Verse List for 2 CHR 29:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 29:28 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The entire assembly were bowing down and worshipping as the singers sang and the trumpeters played, until the burnt offering was completed,

OET-LV And_all the_assembly were_bowing _down and_the_song was_singing and_the_trumpets were_blowing _a _trumpet[fn][fn] (the)_everything was_until (to)_was_complete the _burnt_offering.

ULT And the whole assembly was worshipping, and the song was singing, and the trumpets were sounding, all until the burnt offering was finished.

UST All the people who were there bowed to worship Yahweh, while the singers sang and the trumpeters played. They continued to do this until they had finished slaughtering all the animals that would be completely burned.

BSB & MSB The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB All the assembly worshipped, the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished.

NET The entire assembly worshiped, as the singers sang and the trumpeters played. They continued until the burnt sacrifice was completed.

LSV And all the assembly are worshiping, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole [is] until the completion of the burnt-offering.

FBV All the people in the assembly were worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. This continued until the burnt offering was finished.

T4T All the people who were there bowed to worship Yahweh, while the singers sang and the trumpeters blew their trumpets. They continued to do this until they had finished slaughtering all the animals that would be completely burned.

LEB Then all the assembly bowed down, and the song was sung, and the trumpeters trumpeted—all together until the end of the burnt offering.

BBE And all the people gave worship, to the sound of songs and the blowing of horns; and this went on till the burned offering was ended.

Moff The congregation all worshipped, the singers sang, and the trumpeters blew blasts, all together, until the sacrifice was over.

JPS And all the congregation prostrated themselves, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished.

ASV And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished.

DRA And all the multitude adored, and the singers, and the trumpeters, were in their office till the holocaust was finished.

YLT And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole [is] till the completion of the burnt-offering.

Drby And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded, all [the time] until the burnt-offering was finished.

RV And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.
(And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished.)

SLT And all the convocation worshiping, and the song singing, and the trumpets trumpeting: the whole even to finishing the burnt-offering.

Wbstr And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt-offering was finished.

KJB-1769 And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.[fn]
(And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt-offering was finished.)

KJB-1611 And all the congregation worshipped, and the [fn]singers sang, and the trumpetters sounded: and all this continued vntill the burnt offering was finished.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps And all the congregation worshipped, singing a song, and blowyng with the trumpettes, and all this continued vntill the burnt offring was finished.
(And all the congregation worshipped, singing a song, and blowing with the trumpets, and all this continued until the burnt-offering was finished.)

Gnva And al the Congregation worshipped, singing a song, and they blew the trumpets: all this continued vntill the burnt offring was finished.
(And all the Congregation worshipped, singing a song, and they blew the trumpets: all this continued until the burnt-offering was finished.)

Cvdl and all the congregacion gaue praise & thankes: and the songe of the Musicians, and ye blowynge of the trompetters, endured all tyll the burntofferynge was fynished.
(and all the congregation gave praise and thanks: and the song of the Musicians, and ye/you_all blowing of the trompetters, endured all till the burnt-offering was finished.)

Wycl Forsothe whanne al the cumpenye worschipide, syngeris and thei that helden trumpis weren in her office, til the brent sacrifice was fillid.
(For_certain/Truly when all the company worshipped, singers and they that holding trumpets were in her office, till the burnt-sacrifice was filled.)

Luth Und die ganze Gemeine betete an; und der Gesang der Sänger und das Trommeten der Trommeter währete alles, bis das Brandopfer ausgerichtet war.
(And the whole/all community prayed an; and the/of_the Gesang the/of_the singers and the trumpets(n) the/of_the trumpet(n)r lasted all/everything, until the burnt-offering aligned was.)

ClVg Omni autem turba adorante, cantores, et ii qui tenebant tubas, erant in officio suo donec compleretur holocaustum.
(All however crowd they_worshipe, singers, and ii who/which tenebant tubas, they_were in/into/on officio his_own until compleretur burnt-offering.)

UHB וְ⁠כָל־הַ⁠קָּהָל֙ מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים וְ⁠הַ⁠שִּׁ֣יר מְשׁוֹרֵ֔ר וְ⁠הַ⁠חֲצֹצְר֖וֹת מַחְצְרִ֑ים [fn] הַ⁠כֹּ֕ל עַ֖ד לִ⁠כְל֥וֹת הָ⁠עֹלָֽה׃ ‡

BrLXX Καὶ πᾶσα ἡ ἐκκλησία προσεκύνει, καὶ οἱ ψαλτῳδοὶ ᾄδοντες, καὶ σάλπιγγες σαλπίζουσαι ἕως οὗ συνετελέσθη ἡ ὁλοκαύτωσις.

BrTr And all the congregation worshipped, and the psalm-singers were singing, and the trumpets sounding, until the whole-burnt-sacrifice had been completely offered.

Verse List for 2 CHR 29:28

Verse List for 2 CHR 29:28