UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

לכד

MainId: 003587000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ל

StrongCodes: H3920

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 003587001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'לֶכֶד', 'Meanings': []}, {'Word': 'מַלְכֹּדֶת', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 003587001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Control'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif- (passive)']
  LEXSynonyms: תפשׂ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-13 09:38:51
    DefinitionShort: = action by which humans or animals take control of (other) humans, animals, towns or land, usually with violence
    Glosses: ['to catch', 'to seize', 'to capture']
  LEXReferences: NUM 21:32, NUM 32:39, NUM 32:41, NUM 32:42, DEU 2:34, DEU 2:35, DEU 3:4, JOS 6:20, JOS 8:19, JOS 8:21, JOS 10:1, JOS 10:28, JOS 10:32, JOS 10:35, JOS 10:37, JOS 10:39, JOS 10:42, JOS 11:10, JOS 11:12, JOS 11:17, JOS 15:16, JOS 15:17, JOS 19:47, JDG 1:8, JDG 1:12, JDG 1:13, JDG 1:18, JDG 3:28, JDG 7:24, JDG 7:24, JDG 7:25, JDG 8:12, JDG 8:14, JDG 9:45, JDG 9:50, JDG 12:5, JDG 15:4, 2SA 5:7, 2SA 8:4, 2SA 12:26, 2SA 12:27, 2SA 12:28, 2SA 12:28, 2SA 12:29, 1KI 9:16, 1KI 16:18, 2KI 12:18, 2KI 17:6, 2KI 18:10, 2KI 18:10, 1CH 11:5, 1CH 18:4, 2CH 12:4, 2CH 13:19, 2CH 15:8, 2CH 17:2, 2CH 22:9, 2CH 28:18, 2CH 32:18, 2CH 33:11, NEH 9:25, JOB 5:13, JOB 36:8, PSA 9:16, PSA 35:8, PSA 59:13, PRO 5:22, PRO 6:2, PRO 11:6, PRO 16:32, ECC 7:26, ISA 8:15, ISA 20:1, ISA 24:18, ISA 28:13, JER 5:26, JER 6:11, JER 8:9, JER 18:22, JER 32:3, JER 32:24, JER 32:28, JER 34:22, JER 37:8, JER 38:3, JER 38:28, JER 38:28, JER 48:1, JER 48:7, JER 48:41, JER 48:44, JER 50:2, JER 50:9, JER 50:24, JER 51:31, JER 51:41, JER 51:56, LAM 4:20, DAN 11:15, DAN 11:18, AMOS 3:4, AMOS 3:5, AMOS 3:5, HAB 1:10, ZEC 14:2
2. LEXID: 003587001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001001', 'DomainSource': 'Control', 'DomainSourceCode': '002003002008', 'Domain': 'Attach'}
  LEXForms: vbhit-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-13 09:38:51
    DefinitionShort: literally: to capture one another; hence: = process by which two objects are firmly attached to one another
    Glosses: to clasp each other
  LEXReferences: JOB 41:9
3. LEXID: 003587001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002008', 'DomainSource': 'Control', 'DomainSourceCode': '002003002008', 'Domain': 'Role'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-13 09:38:51
    DefinitionShort: literally: to capture (a role); hence: = action by which humans take on a particular role, which, in some cases, may require a show of force
    Glosses: ['to take', 'to assume (a role or position)']
  LEXReferences: 1SA 14:47
4. LEXID: 003587001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002012', 'DomainSource': 'Control', 'DomainSourceCode': '002003002008', 'Domain': 'Select'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif- (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-13 09:38:51
    DefinitionShort: literally: to capture; hence: = process by which an individual or group is chosen by lot, which is understood as a direct divine intervention
    Glosses: to select (by lot)
  LEXReferences: JOS 7:14, JOS 7:14, JOS 7:14, JOS 7:15, JOS 7:16, JOS 7:17, JOS 7:17, JOS 7:18, 1SA 10:20, 1SA 10:21, 1SA 10:21, 1SA 14:41, 1SA 14:42
5. LEXID: 003587001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001054', 'DomainSource': 'Control', 'DomainSourceCode': '002003002008', 'Domain': 'Solid'}
  LEXForms: vbhit-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-13 09:38:51
    DefinitionShort: literally: to be captured; hence: = process by which water turns into ice as a result of low temperatures
    Glosses: to be frozen
  LEXReferences: JOB 38:30
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '101', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Liquids'}