Verse List for 2 CHR 29:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 29:20 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Early the next morning, King Hizkiyah assembled the city officials and went to Yahweh’s residence,

OET-LV and_ Ḩizqiy^yāh _he _rose _early the_king and_he _gathered DOM the _officials _of the_city and_he/it _ascended the _house _of YHWH.

ULT And Hezekiah the king rose early and gathered the chiefs of the city. And he went up to the house of Yahweh.

UST Early the next morning, King Hezekiah gathered together the city officials, and they went to the courtyard of the temple.

BSB & MSB Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials and went up to the house of the LORD.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB Then Hezekiah the king arose early, gathered the princes of the city, and went up to the LORD’s house.

NET Early the next morning King Hezekiah assembled the city officials and went up to the Lord’s temple.

LSV And Hezekiah the king rises early, and gathers the heads of the city, and goes up to the house of YHWH;

FBV King Hezekiah got up early, summoned the city officials, and went to the Lord's Temple.

T4T Early the next morning, King Hezekiah gathered together the city officials, and they went to the courtyard of the temple.

LEB Then King Hezekiah rose early and gathered the officials of the city, and he went up to the house of Yahweh.

BBE Then Hezekiah the king got up early, and got together the great men of the town, and went up to the house of the Lord.

Moff Then king Hezekiah rose early, summoned the authorities of the city, and went up to the temple of the Eternal.

JPS Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of the LORD.

ASV Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.

DRA And king Ezechias rising early, assembled all the rulers of the city, and went up into the house of the Lord:

YLT And Hezekiah the king riseth early, and gathereth the heads of the city, and goeth up to the house of Jehovah;

Drby And Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.

RV Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of the LORD.

SLT And Hezekiah the king will rise early and gather the chiefs of the city, and he will go up to the house of Jehovah.

Wbstr Then Hezekiah the king rose early, and convened the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.

KJB-1769 ¶ Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.

KJB-1611 ¶ Then Hezekiah the king rose earely, and gathered the rulers of the citie, and went vp to the house of the LORD.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And Hezekia the king rose earlye, and gathered the lordes of the citie, and went vp to the house of the Lorde.
(And Hezekia the king rose earlye, and gathered the lords of the city, and went up to the house of the Lord.)

Gnva And Hezekiah the King rose early, and gathered the princes of the citie, and went vp to the house of the Lord.
(And Hezekiah the King rose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of the Lord.)

Cvdl The the kynge Ezechias gat him vp early, and gathered together the Elders of the cite, and wete vp vnto the house of the LORDE,
(The the king Ezechias gat him up early, and gathered together the Elders of the city, and went up unto the house of the LORD,)

Wycl And Ezechie, the kyng, roos in the morwetid, and gaderide togidere alle the princes of the citee, and stiede in to the hows of the Lord;
(And Ezechie, the king, rose in the morwetid, and gathered together all the princes of the city, and stayed in to the house of the Lord;)

Luth Da machte sich der König Hiskia frühe auf und versammelte die Obersten der Stadt und ging hinauf zum Hause des HErr’s.
(So made/did itself/yourself/themselves the/of_the king Hiskia early on/in/to and assembled the colonel the/of_the city and went up for_the house(n) the LORD’s.)

ClVg Consurgensque diluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in domum Domini:
(Get_upnsque in_the_early_morning Ezechias king, adunavit everyone leaders of_the_city, and went_up in/into/on house/home Master:)

UHB וַ⁠יַּשְׁכֵּם֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַ⁠מֶּ֔לֶךְ וַ⁠יֶּאֱסֹ֕ף אֵ֖ת שָׂרֵ֣י הָ⁠עִ֑יר וַ⁠יַּ֖עַל בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ ‡

BrLXX Καὶ ὤρθρισεν Ἐζεκίας ὁ βασιλεὺς, καὶ συνήγαγε τοὺς ἄρχοντας τῆς πόλεως, καὶ ἀνέβη εἰς οἶκον Κυρίου.

BrTr And king Ezekias rose early in the morning, and gathered the chief men of the city, and went up to the house of the Lord.

Verse List for 2 CHR 29:20

Verse List for 2 CHR 29:20