Verse List for 2 CHR 29:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 29:23 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Finally, they brought the goats for the sin offering to the front, and the king and the people placed their hands on them,

OET-LV And_they _brought _near DOM the _goats _of the _sin _offering to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_the_assembly and_they _laid hands _of_their on_them.

ULT And they brought near the goats of the sin offering before the king and the assembly, and they laid their hands on them.

UST The goats that were slaughtered to be an offering in order that Yahweh would forgive the sins of the people were brought to the king and the others who were there. Then the king and those who were present laid their hands on those goats.

BSB & MSB Then they brought the goats for the sin offering before the king and the assembly, who laid their hands on them.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB They brought near the male goats for the sin offering before the king and the assembly; and they laid their hands on them.

NET Finally they brought the goats for the sin offering before the king and the assembly, and they placed their hands on them.

LSV and they bring the male goats of the sin-offering near before the king and the assembly, and they lay their hands on them;

FBV Then they brought the goats for the sin offering before the king and the assembly, who placed their hands on them.

T4T The goats that were slaughtered to be an offering in order that Yahweh would forgive the sins of the people were brought to the king and the others who were there. Then the king and those who were present laid their hands on those goats.

LEB Then they brought the goats of the sin offering before the king and the assembly, and they laid hands upon them.

BBE Then they took the he-goats for the sin-offering, placing them before the king and the meeting of the people, and they put their hands on them:

Moff The he-goats for the sin-offering were led before the king and the gathering, who laid their hands upon them;

JPS And they brought near the he-goats for the sin-offering before the king and the congregation, and they laid their hands upon them;

ASV And they brought near the he-goats for the sin-offering before the king and the assembly; and they laid their hands upon them:

DRA And they brought the he goats for sin before the king, and the whole multitude, and they laid their hand upon them:

YLT and they bring nigh the he-goats of the sin-offering before the king and the assembly, and they lay their hands upon them;

Drby And they brought near the he-goats of the sin-offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them.

RV And they brought near the he-goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:
(And they brought near the he-goats for the sin-offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:)

SLT And they will bring near the he goats of the sin before the king and the convocation; and they will lay their hands upon them.

Wbstr And they brought forth the he-goats for the sin-offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:

KJB-1769 And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:[fn]
(And they brought forth the he goats for the sin-offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:)

KJB-1611 And they brought [fn]foorth the hee goats for the sinne offering, before the king and the congregation, and laide their hands vpon them:
(And they brought forth the he goats for the sin-offering, before the king and the congregation, and laid their hands upon them:)

Bshps And then they brought foorth the hee goates for the sinne offering before the king and the congregation, & put their handes vpon them.
(And then they brought forth the he goats for the sin-offering before the king and the congregation, and put their hands upon them.)

Gnva Then they brought the hee goates for the sinne offring before the King and the Congregation, and they layde their hands vpon them.
(Then they brought the he goats for the sin-offering before the King and the Congregation, and they laid their hands upon them.)

Cvdl And ye goates to ye synofferynge brought they before the kynge and the congregacio, and layed their handes vpon them:
(And ye/you_all goats to ye/you_all sin-offering brought they before the king and the congregacio, and laid their hands upon them:)

Wycl And thei brouyten buckis of geet `for synne bifor the kyng and al the multitude, and thei settiden her hondis on tho;
(And they brought bucks of goat for sin before the king and all the multitude, and they set/placed her hands on them;)

Luth und brachten die Böcke zum Sündopfer vor den König und die Gemeine und legten ihre Hände auf sie.
(and brought the goats for_the sin-offering before/in_front_of the king and the community and laid their/her hands on/in/to they/she/them.)

ClVg Applicuerunt hircos pro peccato coram rege, et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos:
(Applicuerunt goats for sin before king, and universe multitude, they_imposedque hands their_own over them:)

UHB וַ⁠יַּגִּ֨ישׁוּ֙ אֶת־שְׂעִירֵ֣י הַֽ⁠חַטָּ֔את לִ⁠פְנֵ֥י הַ⁠מֶּ֖לֶךְ וְ⁠הַ⁠קָּהָ֑ל וַ⁠יִּסְמְכ֥וּ יְדֵי⁠הֶ֖ם עֲלֵי⁠הֶֽם׃ ‡

BrLXX Καὶ προσήγαγον τοὺς χιμάρους τοὺς περὶ ἁμαρτίας ἐναντίον τοῦ βασιλέως καὶ τῆς ἐκκλησίας, καὶ ἐπέθηκαν τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπʼ αὐτούς.

BrTr And they brought the goats for a sin-offering before the king and the congregation; and laid their hands upon them.

Verse List for 2 CHR 29:23

Verse List for 2 CHR 29:23