Verse List for 1 COR 10:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 10:12 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So if you think your faith is solid, be careful that you don’t fall.

OET-LV So _then the one supposing to _have _stood, him _let _be _seeing lest he _may _fall.

ULT Therefore, the one thinking he stands, let him be careful that he might not fall.

UST As those stories illustrate, any people who think that they firmly believe in the Messiah should make sure that they do not fail to follow the Messiah.

BSB & MSB So the [one who] thinks he is standing firm should be careful not to fall.

BLB Therefore the one thinking to stand, let him take heed, lest he fall.

AICNT Therefore let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall.

OEB Therefore let the person who thinks that they stand take care that they do not fall.

WEBBE & WMBB Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn’t fall.

NET So let the one who thinks he is standing be careful that he does not fall.

LSV so that he who is thinking to stand—let him observe, lest he fall.

FBV So if you think you're strong enough to stay standing—be careful you don't fall!

TCNT Therefore whoever thinks he stands must be careful not to fall.

T4T So I say this to all those who confidently think that they will always steadfastly continue to believe what God said and will never disobey what he commanded: Be careful that you (sg) do not sin when you are tempted.

LEB Therefore, the one who thinks that he stands must watch out lest he fall.

BBE So let him who seems to himself to be safe go in fear of a fall.

Moff So let anyone who thinks he stands secure, take care in case he falls.

Wymth So then let him who thinks he is standing securely beware of falling.

ASV Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

DRA Wherefore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall.

YLT so that he who is thinking to stand — let him observe, lest he fall.

Drby So that let him that thinks that he stands take heed lest he fall.

RV Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
(Wherefore let him that thinketh/thinks he standeth/stands take heed lest he fall.)

SLT Therefore let him seeming to stand see that he fall not.

Wbstr Wherefore let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall.

KJB-1769 Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
(Wherefore let him that thinketh/thinks he standeth/stands take heed lest he fall.)

KJB-1611 Wherefore, let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Wherfore, let hym that thynketh he standeth, take heede lest he fall.
(Wherefore, let him that thynketh he standeth/stands, take heed lest he fall.)

Gnva Wherefore, let him that thinketh he standeth, take heede lest he fall.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl Therfore let him that thinketh he stondeth, take hede, lest he fall.
(Therefore let him that thinketh/thinks he standeth/stands, take heed, lest he fall.)

TNT Wherfore let hym that thynketh he stodeth take hede least he fall.
(Wherefore let him that thynketh he stood take heed least he fall.)

Wycl Therfor he that gessith hym, `that he stondith, se he, that he falle not.
(Therefore he that gessith him, that he standeth/stands, see he, that he fall not.)

Luth Darum wer, sich lässet dünken, er stehe, mag wohl zusehen, daß er nicht falle.
(Therefore who, itself/yourself/themselves lets seem, he stand, likes probably/well watch, that he not fall.)

ClVg Itaque qui se existimat stare, videat ne cadat.[fn]
(Therefore who/which himself existimat to_stand, let_him_see not let_it_fall.)

SR-GNT Ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι, βλεπέτω μὴ πέσῃ. ‡

UGNT ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι, βλεπέτω μὴ πέσῃ.

SBL-GNT ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι βλεπέτω μὴ πέσῃ,

RP-GNT Ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι, βλεπέτω μὴ πέσῃ.

TC-GNT ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι, βλεπέτω μὴ πέσῃ.

Verse List for 1 COR 10:12

Verse List for 1 COR 10:12