Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

תפשׂ

Strong’s: H8610

Associated OET lemmas: תָּפַשׂ

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Sense 1: to take hold, to seize, to grasp

Semantic domains: Hold (002003001009)

Definition: = action by which humans take hold of other humans or objects with their hands

Forms: verb qal

Show passage in OET: GEN 39:12

OET-RV GEN 39:12

12 Potifar’s wife grabbed Yosef’s cloak and demanded, “Come to bed with me.” But he pulled away and fled outside the house, leaving her there holding his cloak.

OET-LV GEN 39:12

12 And_she_seized_him by_clothing_of_his to_say lie with_me and_he_left clothing_of_his in_hand_of_her and_he_fled and_he/it_went_out to_the_outside.
Show passage in OET: DEU 9:17

OET-RV DEU 9:17

17 I grabbed those two stone tablets and threw them to the ground—shattering them right in front of your eyes.

OET-LV DEU 9:17

17 And_I_seized (on)_the_two_of the_tablets and_I_threw_them from_under the_two_of hands_of_my and_I_broke_them to_eyes_of_your(pl).

Jump to OET GEN 39:12 section.

Jump to OET DEU 9:17 section.

All 7 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 39:12

DEU: OET DEU 9:17 · OET DEU 21:19

KI1: OET KI1 11:30

PRO: OET PRO 30:28

ISA: OET ISA 3:6

EZE: OET EZE 29:7

Sense 2: to handle, to wield, to play

Semantic domains: Hold (002003001009)

Definition: = action by which humans use a tool for an activity that they are skilled to carry out, such as a weapon or a musical instrument

Forms: verb qal

Show passage in OET: GEN 4:21

OET-RV GEN 4:21

21 His brother’s name was Yuval and he became the ancestor of people who play stringed and wind instruments.

OET-LV GEN 4:21

21 And_name_of his/its_brother was_Jubal he he_was the_father_of every_of player_of harp and_reed_instrument/flute.
Show passage in OET: JER 46:9

OET-RV JER 46:9

9 Go up, you horses.
 ⇔ ≈ Be angry, you chariots.
 ⇔ Let the soldiers go out,
 ⇔ Kush (Ethiopia) and Libya,
 ⇔ men skillful with a shield,
 ⇔ ≈ and Ludia, men skillful at using bows and arrows.’

OET-LV JER 46:9

9 Go_up Oh_horses and_drive_madly Oh_chariotry and_ the_warriors Kūsh/(Cush) and_Pūţ who_wield_of (of)_a_shield and_Lūdī who_wield_of (of)_those_who_bend_of (of)_a_bow _let_them_go_forth.

Jump to OET GEN 4:21 section.

Jump to OET JER 46:9 section.

All 8 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 4:21

JER: OET JER 46:9 · OET JER 50:16

EZE: OET EZE 21:11 · OET EZE 27:29 · OET EZE 30:21 · OET EZE 38:4

AMO: OET AMO 2:15

Sense 3: to catch, to seize, to capture

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: literally: to take hold of; hence: = action by which humans use cunning, physical power, or military power to take control of animals, other humans, a town, or a strategic place, against their will

Forms: verb qal; verb nif (passive)

All 38 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 5:13

DEU: OET DEU 20:19 · OET DEU 22:28

JOS: OET JOS 8:8 · OET JOS 8:23

SA1: OET SA1 15:8 · OET SA1 23:26

KI1: OET KI1 13:4 · OET KI1 18:40 · OET KI1 20:18

KI2: OET KI2 7:12 · OET KI2 10:14 · OET KI2 14:7 · OET KI2 14:13 · OET KI2 16:9 · OET KI2 18:13 · OET KI2 25:6

CH2: OET CH2 25:23

PSA: OET PSA 71:11

ISA: OET ISA 36:1

JER: OET JER 26:8 · OET JER 34:3 · OET JER 37:13–14 · OET JER 38:23 · OET JER 40:10 · OET JER 48:41 · OET JER 50:24 · OET JER 50:46 · OET JER 51:32 · OET JER 51:41 · OET JER 52:9

EZE: OET EZE 12:13 · OET EZE 17:20 · OET EZE 19:4 · OET EZE 19:8 · OET EZE 21:23–24

Sense 4: to be caught in (one's own) schemes

Semantic domains: Chastise (002003002005)

Definition: literally: to be caught in (one's own) schemes; hence: = process by humans become the victim of their own plans for hurting others

Forms: verb nif

Collocations: תפשׂ בִּמְזִמּוֹת

Sense 5: to profane (someone's) name

Semantic domains: Despise (002001002005)

Definition: literally: to grasp (God's) name; hence: = action by which humans show total disrespect for a something that is considered holy and/or worthy of respect ◄ by words or actions that are not in line with the behavior that is associated with it

Forms: verb qal

Collocations: תפשׂ שֵׁם

Sense 6: to hold, to occupy

Semantic domains: Dwell (002002001005)

Definition: literally: to hold (a certain place); hence: = state in which humans dwell in a certain place with the additional notion of being in control of that location and the intention to hold on to it

Sense 7: to take hold of (people's) hearts

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to grasp (someone) by (their) heart; hence: = action by which deities take control of the thinking of humans and turn it into a different direction, against their will

Collocations: תפשׂ בְּלֵב

Show passage in OET: EZE 14:5

OET-RV EZE 14:5

5 I’ll do that so that I can reclaim the Israeli people whose values are now far from mine due to their idols.

OET-LV EZE 14:5

5 So_as to_seize DOM the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) by_heart_of_their who they_have_become_estranged from_with_me by_idols_of_their of_them_of_all.

Jump to OET EZE 14:5 section.

Sense 8: to be overlaid

Semantic domains: Cover (002003001004)

Definition: literally: to be held by (a layer of metal); hence: = state in which humans have covered an object with a layer of (precious) metal

Forms: verb qal ptc.pass

Show passage in OET: HAB 2:19

OET-RV HAB 2:19

19 It won’t end well for anyone who tells the piece of wood to wake up,
 ⇔ ≈ or for the one who tells that speechless stone to stand up.
 ⇔ Can these things teach?
 ⇔ Yes, it might be plated with valuable gold and silver,
 ⇔ but there’s absolutely no life in it.

OET-LV HAB 2:19

19 Woe_to one_who_says to_wood wake_up awake to_a_stone_of silence it will_it_teach THERE it is_sheathed gold and_silver and_all breath there_is_not within_it.

Jump to OET HAB 2:19 section.

Sense 9: to handle (a matter), to be engaged (in something)

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to handle (a certain activity); hence: = action by which humans are engaged as experts in a certain activity

Forms: verb qal