Verse List for 2 CHR 29:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 29:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So lads, don’t mess around, because Yahweh has chosen you to stand in his presence to serve him, and to be ministering and burning incense.

OET-LV My _sons _of_my now do _not be _negligent if/because (in)_you(pl) he _has _chosen YHWH to_stand before_him to_serve_him and_to_be to_him/it servants and_makers _of _smoke.

ULT My sons, now, do not be negligent for you all Yahweh has chosen to stand before him, to minister to him, and to be to him ones ministering and ones offering sacrifices.”

UST You who are like my sons, do not waste any time. Do immediately what Yahweh wants you to do. Yahweh has chosen you to stand in his presence and offer sacrifices and burn incense.”

BSB & MSB Now, my sons, do not be negligent, for the LORD has chosen you to stand before Him, to serve Him, to minister before Him, and to burn incense.”

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB My sons, don’t be negligent now; for the LORD has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers and burn incense.”

NET My sons, do not be negligent now, for the Lord has chosen you to serve in his presence and offer sacrifices.”

LSV My sons, do not be at rest now, for YHWH has fixed on you to stand before Him, to serve Him, and to be ministering and making incense to Him.”

FBV My sons, don't neglect your responsibilities, for the Lord has chosen you to stand in his presence to serve him, and to be his ministers presenting burnt offerings.”

T4T You who are like my sons, do not waste any time. Do immediately what Yahweh wants you to do. Yahweh has chosen you to stand in his presence and offer sacrifices and burn incense.”

LEB Now, my sons, do not be negligent, for Yahweh has chosen you to stand before him to serve him and to be his servants and incense burners.”

BBE My sons, take care now: for you have been marked out by the Lord to come before him and to be his servants, burning offerings to him.

Moff My children, be not indifferent; for the Eternal has chosen you for his service, to wait on him, that you should be his attendants and burn incense.”

JPS My sons, be not now negligent; for the LORD hath chosen you to stand before Him, to minister unto Him, and that ye should be His ministers, and offer unto Him.'

ASV My sons, be not now negligent; for Jehovah hath chosen you to stand before him, to minister unto him, and that ye should be his ministers, and burn incense.

DRA My sons, be not negligent: the Lord hath chosen you to stand before him, and to minister to him, and to worship him, and to burn incense to him.

YLT My sons, be not now at rest, for on you hath Jehovah fixed to stand before Him, to serve Him, and to be to Him ministering and making perfume.'

Drby My sons, be not now negligent; for Jehovah has chosen you to stand before him, to do service unto him, and to be his ministers and incense-burners.

RV My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to minister unto him, and that ye should be his ministers, and burn incense.
(My sons, be not now negligent: for the LORD hath/has chosen you to stand before him, to minister unto him, and that ye/you_all should be his ministers, and burn incense.)

SLT My sons, now ye shall not go astray: for in you Jehovah chose to stand before him, to serve him, to be serving to him, and burning incense.

Wbstr My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister to him, and burn incense.

KJB-1769 My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense.[fn][fn]
(My sons, be not now negligent: for the LORD hath/has chosen you to stand before him, to serve him, and that ye/you_all should minister unto him, and burn incense.)

KJB-1611 My sonnes, [fn]bee not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to serue him, and that you should minister vnto him, and [fn]burne incense.
(My sons, be not now negligent: for the LORD hath/has chosen you to stand before him, to serve him, and that you should minister unto him, and burn incense.)

Bshps Now therefore my sonnes, be not negligent: for the Lorde hath chosen you to stande before him, and for to minister and serue him, and to burne incense.
(Now therefore my sons, be not negligent: for the Lord hath/has chosen you to stand before him, and for to minister and serve him, and to burn incense.)

Gnva Now my sonnes, be not deceiued: for the Lord hath chosen you to stand before him, to serue him, and to be his ministers, and to burne incense.
(Now my sons, be not deceived: for the Lord hath/has chosen you to stand before him, to serve him, and to be his ministers, and to burn incense.)

Cvdl Now my sonnes, be not ye negligent: for the LORDE hath chosen you to stode before him, and to be his mynisters and to burne incense vnto him.
(Now my sons, be not ye/you_all negligent: for the LORD hath/has chosen you to stood before him, and to be his ministers and to burn incense unto him.)

Wycl My sones, nyle ye be reccheles; the Lord hath chose you, that ye stonde bifor hym, and serue hym, that ye herie hym, and brenne encense to hym.
(My sons, won’t ye/you_all be reckless; the Lord hath/has chose you, that ye/you_all stand before him, and serve him, that ye/you_all praise him, and burn incense to him.)

Luth Nun, meine Söhne, seid nicht hinlässig; denn euch hat der HErr erwählet, daß ihr vor ihm stehen sollet, und daß ihr seine Diener und Räucherer seid.
(Now, my sons, are not negligent; because/than you has the/of_the LORD chosen, that you(pl)/their/her before/in_front_of him stand should, and that you(pl)/their/her his servant and incense_smoker are.)

ClVg Filii mei, nolite negligere: vos elegit Dominus ut stetis coram eo, et ministretis illi, colatisque eum, et cremetis ei incensum.
(Children my/mine, don’t negligere: you(pl) chose Master as stetis before by_him, and ministretis them, colatisque him, and cremetis to_him incense.)

UHB בָּנַ֕⁠י עַתָּ֖ה אַל־תִּשָּׁל֑וּ כִּֽי־בָ⁠כֶ֞ם בָּחַ֣ר יְהוָ֗ה לַ⁠עֲמֹ֤ד לְ⁠פָנָי⁠ו֙ לְ⁠שָׁ֣רְת֔⁠וֹ וְ⁠לִ⁠הְי֥וֹת ל֖⁠וֹ מְשָׁרְתִ֥ים וּ⁠מַקְטִרִֽים׃ס ‡

BrLXX Καὶ νῦν μὴ διαλίπητε, ὅτι ἐν ὑμῖν ᾑρέτικε Κύριος στῆναι ἐναντίον αὐτοῦ λειτουργεῖν, καὶ εἶναι αὐτῷ λειτουργοῦντας καὶ θυμιῶντας.

BrTr And now be not wanting to your duty, for the Lord has chosen you to stand before him to minister, and to be ministers and burners of incense to him.

Verse List for 2 CHR 29:11

Verse List for 2 CHR 29:11