Verse List for 2 CHR 29:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 29:22 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So they slaughtered the bulls and took the blood and sprinkled it on the altar. Then they did the same for the rams, and then the lambs.

OET-LV And_they _slaughtered the_cattle and_they _took the_priests DOM the_blood and_they _sprinkled_it to_the_altar and_they _slaughtered the_rams and_they _sprinkled the_blood to_the_altar and_they _slaughtered the_lambs and_they _sprinkled the_blood to_the_altar.

ULT And they slaughtered the cattle, and the priests took the blood, and they scattered on the altar. And they slaughtered the rams, and they scattered the blood on the altar. And they slaughtered the lambs, and they scattered the blood on the altar.

UST So first the priests slaughtered those bulls, and took the blood and sprinkled it on the altar. Then they slaughtered the rams and sprinkled their blood on the altar. Then they slaughtered the lambs and sprinkled their blood on the altar.

BSB & MSB So they slaughtered the bulls, and the priests took the blood and splattered it on the altar. They slaughtered the rams and splattered the blood on the altar. And they slaughtered the lambs and splattered the blood on the altar.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB So they killed the bulls, and the priests received the blood and sprinkled it on the altar. They killed the rams and sprinkled the blood on the altar. They also killed the lambs and sprinkled the blood on the altar.

NET They slaughtered the bulls, and the priests took the blood and splashed it on the altar. Then they slaughtered the rams and splashed the blood on the altar; next they slaughtered the lambs and splashed the blood on the altar.

LSV And they slaughter the oxen, and the priests receive the blood, and sprinkle on the altar; and they slaughter the rams, and sprinkle the blood on the altar; and they slaughter the lambs, and sprinkle the blood on the altar;

FBV So they killed the bulls, and the priests took the blood and sprinkled it on the altar. They killed the rams and sprinkled the blood on the altar. They killed the lambs and sprinkled the blood on the altar.

T4T So first the priests slaughtered those bulls, and took their blood and sprinkled it on the altar. Then they slaughtered the rams and sprinkled their blood on the altar. Then they slaughtered the lambs and sprinkled their blood on the altar.

LEB And they slaughtered the cattle, and the priests received the blood and threw it toward the altar. Then they slaughtered the rams and threw the blood toward the altar, and then they slaughtered the lambs and threw the blood toward the altar.

BBE So they put the oxen to death and their blood was given to the priests to be drained out against the altar; then they put the male sheep to death, draining out their blood against the altar, and they put the lambs to death, draining out their blood against the altar.

Moff So they killed the bullocks; the priests received the blood and splashed it on the altar. They killed the rams, and splashed their blood upon the altar. They also killed the lambs, and splashed their blood upon the altar.

JPS So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and dashed it against the altar; and they killed the rams, and dashed the blood against the altar; they killed also the lambs, and dashed the blood against the altar.

ASV So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: and they killed the rams, and sprinkled the blood upon the altar: they killed also the lambs, and sprinkled the blood upon the altar.

DRA Therefore they killed the bullocks, and the priests took the blood, and poured it upon the altar; they killed also the rams, and their blood they poured also upon the altar, and they killed the lambs, and poured the blood upon the altar.

YLT And they slaughter the oxen, and the priests receive the blood, and sprinkle on the altar; and they slaughter the rams, and sprinkle the blood on the altar; and they slaughter the lambs, and sprinkle the blood on the altar;

Drby And they slaughtered the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar; and they slaughtered the rams, and sprinkled the blood on the altar; and they slaughtered the lambs, and sprinkled the blood on the altar.

RV So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: and they killed the rams, and sprinkled the blood upon the altar: they killed also the lambs, and sprinkled the blood upon the altar.

SLT And they will slaughter the oxen, and the priests will take the blood and sprinkle the altar: and they will slaughter the rams, and sprinkle the blood upon the altar: and they will slaughter the lambs and sprinkle the blood upon the altar.

Wbstr So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar: they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar.

KJB-1769 So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar: they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar.

KJB-1611 So they killed the bullockes, and the priestes receiued the blood, and sprinkled it on the altar: like wise when they had killed the rams, they sprinkled the blood vpon the altar: they killed also the lambes, and they sprinkled the blood vpon the altar.
(So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: like wise when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar: they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar.)

Bshps And they slue the oxen, and the priestes receaued the blood and sprinckled it on the aulter: likewyse when they had slaine the rammes, they sprinckled the blood vpon the aulter: They slue also the sheepe, and they sprinckled the blood vpon the aulter.
(And they slew/killed the oxes, and the priests received the blood and sprinkled it on the altar: likewise when they had slain/killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar: They slew/killed also the sheep, and they sprinkled the blood upon the altar.)

Gnva So they slewe the bullockes, and the Priests receiued the blood, and sprinkled it vpon the altar: they slew also the rammes and sprinkled the blood vpon the altar, and they slew the lambes, and they sprinkled the blood vpon the altar.
(So they slew/killed the bullocks, and the Priests received the blood, and sprinkled it upon the altar: they slew/killed also the rams and sprinkled the blood upon the altar, and they slew/killed the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar.)

Cvdl So they slewe the bullockes, and the prestes toke the bloude, and sprenkled it vpon ye altare: and slewe the rammes, and sprenkled the bloude vpon the altare: and slewe the labes, and sprenkled the bloude vpon the altare.
(So they slew/killed the bullocks, and the priests took the blood, and sprinkled it upon ye/you_all altar: and slew/killed the rams, and sprinkled the blood upon the altar: and slew/killed the labes, and sprinkled the blood upon the altar.)

Wycl Therfor thei killiden bolis, and `the preestis tooken the blood, and schedden it on the auter; also thei killiden rammes, and `the preestis schedden the blood of tho on the auter; thei offriden lambren, and `the preestis schedden the blood on the auter.
(Therefore they killed bolis, and the priests tooken the blood, and shed it on the altar; also they killed rams, and the priests shed the blood of those on the altar; they offered lambs, and the priests shed the blood on the altar.)

Luth Da schlachteten sie die Rinder, und die Priester nahmen das Blut und sprengeten es auf den Altar; und schlachteten die Widder und sprengeten das Blut auf den Altar; und schlachteten die Lämmer und sprengeten das Blut auf den Altar
(So slaughtered they/she/them the cattle, and the priest(s) took the blood and blew_up it on/in/to the Altar; and slaughtered the ram(n) and blew_up the blood on/in/to the Altar; and slaughtered the lambs and blew_up the blood on/in/to the Altar)

ClVg Mactaverunt igitur tauros, et susceperunt sanguinem sacerdotes, et fuderunt illum super altare: mactaverunt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt, immolaveruntque agnos, et fuderunt super altare sanguinem.
(Mactaverunt therefore bulls, and they_undertook blood priests, and fuderunt him over the_altar: mactaverunt also rams(n), and of_them blood over the_altar fuderunt, immolaveruntque lambs, and fuderunt over the_altar blood.)

UHB וַֽ⁠יִּשְׁחֲטוּ֙ הַ⁠בָּקָ֔ר וַ⁠יְקַבְּל֤וּ הַ⁠כֹּֽהֲנִים֙ אֶת־הַ⁠דָּ֔ם וַֽ⁠יִּזְרְק֖וּ הַ⁠מִּזְבֵּ֑חָ⁠ה וַ⁠יִּשְׁחֲט֣וּ הָ⁠אֵלִ֗ים וַ⁠יִּזְרְק֤וּ הַ⁠דָּם֙ הַ⁠מִּזְבֵּ֔חָ⁠ה וַֽ⁠יִּשְׁחֲטוּ֙ הַ⁠כְּבָשִׂ֔ים וַ⁠יִּזְרְק֥וּ הַ⁠דָּ֖ם הַ⁠מִּזְבֵּֽחָ⁠ה׃ ‡

BrLXX Καὶ ἔθυσαν τοὺς μόσχους, καὶ ἐδέξαντο οἱ ἱερεῖς τὸ αἷμα, καὶ προσέχεαν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον· καὶ ἔθυσαν τοὺς κριοὺς, καὶ προσέχεαν τὸ αἷμα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον· καὶ ἔθυσαν τοὺς ἀμνοὺς, καὶ περιέχεον τὸ αἷμα τῷ θυσιαστηρίῳ.

BrTr And they slew the calves, and the priests received the blood, and poured it on the altar: and they slew the rams, and poured the blood upon the altar: also they slew the lambs, and poured the blood round the altar.

Verse List for 2 CHR 29:22

Verse List for 2 CHR 29:22