4:1)

JOEL 2:10 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB JOEL 2:10 word 3

OET-LV: 10 Before_it the_earth it _trembles the_heavens they _shake sun and_moon they _become _dark and_the_stars they _withdraw brightness _of_their. (JOL_2:10)

OET-RV: ⇔  10 The earth shakes as they approach.
⇔ ≈ The heavens tremble.
⇔ The sun and the moon become dark,
⇔ ≈ and the stars cease their shining. (JOL 2:10)

JOEL 3:3 וּבָאָרֶץ (ūⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, on, earth’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, earth’ OSHB JOEL 3:3 word 4

OET-LV: 3  and_I _will _put wonders in_heavens and_on_earth blood and_fire and_columns _of smoke. (JOL_3:3)

OET-RV: 3 Then they threw dice to decide who’d get my people—
⇔ they traded a boy for a prostitute,
⇔ ≈ and sold a girl for wine so they could drink. (JOL 3:3)

JOEL 4:16 וָאָרֶץ (vāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, earth’ morpheme glosses=‘and, earth’ OSHB JOEL 4:16 word 9

OET-LV: 16  and_YHWH from_Tsiyyōn/(Zion) he _will _roar and_from_Yərūshālam/(Jerusalem) he _will _give _forth voice _of_his and_ heaven _they _will _shake and_earth and_YHWH will _be_a _refuge for_his _of_people and_a _stronghold for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOL_4:16)

AMOS 2:7 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB AMOS 2:7 word 4

OET-LV: 7 those_who_trample on the_dust _of the_earth on_the_head _of poor_people and_the_way _of humble_people they _turn _aside and_a _man and_his _of_father they _go into the _young_woman so _as to _profane DOM the _name _of my _holiness _of_of. (AMO_2:7)

OET-RV: 7 They trample the heads of the poor into the dust.
⇔ They just push the oppressed out of the way.
⇔ A man and his father go lie with the same girl
⇔ and so profane my sinless reputation. (AMO 2:7)

AMOS 4:13 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB AMOS 4:13 word 17

OET-LV: 13 If/because here one _who_formed mountains and_one _who_created wind and_one _who_tells to/for_ʼĀdām/humankind what thought _of_is_his one _who_makes _of (of)_dawn darkness and_one _who_treads on the_high _places _of the_earth is_YHWH god _of hosts his/its_name. (AMO_4:13)

OET-RV: 13 Now listen. He who formed the mountains and created the wind
⇔ reveals his thoughts to humanity,
⇔ makes the morning darkness,
⇔ and walks around the highest places in this world.
⇔ Army commander God, Yahweh, is his name.” (AMO 4:13)

AMOS 8:9 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘(to), earth’ morpheme glosses=‘to_the, earth’ OSHB AMOS 8:9 word 11

OET-LV: 9 and_it _was in _the_day (the)_that the _utterance _of my_master YHWH and_I _will _cause _to _go the_sun at_noon(s) and_I _will _make _dark (to)_earth in/on_day light. (AMO_8:9)

OET-RV: 9 This is the declaration of my master Yahweh:
⇔ “It will come at that time that I’ll make the sun set at noon,
⇔ ≈ and I will darken the earth during the day. (AMO 8:9)

AMOS 8:11 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB AMOS 8:11 word 9

OET-LV: 11 Here days are_coming the _utterance _of my_master YHWH and_I _will _send a _famine on _the_earth not a _famine for_bread and_not a _thirst for_water if/because (if) for_hearing DOM the _words/messages _of YHWH. (AMO_8:11)

OET-RV: 11 This is the declaration of my master Yahweh:
⇔ Listen, the days are coming when I’ll send a famine to this country.
⇔ Not a famine for bread or a thirst for water,
⇔ but for hearing Yahweh’s messages. (AMO 8:11)

AMOS 9:5 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘(in), earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB AMOS 9:5 word 5

OET-LV: 5 And_the_of_master YHWH of _(the)_hosts who_touches on _the_earth and_it _melted and_they _mourn all _of the_inhabitants _of in_it and_it _rises like_River of _it _of_all and_it _sinks like_the _River of _Miʦrayim/(Egypt) (AMO_9:5)

OET-RV: 5 Master and army commander Yahweh touches the land and it melts.
⇔ All who live in it mourn.
⇔ All of it will rise up like the Nile River,
⇔ then go down again like Egypt’s river. (AMO 9:5)

AMOS 9:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB AMOS 9:6 word 6

OET-LV: 6 who_builds in_the _heavens stairs _of_his and_his _of_vault on the_earth he_has _founds _it who_summons (to)_the_waters _of the_sea and_he_poured _them _out on the _surface _of the_earth/land is_YHWH his/its_name. (AMO_9:6)

OET-RV: 6 He builds his steps in the heavens,
⇔ ≈ and has established his vault over the earth.
⇔ He calls for the waters of the sea,
⇔ and pours them out on the earth’s surface,
⇔ Yahweh is his name. (AMO 9:6)

MIC 1:2 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘O_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB MIC 1:2 word 5

OET-LV: 2 Hear Oh _peoples of _them _of_all pay _attention Oh _earth and_what _of_fills _it and_let _it _be my_master YHWH in_you(pl) (into)_a_witness my_master from_the _temple _of his _holiness _of_of. (MIC_1:2)

OET-RV: 2 Listen, all you peoples.
⇔ ≈ Let the world and everything in it pay attention.
⇔ Let my master Yahweh be against you as a witness,
⇔ my master from his sacred temple (MIC 1:2)

MIC 1:3 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB MIC 1:3 word 10

OET-LV: 3 If/because here YHWH is_about _to _go _forth from_his _of_place and_he _will _come _down and_he _will _tread on the _high _places _of the_earth. (MIC_1:3)

OET-RV: 3 because wow, Yahweh comes out of his place.
⇔ He will come down and tread on the high places of the earth. (MIC 1:3)

MIC 5:3 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB MIC 5:3 word 15

OET-LV: 3  and_he _will _stand and_he _will _shepherd by_the _strength _of YHWH by_the _majesty _of the _name _of YHWH his/its_god and_they _will _remain if/because now he _will _be _great to the_ends _of the_earth. (MIC_5:3)

OET-RV: ⇔  3 Therefore God will hand them over to their enemies,
⇔ until the time when the woman in labour gives birth,
⇔ and the rest of his brothers return to the people of Yisrael. (MIC 5:3)

MIC 6:2 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB MIC 6:2 word 8

OET-LV: 2 Hear Oh _mountains DOM the _case _of YHWH and_Oh_enduring_ones the_foundations _of the_earth if/because a _case _at _law to/for_YHWH with people _of_his and_with Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _argue. (MIC_6:2)

OET-RV: 2 Listen to Yahweh’s lawsuit, you mountains,
⇔ ≈ and you enduring foundations of the earth,
⇔ because Yahweh has a lawsuit with his people,
⇔ ≈ and he’ll present evidence against Yisrael.” (MIC 6:2)

MIC 7:17 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB MIC 7:17 word 5

OET-LV: 17 They _will _lick _up dust like_snake like_things _which_crawl _of the_earth they _will _quake from_their _of_strongholds to YHWH god _of_our they _will _be _in _dread and_they _will _be _afraid from_you. (MIC_7:17)

OET-RV: 17 They’ll lick the dust like a snake—
⇔ ≈ like creatures that crawl on the earth.
⇔ They’ll be trembling as they come out of their fortresses.
⇔ ≈ They’ll come with fear to you, our god Yahweh,
⇔ ≈ and they’ll be afraid because of you. (MIC 7:17)

NAH 2:14 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], earth’ morpheme glosses=‘from, earth’ OSHB NAH 2:14 word 13

OET-LV: 14  here_I am_against_you the _utterance _of YHWH hosts and_I _will _burn in_smoke chariotry _of_its and_your _young _of_lions the_sword it _will _consume and_I _will _cut _off from_the_earth prey _of_your and_not it _will _be _heard again the _voice _of your(pl)_messengers _of_of. (NAH_2:14)

HAB 1:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB HAB 1:6 word 11

OET-LV: 6 If/because here_I am_about _to _raise _up DOM the_ones_from _Kasdiy the_nation (the)_bitter and_(the)_impetuous which_goes to_the_expanses _of the_earth to_take _possession _of dwellings which_not to_him/it. (HAB_1:6)

OET-RV: 6 Listen, I’m about to stir up the Babylonians—
⇔ that fierce and impetuous empire
⇔ that marches around the world to seize cities for themselves. (HAB 1:6)

HAB 1:10 עָפָר (ˊāfār) Lemma=‘עָפָר’ contextual word gloss=‘earth’ word gloss=‘dust’ OSHB HAB 1:10 word 12

OET-LV: 10 And_he in_kings it _derides and_rulers are_laughter to_him/it it to/from_all/each/any/every fortress it _laughs and_it _heaped _up earth and_it_captured _it. (HAB_1:10)

OET-RV: 10 They scoff at kings, and rulers are just a joke to them.
⇔ They laugh at fortresses as they pile soil up around them and capture them. (HAB 1:10)

HAB 3:6 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB HAB 3:6 word 3

OET-LV: 6 He _stood and_he _shook the_earth he _has _seen and_he _has _made _jump nations and_ mountains _of _they _have _been _shattered antiquity hills _of they _have _bowed _down antiquity goings _of antiquity to_him/it. (HAB_3:6)

OET-RV: 6 He stood and measured the earth.
⇔ He looked and made the nations tremble.
⇔ Even the ancient mountains were shattered,
⇔ ≈ and the everlasting hills bowed down.
⇔ His ways are everlasting. (HAB 3:6)

HAB 3:9 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB HAB 3:9 word 10

OET-LV: 9 Bareness bow _of_your it _is _made _bare oaths arrows a _message Şelāh rivers you _split _open the_earth. (HAB_3:9)

OET-RV: 9 You got your bow out ready to use.
⇔ Each arrow was a promise you’d made. (Instrumental break.)
⇔ You split the earth open with rivers. (HAB 3:9)

HAB 3:12 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB HAB 3:12 word 3

OET-LV: 12 In_indignation you _march the_earth in_anger you _trample _down nations. (HAB_3:12)

OET-RV: 12 You have marched over the world in your fury.
⇔ You’ve trampled down the nations in anger. (HAB 3:12)

HAG 1:10 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, earth’ OSHB HAG 1:10 word 7

OET-LV: 10 Therefore yes/correct/thus/so on_you(pl) the_heavens they _have _withheld from_dew and_the_earth it _has _withheld produce _of_its. (HAG_1:10)

OET-RV: 10 That’s why the sky withholds the dew and the soil withholds its crops. (HAG 1:10)

ZEC 1:10 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB ZEC 1:10 word 12

OET-LV: 10 And_he _answered the_man who_was_standing between the _myrtle_trees and_he _said these are_those_whom he _has _sent YHWH to_go _about on _the_earth. (ZEC_1:10)

OET-RV: 10 Then the man who stood among the myrtle trees answered and said, “Those are the ones that Yahweh has sent out to roam throughout the world.” (ZEC 1:10)

ZEC 1:11 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB ZEC 1:11 word 10

OET-LV: 11 And_they _answered DOM the _messenger _of YHWH who_was_standing between the _myrtle_trees and_they _said we _have _gone _about in/on _the_earth and_see/lo/see all _of the_earth/land is_dwelling and_is_undisturbed. (ZEC_1:11)

OET-RV: 11 They answered Yahweh’s messenger who stood among the myrtle trees, telling him, “We’ve been roaming throughout the world, and see, the whole world sits contentedly and is at peace.” (ZEC 1:11)

ZEC 6:7 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB ZEC 6:7 word 6

OET-LV: 7 And_the _strong_horses they _have _gone _out and_they _have _sought to_go to_go _about on _the_earth and_he/it _said go go _about in/on _the_earth and_they _went _about on _the_earth. (ZEC_6:7)

OET-RV: 7 The strong horses went out and wanted to go and roam over the earth, and he said, “Go and roam over the earth.” and they went to roam over the earth. (ZEC 6:7)

ZEC 6:7 בָאָרֶץ (ⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘in / on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘on, earth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, earth’ OSHB ZEC 6:7 word 10

OET-RV: 7 The strong horses went out and wanted to go and roam over the earth, and he said, “Go and roam over the earth.” and they went to roam over the earth. (ZEC 6:7)

ZEC 7:14 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB ZEC 7:14 word 8

ZEC 8:12 וְהָאָרֶץ (vəhāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘and_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘and, the, land’ morpheme glosses=‘and, the, ground’ OSHB ZEC 8:12 word 7

OET-LV: 12 If/because the _seed _of (the)_peace the_vine it _will _give fruit _of_its and_the_earth it _will _give DOM produce _of_its and_the_heavens they _will _give dew _of_their and_I _will _give _as _an _inheritance DOM the _remnant _of the _people the_this DOM all _of these_things. (ZEC_8:12)

OET-RV: 12 Because seeds of peace will be sown. The grapevine will produce its fruit and the soil will give its produce. The skies will give their dew, because I’ll give all those things to those people as an inheritance. (ZEC 8:12)

ZEC 9:10 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_earth’ word gloss=‘earth’ OSHB ZEC 9:10 word 19

OET-LV: 10 And_I _will _cut _off chariotry from_ʼEfrayim and_horse[s] from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ bow _of _it _will _be _cut _off war and_he _will _speak peace to_nations and_his _of_dominion will_be_from _sea to sea and_from_the_river to the_ends _of the_earth. (ZEC_9:10)

OET-RV: 10 Then I’ll neutralise the chariots heading to Efrayim,
⇔ ≈ and the horses heading to Yerushalem,
⇔ and the bows won’t make it into battle.
⇔ He’ll speak peace to the nations,
⇔ and his dominion will be from sea to sea,
⇔ ≈ and from the Euphrates to the ends of the earth. (ZEC 9:10)

ZEC 11:16 בָּאָרֶץ (bāʼāreʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ word gloss=‘on_the_earth’ contextual morpheme glosses=‘in, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land’ OSHB ZEC 11:16 word 6

OET-LV: 16 If/because here I am_about _to _raise _up a _shepherd on _the_earth those_which _are_being _destroyed not he _will _visit the _young_man not he _will _seek and_the_one_which _is_maimed not he _will _heal the_one_which_stands _firm not he _will _sustain and_the _flesh _of the _fat_sheep he _will _eat and_their _of_hooves he _will _tear _off. (ZEC_11:16)

OET-RV: 16 because listen, I’m about to set a shepherd in place in the land who won’t care for those who are dying. He won’t seek out the sheep gone missing, nor will he heal the crippled sheep. He won’t feed the sheep that are healthy, but he’ll tear off the hooves of the fattened sheep and eat them for meat. (ZEC 11:16)

ZEC 12:1 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘earth’ word gloss=‘earth’ OSHB ZEC 12:1 word 11

OET-LV: 12 the _oracle of _the _message _of of_YHWH on Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of YHWH who_stretched _out heaven and_who_founded earth and_who_formed the_spirit _of a _human in_his _inner _of_being. (ZEC_12:1)

OET-RV: 12 This is a declaration of Yahweh’s message concerning Yisrael—a declaration of Yahweh, who stretched out the skies and laid the foundation of the earth, who forms the human spirit that’s inside people, (ZEC 12:1)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #343227

Hebrew words (1,584) other than הָאָרֶץ (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘land’

Hebrew words (1,584) other than הָאָרֶץ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘land’