Verse List for 2 CHR 29:29

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 29:29 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) then the king and everyone with him bowed down and worshipped.

OET-LV And_just_as _finished to_offer _up they _bowed _down the_king and_all those_who _were_found with_him/it and_they _bowed _down.

ULT And when the burnt offering was finished, the king bowed down and all who were found with him, and they worshiped.

UST When they finished making those offerings, the king and all those who were there knelt down and worshiped Yahweh.

BSB & MSB When the offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB When they had finished offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshipped.

NET When the sacrifices were completed, the king and all who were with him bowed down and worshiped.

LSV And at the completion of the offering up, the king and all those found with him have bowed, and pay respect.

FBV Once the offerings were completed, the king and everyone there with him bowed down and worshiped.

T4T When they finished making those offerings, the king and all those who were there knelt down and worshiped Yahweh.

LEB And when the offering was finished, the king and all who were found with him knelt down and bowed themselves.

BBE And at the end of the offering, the king and all who were present with him gave worship with bent heads.

Moff At the close of the sacrifice, the king and all who were present bowed low in worship.

JPS And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and prostrated themselves.

ASV And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.

DRA And when the oblation was ended, the king, and all that were with him bowed down and adored.

YLT And at the completion of the offering up bowed have the king and all those found with him, and do obeisance.

Drby And when they had ended offering the burnt-offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.

RV And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.

SLT And as they finished to bring up, the king and all being found with him, bowed and worshiped.

Wbstr And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshiped.

KJB-1769 And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.[fn]

KJB-1611 And when they had made an end of offering, the king and all that were [fn]present with him, bowed themselues and worshipped.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him, bowed them selues, and worshipped.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva And when they had made an ende of offring, the King and all that were present with him, bowed themselues, and worshipped.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Cvdl Now whan the burntofferynge was perfourmed, the kynge and all they that were with him, bowed them selues, and gaue praise and thankes.
(Now when the burnt-offering was performed, the king and all they that were with him, bowed themselves, and gave praise and thanks.)

Wycl And whanne the offryng was endid, the kyng was bowid, and alle that weren with hym, and thei worschipiden God.
(And when the offering was ended, the king was bowed, and all that were with him, and they worshipped God.)

Luth Da nun das Brandopfer ausgerichtet war, beugte sich der König und alle, die bei ihm vorhanden waren, und beteten an.
(So now the burnt-offering aligned was, beugte itself/yourself/themselves the/of_the king and all, the at/in him available were, and prayed at/to.)

ClVg Cumque finita esset oblatio, incurvatus est rex, et omnes qui erant cum eo, et adoraverunt.
(And_when finished was offering, incurvatus it_is king, and everyone who/which they_were when/with by_him, and they_adored/worshipped.)

UHB וּ⁠כְ⁠כַלּ֖וֹת לְ⁠הַעֲל֑וֹת כָּרְע֗וּ הַ⁠מֶּ֛לֶךְ וְ⁠כָֽל־הַ⁠נִּמְצְאִ֥ים אִתּ֖⁠וֹ וַ⁠יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ ‡

BrLXX Καὶ ὡς συνετέλεσαν ἀναφέροντες, ἔκαμψεν ὁ βασιλεὺς καὶ πάντες οἱ εὑρεθέντες, καὶ προσεκύνησαν.

BrTr And when they had done offering it, the king and all that were present bowed, and worshipped.

Verse List for 2 CHR 29:29

Verse List for 2 CHR 29:29